Uživatelská příručka k espressu Severin KV8090

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Severin KV8090 automatic espresso machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Severin KV8090 is a compact, fully automatic espresso machine designed for preparing aromatic coffee and hot beverages. It features an integrated stainless steel conical grinder and a hot water function.

2. Bezpečnostní pokyny

• Vždy se ujistěte, že je stroj umístěn na stabilním, rovném a tepelně odolném povrchu.
• Neponořujte zařízení, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
• Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
• Unplug the machine from the power outlet before cleaning or if it will not be used for an extended period.
• Do not operate the machine if the power cord or plug is damaged, or if the machine malfunctions or has been damaged in any way. Contact authorized service personnel.
• Use only whole coffee beans in the bean container. Do not use ground coffee, instant coffee, or other substances, as this can damage the grinder.
• Exercise caution when handling hot water and steam to avoid burns.

3. Komponenty produktu

Familiarize yourself with the main parts of your Severin KV8090 espresso machine:

• Water Tank (approx. 1.1 L capacity)
• Bean Container (approx. 160 g capacity)
• Coffee Spout (height adjustable)
• Drip Tray (removable, stainless steel)
• Coffee Grounds Container (removable, for approx. 10 portions)
• Control Panel with illuminated function keys
• Integrated Stainless Steel Conical Grinder

The Severin KV8090 espresso machine, showcasing its compact design and a freshly brewed espresso.

4. Nastavení

1. Rozbalení: Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti.
2. Umístění: Position the machine on a flat, stable, and dry surface. Ensure adequate ventilation around the machine.
3. Plnění vodní nádrže: Remove the water tank and fill it with fresh, cold water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
4. Filling the Bean Container: Open the lid of the bean container and fill it with whole coffee beans. Close the lid.
5. Počáteční oplachování: Before first use, perform an initial rinse cycle as described in the operating instructions to clean the internal system.

5. Návod k obsluze

5.1. Powering On and Warm-up

Connect the power cable to a suitable electrical outlet. The machine features a "Plug-in and Go" function, meaning it requires no significant warm-up time and is ready for use almost immediately.

5.2. Nastavení stupně mletí

The integrated stainless steel conical grinder allows for stepless adjustment of the grind level. Adjust the setting according to your preference for coffee strength and bean type. Finer grind for stronger coffee, coarser for milder.

5.3. Adjusting Coffee Volume

To adjust the desired coffee volume (up to a maximum of 250 ml), press and hold the respective cup symbol button until the desired amount of coffee has been dispensed. The machine will then save this setting for future use.

5.4. Příprava espressa/kávy

1. Umístěte šálek pod výpust kávy.
2. Select your desired coffee strength/volume using the illuminated function keys.
3. The machine will grind the beans, pre-brew (for enhanced aroma), and dispense the coffee.

The adjustable coffee spout accommodates various cup sizes, demonstrated here with a standard white coffee mug.

5.5. Funkce horké vody

The machine includes a hot water function for preparing other hot beverages such as tea. Simply select the hot water option, and hot water will be dispensed from the coffee spout.

The machine's hot water function allows for preparation of tea or other hot beverages, as shown with a glass of tea.

5.6. Eco-Mode and Automatic Shut-off

The machine features an eco-mode for reduced energy consumption. An energy-saving automatic shut-off mechanism can be adjusted in three time intervals to further conserve energy.

An illustrative diagram pointing out key features: quiet grinding, intuitive touch controls, a pre-brewing function for enhanced aroma, and a speed mode for quick preparation.

6. Údržba a čištění

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a dlouhou životnost vašeho espresso kávovaru.

• Odkapávač: The stainless steel drip tray is removable for easy cleaning. Empty and clean it regularly to prevent overflow and maintain hygiene.
• Nádoba na kávovou sedlinu: The removable coffee grounds container should be emptied and cleaned after approximately 10 portions or when indicated by the machine.
• Varná jednotka: The brewing unit is designed to be removable for thorough cleaning. Follow the instructions in the full manual for removal and cleaning.
• Nádrž na vodu: Nádržku na vodu pravidelně čistěte jemným čisticím prostředkem a důkladně opláchněte.
• Vnější: Otřete vnější část stroje reklamouamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Severin KV8090, refer to the following common solutions:

For more complex issues, please refer to the comprehensive troubleshooting section in the full product manual or contact Severin customer support.

8. Specifikace

• Model: S78090 (KV8090)
• Značka: Severin
• Moc: 1350 W
• svtage: 230 VAC
• Kapacita vodní nádrže: Přibližně 1.1 litrů
• Kapacita zásobníku na zrna: Přibl. 160 g
• Tlak čerpadla: Max. 19 barů
• Rozměry (D x Š x V): 39.5 x 18.2 x 32 cm
• Hmotnost: 7.952 kg
• Barva: Šedá/Černá
• Materiál: Nerezová ocel, plast
• Adjustable Coffee Spout Height: 125 - 160 mm (without drip tray), 80 - 115 mm (with drip tray)
• Speciální vlastnosti: Programmable, Eco-mode, Hot Water Function, Integrated Cup Illumination, Quiet Grinding (approx. 75 dB)

9. Záruka a podpora

For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.