api ASM164 Rackmount Analog Summing Mixer
O této příručce
Tato příručka pokrývá uživatelskou obsluhu API ASM164 Analog Summing Mixer.
Většina sekcí je užitečná pro všechny uživatele a doporučuje se, abyste si před nákupem a doručením důkladně přečetli příručku. Zkušení inženýři se mohou rychle zorientovat, ale pokud jste nováčkem v API zařízení, doporučujeme vám přečíst si celý manuál alespoň jednou a mít ho po ruce při nahrávání, editaci a mixování.
Legenda:
- VELKÁ PÍSMENA TUČNĚ = VYPÍNAČE, TLAČÍTKA, POTENCIOMETY
- VELKÁ POUZDRO = PŘIPOJENÍ ZADNÍHO PANELU
- Historie revizí manuálu: Formát RRRR-MM-DD
- Originál: 2024
Důležité bezpečnostní pokyny
- Přečtěte si prosím tyto pokyny
- Uchovávejte tyto informace na bezpečném místě
- Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody
- Čistěte pouze suchým hadříkem
- Nezakrývejte žádné větrací otvory
- Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo
- Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky AC
- Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím
- . Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem
- Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá
- Svěřte veškerý servis kvalifikovanému personálu
POZOR: Vystavení extrémně vysokým hladinám hluku může způsobit trvalou ztrátu nebo poškození sluchu. Jednotlivci se značně liší v náchylnosti ke ztrátě sluchu způsobené hlukem, ale téměř každý ztratí část sluchu, pokud je po určitou dobu vystaven dostatečně intenzivnímu hluku (to může zahrnovat hudbu). Být v bezpečí.
VAROVÁNÍ → Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkosti.
Nadview a funkce
Staví na bohatém heri APItagMezi extrémně vysoce kvalitní nahrávací konzole představujeme „ASM164“, 16kanálový analogový sčítací mix, který je určen k poskytování součtového výkonu API v menším rackovém formátu. Toto je koncipováno z mnoha požadavků uživatelů při pohledu na sestavu konzolí API, konkrétně na sčítací stranu konzoly pro produkci zvuku API The BOX. Výsledkem je funkčně bohatý rackový mix určený pro profesionální projektová studia, domácí studia a produkční zařízení všeho druhu. A co je nejdůležitější, „ASM164“ poskytuje legendární „diskrétní“ zvuk API v efektivním a cenově výhodném balení.
Vlastnosti ASM164
- Šestnáct (16) součtových vstupů, každý s:
- Vyvážený, linkový, nízkoimpedanční konektor DB-25
- Vstup API 2510 opamp (stejně jako ÒThe BOXÓ)
- Vyvážená vložka odesílání a vracení s osvětleným spínačem
- 4segmentový LED hladinoměr
- Přiřaditelné ke stereo programovým sběrnicím Mix-A a/nebo Mix-B
- Plynule variabilní pánev se středovou aretací
- 31-kroková aretovaná regulace hladiny
- Globální bypass ovládání úrovně kanálu 0dB
- Dvě (2) stereo programové sběrnice (Mix-A a Mix-B), každá s:
- Nezávislé vyvážené vysílání a návrat vložek s osvětlenými spínači
- Nezávislé 31stupňové ovládání úrovně aretace
- Vyvážené, linkové, nízkoimpedanční stereo XLR výstupy
- Vyvážené stereo externí vstupy, přiřaditelné ke stereo sběrnicím Mix-A a/nebo Mix-B
- Sčítání Mix-A až Mix-B pro flexibilní směrování a paralelní zpracování
- API 2520 opamp a výstupní obvody mixu transformátoru
- Analogové stereo výstupní VU metry s výběrem A/B mixu a +10dB přepínačem
- Komplexní připojení zadního panelu se symetrickými vstupy a výstupy
- Externí napájení
- Legendární diskrétní zvuk API
Ovládací prvky na předním panelu
Vstupní kanály 1-16
ASM164 je vybaven 16 součtovými vstupy, z nichž každý má následující vlastnosti:
- Vyvážený, linkový, nízkoimpedanční vstup
- Vyvážená vložka s podsvíceným spínačem
- 31-polohový aretovaný regulátor hladiny
- 0dB bypass ovládání úrovně (globálně přiřazeno)
- Pánev se středovou aretací
- 4segmentový LED hladinoměr
- Podsvícené přepínače přiřazení Mix-A a Mix-B
Vstupní kanály 1-16 jsou navrženy tak, aby přijímaly jakýkoli externí vyvážený, linkový, nízkoimpedanční analogový audio signál z konektorů DB25 na zadním panelu a přiřazovaly je stereo sběrnicím Mix-A a/nebo Mix-B. Vyvážená analogová audio vložka na linkové úrovni s nízkou impedancí je poskytována přes přepínač INS a konektory na zadním panelu.
Tok signálu vstupního kanálu 
Ovládání vstupních kanálů
INS (Insert): Směruje návrat vložení kanálu do cesty signálu kanálu, když je zapojen
- Vyvážený, linkový, nízkoimpedanční
- 25kolíkový konektor D-sub na zadním panelu
- Při zapnutí svítí zeleně
Ovládání úrovně: Ovládá výstupní úroveň kanálu do přiřazených mixových sběrnic 31-krokový aretovaný potenciometr pro přesné vyvolání
- Rozsah -∞dB až +6dB
- 0dB je jednotný zisk
- Přemostění a úroveň nastavená na jednotkové zesílení, když je sepnut přepínač 0dB BYP
dB BYP (Bypass): Vynechá ovládání úrovně kanálu a nastaví úrovně kanálu na jednotný zisk na všech vstupních kanálech, když jsou zapojeny
- Nachází se v sekci ovládání sběrnice AB
- Při zapnutí svítí bíle
Level Meter: Udává úroveň výstupu kanálu
- 4segmentový LED hladinoměr
- Indikace -18dB, +6dB, +12dB a +18dB
Pan-pot: Ovládá příspěvek levého a pravého stereo obrazu z kanálu do přiřazených mix sběrnic
- Středově zajištěný potenciometr
Přiřazení sběrnice Mix-A a Mix-B: Přiřadí kanál stereo programovým sběrnicím Mix-A a/nebo Mix-B, když je zapojen
- Přiřaditelné k žádné, Mix-A, Mix-B nebo oběma stereo programovým sběrnicím
- Při zapnutí svítí bíle
Vstupní kanál Připojení zadního panelu 1-16
Všechna připojení 16 vstupních kanálů jsou symetrické, linkové, nízkoimpedanční signály na konektorech DB25, používající standardní 8kanálový pin-out.
POZNÁMKA: Níže jsou zobrazena pouze připojení pro kanály 1 až 8.
- Vstup kanálu: Připojení vstupu kanálu 1-16
- Channel Insert Send: Channel insert send connection 1-16 Vstupní signál kanálu je vždy přítomen ve spojení insert send
- Channel Insert Return: Channel Insert Return Connections 1-16 Zvuk přítomný na tomto konektoru je vložen do toku signálu kanálu, když je zapnutý přepínač INS kanálu
POZNÁMKA: Protože se pro všechny I/O používají 25kolíkové konektory Dsub, není možné normalizovat INSERT RETURN. Pokud je tedy aktivován přepínač INS kanálu a není připojen žádný signál k INSERT RETURN, zvuk na tomto kanálu bude přerušen.
POZNÁMKA: Protože se používají 25kolíkové konektory Dsub, doporučuje se připojení k profesionální propojovací šachtě. Alternativně lze použít 25pinové Dsub fantaily se standardním 8kanálovým pin-out a XLR nebo ¼Ó TRS konektory.
Externí vstup (EXT IN)
ASM164 je vybaven stereo externím vstupem (EXT IN) s následujícími funkcemi:
- Vyvážený, linkový, nízkoimpedanční stereo jednotný vstup
- Stereo 4segmentový LED hladinoměr
- Podsvícené přepínače přiřazení sběrnice Mix-A a Mix-B
Externí vstup (EXT IN) je navržen tak, aby přijímal jakýkoli externí vyvážený, linkový, nízkoimpedanční stereo analogový audio signál z XLR konektorů na zadním panelu a přiřazoval je stereo sběrnicím Mix-A a/nebo Mix-B s jednotkovým ziskem (0 dB).
Tok signálu externího vstupu (EXT IN).
Ovládací prvky externího vstupu (EXT IN).
Stereo Level Meter: Ukazuje úroveň signálů přicházejících na konektory EXTERNAL INPUT LT a RT
- 4segmentový LED hladinoměr
- Indikace -18dB, +6dB, +12dB a +18dB
Přiřazení sběrnice A a B: Přiřadí externí vstup (EXT IN) ke stereo programovým sběrnicím Mix-A a/nebo Mix-B, když je zapojen
-
Přiřaditelné k žádné, Mix-A, Mix-B nebo oběma stereo programovým sběrnicím
- Při zapnutí svítí bíle
Externí vstup (EXT IN) Připojení zadního panelu
EXTERNAL INPUT LT a RT (EXT IN): Stereo připojení externího vstupu
- Vyvážený, linkový, nízkoimpedanční
- 3kolíkové, samičí XLR konektory (1=G, 2=+, 3=-)
Výstupy Mix-A a Mix-B 
Jak již bylo uvedeno, ASM164 je vybaven dvěma (2) stereo sčítacími sběrnicemi, Mix-A a Mix-B, s následujícími funkcemi:
- Nezávislé symetrické, linkové, nízkoimpedanční stereo výstupy, MIX-A a MIX-B
- Nezávislé, vyvážené, linkové, nízkoimpedanční stereo vložky na každé sběrnici
- Přiřaditelné stereo výstupní úrovně VU metry (Mix-A nebo Mix-B)
- Sčítání sběrnice Mix-A až Mix-B
- Konektory XLR MIX-A a MIX-B a konektory pro vložení sběrnice ¼Ó TRS
- Stereo programové sběrnice Mix-A a Mix-B jsou navrženy tak, aby sčítaly smíšené levé a pravé stereo audio signály ze 16 vstupních kanálů a externího vstupu unity gain (EXT IN), jak jsou nezávisle přiřazeny. Stereo insert může být směrován a zapojen individuálně před každým výstupem mixu pro externí zpracování (EQ, komprese, atd.) a další možnosti směrování.
- Klíčovou vlastností ASM164 je schopnost sčítání výstupu Mix-A do sběrnice Mix-B (A TO B). To poskytuje flexibilní možnosti směrování mixu včetně stereo paralelního zpracování. Když je spínač A TO B zapojen, výstup Mix-A se sečte do vstupů Mix-B spolu s dalšími přiřazeními Mix-B z kanálů a možná i externího vstupu (EXT IN). Podrobné informace o této funkci naleznete v následujících částech.
- Výstup buď Mix-A nebo Mix-B může být směrován do analogových výstupních VU metrů pomocí přepínače Meter A/B.
Tok signálu Mix-A a Mix-B
Ovládací prvky Mix-A a Mix-B
Ovládání výstupní úrovně mixu (Mix-A a Mix-B): Ovládá související výstupní úrovně Mix-A a Mix-B
- 31-krokový aretovaný potenciometr pro přesné vyvolání
- Rozsah -∞dB až +6dB
- 0dB je jednotný zisk
- Napájí stereo výstupní VU metry podle přiřazení
- Napájí přidružené LT a RT MIX-A a MIX-B
- XLR výstupní konektory na zadním panelu
INSERT (Mix-A a Mix-B): Nasměruje přidružený návrat vložky stereo mix sběrnice (A nebo B) do toku signálu Mix-A a Mix-B, když je zapojen.
- Sčítání po sběrnici, umístění toku řídicího signálu před úrovní
- Vyvážený, linkový, nízkoimpedanční
- ¼ – TRS konektory na zadním panelu
- Při zapnutí svítí zeleně
A TO B: Směruje výstup Mix-A do vstupu Mix-B, když je zapojen, spolu s dalšími zdroji přiřazenými k Mix-B (kanály a/nebo externí vstupy)
Při zapnutí svítí bíle
Mix Output VU Meters
ASM164 je vybaven vysoce kvalitními měřiči úrovně VU, které lze zvolit pro indikaci výstupních úrovní Mix-A nebo Mix-B. 
- METER A/B: Směruje výstup Mix-A nebo Mix-B do analogových měřičů úrovně, když je zapojen
- Do VU metrů může být nasměrován pouze jeden mix najednou
- Při zapnutí svítí bíle
- METER +10: Posune úroveň na měřidlo, kde 0VU se rovná +10VU při zapnutí
- Nachází se na zadním panelu
Připojení zadního panelu Mix-A a Mix-B
Vstupní připojení Mix-A a Mix-B jsou symetrické, linkové, nízkoimpedanční signály na ¼ – TRS konektorech.
Mix LT – RT INSERT SEND: Stereo vložené odesílání připojení pro Mix-A a Mix-B
- Sumární signál mixu je vždy přítomen ve spojeních insert send
- Mix LT – RT INSERT RETURN: Stereo vložené zpětné připojení pro Mix-A a Mix-B
- Zvuk přítomný na těchto konektorech je vložen do toku signálu mixu, když je zapojen příslušný přepínač INSERT mixu
MIX-A a MIX-B LT a RT: Levý a pravý Mix-A a Mix-B stereo výstupní připojení
- Vyvážený, linkový, nízkoimpedanční
- 3kolíkové, samičí XLR konektory (1=G, 2=+, 3=-)
Připojení zadního panelu
ASM164 poskytuje komplexní sadu připojení zadního panelu.
Napájecí konektor
ASM164 je napájen externí napájecí jednotkou, která je součástí vašeho mixpultu.
NAPÁJENÍ: 6pinový konektor externího napájení DIN samice
Závitový, zajišťovací konektor
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Připojujte pouze napájecí zdroj API, který byl dodán s touto jednotkou, nebo výměnu poskytnutou rozhraním API.
Nedodržení může mít za následek poškození jednotky a ztrátu tovární záruky. 
Připojení zvuku kanálu
Všechna připojení 16 vstupních kanálů jsou symetrické, linkové, nízkoimpedanční signály na konektorech DB25, používající standardní 8kanálový pin-out. Níže jsou zobrazena pouze připojení pro kanály 1 až 8. 
- Vstup kanálu: Připojení vstupu kanálu 1-16
- Channel Insert Send: Channel insert send connection 1-16 Vstupní signál kanálu je vždy přítomen ve spojení insert send
- Channel Insert Return: Channel Insert Return Connections 1-16 Zvuk přítomný na tomto konektoru je vložen do toku signálu kanálu, když je zapnutý přepínač INS kanálu
POZNÁMKA: Protože 25kolíkové konektory Dsub se používají pro všechny - I/O, neexistuje žádná možnost pro normalizaci INSERT RETURN. Pokud je tedy aktivován přepínač INS kanálu a není připojen žádný signál k INSERT RETURN, zvuk na tomto kanálu bude přerušen.
- POZNÁMKA: Protože se používají 25kolíkové konektory Dsub, doporučuje se připojení k profesionální propojovací šachtě. Alternativně lze použít 25pinové Dsub fantaily se standardním 8kanálovým pin-out a XLR nebo ¼Ó TRS konektory.
Externí vstup (EXT IN) Připojení zadního panelu
EXTERNAL INPUT LT a RT (EXT IN): Stereo připojení externího vstupu
Vyvážený, linkový, nízkoimpedanční
3pinové, samičí XLR konektory (1=G, 2=+, 3
Připojení zadního panelu Mix-A a Mix-B
Vstupní připojení Mix-A a Mix-B jsou vyvážené, linkové, nízkoimpedanční signály na RS konektoru 
Mix LT – RT INSERT SEND: Stereo vložené odesílání připojení pro Mix-A a Mix-B
- Sumární signál mixu je vždy přítomen ve spojeních insert send
- Mix LT – RT INSERT RETURN: Stereo vložené zpětné připojení pro Mix-A a Mix-B
- Zvuk přítomný na těchto konektorech je vložen B do toku signálu mixu, když je zapojen příslušný přepínač INSERT mixu
MIX-A a MIX-B LT a RT: Levý a pravý Mix-A a Mix-B stereo výstupní připojení
Vyvážený, linkový, nízkoimpedanční
3kolíkové, samičí XLR konektory (1=G, 2=+, 3=-)
Průvodce aplikací
Pokud jste dočetli až sem, můžete říci, že API ASM164 je dobře koncipovaný, profesionální linkový audio mixážní pult, který může poskytnout cenné mixovací schopnosti v téměř jakémkoli pracovním postupu, kde je potřeba vysoce kvalitní a přesné mixování. Jeho duální stereo sběrnice, vložky a možnosti prolínání nabízejí flexibilní funkce, které umožňují snadné kreativní procesy a inovativní směrování signálu. I když by nebylo možné pokrýt všechny produkční scény, v této části je uvedeno několik základních aplikací.
Začínáme
(Parallel Processed Drum Stem) Tato scéna je základním nastavením a mícháním bubnu pro těžkou rockovou skladbu do sterea s paralelním zpracováním.
- Při dodržení bezpečnostních a bezpečnostních opatření uvedených v tomto návodu nastavte ASM164 připojením napájecího zdroje.
- Připojte vícestopý zdroj s bicími stopami ke kanálovým audio vstupům: Všechny audio vstupy vyžadují symetrické, linkové, nízkoimpedanční signály přes CHANNEL 1-8 a 9-16 INPUT 25-pin, D-sub konektory.
POZNÁMKA: Audio vstupy ASM164 jsou navrženy tak, aby přijímaly pouze signály na úrovni linky. Přímý výstup z většiny mikrofonů, hudebních nástrojů (nesymetrický, vysokoimpedanční) a spotřebního vybavení není vhodný, pokud není vhodnýamppřed připojením k ASM164 je aplikována likace a/nebo úprava signálu.
POZNÁMKA: Protože se používají 25kolíkové konektory Dsub, doporučuje se připojení k profesionální propojovací šachtě. Alternativně lze použít 25pinové Dsub fantaily se standardním 8kanálovým pin-out a XLR nebo ¼” TRS konektory. - Připojte výstupy MIX-B k páru konzolových kanálů pomocí 3pinových XLR kabelů a podle potřeby nasměrujte ke zbytku mixu.
- Podle potřeby připojte jakékoli potřebné externí signálové procesory na linkové úrovni ke kanálovým vložkám (možná kompresory API 527 a 550b EQ).
- Připojte externí signálové procesory na linkové úrovni, jako je stereo kompresor (možná API 529) a stereo EQ (jako jsou dva API 550A) k sendvičovému send a return Mix-A.
- Připojte externí signálové procesory na linkové úrovni, jako je stereo kompresor (možná API 2500+) a stereo EQ (jako je API 5500) k sendvičovému send a returnu Mix-B.
- Přiřaďte vstupní kanály Mix-A a Mix-B.
- Pro začátek nastavte ovladač úrovně Mix-B OUTPUT na 0 dB. To by mělo ponechat dostatečný prostor pro součet příspěvků kanálů. Pomocí ovládacích prvků OUTPUT můžete podle potřeby ořezávat různé úrovně podle toho, jak práce postupuje.
- Nastavte ovladač úrovně Mix-A OUTPUT zatím zcela proti směru hodinových ručiček (-∞dB).
- Prozatím nezapínejte žádný mix INSERT.
- Vytvořte dobře znějící bicí mix na Mix-B pomocí ovladačů úrovně kanálu ASM164, pan-potů, insertů a možná i nějakého zpracování efektů z vaší konzole.
Toto bude čistší, méně stlačená, méně ekvalizovaná a zdvořilejší část stonku bubnu. - Zrušte přiřazení kanálů Mix-B, zatímco pracujete na mixu Mix-A bicích.
- Nastavte ovladač úrovně Mix-A OUTPUT na 0 dB.
- Zapněte spínač A do B. Tím se výstup Mix-A nasměruje na vstupy sběrnice Mix-B.
- Zapněte mix – přepínač INSERT.
- Stejné zpracování, panorámování a mix, které jste odeslali do Mix-B z kanálů, budou také odeslány do Mix-A. Mix-A použijeme k vytvoření špinavějšího, drsnějšího, mnohem intenzivněji zpracovaného mixu stonku bubnu. Toto bude „poloha“ část dříku bubnu.
- Použijte těžké a agresivní zpracování na Mix-A pomocí vložených Mix-A stereo procesorů. To by nemělo být hezké, protože chcete vytvořit nějakou "hranatou barvu" k jinak bezpečnému a pěknému zvuku bubnu. Mějte na paměti, že to bude smícháno pouze s primárním bubnem na Mix-B, takže to samo o sobě nemusí znít dobře, ale dodá trochu života méně zpracovanému bicímu mixu.
- Nastavte ovladač úrovně Mix-A OUTPUT zpět na zcela proti směru hodinových ručiček (-∞dB).
- Znovu připojte přiřazení kanálů k Mix-B
- Přehrajte svůj mix a pomalu přidávejte Mix-A k Mix-B, dokud nedosáhnete požadované rovnováhy mezi jasností a hranou.
Kaskádové vícenásobné směšovače ASM164 pro více kanálů
Když 16 kanálů míchání nestačí, lze dva nebo více mixážních pultů ASM164 „kaskádovat“ dohromady a vytvořit extrémně nákladově efektivní, vysoce kvalitní mixážní systém na úrovni linky s 32, 48, 64 nebo více kanály.
- Připojte vstupy a vložky, jak je popsáno výše.
- Připojte MIX-B LT a RT OUTPUTS prvního ASM164 k LT a RT EXTERNAL INPUTs na druhém ASM164.
- Přiřaďte externí vstupy (EXT IN) na druhém ASM164 k Mix-A nebo Mix-B, abyste propojili dva mixy dohromady a vytvořili 32kanálový mixážní systém.
- Opakujte tolikrát, kolikrát to vyžaduje potřeba a rozpočet.
- Připojte výstupy MIX-B posledního ASM164 ke dvojici konzolových kanálů, stereo rekordéru a/nebo externímu monitorovacímu systému pomocí 3-pinových XLR kabelů a proveďte podle potřeby.
Dodatek
- Technické specifikace A1 ASM164
- A2 ASM164 Úklid
- A3 ASM164 Bloková schémata
- A3.1 Blokové schéma vstupního kanálu
- A3.2 Blokové schéma externího vstupu
- A3.3 Blokové schéma Mix-A a Mix-B
- A4 ASM164 Svolávací list
- Informace o omezené záruce a servisu A5 API
Technické specifikace A1 ASM164
- Vstupní konektory: Kanály: 25pinový D-Sub (standardní pinout)
- Externí vstup: XLR samice
- Výstupní připojení: Mix Výstupy: XLR samec, Impedance
- Vložky: ¼ – vyvážené
- Vstupní impedance: 30 kOhm, vyvážená
- Výstupní impedance MIX: 75 Ohmů, vázaná s transformátorem, vyvážená
- Maximální vstupní úroveň: +28dBu
- Maximální výstupní úroveň: +28dBu
- Frekvenční odezva: +/- 0.5 dB od 20Hz do 40KHz
- THD+N: < 0.02 % @+4dBu, 1 kHz
- Poměr signálu k šumu: -112dBr
- Požadavek na napájení: 30 Wattů, externí PSU, 951-0365
- Velikost: 19Ó x 3.5Ó (2U) x hloubka 11.25Ó
- Velikost (v krabici pro přepravu) 21Ó x 8Ó x 14.5X
- Skutečná hmotnost: 12 liber. (5.5 kg)
- Přepravní hmotnost: 17 lbs. (7.7 kg)
A2 ASM164 Úklid
Ujistěte se, že registrujete svůj ASM164 na: https://service.apiaudio.com/warranty
Zde je skvělé místo pro zapsání sériového čísla vašeho ASM164 a vašeho nákupu
datum, pro případ, že byste tyto informace někdy v budoucnu potřebovali.
ASM164 sériové číslo ________________
Datum nákupu: ____/_____/______
ASM1 6 4 Analogový Summin g Mixer AP I
Blokové schéma vstupního kanálu
Blokové schéma externího vstupu 
Blokové schéma Mix-A a Mix-B 
A4 ASM164 Svolávací list
Informace o omezené záruce a službě API
- a) Informace o záruce: Na produkty API se vztahuje jednoroční tovární servis a pětiletá záruka na díly od data nákupu. API (Automated Processes, Incorporated) nepokrývá nároky na škody způsobené změnou a/nebo zneužitím. Tato záruka je omezena na poruchy při běžném používání, které jsou způsobeny vadami materiálu nebo zpracování. Pokud budou zjištěny jakékoli vady materiálu nebo zpracování nebo pokud produkt nebude správně fungovat během příslušné záruční doby, API podle svého uvážení produkt opraví nebo vymění.
- UPOZORNĚNÍ: Design nebo kvalita jakékoli neautorizované služby nebo dodavatele třetí strany je mimo kontrolu API. Proto může servis nebo úprava jakékoli jednotky API s výjimkou autorizovaného zástupce API ZRUŠIT tuto záruku.
- API si vyhrazuje právo zkontrolovat jakékoli produkty, které mohou být předmětem jakýchkoli záručních nároků, před provedením opravy nebo výměny. Konečné určení krytí záruky spočívá výhradně na API.
- Tato záruka je rozšířena na původního kupujícího a na kohokoli, kdo může následně zakoupit tento produkt v rámci příslušné záruční doby. Může být vyžadován doklad o koupi.
- S dotazy týkajícími se provozu, rozhraní nebo servisu vašeho produktu API se prosím obraťte na svého prodejce API, od kterého jste jednotku zakoupili. Váš autorizovaný prodejce API je mnohokrát nejrychlejším a cenově nejefektivnějším způsobem údržby a servisu vašeho produktu.
- Níže uvedené kroky jsou nejlepším způsobem, jak zahájit proces opravy nebo odeslat požadavek na objednávku dílů:
Postup opravy:
- Vyplňte formulář Povolení k vrácení (RA) na adrese service.apiaudio.com
- Počkejte na přijetí e-mailu od API Audio s RA#.
- K zabalení jednotky použijte originální krabici API. Napište RA# velké a čitelně na krabici (pokud RA# není na krabici jasně vidět, může být jednotka odmítnuta naším přijímacím oddělením)
- K jednotce přiložte kopii formuláře RA.
- Odešlete produkt s předplacenou dopravou na adresu:
ODDĚLENÍ SERVISU API
8301 Patuxent Range Road Ð Ste A1 Jessup, MD 20794
Postup objednávky dílů:
- online formulář objednávky (pro díly a čísla dílů, která nejsou uvedena online, vyplňte formulář objednávky s vaším jménem, e-mailem, kontaktním telefonem a dodací adresou a popište díl, který potřebujete).
- Odešlete online formulář objednávky.
- API vám zašle zpět e-mail s čísly dílů a postupem, jak objednat/zaplatit.
- Toto je vaše jediná záruka. API neopravňuje žádnou třetí stranu, včetně jakéhokoli prodejce nebo obchodního zástupce, převzít odpovědnost jménem API nebo poskytnout jakoukoli záruku za API.
- ZÁRUKA UVEDENÁ NA TÉTO STRÁNCE JE JEDINOU ZÁRUKOU POSKYTNUTOU SPOLEČNOSTÍ API A NAHRAZUJE VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ I PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. ZÁRUKA UVEDENÁ NA TÉTO STRÁNCE BUDE PŘÍSNĚ OMEZENA NA PĚT (5) LET OD DATA PŮVODNÍHO NÁKUPU OD API NEBO AUTORIZOVANÉHO PRODEJCE API. PO VYPRŠENÍ PŘÍSLUŠNÉ ZÁRUČNÍ DOBY NEMÁ API ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUČNÍ POVINNOSTI JAKÉHOKOLI DRUHU. API NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, KTERÉ MOHOU VYPLÝTAT Z JAKÉKOLI VADY PRODUKTU API NEBO JAKÉKOLI ZÁRUKY.
- Tato záruka poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít další práva, která se liší stát od státu.
8301 Patuxent Range Road! Jessup, MD 20794 USA
301-776-7879
http://www.apiaudio.com
Dokumenty / zdroje
 |
api ASM164 Rackmount Analog Summing Mixer [pdfNávod k obsluze ASM164 Rackmount Analog Summing Mixer, ASM164, Rackmount Analog Summing Mixer, Analog Summing Mixer, Summing Mixer, Mixer |
