Uživatelská příručka aplikace APsystems EZ1 Local API

VŠEOBECNÉ INFORMACE O PRODUKTU

ORFIT COLORS NS je nízkoteplotní termoplastický deskový materiál pro výrobu ortéz, externích imobilizačních zařízení a rehabilitačních pomůcek. ORFIT COLORS NS se aplikuje přímo na pacienta, jakmile je aktivován.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘED POUŽITÍM

1. Ujistěte se, že pracoviště je dobře větrané, aby nedošlo k přehřátí.
2. Nezbytné nástroje by v žádném případě neměly pacienta ohrozit.
3. Povzbuďte pacienta, aby zaujal pohodlnou polohu a zajistěte, abyste vy sami byli ve snadné pracovní poloze.

TECHNICKÁ AKTIVACE

1. ORFIT COLORS NS se změkčuje zahřátím na minimální teplotu 65C (149F). Možná aktivace
   zdroje jsou: vodní lázeň, horkovzdušná pistole, topná deska, horkovzdušná trouba. Doba aktivace závisí na zdroji tepla
   a pohybuje se od 2 do 5 minut.
2. Při použití vodní lázně Suspan se doporučuje změkčit vodu přidáním lžíce tekutého mýdla.
   Při použití horkovzdušné pistole nepřekračujte teplotu 250C (482F), abyste zabránili rozpadu materiálu.
   Při použití topné desky nebo trouby musí být horký povrch pokryt teflonovou fólií.
3. Upozornění: V každodenním životě pacienta lze dosáhnout i teplot 65 °C (149 °F) nebo více. Vzpomeňte si na zavřené auto v létě, povrch horkého radiátoru, saunu nebo blízkost otevřeného krbu.
4. Vysoké teploty až do maximálně 120C (248F) nepoškozují ORFIT COLORS NS, ale nejsou uživatelsky přívětivé. Vysoké teploty jsou povoleny za předpokladu, že se odpovídajícím způsobem zkrátí doba aktivace a že se produkt dostatečně rozetře s mastkem. Používejte rukavice a neaplikujte ORFIT COLORS NS přímo na pacienta při těchto vysokých aktivačních teplotách.
5. K aktivaci ORFIT COLORS NS nikdy nepoužívejte otevřený oheň.

PRACOVNÍ VLASTNOSTI

Řezání

1. Nakreslete ortotický vzor na list ORFIT COLORS NS pomocí fixu.
2.  Vzor vystřihněte nahrubo vhodnými nůžkami nebo použijte řezák. Při použití řezačky vyřežte rovnou čáru a rozlomte list na dvě části.
   
   Při použití řezačky dávejte pozor na možné řezy; vždy držte pomocnou ruku mimo čáru řezu.
   
3. Zahřejte desku ORFIT COLORS NS, dokud nebude tvarovatelná, ale ještě neroztažitelná, a nůžkami vystřihněte přesný ortotický vzor.

Uplatňuje se

1. Aktivujte vzor ORFITCOLORS NS, dokud nebude úplně měkký. Vyjměte ji z vody a nechte její povrch na pár sekund vychladnout a uschnout na ručníku.
   Ujistěte se, že teplota aktivovaného materiálu nepopálí pacienta.
   ORFIT COLORS NS je:
   • vůbec nelepí, když je zahřátý za mokra, nebo když se zahřeje za sucha a navíc se popráší mastkem.
   • mírně přilnavý za sucha zahřátý na nízkou teplotu.
   • po suchém zahřátí na vysokou teplotu plně přilnavý. Spojení však není nikdy trvalé a
   • po vytvrzení materiálu se rozpadne.
2. Existuje několik aplikačních technik:
   • gravitační technika: materiál se sám tvoří pod gravitací.
   • uzavřená technika: formujte materiál kolem končetiny a překryjte okraje.
   • obvazová technika: ortézu zajistěte bandáží
     Stejně jako u všech termoplastů si dejte přednosttagS ohledem na roztažnost a elasticitu ORFIT COLORS NS při tvarování, ale mějte na paměti, že se může roztrhnout, pokud se přetáhne.
3. V případě náhodného slepení nechte ORFITCOLORS NS zcela vytvrdnout, aby mohly být přilepené části
   oddělené. Reaktivace v horké vodě je pak opět bezpečná.
4. Odstraňte ortézu z pacienta, když je ORFIT COLORS NS dostatečně tvrdá. Přebytečný materiál lze před úplným vytvrzením oříznout. K tomu použijte vhodný pár obvazových nůžek. Dobu chlazení lze zkrátit pomocí studeného vzduchu, studeného obvazu nebo studeného spreje.
5. Chcete-li k ortéze připevnit upevňovací popruhy a zajistit závěsy, podpěry nebo jiné příslušenství, je nutné lokálně ODSTRANIT fólii NS. Lze jej seškrábnout nožem pomocí hrubého brusného papíru nebo brusným nástrojem. Zabraňte tomu, aby se fólie vryla do materiálu ortotické výroby pohyby tam a zpět. Fólii lze také změkčit acetonem nebo lihem a poté setřít. Použijte horké suché teplo, aby byly skvrny lepkavé.

DOKONČOVÁNÍ
Existuje několik způsobů, jak dodat okrajům ortézy ORFITCOLORS NS hladký a rovnoměrný povrch:

• místní prohřátí a tření vlhkým prstem,
•  po vytvrzení lze provést opracování hran pomocí odjehlovacího nože,
•  broušení pomocí vhodného leštícího kotouče při nízké rychlosti.

 ÚDRŽBA A ODPADY

Ortézy vyrobené z ORFIT COLORS NS by se měly čistit denně. Používejte vlažnou vodu a tekuté mýdlo, biologické
čisticím prostředkem nebo zubní pastou a dobře opláchněte.

! Nikdy nepoužívejte rozpouštědla. Vyhněte se kyselým čisticím prostředkům.

Sterilizace ortéz ORFITCOLORS NS v autoklávu není možná. Dezinfekce je možná alkoholem, kvartérním amoniem nebo roztokem komerčních dezinfekčních mýdel (HAC®, Sterilium® atd.).

! Vyhněte se dlouhodobému kontaktu s detergenty a kyselinami, které mohou ovlivnit NS film.

Po použití lze ortézu likvidovat s běžným domovním odpadem, aniž by poškozovala životní prostředí. ORFIT COLORS NS je biologicky odbouratelný.

RADY PRO PACIENTA

Poskytněte pacientovi dostatečné informace o přesném použití ortézy a o možných omezeních ortézy.

SKLADOVÁNÍ

• ORFIT COLORS NS by měly být skladovány svisle, pokud nejsou podepřeny, a vodorovně, pokud ne.
• Vývar skladujte na tmavém, chladném a suchém místě při teplotě min. 10°C (50°F) a max. 30°C (86°F) a v originálním balení.
• Po vyjmutí z obalu by měly být zbytky umístěny zpět do obalu k uskladnění, aby se zabránilo přilnutí NS filmu a biologickému rozkladu.

Nízkoteplotní termoplasty lze uchovávat pouze po omezenou dobu a je třeba je co nejvíce chránit
možné ze světla, tepla a vlhkosti. Materiál stárne v závislosti na podmínkách skladování. Když zestárne, to
při aktivaci se stává křehkým a často velmi pružným.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ RADY

ORFIT COLORS NS není vhodný pro vnitřní použití. Nesmí se používat na otevřené rány nebo v ústech.
K aktivaci ORFIT COLORS NS nikdy nepoužívejte otevřený oheň.
K výrobě ortéz a rehabilitačních pomůcek smí ORFIT® COLORS NS používat pouze kvalifikovaní zdravotníci.

 DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

Chcete-li získat další informace, jako jsou kontaktní informace na distributora, produktové brožury, bezpečnostní listy a
regulační informace, navštivte naše webmísto www.orfit.com.

Dokumenty / zdroje

APsystems EZ1 Local API App [pdfUživatelská příručka EZ1 Local API App, Local API App, API App, App

Reference

• Uživatelská příručka