Modely s analogovým výstupem řady APG PT-500

Informace o produktu

Specifikace

• Možnosti výstupu: 4-20 mA, 0-5 V DC, 1-10 V DC, mV/V
• Výrobce: APG
• Model: PT-500
• Číslo dokumentu: 9002823
• Číslo dílu: 200246
• Revize: F
• Datum: 09/2023

Zavedení
Děkuji za nákupasing a Series PT-500 Analog Output model submersible pressure transmitter from APG. We appreciate your business! Please take a few minutes to familiarize yourself with your PT-500 and this manual.

Čtení vašeho štítku
Každý přístroj APG je dodáván se štítkem, který obsahuje číslo modelu přístroje, číslo dílu, sériové číslo a tabulku zapojení. Ujistěte se prosím, že číslo dílu a tabulka pinů na štítku odpovídají vaší objednávce. Na štítku jsou také uvedeny následující elektrické jmenovité hodnoty a schválení. Další podrobnosti naleznete v osvědčení o shodě na zadní straně této příručky.

Elektrické jmenovité hodnoty

• Vstup: 10 až 28 V DC; Výstup: 4-20 mA Exia Class I, Division 2; Skupiny C, D T4
• Vmax Ui= 28VDC, Imax Ii = 110mA, Pmax Pi = 0.77W, Ci = 0F, Li = 0H Instalujte v souladu s výkresem 9002803, list 2 (strana 10).
• Vstup: 9 až 28 V DC; Výstup: 4-20mA Exia Class I, Division 1; Skupiny C, D T4
• Vmax Ui= 28VDC, Imax Ii = 110mA, Pmax Pi = 0.77W, Ci = 0.042F, Li = 0.320H Instalujte v souladu s výkresem 9002803, list 1 (strana 9).

DŮLEŽITÉ: Váš 4-20 mA PT-500 MUSÍ být nainstalován podle výkresu 9002803 (Schéma jiskrově bezpečného zapojení nebo Schéma zapojení bez zápalného zařízení), jak je uvedeno výše, aby byly splněny uvedené schválení. Chybná instalace zneplatní všechna bezpečnostní schválení a hodnocení.

Záruka a záruční omezení
Na tento produkt se vztahuje záruka společnosti APG, že nebude mít vady materiálu a zpracování při běžném používání a servisu produktu po dobu 24 měsíců. Úplné vysvětlení naší záruky naleznete na adrese https://www.apgsensors.com/about-us/terms-conditions. Před odesláním produktu zpět kontaktujte technickou podporu a získejte povolení k vrácení materiálu.

Návod k použití produktu

• Kapitola 1: Specifikace a možnosti
  Tato kapitola poskytuje podrobné specifikace a možnosti pro modely s analogovým výstupem řady PT-500.
• Kapitola 2: Postupy a poznámky instalace a odstranění
  Tato kapitola obsahuje pokyny krok za krokem, jak nainstalovat a odstranit model PT-500 s analogovým výstupem. Obsahuje také důležité poznámky, které je třeba vzít v úvahu během procesu instalace.
• Kapitola 3: Údržba
  Tato kapitola poskytuje informace o tom, jak správně udržovat model s analogovým výstupem PT-500, abyste zajistili optimální výkon a dlouhou životnost.
• Kapitola 4: Instalace a certifikace na nebezpečném místě
  Tato kapitola poskytuje pokyny pro instalaci modelu PT-500 s analogovým výstupem na nebezpečných místech. Obsahuje také informace o certifikaci pro instalace v nebezpečných místech.
• Jiskrově bezpečné schéma zapojení
  Tato část poskytuje schéma zapojení speciálně pro modely s analogovým výstupem PT-500, které jsou jiskrově bezpečné.
• Schémata zapojení bez požáru
  Tato část poskytuje nezápalná schémata zapojení pro modely s analogovým výstupem PT-500.
• Certifikát o shodě CSA
  Tato část obsahuje osvědčení o shodě od CSA (Canadian Standards Association) pro analogové výstupní modely PT-500.
• Modbus senzor
  Pokud máte snímač Modbus, obraťte se na výrobce na adrese 1-888-525-7300 nebo navštivte naši webmísto na http://www.apgsensors.com/support pro příslušný manuál pro váš senzor.

FAQ 

• Otázka: Jak dlouhá je záruční doba pro model PT-500 s analogovým výstupem?
  Odpověď: Záruční doba pro model PT-500 Analog Output je 24 měsíců.
• Otázka: Co mám dělat, když potřebuji vrátit svůj produkt do záručního servisu?
  Odpověď: Před odesláním produktu zpět kontaktujte technickou podporu a získejte povolení k vrácení materiálu.

Zavedení

Děkuji za nákupasing a Series PT-500 Analog Output model submersible pressure transmitter from APG. We appreciate your business! Please take a few minutes to familiarize yourself with your PT-500 and this manual. PT-500 submersible pressure transmitters offer reliability in harsh industrial conditions and hazardous locations. The 4-20 mA model is certified intrinsically safe for hazardous areas in the US and Canada by CSA for Class I, Division 2, Groups C and D, Class I, Zone 2, Group IIB, and Class I, Division 1, Groups C and D, Class I, Zone 0, Group IIB environments. The small size, integrated electronics, wide operating temperature range, and durability make the PT-500 the perfect instrument for static and dynamic pressure measurement.

Čtení vašeho štítku
Každý přístroj APG je dodáván se štítkem, který obsahuje číslo modelu přístroje, číslo dílu, sériové číslo a tabulku zapojení. Ujistěte se prosím, že číslo dílu a tabulka pinů na štítku odpovídají vaší objednávce. Na štítku jsou také uvedeny následující elektrické jmenovité hodnoty a schválení. Další podrobnosti naleznete v osvědčení o shodě na zadní straně této příručky.

Elektrické jmenovité hodnoty

DŮLEŽITÉ: Váš 4-20 mA PT-500 MUSÍ být nainstalován podle výkresu 9002803 (Schéma jiskrově bezpečného zapojení nebo Schéma zapojení bez zápalného zařízení), jak je uvedeno výše, aby byly splněny uvedené schválení. Chybná instalace zneplatní všechna bezpečnostní schválení a hodnocení.

Záruka a záruční omezení

Na tento produkt se vztahuje záruka společnosti APG, že nebude mít vady materiálu a zpracování při běžném používání a servisu produktu po dobu 24 měsíců. Úplné vysvětlení naší záruky naleznete na adrese https://www.apgsensors.com/about-us/terms-conditions. Před odesláním produktu zpět kontaktujte technickou podporu a získejte povolení k vrácení materiálu.
Naskenujte QR kód níže a přečtěte si úplné vysvětlení naší záruky na vašem tabletu nebo smartphonu.

Specifikace a možnosti

Rozměry

Specifikace

• Výkon
  • Rozsahy tlaku 0 až 250 PSI
  • Analogové výstupy 4-20mA, 0/1-5VDC, 1-10VDC, mV/V
  • Nadměrný tlak 2X FSO
  • Burst Pressure 3.0X FSO
  • 1 rok stabilita 0.75 % FSO
• Přesnost
  • Linearita, hystereze a opakovatelnost ±0.25 % plného rozsahu (BFSL) až ±0.1 % plného rozsahu ±1.0 % pro 1 psi
  • Tepelný nulový posun @ 70 °F ±0.045 % FSO/°C (±0.025 % FSO/°F)
  • Posun teplotního rozsahu @ 70 °F ±0.045 % FSO/°C (±0.025 % FSO/°F)
• Environmentální
  • Provozní teplota -40 – 85 °C / -40 až 185 °F
  • Kompenzovaná teplota
    • < 10 psi: 0º – 60ºC / 32º – 140ºF
    • > 10 psi: -10º – 70ºC / 14º – 158ºF
  • Maximální ponorná hloubka 575 ft / 175.25 m / 250 psi
• Elektrický
• Stavební materiály
  • Vlhčené materiály Nerezová ocel 316L
  • Klec proti zachycení Nerezová ocel 316L
  • Kabel Uretan, PVC nebo Hytrel
  • Ochranný kužel nosu Delrin
  • Pečeť Viton ETP-s
• Mechanické
  • Tlakové připojení Kompletní seznam naleznete v konfigurátoru čísla modelu
  • Pevnost v tahu kabelu Až 200 liber
• Patenty
  • US patent č. 7,787,330

Konfigurátor čísla modelu

Tabulka elektrických vývodů a tabulka napájecího napájení
PT-500 Analogové výstupní modely Pin Out Tabulka

Poznámka: Buď pouzdro převodníku NEBO stínící odvodňovací vodič musí být fyzicky připojen k nízkoimpedančnímu uzemnění.

PT-500 Modely s analogovým výstupem Tabulka napájení

Postupy a poznámky k instalaci a demontáži

Potřebné nástroje

• Velikost klíče vhodná pro procesní nebo potrubní připojení vašeho PT-500.
• Závitová páska nebo těsnicí hmota pro závitové spoje.

Poznámky k fyzické instalaci
PT-500 by měl být instalován v prostoru – uvnitř nebo venku – který splňuje následující podmínky:

• Okolní teplota mezi -40 °C a 85 °C (-40 °F až +185 °F)
• Relativní vlhkost až 100%
• Nadmořská výška až 2000 metrů (6560 stop)
• IEC-664-1 Vodivé znečištění Stupeň 1 nebo 2
• IEC 61010-1 Kategorie měření II
• Žádné chemikálie korozivní pro nerezovou ocel (jako NH3, SO2, Cl2 atd.)
• Ample prostor pro údržbu a kontrolu
• Napájení třídy II

Montážní pokyny
Váš PT-500 lze namontovat třemi způsoby: prostřednictvím procesního připojení NPT, zavěšením volně zavěšeným nebo namontovaným na potrubí. Montáž tlakového snímače je snadná, pokud dodržíte několik jednoduchých kroků:

• Nikdy senzor příliš neutahujte. To může stlačit membránu a změnit její reakci na tlak. Ve všech případech utahujte snímač co nejméně, aby se vytvořilo dostatečné těsnění. U rovných závitů utahujte pouze tak dlouho, dokud neucítíte stlačení O-kroužku – ujistěte se, že o-kroužek nepoškodíte nebo nevytlačíte.
• Na kuželové závity vždy používejte závitovou pásku nebo těsnicí hmotu. Omotejte pásku nití v opačném směru, než jsou závity, aby se nerozmotávala, když našroubujete senzor na místo. Rozpletení může způsobit nerovnoměrné rozložení a selhání těsnění. Pro rovné závity použijte o-kroužek.
• Senzor vždy začněte šroubovat ručně, aby nedošlo k křížení závitu. Selhání závitu může být problémem, pokud vlákna poškodíte přílišným utažením nebo křížením závitů.
• Pro závěsnou montáž PT-500 vyvrtejte 3/16” otvor do 1/2” NPTF až 1/2” NPTF šestihranné spojky a zajistěte ji k 1/2” NPTM spojce PT-500. Připojte 060L SS kabel o průměru 316” požadované délky k šestihranné spojce a zajistěte ocelové lanko podle požadavků vaší aplikace.

POZNÁMKA: Pokud má váš PT-500 odvzdušňovací trubici, neutěsněte, nezakrývejte ani neuzavírejte odvzdušňovací trubici ničím jiným než odvzdušňovacím uzávěrem dodávaným s APG nebo vysoušecí kazetou s vysoušedlem (viz obr. 3.3 a 3.4). Neschválená těsnění nebo kryty brání správné činnosti snímače.

Elektroinstalace

• Připojte vodiče vašeho PT-500 k řídicímu systému podle tabulky vývodů na straně 4.

DŮLEŽITÉ: Aby byla ochrana před bleskovými přechody/přepětím účinná, musí být buď pouzdro PT-500 NEBO stíněný odvodňovací vodič, ale ne oba, fyzicky připojeny k uzemnění s nízkou impedancí.

Pokyny k odstranění
Vyřazení PT-500 z provozu musí být provedeno opatrně. Je snadné vytvořit nebezpečnou situaci nebo poškodit senzor, pokud nebudete dbát následujících pokynů:

• U snímačů instalovaných prostřednictvím procesního připojení NPT se ujistěte, že je z potrubí nebo nádoby zcela odstraněn tlak. Dodržujte všechny postupy pro bezpečnou izolaci všech médií obsažených uvnitř vedení nebo nádoby.
• Vyjměte senzor pomocí klíče vhodné velikosti (podle vašeho procesního připojení).
• U zavěšených senzorů vytáhněte senzor z nádoby. Dodržujte všechny postupy pro bezpečnou izolaci všech médií obsažených uvnitř vedení nebo nádoby.
• Pečlivě očistěte fitink snímače a membránu od všech nečistot (viz Obecná péče) a zkontrolujte, zda nejsou poškozeny.
• Senzor skladujte na suchém místě při teplotě mezi -40 °F a 180 °F.

NEBEZPEČÍ: Odstranění procesně připojeného snímače tlaku PT-500, když je v potrubí stále tlak, může způsobit zranění nebo smrt.

Údržba

Obecná péče
Váš snímač tlaku řady PT-500 je velmi nenáročný na údržbu a bude vyžadovat jen malou péči, pokud je správně nainstalován. Obecně byste však měli:

• U procesně připojených senzorů udržujte vysílač a jeho okolí obecně čisté.
• Vyhněte se aplikacím, pro které nebyl převodník navržen, jako jsou extrémní teploty, kontakt s nekompatibilními korozivními chemikáliemi nebo jiná škodlivá prostředí.
• Zkontrolujte závity vždy, když vyjmete vysílač z provozu nebo změníte jeho umístění.
• Nedotýkejte se membrány. Kontakt s membránou, zejména s nástrojem, by mohl trvale posunout výstup a zničit přesnost.
• Membránu nebo vrtání membrány čistěte pouze s mimořádnou opatrností. Pokud je nutné použít nástroj, ujistěte se, že se nedotýká membrány.

DŮLEŽITÉ: Jakýkoli kontakt s membránou může trvale poškodit snímač. Buďte extrémně opatrní.

Nastavení nuly (pouze 4-20 mA, 0-5 V DC a 0-10 V DC)

• Nulový výstup (4mA nebo 0 VDC) lze nastavit přidržením magnetu kolmo k plechovce, přibližně 1-1/2” od horní nebo spodní části plechovky.
• Přidržením magnetu blízko horní části plechovky zvýšíte výkon (viz obrázek 3.1). Přidržením magnetu blízko dna plechovky snížíte výkon (viz obrázek 3.2).
• Pokud se nulové výstupní hodnoty nezmění okamžitě, podržte magnet na místě v blízkosti horní části plechovky, dokud se hodnoty nezmění, po dobu až dvou minut.
• Pokud nedojde ke změně, opakujte postup u dna plechovky. Pokud stále nedojde ke změně, obraťte se na výrobce.
• Neventilované převodníky PT-500 se automaticky nepřizpůsobují změnám barometrického tlaku. Doporučujeme, aby byly vysílače PT-500 vynulovány po přijetí a po velkých povětrnostních událostech.

POZNÁMKA: Kalibrace rozpětí musí být provedena ve výrobě pro všechny analogové modely.

Sušení odvětrávací trubice

• Kondenzace ve ventilační trubici může poškodit elektroniku ve vašem senzoru, což má za následek nespolehlivé údaje. APG nabízí dva způsoby, jak zabránit kondenzaci odvětrávací trubice: odvzdušňovací uzávěr a vysoušecí patronu.
• Větrací uzávěr je PVC trubice s hydrofobní náplastí, která umožňuje průchod vlhkosti z trubice, aniž by dovnitř vnikla voda (viz obrázek 3.3). Víčko je utěsněno o-kroužkem a lze jej snadno nainstalovat v terénu.
• Vysoušecí kazeta s vysoušecím prostředkem s adaptérem odvětrávací trubice absorbuje veškerou vlhkost v odvzdušňovací trubici, aby zabránila kondenzaci páry (viz obrázek 3.4). Instalace vysoušecí patrony je rychlá a snadná.
• Běžné způsoby instalace jsou stahovací páska, suchý zip a třamps.

POZNÁMKA: Krystaly vysoušedla se při nasycení mění z modré na růžovou. Car-tridge musí být vyměněn, když jsou všechny krystaly nasycené.
DŮLEŽITÉ: NEPOUŽÍVEJTE kazetu s vysoušedlem v přítomnosti par nebo kapalin obsahujících fosfátové estery, syntetická maziva, uhlovodíková rozpouštědla, metanol, aceton, rozpouštědla laků nebo jiné organické látky.

Oprava a vrácení
Pokud váš snímač tlaku řady PT-500 vyžaduje servis, kontaktujte prosím továrnu telefonicky, e-mailem nebo online chatem. Vydáme vám číslo RMA (Return Material Authorization) s pokyny.

• Telefon: 888-525-7300
• E-mail: sales@apgsensors.com
• Online chat na www.apgsensors.com

Mějte prosím k dispozici číslo dílu a sériové číslo vašeho PT-500. Další informace naleznete v části Záruka a záruční omezení.

Instalace a certifikace na nebezpečném místě

Jiskrově bezpečné schéma zapojení

Schéma nezápalného zapojení

Certifikát o shodě CSA

tel: 1/888/525-7300
Fax: 1/435/753-7490
www.apgsensors.com
sales@apgsensors.com

Dokumenty / zdroje

Modely s analogovým výstupem řady APG PT-500 [pdfUživatelská příručka Série PT-500 modely s analogovým výstupem, série, modely s analogovým výstupem PT-500, modely s analogovým výstupem, modely s výstupem

Reference

• Uživatelská příručka