Návod k obsluze skleněné konvice na vodu a čaj SEVERIN WK 3477

1. Úvod

Thank you for choosing the SEVERIN WK 3477 Glass Water and Tea Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, fire, injury, or damage to the appliance.

• Zajistěte zvtagNapětí uvedené na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší elektrické sítě.tage.
• Neponořujte konvici, základnu, kabel ani zástrčku do vody ani jiných tekutin.
• Keep the appliance out of reach of children and supervise its use by children or individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities.
• Do not operate the kettle if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Contact authorized service personnel for repair.
• Place the kettle on a stable, flat, heat-resistant surface, away from hot surfaces or open flames.
• Do not fill the kettle above the maximum fill line to prevent boiling water from overflowing.
• Před použitím konvice vždy bezpečně zavřete víko.
• Exercise caution when pouring hot water to avoid scalding.
• Unplug the kettle from the power outlet when not in use, before cleaning, and before adding or removing parts.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

3. Konec produktuview

The SEVERIN WK 3477 is a versatile glass kettle designed for both water boiling and tea preparation, featuring precise temperature control and a convenient keep-warm function.

Image 1: The SEVERIN WK 3477 Glass Water and Tea Kettle, showing water boiling inside the clear glass body.

Klíčové vlastnosti:

• Kapacita: 1.7 liters for water, 1.5 liters for tea.
• Moc: 2200 wattů pro rychlé ohřev.
• Materiál: Heat-resistant glass body with stainless steel accents.
• Ovládání teploty: Adjustable from 40°C to 100°C in 5°C increments.
• Quick-Boil Function: Direct selection for 100°C.
• Funkce udržování teploty: Maintains selected temperature for up to 30 minutes.
• Tea Filter: Fine stainless steel filter for direct tea infusion.
• Zobrazit: Digital screen with LCD showing current temperature.
• Bezpečnost: Automatic shut-off, concealed heating element, overheat protection.
• Pohodlí: 360° power base, extra-large lid opening for easy cleaning, anti-slip feet, cable winder.

Image 2: Disassembled components of the kettle, showing the fine stainless steel tea filter, the main lid, and the lid ring.

4. Nastavení

4.1 Vybalení

• Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the kettle.
• Zkontrolujte spotřebič, zda nejeví známky poškození. Pokud je poškozen, nepoužívejte jej.

4.2 Počáteční čištění

Before first use, clean the kettle as follows:

1. Fill the kettle with cold water up to the MAX mark.
2. Boil the water at 100°C (refer to section 5.2 for operation).
3. Převařenou vodu vylijte.
4. Tento postup opakujte dvakrát až třikrát, abyste odstranili veškeré zbytky z výroby.
5. Otřete exteriér reklamouamp tkanina.

4.3 Positioning the Power Base

Place the 360° power base on a dry, stable, and heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.

5. Návod k obsluze

5.1 Plnění konvice

1. Vyjměte konvici z její napájecí základny.
2. Otevřete víko.
3. Fill the kettle with the desired amount of cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (1.7L for water, 1.5L for tea).
4. Bezpečně zavřete víko.
5. Umístěte konvici zpět na její základnu.

5.2 Vroucí voda

1. After filling and placing the kettle on the base, plug the power cord into a suitable outlet.
2. The LCD display will illuminate.
3. To boil water to 100°C, press the 'Quick-Boil' button (often indicated by a boiling water icon or 100°C). The kettle will start heating.
4. Alternatively, use the '+' and '-' buttons to select a desired temperature between 40°C and 100°C in 5°C steps. Once the desired temperature is set, press the power button to start heating.
5. The LCD display will show the current water temperature as it heats.
6. Jakmile je dosaženo zvolené teploty, konvice se automaticky vypne.

Image 3: The SEVERIN WK 3477 kettle actively boiling water, demonstrating its heating function.

5.3 Příprava čaje

The integrated tea filter allows for direct tea infusion.

1. Otevřete víko a vložte jemný čajový filtr z nerezové oceli do konvice.
2. Add your desired amount of loose leaf tea or tea bags into the filter.
3. Fill the kettle with cold water up to the MAX TEA mark (1.5L).
4. Bezpečně zavřete víko.
5. Umístěte konvici zpět na její základnu.
6. Select the appropriate brewing temperature for your tea type using the '+' and '-' buttons (e.g., 70°C for green tea, 90°C for black tea).
7. Zahřívání spustíte stisknutím tlačítka napájení.
8. Once the temperature is reached, allow the tea to steep for the recommended time.
9. Opatrně vyjměte čajový filtr pomocí integrované rukojeti, abyste zabránili přílišnému louhování.

Image 4: A hand carefully inserting the stainless steel tea filter into the kettle's opening.

Obrázek 5: Boční strana view of the SEVERIN WK 3477 kettle with the tea filter correctly inserted, ready for brewing.

5.4 Funkce udržování teploty

After reaching the selected temperature, you can activate the keep warm function to maintain the temperature for up to 30 minutes.

• Press the 'Keep Warm' button (often indicated by a thermometer or heat icon) after selecting your desired temperature or after the boiling cycle completes.
• The kettle will maintain the set temperature for 30 minutes.
• To deactivate, press the power button or remove the kettle from the base.

6. Údržba a čištění

Pravidelné čištění a údržba prodlouží životnost vaší konvice.

6.1 Čištění exteriéru

• Před čištěním konvici vždy odpojte ze sítě a nechte ji zcela vychladnout.
• Otřete vnější povrch konvice a základnu měkkým hadříkem.amp tkanina.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drátěnky ani agresivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrch.

6.2 Interior Cleaning and Tea Filter

• The extra-large lid opening facilitates easy access to the interior for cleaning.
• Rinse the interior of the kettle with clean water. For stubborn stains, use a soft brush or sponge.
• Remove the tea filter and rinse it under running water. If necessary, use a small brush to remove tea residues.
• Před opětovnou montáží nebo uložením se ujistěte, že jsou všechny díly suché.

6.3 Odvápnění

Usazování vodního kamene může ovlivnit výkon a energetickou účinnost. Pravidelně odvápňujte konvici, zejména v oblastech s tvrdou vodou.

1. Naplňte konvici směsí vody a odvápňovacího prostředku (např. bílého octa nebo roztoku kyseliny citronové) podle pokynů k odvápňovacímu prostředku.
2. Boil the solution (or let it sit for the recommended time if using a cold descaling method).
3. Discard the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water to remove any descaling agent residue.

7. Řešení problémů

Pokud se s konvicí setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact SEVERIN customer support.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

9.1 Informace o záruce

This SEVERIN WK 3477 Glass Water and Tea Kettle comes with a 2-letá záruka from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and material faults under normal household use. It does not cover damage resulting from improper use, neglect, accidental damage, or unauthorized repairs.

9.2 Zákaznická podpora

For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact your local SEVERIN service center or visit the official SEVERIN website for contact information. Please have your model number (WK 3477) and proof of purchase ready when contacting support.

You can find more information and support on the official Severin webmísto: www.severin.com