Apple iPadOS 17 Software Update Uživatelská příručka

Widgety na uzamčené obrazovce: Umístěte widgety na levou stranu obrazovky uzamčení iPadu pro snadný přístup k informacím, jako je počasí, čas, datum, stav baterie, události kalendáře, budíky a časová pásma.
Podpora otáčení: Nakonfigurujte sadu widgetů tak, aby se zobrazovaly pod časem v režimu na výšku, a přidejte widgety na levou stranu v režimu na šířku.
Stylizované datum a čas: Přizpůsobte si vzhled data a času na obrazovce uzamčení pomocí výrazných stylů písma a barev.
Úprava tloušťky písma: Upravte váhu písma pro čas na uzamčené obrazovce.
Vícevrstvý fotografický efekt: Zobrazujte fotografické objekty dynamicky před časem na uzamčené obrazovce, aby vynikly.
Úpravy uzamčené obrazovky: Snadno přizpůsobte písmo, barvu nebo umístění prvků na obrazovce uzamčení klepnutím na prvek.
Adaptivní tónování: Widgety hladce splynou s vaší tapetou a optimalizují čitelnost a jasnost fototapet.
Galerie tapet: Vyberte si z galerie personalizovaných zamykacích obrazovek s jedinečnými stylizovanými pozadími views datem a časem a widgety bohaté na data.
Doporučené fotografie: iPadOS inteligentně navrhne fotografie z vaší knihovny, které vypadají skvěle na uzamčené obrazovce.
Pohybový efekt pro tapetu Live Photo: Zažijte dynamický pohybový efekt na zamykací obrazovce při probuzení a statickou domovskou obrazovku po odemknutí.
Náhodné pořadí fotek: Nastavte si zamykací obrazovku tak, aby automaticky procházela sadou fotografií ve zvolené tempu, nebo se nechte iPadOS překvapovat po celý den.
Styly fotek: Aplikujte na fotografie na uzamčené obrazovce různé styly, včetně barevných filtrů, tónování a stylů písma, které se vzájemně doplňují.
Astronomické tapety: Užijte si dynamické zamykací obrazovky s tématem astronomie, které se aktualizují podle živých podmínek nebo denní doby na Marsu.
Tapeta Kaleidoskop: Vytvořte krásné vzory kaleidoskopu pomocí algoritmu, který analyzuje vámi vybranou fotografii. Tapeta se přizpůsobí, když otočíte iPad.
Apple kolekce: Vyberte si z celé řady dynamických, klasických a na šířku uzamčených obrazovek, včetně speciálních tapet pro oslavu kulturních okamžiků a pozdravů.
Tapeta počasí: Sledujte aktuální počasí na obrazovce uzamčení, jak se mění v průběhu dne.
Tapeta emodži: Vytvářejte vzorované zamykací obrazovky pomocí svých oblíbených emotikonů.

Návod k použití produktu

Chcete-li využívat nové funkce a vylepšení v iPadOS 17, postupujte podle těchto pokynů:

Chcete-li přidat widgety na zamykací obrazovku iPadu, přejeďte prstem doprava z hlavní domovské obrazovky nebo probuďte zařízení, abyste získali přístup k zamykací obrazovce.
Chcete-li přizpůsobit widgety zobrazené na obrazovce uzamčení, klepněte a podržte prázdnou oblast na obrazovce uzamčení nebo přejeďte prstem doleva na existujícím widgetu a přejděte do režimu úprav.
V režimu úprav můžete klepnutím na widget upravit jeho písmo, barvu nebo umístění. Můžete také vybrat různé widgety z galerie widgetů a přidat je nebo odebrat z obrazovky uzamčení.
Chcete-li upravit váhu písma po dobu zobrazenou na obrazovce uzamčení, přejděte na Nastavení > Displej a jas > Tloušťka písma na uzamčené obrazovce a vyberte preferovanou možnost.
Chcete-li aktivovat vícevrstvý fotografický efekt, přejděte do Nastavení > Displej a jas > Efekty uzamčené obrazovky a přepněte na možnost „Vícevrstvý fotografický efekt“.
Chcete-li nastavit kadenci pro náhodné přehrávání fotografií nebo aktivovat/deaktivovat automatické náhodné přehrávání, přejděte do části Nastavení > Displej a jas > Nastavení uzamčené obrazovky a upravte nastavení „Náhodné přehrávání“.
Chcete-li na zamykací obrazovku použít různé styly fotografií, přejděte do Nastavení > Displej a jas > Styly zamčené obrazovky a vyberte si z dostupných možností.
Chcete-li vybrat a použít tapety astronomie, tapety kaleidoskopu, sbírky Apple, tapety počasí nebo tapety emodži, přejděte do Nastavení > Displej a jas > Tapeta a vyberte požadovanou kategorii. Odtud můžete procházet a vybrat tapetu, kterou chcete použít na obrazovce uzamčení.

Dodržováním těchto pokynů můžete využít všech výhodtage z nových funkcí a možností přizpůsobení dostupných v iPadOS 17 pro vaši zamykací obrazovku.

Klíčové funkce a vylepšení

Uzamknout obrazovku
Widgety na uzamčené obrazovce. Umístěte widgety na zamykací obrazovku iPadu na levou stranu. K dispozici jsou větší widgety pro prohlížení informací, jako je počasí, čas, datum, stav baterie, nadcházející události kalendáře, budíky a časová pásma.
Podpora rotace. Na výšku nakonfigurujte sadu widgetů, které se zobrazí pod časem. Otočení na šířku nabízí větší flexibilitu při přidávání widgetů na levé straně. Vyberte widgety nad časem pro obě orientace.
Stylizované datum a čas. Přizpůsobte si vzhled data a času na obrazovce uzamčení pomocí výrazných stylů písma a barev.
Hmotnost písma. Upravte váhu písma pro daný čas.
Vícevrstvý fotografický efekt. Fotografické objekty se dynamicky zobrazují před časem, aby se objekt fotografie objevil.
Úpravy uzamčené obrazovky. Je snadné přizpůsobit písmo, barvu nebo umístění prvků na obrazovce uzamčení klepnutím na prvek.
Adaptivní tónování. Widgety hladce splynou s vaší tapetou a optimalizují pro čitelnost a jasnost fotografických tapet.
Galerie tapet. Vyberte si z galerie personalizovaných zamykacích obrazovek, z nichž každá má jedinečné stylizované pozadí view data a času a widgety bohaté na data.
Doporučené fotky. iPadOS inteligentně navrhne fotografie z vaší knihovny, které vypadají skvěle na uzamčené obrazovce.
Pohybový efekt pro tapetu Live Photo. Díky zbrusu novému efektu pohybu pro živé fotografie bude vaše zamykací obrazovka po probuzení dynamičtější než kdykoli předtím a po odemknutí se usadí na domovské obrazovce.
Náhodně fotek. Na obrazovce uzamčení uvidíte, jak se sada fotek automaticky náhodně zamíchá. Nastavte kadenci, jak často se vaše zamykací obrazovka aktualizuje novou fotografií, nebo nechte iPadOS překvapit a potěšit vás po celý den.
Vícevrstvý fotografický efekt pro náhodné přehrávání fotografií. Spředměty lze dynamicky zobrazovat před časem, aby se předmět fotografie objevil.
Styly fotografií. Aplikujte na fotografie na uzamčené obrazovce styly, které automaticky mění barevný filtr, tónování a styl písma, aby se vzájemně doplňovaly. Vyberte si z nových stylů, které dodávají barvu pozadí za objektem, nebo je zcela nahraďte přechody nebo plnými barvami.
Astronomické tapety. Podívejte se na Zemi, Měsíc a další planety ve sluneční soustavě pomocí sady dynamických zamykacích obrazovek s tématem astronomie, které se aktualizují podle aktuálních podmínek, jako je vaše aktuální poloha na Zemi nebo podle denní doby na Marsu.
Kaleidoskop tapety. Tato tapeta používá algoritmus k analýze fotografie, kterou vyberete, k nalezení nejzajímavějších prvků a vytvoření krásného vzoru kaleidoskopu, který se pohybuje po celý den. Více stylů odhaluje jedinečné výrazy stejné fotografie. Tato tapeta se dynamicky přizpůsobuje, když otočíte iPad.
Sbírky jablek. Vyberte si ze sady dynamických, klasických a na šířku uzamčených obrazovek. Kolekce Apple zahrnují Uzamčené obrazovky na oslavu zvláštních kulturních okamžiků, jako je Pride and Unity, a speciální tapety „ahoj“ a jezero.
Počasí tapety. Podívejte se na aktuální podmínky na uzamčené obrazovce, jak se počasí během dne mění.
Emoji tapety. Vytvářejte vzorované zamykací obrazovky na základě svých oblíbených emotikonů.
Barevné tapety. Vyberte si barevný přechod pro svou zamykací obrazovku pomocí svých oblíbených barevných kombinací.
Uzamykací obrazovky vytvořené pro Focus. iPadOS navrhuje relevantní sadu zamykacích obrazovek pro poskytované možnosti zaměření, jako je obrazovka uzamčení bohatá na data, když používáte pracovní zaměření nebo obrazovka uzamčení fotografií, když používáte osobní zaměření.
Živé aktivity. Živé aktivity usnadňují udržení přehledu o věcech, které se dějí v reálném čase, přímo z uzamčené obrazovky. Zahrnuje Now Playing a časovače.
Nyní hraje. Poslouchejte hudbu, podcasty nebo jiný zvukový obsah s novým designem pro Now Playing, který se rozšíří na celou obrazovku view která oslavuje obal alba.
Více časovačů. Vytvořte více než jeden časovač a snadno se podívejte na všechny své běžící časovače.
Oznámení view. Vyberte si view oznámení v rozbaleném seznamu view, naskládané view, nebo počítat view. Jednoduše přejetím prstem změníte rozvržení v kontextu.
Oznámení se zobrazují zespodu. Oznámení, včetně vašeho souhrnu oznámení, se při přijímání zobrazují ze spodní části obrazovky uzamčení, takže si je můžete snadno prohlédnout, jakmile přijdou.
Nový design oznámení. Tučný text a výraznější obrázky z aplikací dělají oznámení vizuálně atraktivní.

Widgety

Interaktivní widgety. Proveďte akci přímo na widgetu na domovské obrazovce a na obrazovce uzamčení. Dokončete úkoly, přehrajte nebo pozastavte svá média, získejte přístup k ovládání domácnosti a mnoho dalšího.
Zpět na domovské obrazovce. Vraťte zpět místo, kde jste umístili widget na domovské obrazovce, zatřesením iPadem nebo klepnutím třemi prsty.
Rozvržení vaší stránky se vrátí k tomu, co jste měli předtím.
Widget alba fotografií. Vyberte konkrétní album z aplikace Fotky, aby se fotografie z vašeho oblíbeného alba objevily ve vašem widgetu Fotky.
Hudební widget. Přehrajte nebo pozastavte skladbu nebo album nebo si prohlédněte dynamický seznam nejlepších žebříčků a pro odběratele doporučení.
Widget podcasty. Přehrajte nebo pozastavte epizodu podcastu.
Widget Safari. Získejte rychlý přístup k webstránky ve vašem seznamu četby Safari.
Domácí widget. Ovládací prvky přístupu, které jste si doma nastavili.
Widget Kontakty. Zobrazte polohu, zprávy, sdílené fotografie a další pro své kontakty pouhým klepnutím.
Widget pro knihy. Přehrajte nebo pozastavte audioknihu.

Zprávy

Samolepky. Nové prostředí Stickers vám poskytuje jeden domov pro všechny vaše samolepky, včetně Live Stickers, Memoji, Animoji, samolepek emotikonů a všech stažených balíčků samolepek třetích stran s možností reagovat na zprávu pomocí jakékoli samolepky prostřednictvím plus. nebo přímo přes nabídku Tapback.1
Hledat filtry. Hledejte s větší přesností
kombinací vyhledávacích filtrů, jako jsou lidé, klíčová slova a typy obsahu, jako jsou fotografie nebo odkazy, abyste našli přesně tu zprávu, kterou hledáte.
Doháněcí šipka.1 Klepnutím na šipku viditelnou v pravém horním rohu snadno přejděte na svou první nepřečtenou zprávu ve skupinové konverzaci.
Odpovězte přejetím prstem. Odpovězte na vloženou zprávu pouhým přejetím prstem doprava na libovolné bublině.
Vylepšení zvukových zpráv. Při nahrávání zvukové zprávy nyní můžete před odesláním pozastavit a poté pokračovat v nahrávání stejné zprávy. U přijatých zvukových zpráv je přehrajte až 2x rychlostí, pokračujte v poslechu, když opustíte aplikaci Zprávy, popř view přepis.
Vylepšení sdílení polohy. Sdílejte svou polohu nebo si vyžádejte polohu někoho jiného přímo pomocí tlačítka plus ve Zprávách s novou aplikací Poloha. Poloha se bude v přepisu nadále zobrazovat jako bublina, dokud relace sdílení polohy neskončí.
Živá poloha. View umístění vašich přátel Najít mé přímo v horní části konverzace pod jejich jménem.
Jednorázové vyčištění ověřovacího kódu. Jednorázové ověřovací kódy se po použití s automatickým vyplňováním kdekoli v systému automaticky odstraní z aplikace Zprávy.
Opakované platby Apple Cash. Nastavte si pomocí Apple Cash opakované platby za povolenky, nájem a cokoli jiného přímo ze Zpráv.
Funkce zpráv ve skupinách MMS. Skupiny MMS podporují více funkcí iMessage, včetně tapbacků, efektů, úprav, odpovědí a dalších při používání iMessage.
Zprávy na iCloud Vylepšení.
Povolením zpráv na iCloudu se mezi zařízeními synchronizují nastavení zpráv, jako je přeposílání textových zpráv, účty pro odesílání a přijímání a filtry SMS.
Filtrujte konverzace. Filtrujte konverzace podle nepřečtených, známých odesílatelů a neznámých odesílatelů.

FaceTime

Zanechat vzkaz. Když někdo nezvedá váš hovor FaceTime, zanechte mu video nebo zvukovou zprávu, abyste zachytili přesně to, co chcete říct. Nahrajte videozprávu na přední nebo zadní kameru a pokračujtetage ze všech stejných video efektů, díky kterým budete ve FaceTime vypadat co nejlépe. U hovorů FaceTime Audio můžete zanechat hlasovou zprávu.
Aktualizována nabídka sdílení. Objevte způsoby spolupráce během hovoru FaceTime.
Umlčte neznámé volající. Zvolte, zda chcete automaticky odmítat příchozí hovory FaceTime od lidí, kteří nejsou ve vašich kontaktech.
Reakce a gesta.Efekty 2 vrstev obrazovky, jako jsou balónky, konfety, bouřlivý déšť, ohňostroje nebo laserové paprsky, přímo do zdroje vaší kamery. Spusťte je klepnutím, nebo použijte handsfree a spouštějte reakce pouze pomocí svých gest.
Aplikace FaceTime na Apple TV 4K.3 Spojte se s rodinou a přáteli po celém světě z pohodlí své pohovky. Spusťte aplikaci FaceTime na Apple TV a zahajte hovor nebo začněte na iPadu a předejte Apple TV. A centrum Stage vám zajistí dokonalý přehled o hovoru.

Zdraví

Aplikace Zdraví na iPadu. Díky designu optimalizovanému pro větší displej můžete na první pohled vidět bohaté detaily v souhrnu, review Trendy a hlavní body, rychle přejděte k informacím, které jsou pro vás nejdůležitější, a ponořte se do podrobností pomocí interaktivních grafů.
Zdravotní údaje na dosah ruky. Podívejte se na údaje o svém zdraví a kondici ze svého iPhonu, iPadu a Apple Watch a také kompatibilních aplikací a zařízení třetích stran – vše na jednom místě. Vaše zdravotní údaje jsou bezproblémově a bezpečně synchronizovány mezi zařízeními.
Sledujte své zdravotní údaje. Vytvářejte připomenutí léků, sledujte svůj menstruační cyklus a zaznamenávejte zdravotní údaje, jako jsou příznaky, přímo ze svého iPadu.
Sdílení zdraví. Bezpečně sdílejte zdravotní údaje se svými nejbližšími, dostávejte důležitá upozornění o zdraví svých blízkých a view věci jako jejich aktivita, údaje o mobilitě, údaje o srdeční frekvenci a trendy. A můžete sdílet zdravotní údaje se svým poskytovatelem zdravotní péče (pouze USA).
Soukromí. Vaše zdravotní údaje zůstávají ve vašem zařízení a jsou zašifrovány, když je váš iPad uzamčen pomocí hesla, Touch ID nebo Face ID. Aplikace Zdraví na iPadu je vytvořena tak, aby udržovala vaše data v bezpečí a chránila vaše soukromí.
Nový vzhled oblíbených položek. Mezi oblíbené nyní patří bohatý graf předviews, takže na první pohled uvidíte více informací.
Následné připomenutí léků. Zvolte, zda chcete dostávat následné připomenutí, pokud jste si nezapsali naplánovaný lék, vitamín nebo doplněk, což vám pomůže zůstat na správné cestě. A máte možnost nastavit tato připomenutí jako kritická upozornění.
Reflexe stavu mysli. Zaznamenávejte své momentální emoce a denní náladu z aplikace Zdraví – což vám může pomoci zvýšit emoční povědomí, vybudovat odolnost a zlepšit pohodu. Vyberte si, co na vás má největší dopad, a popište své pocity.
Postřehy o stavu mysli. Získejte cenné informace o svém stavu mysli pomocí interaktivních grafů v aplikaci Zdraví. View to, co přispívá k vašim emocím. Sledujte své nálady a emoce spolu s faktory životního stylu, které je mohou ovlivnit, včetně cvičení, spánku, denního světla a minut.
Hodnocení duševního zdraví. Proveďte hodnocení duševního zdraví, která se často používají na klinikách, abyste porozuměli svému současnému riziku deprese a úzkosti a zda byste mohli mít prospěch z podpory. Můžete si stáhnout soubor PDF, který můžete sdílet se svým lékařem a porovnat své výsledky v průběhu času.
Výchova k duševnímu zdraví a zdroje. Přečtěte si články, které vám pomohou porozumět a zlepšit své duševní zdraví a pohodu, a získat přístup k lokalizovaným zdrojům.
Vzdálenost obrazovky. Snižte riziko krátkozrakosti tím, že budete děti povzbuzovat, aby zvětšily vzdálenost, na kterou se dostanou view jejich zařízení. Screen Distance také dává dospělým příležitost snížit digitální únavu očí.
Čas za denního světla. Více času venku na denním světle může snížit riziko krátkozrakosti. Vaše Apple Watch dokážou měřit čas, který strávíte na denním světle, a můžete to vidět v aplikaci Zdraví. Díky Rodinnému nastavení mohou děti, které nemají vlastní iPhone, spárovat své Apple Watch s iPhonem jejich rodičů, což rodičům poskytne přehled o množství času, které jejich děti tráví na denním světle.
Postřehy o stavu mysli. Získejte cenné informace o svém stavu mysli pomocí interaktivních grafů v aplikaci Zdraví. View to, co přispívá k vašim emocím. Sledujte své nálady a emoce spolu s faktory životního stylu, které je mohou ovlivnit, včetně cvičení, spánku, denního světla a minut.
Hodnocení duševního zdraví. Proveďte hodnocení duševního zdraví, která se často používají na klinikách, abyste porozuměli svému současnému riziku deprese a úzkosti a zda byste mohli mít prospěch z podpory. Můžete si stáhnout soubor PDF, který můžete sdílet se svým lékařem a porovnat své výsledky v průběhu času.
Výchova k duševnímu zdraví a zdroje. Přečtěte si články, které vám pomohou porozumět a zlepšit své duševní zdraví a pohodu, a získat přístup k lokalizovaným zdrojům.
Vzdálenost obrazovky.Snižte riziko krátkozrakosti tím, že budete děti povzbuzovat, aby zvětšily vzdálenost, na kterou se dostanou view jejich zařízení. Screen Distance také dává dospělým příležitost snížit digitální únavu očí.
Čas za denního světla. Více času venku na denním světle může snížit riziko krátkozrakosti. Vaše Apple Watch dokážou měřit čas, který strávíte na denním světle, a můžete to vidět v aplikaci Zdraví. Pomocí Rodinného nastavení mohou děti, které nemají vlastní iPhone, spárovat své Apple Watch s iPhonem jejich rodičů, což rodičům poskytne přehled o množství času, které jejich děti tráví na denním světle.
Monostylovaný text. Neproporcionální formátování bylo aktualizováno na Monostylované s vloženým textem a zřetelným pozadím.
Otevřít v Pages. Vytvořte dokument Pages ze své poznámky rychlým výběrem z nabídky Sdílet.

Safari

Profiles. Oddělte si procházení témat, jako je pracovní a osobní. Každý profíkfile má samostatnou historii, soubory cookie, rozšíření, skupiny karet a oblíbené položky.
Uzamčené soukromé prohlížení. Soukromé prohlížení se uzamkne, když jej nepoužíváte, aby byly vaše karty chráněny před ostatními s přístupem k vašemu zařízení. Odemykání pomocí Face ID, Touch ID,
nebo přístupový kód zařízení.
Pokročilé blokování sledování a ochrana otisků prstů v soukromém prohlížení. Udržuje vaše nejcitlivější prohlížení v bezpečí díky agresivnějšímu blokování sledování a ochraně proti otiskům prstů.
Ochrana sledování odkazů v soukromém prohlížení. Odstraní sledování používané k vaší identifikaci URLs.
Vyhledávač v soukromém prohlížení. Nastavte jedinečný vyhledávač pro soukromé prohlížení.
Zjednodušené vyhledávání. Vyhledávání v Safari je pohotovější než kdy dříve a zobrazuje snáze čitelné a relevantnější návrhy.
Widget Seznam čtení. Přidejte si seznam četby Safari na domovskou obrazovku, abyste k němu měli snadný přístup.

Volný tvar
Vylepšená kresba. Vytvářejte poutavé desky s novými nástroji pro kreslení, jako je pero s proměnnou šířkou, plnicí pero, zvýrazňovač, akvarel, guma na krájení a pravítko; plus podpora pro visení, naklánění a přichycení do tvaru.
Lepší schémata. Rychle sestavujte diagramy a vývojové diagramy přetažením úchytů konektoru pro připojení objektů.
Sledujte Along. Veďte spolupracovníky kolem své desky, aby viděli, co vidíte vy, když se pohybujete po plátně.
Sdílejte na Freeform. Pomocí tabulky sdílení přidejte obsah z jiných aplikací na své nástěnky Freeform.
Značky PDF. Vyplňujte formuláře, dělejte si poznámky nebo čmárejte na dokumentech PDF, které vložíte do Freeform.
Prozkoumejte 3D objekty. Prozkoumejte 3D objekty vložené do vašeho plátna pomocí QuickLook.

Stage Manažer7
Flexibilnější umístění oken. Vytvořte si ideální rozvržení okna pomocí nabídkových pruhů s plnou šířkou a flexibilnějšího umístění aplikací.
Rychlé spárování aplikací. Kombinujte aplikace pro konkrétní úkol nebo projekt podržením aktivního okna a klepnutím na aplikaci z Docku nebo nedávno použitou aplikaci na boku, abyste ji spárovali.
Rychle přidávejte aplikace do svého pracovního prostoru. Přidejte aplikaci do svého pracovního prostoru podržením Shift na externí klávesnici a klepnutím na aplikaci v Docku nebo na nedávno použitou aplikaci.
Externí zobrazovací kamery.8 Pro vylepšené videokonference použijte vestavěnou kameru na externím displeji.

Spotlight
Zástupci aplikací v Top Hit. Když hledáte aplikaci, Spotlight vám inteligentně nabídne zkratky aplikací k vaší další akci v rámci Top Hit, takže pokud hledáte „Fotky“, můžete přejít přímo do svého alba Oblíbené.
Vylepšené vizuální výsledky. Najděte to, co hledáte, rychleji s výsledky vyhledávání, které se objevují ve známých barvách a ikonografii.
Vyhledávání videa. Prohledávejte videa na svých zařízeních podle scény, lidí a aktivit. Když klepnete na výsledek videa, nové rozhraní posuvníku ukáže, kde se ve videu vaše hledání objeví.
Nastavení v Top Hits. Když hledáte nastavení, jako je „Režim letadla“, „Wi-Fi“, „Tmavý režim“ a další, Spotlight vám nabídne přepnutí nastavení v Top Hit.
Rychlé akce Data Detector. Telefonní čísla, e-maily, data a časy zadané do vyhledávacího pole Spotlight nyní nabízejí rychlé akce, jako je volání na číslo, vytváření kontaktů, odesílání e-mailů a vytváření událostí v kalendáři.

Siri
Siri.9 Pro ještě přirozenější způsob aktivace stačí říct „Siri“ místo „Hey Siri“.
váš asistent. Siri tuto frázi detekuje pomocí nízkoenergetického zpracování v zařízení, které udržuje váš zvuk v soukromí.
Vzájemné požadavky.10 Jakmile Siri aktivujete, můžete vydávat příkazy za sebou, aniž byste ji museli znovu aktivovat. A můžete také přerušit Siri, když chcete přepsat příkaz. Zkuste „Siri, jaké je počasí v San Franciscu? A co Cupertino?"
„Siri, přečtěte si to.“11 Poslouchejte stránky kompatibilní s režimem Reader v Safari buď klepnutím na “Listen to Page” v nabídce Aa nebo vyslovením “Siri, read this.” Díky technologii Neural TTS je ideální pro procházení seznamu četby, když jste na cestách.
Siri v hovoru.12 Komunikujte se Siri, když telefonujete nebo voláte FaceTime. Ostatní účastníci hovoru budou moci slyšet, jak mluvíte se Siri, ale neuslyší odpověď Siri.
Vylepšení komunikace.13 Siri rozumí preferované aplikaci pro zprávy/volání vašim kontaktům, takže už nemusíte nic říkat
„Siri, napište Markovi na WhatsApp,“ stačí říct „Siri text Mark.“
Rozšířená dvojjazyčná Siri pro indické jazyky. Siri pro angličtinu (Indie) podporuje ještě více typů požadavků, včetně nastavení časovačů a budíků, spouštění aplikací, přehrávání hudby a dalších. Rozumí žádostem, které kombinují angličtinu s kterýmkoli z devíti různých indických jazyků.

AirPlay
Seznam inteligentních zařízení. Snadno najděte televizor nebo reproduktor, na kterém si chcete vychutnat svůj obsah; iPad využívá inteligenci na zařízení, aby se v průběhu času naučil vaše preference a zobrazoval zařízení v seznamu AirPlay v pořadí podle důležitosti.
Inteligentní navrhovaná připojení zařízení. Rychle se připojte k preferovanému zařízení AirPlay klepnutím na proaktivní návrhy, které se vám zobrazí jako oznámení.
Inteligentní automatické připojení. Spusťte obsah na zařízení AirPlay klepnutím na Přehrát, když se iPad automaticky připojí k nejrelevantnějšímu zařízení kompatibilnímu s AirPlay.
AirPlay v hotelech. Vychutnejte si bezpečně a soukromě svůj obsah na velké obrazovce ve vybraných hotelech pouhým naskenováním jedinečného QR kódu na televizoru kompatibilním s AirPlay ve vašem pokoji.

AirPods
Adaptivní zvuk.14 Adaptive Audio je nový poslechový režim AirPods Pro (2. generace), který automaticky nastavuje úroveň kontroly hluku za vás – přidává aktivní potlačení hluku v hlučnějším prostředí a průhlednost v tišších podmínkách – aby bylo používání AirPods Pro snazší a pohodlnější. měnící se prostředí a interakce každý den.
Personalizovaný objem.14 Upravuje hlasitost vašich médií v závislosti na vašem prostředí a preferencích poslechu v průběhu času.
Povědomí o konverzaci.14 Když začnete mluvit, AirPods Pro sníží hlasitost médií a zesílí hlasy před vámi, to vše při snížení hluku na pozadí.
Stisknutím ztlumíte a ztlumíte.15 Jedním stisknutím představce AirPods nebo digitální korunky na AirPods Max ztlumíte nebo zrušíte ztlumení mikrofonu během hovoru a můžete hovor ukončit dvojím stisknutím.

Bezpečnost komunikace
Upozornění na citlivý obsah. Máte možnost rozmazat fotografie a videa obsahující nahotu, což vám umožní vybrat si, zda je chcete vidět.
Rozšíření ochrany pro děti. Děti v rodinách na iCloudu budou nyní chráněny v AirDrop, systémovém výběru fotografií, v aplikaci Telefon při odesílání nebo přijímání plakátu s kontaktem a ve videozprávách FaceTime. Děti budou nyní chráněny při odesílání nebo výběru view citlivá videa, kromě fotografií.

Ochrana osobních údajů a zabezpečení

Vylepšení ochrany soukromí fotografií. Vestavěný výběr fotografií pro aplikace vám umožňuje vybrat fotografie, které chcete sdílet v rámci aplikace, aniž byste museli sdílet celou svou knihovnu. Když aplikace požádá o přístup k celé vaší knihovně, uvidíte podrobnosti o tom, kolik a které fotky budou sdíleny, než se rozhodnete. Pokud přístup udělíte, budete čas od času dostávat připomenutí.
Oprávnění kalendáře pouze pro přidání. Povolení pouze pro zápis pro Kalendář dává aplikacím možnost zapisovat nové události do vašeho zařízení, aniž by mohly vidět vaše informace.
Vylepšení ochrany soukromí aplikace. Vývojáři aplikací mohou poskytovat ještě přesnější štítky pro ochranu soukromí pomocí nových nástrojů, které poskytují lepší transparentnost postupů při zpracování dat jejich partnerů.
Ochrana proti sledování odkazů. Nějaký webstránky přidávají další informace URLs za účelem sledování uživatelů napříč ostatními webstránky. Nyní budou tyto informace odstraněny z odkazů, které uživatelé sdílejí ve Zprávách a poště, a odkazy budou nadále fungovat podle očekávání. Tyto informace budou také odstraněny z odkazů v soukromém prohlížení Safari.
Režim uzamčení. Poskytuje nová výchozí nastavení sítě, bezpečnější manipulaci s médii a dokonce i sandboxing a optimalizaci zabezpečení sítě. Zapnutí režimu uzamčení dále posiluje obranu zařízení a přísně omezuje určité funkce, což výrazně snižuje útočnou plochu pro ty, kteří to potřebují.

Přístupnost

Asistenční přístup. Funkce kognitivního usnadnění s velkým textem, vizuálními alternativami k textu a cílenými volbami pro telefon a FaceTime, zprávy, fotoaparát, fotografie a hudbu.
Osobní hlas.16 Nástroj pro zpřístupnění řeči pro lidi, kterým hrozí ztráta hlasu, k vytvoření hlasu, který zní jako oni soukromě a bezpečně na iPadu, a použijte jej s Živou řečí v telefonech a FaceTime hovorech.
živá řeč. Napište, co chcete říct, a vyslovte to nahlas při telefonních hovorech, FaceTime hovorech nebo osobních konverzacích.
Ukaž a mluv v režimu detekce lupy.17 Čtěte pouze text, na který ukazujete, napřample, když vyťukáváte vstupní kód na klávesnici.
Detekce textu v režimu detekce lupy. Přečtěte si veškerý text, který je viditelný v poli view vašeho fotoaparátu.
Průvodce hlasovým ovládáním. Naučte se používat hlasové ovládání pomocí podrobných výukových programů, napřample, pro úpravu textu a navigaci.
Fonetické opravy pro úpravy textu v Hlasovém ovládání.18 Použijte fonetické opravy k výběru správného slova z několika slov, která mohou znít podobně, například „udělejte“, „splatnost“ a „rosa“, při úpravě textu pomocí hlasového ovládání.
Vylepšení hlasů Siri pro VoiceOver. Hlasy Siri znějí ještě lépe při vysoké míře hlasové odezvy ve VoiceOveru.
Rychlost mluvení Siri. Přizpůsobte si rychlost, jakou k vám Siri mluví, s možnostmi od 0.8x do 2x.
Automaticky pozastavit animované obrázky. Ve výchozím nastavení pozastavujte animované obrázky, jako jsou GIFy ve Zprávách a Safari, abyste získali vizuální pohodlí.
Nastavení pro vestavěné hlasy. Upravte nastavení, jako je rozsah výšky pro každý z vašich preferovaných vestavěných hlasů pro VoiceOver a mluvený obsah.
Virtuální herní ovladač s přepínačem. Otočte svou oblíbenou sadu vypínačů – napřample, zvukové akce nebo pohyby hlavy – do virtuálního herního ovladače.
Vylepšení zážitku se sledováním očí. Hladší navigace a ovládání klávesnice pro uživatele, kteří spárují s iPadem příslušenství pro sledování očí třetí strany jako alternativu k dotyku a psaní.

AirDrop
Pokračujte přes internet. Přenosy AirDrop budou pokračovat přes internet, když vystoupíte z dosahu.

Najít můj
Sdílení položek. Air může sdílet až pět dalších lidíTag nebo příslušenství Najít moji síť. Všichni ve skupině sdílení budou moci vidět polohu položky, získat trasu k položce a přehrát zvuk, který pomůže určit polohu sdílené položky, když je poblíž.

Mapy
Offline mapy. Stáhněte si mapy pro použití, když váš iPad nemá Wi-Fi nebo mobilní signál. Získejte trasy při jízdě autem, na kole, chůzi nebo veřejnou dopravou. Získejte dokonce odhadovaný čas příjezdu na základě historické dopravy. Prohlédněte si bohaté informace o místech, včetně otevírací doby, hodnocení a dalších.
Vylepšení směrování EV.19 Při plánování trasy pro váš elektromobil vyberte preferovanou nabíjecí síť. Apple Mapy vám zobrazí dostupnost nabíječek na mapě a ve výsledcích vyhledávání. Hledat nabíječky na základě typu zástrčky, sítě a dalších faktorů.

Připomenutí
Seznamy potravin. Seznamy potravin automaticky seskupují související položky do sekcí (mléčné výrobky, produkty atd.), když je přidáváte. Můžete změnit, jak jsou položky seskupeny, a seznam si pamatuje vaše preference.
Včasné připomenutí. Zadejte čas, kdy chcete být upozorněni před termínem připomenutí.
Navrhovaná připomenutí. Rychle znovu vytvořte připomenutí, která jste již dokončili, jediným klepnutím.
Profily. Uspořádejte připomenutí v seznamu vytvořením záhlaví pro seskupení souvisejících připomenutí.
Sloupec View. Sekce připomenutí lze organizovat do sloupců na obrazovce, což usnadňuje vizualizaci vašich úkolů nebo dokonce plánování pomocí jednoduchých kanbanových desek.
Dokončete z widgetu. Klepnutím na připomenutí ve widgetu jej dokončíte bez otevření aplikace.
Hudba
SharePlay. Pro každého je snazší ovládat hudbu v autě – dokonce i pro cestující na zadních sedadlech – takže si každý může pustit svou oblíbenou hudbu a přispívat k tomu, co hraje.
Spolupracujte na seznamech skladeb.1 Pozvěte přátele, aby se připojili k vašemu seznamu skladeb, a každý může přidávat, měnit pořadí a odebírat skladby. V režimu Now Playing můžete pomocí emotikonů reagovat na výběr skladeb.
Seznam oblíbených skladeb.1 Rychle se vraťte ke svým oblíbeným skladbám v tomto novém seznamu skladeb. Najděte seznam skladeb Oblíbené skladby ve své knihovně nebo se zeptejte Siri.
Ještě více k oblíbeným.1 Vyberte své oblíbené skladby, alba, seznamy skladeb a interprety. Vaše oblíbená hudba se automaticky přidá do vaší knihovny a zlepší vaše doporučení.
Apple Music Sing s kamerou Continuity.20 Buďte svou vlastní hvězdou hudebního videa s Apple Music Sing. Připojte svůj iPad k Apple TV 4K a uvidíte sami sebe na velké obrazovce a použijte zcela nové filtry fotoaparátu, zatímco budete zpívat do textů svých oblíbených písní.
Prolínání mezi skladbami. Nyní můžete zažít plynulé přehrávání bez mezer v Apple Music. Každá skladba mizí, zatímco předchozí skladba mizí a vytváří nepřetržitý mix vaší oblíbené hudby.
Titulky písní. Objevte tvůrce za vašimi oblíbenými skladbami s komplexními informacemi o umělcích, kteří přispěli k vaší oblíbené hudbě, nástrojích, na které hráli, a jejich rolích ve studiu i mimo něj.
Pohyb v právě hraje. Obal alba se nyní v hudebním přehrávači zobrazuje na celé obrazovce, včetně pohybu, je-li k dispozici, a vytváří tak ještě působivější zážitek z přehrávání, který představí vaše oblíbené interprety.

Domov
Historie aktivit.21 Podívejte se na nedávnou historii garážových vrat, dveřních zámků, bezpečnostních systémů a událostí kontaktních senzorů přímo v aplikaci Domácnost.
Předpověď sítě.22 Živá data z vaší místní energetické sítě ukazují, kdy váš domov běží na čistší zdroje, takže můžete plánovat, kdy nabíjet zařízení nebo provozovat spotřebiče.

Fotografie
Domácí mazlíčci v albu Lidé. Jednotliví mazlíčci se nyní objevují v albu Lidé stejně jako přátelé nebo členové rodiny.
Návrhy Siri v albu Lidé. Fotografie inteligentně navrhnou shody z Kontaktů v albu Lidé, což vám pomůže pojmenovat jednotlivce rychleji.
Přidejte nejmenované osoby. Nejmenovaní jednotlivci mohou být viewed v albu Lidé.
Vylepšená přesnost alba Lidé. Album Lidé rozpoznává podstatně více fotografií vašich oblíbených lidí, i když jsou odvráceni od fotoaparátu.
Přetažením změníte pořadí v paměti. Uspořádejte fotografie a videa v paměti jejich přetažením na novou pozici na časové ose.
Přidejte obsah do paměti. Přidejte do paměti jakoukoli fotografii nebo video z knihovny.
Inteligentní kopírování a vkládání úprav. Zkopírované a vložené úpravy nyní inteligentně přizpůsobují expozici a vyvážení bílé mezi snímky.
Rychlý přístup k oříznutí. Přibližte si fotografii a okamžitě ji ořízněte klepnutím, nebo dotykem a podržením ořízněte na konkrétní poměr stran.
Vylepšení synchronizace fotek na iCloudu. Synchronizace Fotek na iCloudu bude pozastavena méně často, a když je synchronizace pozastavena, zobrazí se ovládací prvek Synchronizovat.
Konvertovat file zadejte při sdílení. Vyberte, zda chcete převést a sdílet jakoukoli fotografii jako JPG nebo video jako MOV file.

Apple ID
Přihlášení pomocí blízkosti.1 Přihlášení za účelem nastavení zařízení je nyní jednodušší než kdy dříve. Jednoduše přineste stávající přihlášený a důvěryhodný iPhone nebo iPad do blízkosti, spárujte zařízení skenováním částicového cloudu a budete přihlášeni automaticky.
Přihlaste se pomocí e-mailu nebo telefonního čísla. Při přihlašování pomocí Apple ID a hesla si již nemusíte pamatovat svou přesnou e-mailovou adresu Apple ID. Můžete použít jakoukoli e-mailovou adresu nebo telefonní číslo file na vašem účtu.
Přístupové klíče pro Apple ID na web. Při přihlašování pomocí Apple ID použijte přístupový klíč web.

Ještě více

knihy
Stránka seriálu. Nakupujte knihy a audioknihy na jedné stránce série; označte dokončené tituly jako dokončené a pokračujte tam, kde jste v sérii skončili.
Vyhledávání podle seriálu a žánru. Objevte stránky seriálů a žánrů pomocí vyhledávání a přejděte přímo na tyto stránky, kde najdete vybraný obsah.
Personalizované čtení. Prozkoumejte personalizované výběry a obsah doporučený pro vás na základě vašich oblíbených knih a žánrů na kartě Okamžité čtení.

Fotoaparát
Úroveň horizontu. Úroveň virtuálního horizontu poskytuje vizuální zpětnou vazbu, když je iPad na úrovni země.

Aplikace Hodiny
Více časovačů. Spusťte na iPadu několik časovačů současně, což je ideální, když vaříte a potřebujete mít přehled o různých krocích a pokrmech.
Označené časovače. Pojmenujte časovače, abyste věděli, co každý odpočítává.
Předvolby časovače. Při vytváření nového časovače rychle spusťte časovač s řadou přednastavených možností.
Nedávné. Restartování nejpoužívanějších časovačů je tak jednoduché jako klepnutí na nové nedávné view.
Živé aktivity. Snadno se podívejte na všechny běžící časovače na uzamčené obrazovce iPadu s živými aktivitami.

Kontakty
Přidejte zájmena. Karty kontaktů obsahují pole pro zadání zájmen. Zájmena jsou uložena v zařízení a nejsou sdílena.

Slovník
Nové slovníky. Systémové slovníky nyní zahrnují bulharštinu, katalánštinu, anglicko-řečtinu, anglicko-malajský, anglicko-švédský, řecký, malajský, polský, pandžábský a rumunský jazyk.

Diktát
Vylepšené rozpoznávání řeči.23 Diktování má vylepšenou přesnost a podporuje více jazyků v zařízení pomocí zcela nového modelu rozpoznávání řeči.
Animace kurzoru.24 Přepracovaný kurzor diktování se animuje a svítí, čímž zlepšuje vzhled a dojem a zároveň ukazuje, že diktování je aktivní.

Fitness+25
Vlastní plány. Zůstaňte v souladu s vlastním tréninkovým a meditačním plánem. Vyberte dny, délku a typy cvičení, trenéry a hudbu a Fitness+ vám poskytne plán. Zůstaňte motivováni připomenutím, když máte nadcházející cvičení nebo meditace, a odměnou, když dokončíte plán.
Hromady. Vyberte si více cvičení a meditací, které byste chtěli dělat za sebou, a zařaďte je do fronty, abyste mohli plynule přejít k další aktivitě.
Audio Focus. Upřednostněte hlasitost hudby nebo hlasů trenérů, abyste slyšeli více toho, co je pro vás nejdůležitější.

Inkluzivní jazyk
Nový termín adresních jazyků. Termín adresy nyní podporuje němčinu a evropskou portugalštinu.

iCloud+
Skrýt můj e-mail v Apple Pay. Předplatitelé iCloud+ mohou pomocí funkce Skrýt můj e-mail zachovat soukromí svých osobních e-mailů při nákupech přes Apple Pay.

iCloud
Doporučeno pro tebe. Nastavení iCloudu obsahují užitečné návrhy, jak využít své prostředí iCloud na maximum. Rychle zapněte funkce nebo objevte nové způsoby, jak používat iCloud.

Rodinné sdílení
Přihlašování bez hesla pro děti. Snadno přihlaste děti do nového zařízení bez použití hesla. Přineste svůj iPhone nebo iPad k zařízení, které chcete pro své dítě nastavit, a začněte klepnutím na jeho účet. Poté, kdykoli bude vaše dítě vyzváno k přihlášení, může jednoduše zadat přístupový kód zařízení.
Vylepšený čas u obrazovky a rodičovská kontrola. View shrnutí podrobností o času u obrazovky vašich dětí přímo na jejich stránce Rodinné sdílení s přístupem ke všem jejich času u obrazovky a rodičovské kontrole jediným klepnutím.
Sdílejte složku na iCloud Drive. Poskytněte snadný přístup k rodinným dokumentům, fotografiím a dalšímu obsahu, když sdílíte složku na iCloud Drive s lidmi ve vaší rodinné skupině.
Rozšířený kontrolní seznam pro rodinu. Získejte maximum z Rodinného sdílení díky novým doporučením a reorganizovanému kontrolnímu seznamu. Rychle zapněte funkce a spravujte nastavení pro celou rodinu.

Klávesnice

Vložený prediktivní text.26 Získejte předpovědi jednoho a více slov přímo v textovém poli na základě toho, co klávesnice předpovídá, že budete psát, takže můžete dokončit to, co píšete, ještě rychleji pouhým klepnutím na mezerník.
Vylepšená přesnost automatických oprav. Automatické opravy za vás opravují chyby přesněji než kdykoli předtím díky využití nového jazykového modelu transformátoru na anglické, francouzské a španělské klávesnici.25 Vylepšené jazykové modely na zařízení navíc zpřesňují automatické opravy v ještě více jazycích.26
Snazší úpravy automatických oprav. Automaticky opravená slova jsou dočasně podtržena, takže během psaní víte, co se změnilo. Klepnutím na automatickou opravu zobrazí vyskakovací okno s původním textem, takže se můžete vrátit zpět pouhým klepnutím.
Rozšířené opravy vět.26 Autoopravou vět lze opravit více typů gramatických chyb. Klávesnice také podtrhuje opravy a návrhy, takže jsou snáze vidět a v případě potřeby je změnit.
Vylepšené předpovědi. Prediktivní text poskytuje ještě lepší předpovědi slov díky využití nového modelu transformátoru na čínské (zjednodušené), anglické, francouzské a španělské klávesnici.25 Vylepšené jazykové modely na zařízení navíc zlepšují předpovědi v ještě více jazycích.27
Explicitní zpracování jazyka. Klávesnice přidá explicitní jazyk, který používáte, do vašeho osobního seznamu slovní zásoby a naučí se toto použití pro každou jinou aplikaci. Explicitní jazyk, který se naučíte, se používá pro automatické opravy, rychlou cestu, návrhy a prediktivní text.
Aktualizovaný textový kurzor. Textový kurzor krátce zobrazí indikátor, který ukazuje aktuální vstupní jazyk, když přepnete jazyk klávesnice. Indikátor může také signalizovat užitečné vstupní detaily, jako když je zapnutý Caps Lock.
Nové jazyky QuickPath. QuickPath je podporován pro arabskou, hebrejskou, korejskou, polskou a rumunskou klávesnici.
Nové jazyky prediktivního textu. Prediktivní text je podporován pro hebrejskou, polskou a rumunskou klávesnici.
Nová podpora více jazyků. Vícejazyčné psaní je podporováno na polské, rumunské a turecké klávesnici.
Nové jazyky Klikyháky. Klikyháky jsou podporovány pro arabský a vietnamský rukopis.
Nové rozložení klávesnice. K dispozici jsou nová rozložení klávesnice pro Akan, Chuvash, Hausa, Hmong (Pahawh), Ingush, Kabyle, Liangshan Yi, Mandaic, Mi'kmaw, N'Ko, Osage, Rejang, Tamazight (standardní marocká), Wancho, Wolastoqey a Yoruba .
Nové jazyky klávesnice pro přepis. Klávesnice kannadština, malajálamština, tamilština a telugština zahrnují podporu přepisu, takže můžete zadávat výslovnosti pomocí latinských znaků, které se během psaní automaticky převádějí na požadované písmo.
Japonská klávesnice pro ruční psaní. Japonská klávesnice podporuje psaní rukou, takže na plátno klávesnice můžete kreslit znaky, které se automaticky převedou na text.

Snímky obrazovky
Uložit snímek obrazovky jako obrázek. Zvolte, zda chcete uložit snímek celé stránky v Safari, Pages nebo Notes jako obrázek nebo PDF.

Samolepky
Zásuvka na nálepky. Snadný přístup ke všem svým nálepkám v celém systému z klávesnice emoji v konsolidované zásuvce nálepek, která obsahuje nálepky Live Stickers, Memoji, nálepky emodži a všechny vaše balíčky nálepek třetích stran.
Živé samolepky. Klepnutím a podržením jakékoli osoby, zvířete nebo předmětu na fotografiích je zvednete z pozadí a vytvoříte živou nálepku. Vytvořit
animované Live Stickers z Live Photos, které se automaticky přidávají do vašeho šuplíku s nálepkami.
Efekty živých nálepek. Klepnutím a podržením živé nálepky můžete upravovat pomocí zábavných efektů, jako jsou lesklé, nafouklé, komiksové a obrysové. Tyto efekty reagují na gyroskop, když nakloníte iPad ve Zprávách.
Emoji nálepky. Odlepte a nalepte nálepky emodži na zprávy, fotky, dokumenty a další.
Integrace nálepek do Markup. Přidejte nálepky na fotky, dokumenty, snímky obrazovky a další pomocí Markup.
Live Stickers barevná harmonizace v Markup. Když odlepíte a nalepíte živou nálepku na fotku v aplikaci Markup, barva a osvětlení nálepky se automaticky sladí tak, aby byly konzistentní s barvou a osvětlením fotky na pozadí.

Živý text 11
Vertikální rozpoznávání textu. Živý text rozpozná vertikálně orientovaný čínský, japonský a korejský text.
Vylepšené rozpoznávání rukopisu. Živý text rozpozná ručně psaný text ještě lépe.

Mail
Jednorázový ověřovací kód. Jednorázové ověřovací kódy zasílané na váš e-mail se nyní automaticky vyplní do pole pro heslo, takže již nebudete muset hledat ve svých e-mailových zprávách a po použití se automaticky odstraní.
Upravit text hypertextového odkazu. Upravit a URL odkaz ve vašich e-mailových zprávách, abyste mohli zprávy formátovat přehledněji.
Travel Instant odpovědi ve vyhledávání. Když se blíží datum vaší cesty, v horní části výsledků vyhledávání se zobrazí zprávy související s cestováním, jako jsou potvrzení hotelů a letů.

Memoji
Více samolepek. K Memoji přicházejí tři další nálepky: Smirk, Angel Halo a Peekaboo.

Zprávy
Hádanky Apple News+.28 Denní křížovka a minikřížovka jsou k dispozici exkluzivně pro odběratele News+.

Hesla
Sdílení hesla a přístupového klíče. Sdílejte hesla s lidmi, se kterými jste si nejblíže. Vytvořte skupinu, se kterou budete sdílet, a kdykoli přidávejte nebo upravujte hesla.
Automatické vyplňování jednorázového ověřovacího kódu z pošty. Jednorázové ověřovací kódy, které obdržíte v Mailu, se nyní automaticky vyplňují v Safari, což usnadňuje přihlášení, aniž byste museli opustit prohlížeč.

podcasty
Vylepšené ovládání přehrávání. Snadný přístup k frontě, rychlosti přehrávání a časovači spánku.
Nový Up Next design. Rychle přehrávejte a sledujte své oblíbené pořady, nyní s grafikou epizod.
Připojte předplatné. Získejte podcasty pouze pro předplatitele z Apple Music, Apple News a špičkových aplikací.
Hledat filtry. Snadno filtrujte výsledky vyhledávání podle pořadů, epizod a kanálů.
Zkratky
Vylepšení Siri. Siri rozumí různým frázímasinpři spouštění zkratek aplikací hlasem využitím nového flexibilního párování v zařízení.
Objevte nové funkce. Nová karta Zkratky ještě více usnadňuje spouštění zkratek díky připraveným zkratkám aplikací z Hlasových poznámek, Knih, Poznámek a aplikací třetích stran. Stačí klepnout a spustit, nebo se dotknout a podržet pro přidání na domovskou obrazovku pro pohodlnější přístup.
Jednodušší automatizace. Zkratky aplikací lze přidat spolu s dalšími funkcemi systému pomocí nového postupu nastavení automatizace. Další spouštěče jsou nyní podporovány pro Peněženku, externí displeje a Stage Manažer.
Nové widgety. Nové možnosti widgetů pro domovskou obrazovku a zamykací obrazovku usnadňují spouštění zkratek, včetně extra velké možnosti pro iPad.

Textové zobrazení
Podpora vertikálního textu. Čínský a japonský text lze zobrazit svisle v podporovaných aplikacích a komponentách, jako jsou plakáty kontaktů, vzpomínky na fotografie a widgety Kalendář.
Podpora arabské kašidy. Arabský text lze prezentovat ve stylu kašida pro vytvoření krásnějšího a přizpůsobeného vzhledu v podporovaných aplikacích a komponentách, jako jsou plakáty kontaktů, vzpomínky na fotografie a widgety Kalendář.
Oříznutí a kolize textu. Mezery mezi znaky se dynamicky přizpůsobují tak, aby lépe vyhovovaly nelatinkovým skriptům se znaky, které mohou vzájemně kolidovat nebo být svisle oříznuté.
Interpunkční mezera. Snížená interpunkční mezera v čínských a japonských písmech zlepšuje celkovou čitelnost a design.
Vylepšené zalomení řádků. Vylepšená logika zalamování řádků má za následek lepší čitelnost vykreslených textových výsledků.

Přeložit

Nové jazyky. Překladač, celosystémový překlad a Safari web podpora překladu stránek ukrajinština.
Streamování textu. Sledujte překlady v reálném čase, když zadáváte text do překladové karty pomocí hlasu nebo klávesnice.
Nové překladové karty. Překladové karty jsou orientovány tak, aby bylo snazší zjistit, do jakého jazyka a z jakého jazyka překládáte.
Kopírovat překlad. Po provedení překladu můžete klepnutím na tlačítko nové kopie přidat překlad do schránky.
Jednodušší výběr jazyka. Snadno přepínejte jazyky překladu pomocí přepracovaného výběru jazyka.
Přepracované konverzace. ViewV přepracované konverzaci je snazší zadávat aktuální překlady view.
Jednotné menu nastavení. Nastavení jsou snadněji zjistitelná v jediné konzistentní nabídce napříč kartami.
Živý kamerový překlad. Přeložte text na kartě Fotoaparát, aniž byste museli pozastavit view. Vysoce kvalitní sledování vám umožní jednoduše namířit fotoaparát na text a zobrazit překrývající se překlady v reálném čase.
Gramatické genderové alternativy. Pro genderové jazyky, view genderové alternativy pro osoby a předměty, takže můžete snadno upravit výstupy překladu na základě pohlaví (např. „doktor/doktorka“).

Vizuální vyhledávání 29
Rozšířené domény. Objevte podobné recepty z fotografií jídel, mapových tras do obchodů identifikovaných na fotografiích a významu značek a symbolů na věcech, jako je prádlo tags.
Zvedněte více předmětů z pozadí. Zvedněte více předmětů z pozadí fotek a videí a umístěte je do aplikací, jako jsou Zprávy.

Vizuální vyhledávání ve videu. Vyhledejte informace o objektech, které se objevují v pozastavených snímcích videa.
Vizuální pohled nahoru od zvednutí předmětu. Vyhledejte informace o objektech, které z fotek zvednete, přímo z panelu popisků.

Počasí
Předpovědi vydatnějších srážek. Připravte se na potenciální srážkové podmínky pomocí možnosti předpovědi srážek na hodinu během příštích 10 dnů.
Překrytí větru v mapách. Pomocí vizualizace animované větrné mapy můžete pohodlně sledovat vzory větru včetně směru a rychlosti na dalších 24 hodin.
Historické trendy. Naplánujte si své budoucí cesty a události pomocí vizualizací sezónních průměrů teplot a srážkových podmínek.

Včerejší počasí. Rychle pochopte, jaké jsou dnešní srážky a teplotní podmínky ve srovnání s těmi z předchozího dne.
Konkrétnější názvy míst.30 Podívejte se na název čtvrti, pro kterou se předpovídá počasí. Tato funkce bude omezena na vaši aktuální polohu a vybraná města.
Složité podrobnosti o Měsíci. Dozvíte se konkrétní podrobnosti o Měsíci v daný den, včetně osvětlení, časů východu a západu Měsíce, odpočítávání do dalšího úplňku a geocentrické vzdálenosti Měsíce od Země. Zcela nový kalendář lunárních fází popisuje fázové přechody měsíce.
Vylepšená podpora pro standardní jednotky. Povětrnostní podmínky se zobrazují ve standardních jednotkách podle regionu.
Vylepšené vizuální efekty.31 Zažijte nádherné zobrazení povětrnostních podmínek prostřednictvím vizuálních efektů, které odrážejí polohu slunce a měsíce, směr větru a oblačnost, stejně jako deštivé a mrazivé podmínky.

Videokonference
Reakce a gesta 2. Efekty na obrazovce, jako jsou balónky, konfety, bouřlivý déšť, ohňostroje nebo laserové paprsky, vrstvěte přímo do zdroje fotoaparátu. Spusťte je klepnutím, nebo použijte handsfree a spouštějte reakce pouze pomocí svých gest.
Studiové světlo.2 Studio Light je k dispozici na iPadOS při použití přední kamery na iPadu v aplikaci pro videokonference.
Studio Intenzita světla. Ovládejte intenzitu Studio Light, dále ztmavte pozadí a rozjasněte svůj obličej.
Rozostření pozadí v režimu portrétu.32 Ovládejte míru rozostření pozadí a přidejte více či méně rozostření k efektu hloubky ostrosti.
Podpora externí kamery s displejem.8 Po připojení k iPadu použijte kameru vestavěnou do externího displeje nebo jakoukoli USB kameru.
Podpora externího USB mikrofonu. Po připojení k iPadu použijte mikrofon vestavěný do externího displeje nebo jakékoli USB kamery.

Kamera kontinuity s Apple TV
Aplikace FaceTime na Apple TV 4K.2 Spojte se s rodinou a přáteli po celém světě z pohodlí své pohovky. Spusťte aplikaci FaceTime na Apple TV a zahajte hovor nebo začněte na iPadu a předejte Apple TV. A centrum Stage vás vždy udrží v dokonalém záběru hovoru.
Podpora iPhone a iPad. Odemkněte nové komunikační a zábavní zážitky na největší obrazovce v domácnosti tím, že využijete výhodytage přední kamery na iPadu a jeho mikrofonů.

Zásoby
Obchodní novinky ve widgetu. Obchodní zprávy, které se vztahují k tickerům, které sledujete, se objevují ve widgetu Akcie.

Peněženka
Poskytování více zařízení. Když do iPadu přidáte způsobilé platební karty, budete je moci jedním snadným krokem přidat do ostatních zařízení s podporou Apple Pay.
Opakované platby a příspěvky s Apple Cash.32 Nastavte platbu tak, aby se opakovala týdně, dvakrát týdně nebo měsíčně. Rodiče jej mohou využít k zasílání příspěvků, aniž by jim to museli pokaždé připomínat.
Automatické opětovné načtení pro Apple Cash.32 Automaticky dobíjejte svůj zůstatek, když je nízký, abyste měli vždy peníze na nákupy pomocí Apple Cash.

Funkce se mohou změnit. Některé funkce, aplikace a služby nemusí být dostupné ve všech regionech nebo ve všech jazycích.
Více informací viz https://www.apple.com/ios/feature-availability/.
Přichází v aktualizaci později v tomto roce. 2K dispozici na iPad Pro 12.9" (5. generace a novější), iPad Pro 11" (3. generace a novější), iPad (10. generace), iPad Air (4. generace a novější) a iPad mini (6. generace) při používání přední fotoaparát. 3K dispozici pro iPad Pro 12.9" (3. generace a novější), iPad Pro 11" (1. generace a novější), iPad (8. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější) a iPad mini (5. později) na Apple TV 4K (2. generace a novější). 4K dispozici na iPadu Pro 12.9" (3. generace a novější) a iPadu Pro 11" (1. generace a novější). 5K dispozici na Apple Watch SE (2. generace), Apple Watch Series 6 a novějších a Apple Watch Ultra. 6K dispozici pro iPad Pro 12.9" (3. generace a novější), iPad Pro 11" (1. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější) a iPad (8. později). 7K dispozici na iPadu Air (5. generace), iPadu Pro 12.9 palce (3. generace a novější) a 11palcovém iPadu Pro (1. generace a novější). 8K dispozici pro iPad Pro 12.9" (3. generace nebo novější), iPad Pro 11" (1. generace nebo novější), iPad (10. generace), iPad Air (4. generace nebo novější) a iPad mini (6. generace). 9Dostupné v angličtině (Austrálie, Kanada, Velká Británie, USA) na iPadu a na AirPods Pro (2. generace).

10K dispozici v angličtině (Austrálie, Kanada, Velká Británie, USA) na iPadu Pro 12.9" (3. generace a novější), iPad Pro 11" (1. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější) a iPad (8. generace a novější). 11K dispozici v Austrálii, Brazílii (portugalštině), Kanadě (anglicky), pevninské Číně (mandarínská čínština), Dánsku (dánštině), Finsku (finštině), Francii, Německu, Indii (anglicky), Irsku, Izraeli (hebrejštině), Itálii, Koreji , Mexiko, Norsko (Norsko), Rusko, Saúdská Arábie (arabština), Španělsko, Jižní Afrika (angličtina), Švédsko (švédština), Švýcarsko (francouzština, němčina), Tchaj-wan, Velká Británie a Spojené státy (angličtina, španělština). 12K dispozici v angličtině (USA) na iPad Pro 12.9" (3. generace a novější), iPad Pro 11" (1. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější) a iPad (8. generace a novější). 13K dispozici v angličtině (Austrálie, Kanada, Indie, Spojené království, USA), kantonštině (Hongkong), mandarínské čínštině (pevninská Čína), francouzštině (Francie), němčině (Německo), japonštině a španělštině (Mexiko, Španělsko, USA) na iPad Pro 12.9" (3. generace a novější), iPad Pro 11" (1. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější) a iPad (8. generace a novější) . 14K dispozici na iPad Pro 12.9" (2. generace a novější), iPad Pro 10.5", iPad Pro 11" (1. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad (6. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější) a AirPods Pro (2. generace) s nejnovějším firmwarem. 15K dispozici pro iPad Pro 12.9" (2. generace a novější), iPad Pro 10.5", iPad Pro 11" (1. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad (6. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější) a AirPods Pro (2. generace), AirPods (3. generace), AirPods Pro (1. a 2. generace) a AirPods Max s nejnovějším firmwarem. 16K dispozici v angličtině. 17K dispozici na 12.9palcovém iPadu Pro (4. generace a novější) a 11palcovém iPadu Pro 2. a novějším. 18Dostupné v angličtině, španělštině, francouzštině a němčině. 19Směrování elektrického vozidla vyžaduje iPhone a kompatibilní vozidlo. 20K dispozici pro iPad Pro 12.9" (3. generace a novější), iPad Pro 11" (1. generace a novější), iPad (8. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější) a iPad mini (5. později) s Apple TV 4K (3. generace) s nejnovějším softwarem operačního systému.

Vyžaduje se předplatné Apple Music. 21K dispozici pro domácnosti využívající novou domácí architekturu a HomePod nebo Apple TV běžící jako domácí rozbočovač. 22K dispozici v sousedních Spojených státech. 23K dispozici v arabštině (Saúdská Arábie), kantonštině (pevninská Čína, Hongkong), dánštině (Dánsko), holandštině (Belgie, Nizozemsko), angličtině (Austrálie, Kanada, Indie, Irsko, Nový Zéland, Singapur, Jižní Afrika, Velká Británie, USA ), finština (Finsko), francouzština (Belgie, Kanada, Francie, Švýcarsko), němčina (Rakousko, Německo, Švýcarsko), hebrejština (Izrael), italština (Itálie, Švýcarsko), japonština (Japonsko), korejština (Korea), malajština (Malajsie), mandarínská čínština (pevninská Čína, Tchaj-wan), norština bokmål (Norsko), portugalština (Brazílie), ruština (Rusko), španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko, USA), švédština (Švédsko), thajština (Thajsko) a turečtina (Türkiye). Vyžaduje stažení modelů řeči. 24Dostupné v Austrálii, Rakousku, Brazílii, Kanadě, Kolumbii, Francii, Německu, Indonésii, Irsku, Itálii, Malajsii, Mexiku, Portugalsku, Rusku, Saúdské Arábii, Španělsku, Švýcarsku, Spojených arabských emirátech, Spojeném království, Novém Zélandu a Spojených státech amerických. 25Dostupné v Austrálii, Rakousku, Brazílii, Kanadě, Kolumbii, Francii, Německu, Indonésii, Irsku, Itálii, Malajsii, Mexiku, Portugalsku, Rusku, Saúdské Arábii, Španělsku, Švýcarsku, Spojených arabských emirátech, Spojeném království, Novém Zélandu a Spojených státech amerických.

26K dispozici v angličtině na 12.9palcovém iPadu Pro (5. generace a novější), 11palcovém iPadu Pro (3. generace a novější), iPadu (10. generace), iPadu Air (4. generace a novější) a iPadu mini (6. generace) . 27K dispozici v arabštině, holandštině, němčině, hebrejštině, korejštině, italštině, polštině, portugalštině, rumunštině a thajštině. 28K dispozici předplatitelům v USA. 29K dispozici pro iPad Pro 12.9 (3. generace a novější), iPad Pro 11palcový (1. generace a novější), iPad (8. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější) a iPad mini (5. generace a novější) při použití TrueDepth kamery. 30Jména čtvrtí dostupná v San Franciscu, Los Angeles a New Yorku. 31K dispozici pro iPad Pro 12.9" (3. generace a novější), iPad Pro 11" (1. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější) a iPad (8. později). Služby 32Apple Cash poskytuje Green Dot Bank, člen FDIC. K dispozici v USA na vhodných zařízeních. Cvičení a meditace Apple Fitness+ se vyučují v angličtině s možností titulků ve francouzštině, španělštině, němčině, italštině, ruštině a brazilské portugalštině.

© 2023 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena. Apple, logo Apple, AirDrop, AirPlay, AirPods, AirPods Max, AirPods Pro, AirTag, Animoji, Apple Card, Apple Cash, Apple Music, Apple Pay, Apple Pencil, Apple TV, Apple Wallet, Apple Watch, Digital Crown, Face ID, FaceTime, Find My, iMessage, iPad, iPadOS, iPad Air, iPad mini, iPad Pro, iPhone, Live Photos, Live Text, Memoji, Pages, QuickPath, Safari, Siri, Spotlight, Stage Manager a Touch ID jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. Centrum Stage a SharePlay jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. Apple News, Apple News+, iCloud a iCloud Drive jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. Apple Fitness+ a iCloud+ jsou servisní značky společnosti Apple Inc. Ostatní názvy produktů a společností zde uvedené mohou být ochrannými známkami příslušných společností. září 2023
iPadOS 17 Nové funkce | září 2023

Dokumenty / zdroje

Aktualizace softwaru Apple iPadOS 17 [pdfUživatelská příručka
iPadOS 17, aktualizace softwaru iPadOS 17, aktualizace softwaru, aktualizace

Reference

Uživatelská příručka

Aktualizace softwaru Apple iPadOS 17

Informace o produktu