Olympus Pearlcorder J500 Microcassette Recorder User Manual

Zavedení

Thank you for choosing the Olympus Pearlcorder J500 Microcassette Recorder. This device is designed for reliable voice recording with features such as voice activation and dual tape speeds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your recorder.

Bezpečnostní informace

• Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
• Zabraňte pádu jednotky nebo jejímu vystavení silným nárazům.
• Udržujte jednotku mimo dosah vody a jiných kapalin.
• Use only the specified battery type (AAA).
• Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani upravovat. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou přítomny všechny položky:

• Olympus Pearlcorder J500 Microcassette Recorder
• Uživatelská příručka (tento dokument)
• (Note: Batteries and microcassette tapes are typically sold separately unless specified.)

Identifikace součásti

Familiarize yourself with the various parts of your Pearlcorder J500.

Image: Olympus Pearlcorder J500 Microcassette Recorder. This image displays the recorder from an angled perspective, highlighting the microcassette tape compartment, the built-in speaker, and various control buttons on the front panel.

• Tape Compartment: Drží mikrokazetu.
• Reproduktor: Pro přehrávání zvuku.
• Mikrofon: Built-in for recording.
• Tlačítko nahrávání: Spustí nahrávání.
• Tlačítko Přehrát: Spustí přehrávání.
• Tlačítko Stop: Zastaví všechny operace.
• Tlačítko pro přetočení zpět: Převíjí pásku.
• Tlačítko pro rychlé přehrávání vpřed: Rychle posune pásku vpřed.
• Eject Button/Lever: Opens the tape compartment.
• Ovládání hlasitosti: Upravuje hlasitost přehrávání.
• Tape Speed Switch: Selects between two recording/playback speeds.
• Voice Activation (VAS) Switch: Enables or disables voice-activated recording.
• LED indikátory: For record and battery status.
• Sluchátkový konektor: Pro soukromý poslech.

Nastavení

1. Instalace baterie

1. Locate the battery compartment cover on the back or bottom of the recorder.
2. Posuňte nebo zvedněte kryt pro otevření přihrádky.
3. Vložte dvě (2) baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-) vyznačenou uvnitř přihrádky.
4. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
5. The battery indicator LED may briefly light up to confirm power.

2. Microcassette Tape Insertion

Image: Olympus Pearlcorder J500 with tape compartment open. This side view illustrates the recorder with its microcassette tape door open, indicating where the tape should be placed.

1. Press the Eject button or slide the Eject lever to open the tape compartment.
2. Insert a microcassette tape with the exposed tape side facing the recording head and the full reel on the left.
3. Gently close the tape compartment cover until it clicks into place. Do not force it.

Návod k obsluze

Zapnutí/vypnutí

The unit powers on automatically when a function button (Record, Play) is pressed and powers off after a period of inactivity or when the Stop button is held down.

Záznam

1. Select Tape Speed: Use the Tape Speed switch to choose between the two available speeds (e.g., 1.2 cm/s or 2.4 cm/s). Higher speed offers better audio quality but shorter recording time.
2. One-Touch Record: Stiskněte tlačítko ZÁZNAM button. The Record LED indicator will light up, and recording will begin.
3. Voice Activation (VAS): Slide the VAS switch to the "ON" position. The recorder will automatically start recording when sound is detected and pause when silence occurs. Press ZÁZNAM to initiate VAS mode.
4. Monitorovací záznam: For private monitoring, connect earphones to the earphone jack.
5. Zastavit nahrávání: Stiskněte tlačítko ZASTÁVKA tlačítko.

Přehrávání

1. Ensure a microcassette tape is inserted.
2. Stiskněte tlačítko HRÁT button. Audio will play through the built-in speaker or connected earphones.
3. Upravit hlasitost: Use the Volume Control dial to set the desired listening level.
4. Přehrávání s proměnnou rychlostí: If available, use the variable speed control to adjust playback speed without changing pitch.
5. Cue & Review: While playing, press and hold RYCHLE VPŘED to quickly scan forward or ZPĚT to quickly scan backward. Release the button to resume normal playback.
6. Rychlá Review: Stiskněte tlačítko ZPĚT button briefly during playback to jump back a few seconds.
7. Zastavit přehrávání: Stiskněte tlačítko ZASTÁVKA tlačítko.

Rychle vpřed a vzad

• Pro rychlý posun vpřed stiskněte RYCHLE VPŘED tlačítko.
• Chcete-li přetočit zpět, stiskněte tlačítko ZPĚT tlačítko.
• Stiskněte ZASTÁVKA to halt the fast forward or rewind operation.

Údržba

Čištění

• Vnější povrch jednotky otřete měkkým, suchým hadříkem.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani silné čisticí prostředky.
• Periodically clean the recording head and pinch roller with a cotton swab lightly dampened with head cleaner fluid (available separately) to ensure optimal recording and playback quality.

Výměna baterie

Replace batteries when the battery indicator LED shows low power or when the unit's performance degrades. Always replace both batteries at the same time with new ones of the same type.

Skladování

• When storing the unit for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
• Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Olympus webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.

Olympus Official Webmísto: www.olympus-global.com