Magnetostrikční hladinové snímače MPX
Průvodce instalací
Pro MPX-E, MPX-E Chemical a MPX-R
Děkuju
Děkujeme, že jste si od nás zakoupili magnetostrikční snímač hladiny řady MPX! Vážíme si vašeho podnikání a vaší důvěry. Před instalací se prosím seznamte s výrobkem a tímto návodem. Máte-li jakékoli dotazy, kdykoli nám neváhejte zavolat na číslo 888525-7300.
POZNÁMKA: Naskenujte QR kód vpravo a zobrazí se kompletní uživatelská příručka na vašem tabletu nebo smartphonu. Nebo navštivte www.apgsensors.com/support abychom to našli na našem webmísto.
Popis
Magnetostrikční snímač hladiny řady MPX poskytuje vysoce přesné a opakovatelné odečty hladiny v široké škále aplikací měření hladiny kapalin. Je certifikován pro instalaci v nebezpečných oblastech v USA a Kanadě CSA pro prostředí třídy I, divize 1 a 2 a třídy I, zóny 1 a 2.
Jak číst svůj štítek
Každý štítek je dodáván s úplným číslem modelu, číslem dílu a sériovým číslem. Číslo modelu pro MPX bude vypadat nějak takto:
SAMPLE: MPX-R3-ZY-F2.5WB-120
Číslo modelu koreluje se všemi konfigurovatelnými možnostmi a přesně vám řekne, co máte.
Porovnejte číslo modelu s možnostmi v datovém listu a identifikujte svou přesnou konfiguraci.
Můžete nám také zavolat s číslem modelu, dílu nebo sériového čísla a my vám pomůžeme.
Na štítku také najdete všechny informace o certifikaci nebezpečných látek.
Záruka
Na tento produkt se vztahuje záruka společnosti APG, že nebude mít vady materiálu a zpracování při běžném používání a servisu produktu po dobu 24 měsíců. Úplné vysvětlení naší záruky naleznete na adrese https://www.apgsensors.com/about-us/terms-conditions. Před odesláním produktu zpět kontaktujte technickou podporu a získejte povolení k vrácení materiálu. Naskenujte níže uvedený QR kód a přečtěte si úplné vysvětlení naší záruky na vašem tabletu nebo smartphonu.
https://www.apgsensors.com/about-us/terms-conditions
Rozměry
 |
 |
Pokyny a pokyny pro instalaci
MPX by měl být instalován v prostoru – uvnitř nebo venku – který splňuje následující podmínky:
- Okolní teplota mezi -40 °F a 185 °F (-40 °C až 85 °C)
- Relativní vlhkost až 100%
- Nadmořská výška až 2000 metrů (6560 stop)
- IEC-664-1 Vodivé znečištění Stupeň 1 nebo 2
- IEC 61010-1 Kategorie měření II
- Žádné chemické korozivní účinky na nerezovou ocel (jako NH3, SO2, Cl2 atd.)
- Ample prostor pro údržbu a kontrolu
Dodatečnou pozornost je třeba věnovat zajištění:
- Sonda je umístěna mimo silná magnetická pole, jako jsou ta, která vytvářejí motory, transformátory, solenoidové ventily atd.
- Médium je bez kovových látek a jiných cizích látek.
- Sonda není vystavena nadměrným vibracím.
- Plovák(y) procházejí montážním otvorem. Pokud plovák (plováky) nepasuje/nepasuje, musí být namontován na dřík zevnitř monitorované nádoby.
- Plovák(y)/je správně orientován na dříku (viz obrázek 5.1 níže). Plováky MPX-E budou instalovány ve výrobě. Plováky MPX-R si obvykle instalují zákazníci.
DŮLEŽITÉ: Plováky musí být na vřetenu správně orientovány, jinak budou údaje snímače nepřesné a nespolehlivé. Nezúžené plováky budou mít nálepku nebo „N“ označující horní část plováku. Před použitím odstraňte nálepku.
Pokyny k instalaci:
- Pokud dřík a plováky vašeho senzoru procházejí montážním otvorem, opatrně spusťte sestavu do nádoby a poté připevněte senzor k nádobě.
- Pokud plováky nepasují, namontujte je na dřík zevnitř monitorované nádoby. Poté připevněte snímač k nádobě.
- U snímačů s plovákovými zarážkami se podívejte na montážní výkres dodaný se snímačem, kde jsou místa instalace plovákových zarážek.
- U MPX-E Chemical zajistěte, aby byla sonda soustředná s tvarovkou, aby nedošlo k seškrábání chemicky odolného povlaku o závity tvarovky.
Pokyny k elektrické instalaci:
- Odstraňte kryt pouzdra vašeho MPX.
- Zaveďte systémové vodiče do MPX skrz 3/4” NPT otvory pro vedení. Armatury musí být v seznamu UL/CSA pro instalaci CSA a musí mít krytí IP65 nebo lepší.
- Připojte vodiče ke svorkám MPX. Pokud je to možné, používejte na vodiče zvlněné koncovky.
- Vyměňte kryt pouzdra.
- Pro ochranu proti EMI u modelů MPX-E4 a MPX-R4 buď připojte zemnící šroub (viz část Rozměry, část 4) k uzemnění, nebo zajistěte, aby byl uzemněn držák nádrže MPX. Viz Schémata zapojení snímačů a systému (část 6) pro zapojení Modbus a 4-20 mA examples.
DŮLEŽITÉ: VAROVÁNÍ — TĚSNĚNÍ MUSÍ BÝT INSTALOVÁNO DO 18 palců OD POUZDRO;
INZERCE –– UN SCELLEMENT DOIT ETRE INSTALLÉ A MOINS DE 18 palců DU BOITIER.
Schémata zapojení senzorů a systému
Zapojení systému Modbus
DŮLEŽITÉ: Pro ochranu proti EMI na MPX-E4 nebo -R4 buď připojte zemnící šroub (viz část 4) k uzemnění, nebo se ujistěte, že je uzemněna montáž nádrže MPX.
Zapojení systému Modbus s RST-6001
DŮLEŽITÉ: Viz část 9 pro zapojení v nebezpečném prostředí.
POZNÁMKA: Pokyny k programování APG Modbus naleznete v uživatelské příručce MPX. Software APG Modbus lze stáhnout z www.apgsensors.com/support.
NEBEZPEČÍ: VAROVÁNÍ — POTENCIÁLNÍ RIZIKO ELEKTROSTATICKÉHO NABÍJENÍ – ČIŠTĚTE POUZE POMOCÍ REKLAMYAMP TKANINA;
AVERTISSEMENT – NEBEZPEČÍ ELEKTROSTATICKÉHO POTENCIÁLU NEBEZPEČÍ – NETTOYER SEULEMENT AVEC UN CHIFFON HUMIDE.
Obecná péče
Váš snímač hladiny je velmi nenáročný na údržbu a bude vyžadovat malou péči, pokud byl správně nainstalován. Obecně byste však měli jednotku MPX pravidelně kontrolovat, abyste se ujistili, že na dříku nejsou žádné silné nánosy, které by mohly bránit pohybu plováku (plávků). Pokud se mezi dříkem a plovákem zachytí sediment nebo jiná cizí látka, může dojít k chybám detekce.
Pokud potřebujete odstranit plováky z představce vašeho MPX, nezapomeňte si před odstraněním poznamenat orientaci plováku (plávek). To pomůže zajistit správnou opětovnou instalaci plováku (plováků).
Také se ujistěte, že je kryt skříně dobře zajištěn. Pokud se kryt poškodí nebo je špatně umístěn, okamžitě objednejte výměnu.
4-20 mA Zapojení
4-20 mA Programovací zapojení
DŮLEŽITÉ: Snímač hladiny MPX MUSÍ být instalován podle výkresu 9003468 (Výkres nebezpečné instalace a nezápalného zapojení) v části 9, aby byly splněny uvedené schválení. Vadná instalace zneplatní všechna bezpečnostní schválení a hodnocení.
DŮLEŽITÉ: Veškeré opravy a seřízení snímače hladiny MPX musí být provedeny výrobcem. Úpravy, rozebírání nebo pozměňování MPX je přísně zakázáno.
Informace o opravě
Pokud váš snímač hladiny MPX potřebuje opravu, kontaktujte nás prostřednictvím e-mailu, telefonu nebo online chatu na našem webu webmísto.
Vystavíme vám číslo RMA s pokyny.
- Telefon: 888-525-7300
- E-mail: sales@apgsensors.com
- Online chat na www.apgsensors.com
Nebezpečné umístění Kabeláž
INSTALACE NA: TŘÍDA I, DIV 1 8c 2, SKUPINY C & D, MAX. TEPL. 85 °C
Př. d IIB: Př. nA IIB
TŘÍDA I, ZÓNA 1; AEx d IIB: TŘÍDA I, ZÓNA 2; AEx nA IIB
VAROVÁNÍ — PŘED SNÍMÁNÍM KRYTU OTEVŘETE OKRUH NEBO KRYT DRŽTE TĚSNĚ.“ DOKUD JSOU OBVODY ŽIVÉ.
AVERTISSEMENT — CIRCUIT OUVERT AVANT DE LE DeMONTER OU DE GARDER LA COUVERTURE SERREE PENDANT QUE LES CIRCUITS SONT VIVANTS. VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU — NÁHRADA SOUČÁSTÍ MŮŽE SNÍŽIT VHODNOST PRO TŘÍDU I, DIVIZE 2. RIZIKO VÝBUCHU AUDITORU — LA NÁHRADA DE COMPOSANTS PEUT NUIRE A LA CONFORMITE POUR LA CONFORMITE POUR LA TŘÍDA 2. DIVIZE DISARD — DIVWIPLOLES NAPÁJENÍ BYLO VYPNUTO, NEBO JE ZNÁME, ŽE OBLAST NENÍ NEBEZPEČNÁ. AVERTISSEMENT — RISQUE D'EXPLOSION — NE PAS DECONNECTER L'EQUIPEMENT, A MOINS QUE L'ALIMENTATION EST COUPE OU QUE LA ZONE EST CONNUE POUR ETRE NON DANGEREUX. SNÍMAČE S POVLAKEM NEBO MOŽNOST PLÁŠKA: CAPTEURS AVEC DE L'ENDUIT OU DE LA MANCHE MOŽNOST: VAROVÁNÍ (WRN) — POTENCIÁLNÍ RIZIKO ELEKTROSTATICKÉHO (ES) NABÍJENÍ —ČISTIT POMOCÍ DAMP HÁTÍKEM nebo ZABRAŇTE VÝBĚRU STATICKÉ STATICKÉ ENERGIE OTÍRÁNÍM PLASTU NÁSTROJEM DAMP TKANINA.
| REVIZE | |||||
| ZÓNA | REV | POPIS | ZMĚNA OBJEDNÁVKY | DATUM | SCHVÁLENÝ |
| – | D | ZAHRNUJE MPX-G. | CO-2406 | 4. 21. 16 | K. REID |
| – | E | PŘIDEJTE MPX-E & -R DO ES WRN. | CO-3436 | 3. 6. 19 | R. OBORN |
* INSTALUJTE V SOULADU S ČLÁNEKEM 18 CEC NEBO ČLÁNKU 500 NEC.
* UZAVŘENÉ TĚSNĚNÍ POVODU CSA NEBO UVEDENÉ NRTL/UL V MÍSTĚ A & B.
CHRÁNĚNÉ A DŮVĚRNÉ
TENTO VÝKRESEK JE VLASTNICTVÍM AUTOMATION PRODUCTS GROUP, INC. LOGAN, UTAH A NESMÍ BÝT POUŽÍVÁN, REPRODUKOVÁN, PUBLIKOVÁN NEBO POSKYTOVÁN JINÉMU BEZ PÍSEMNÉHO SOUHLASU SPOLEČNOSTI. V PŘÍPADĚ PŮJČKY JE PLATNÁ NA VYŽÁDÁNÍ VRÁCENÍ A NEMŮŽE BÝT ZPŮSOBEM PŘÍMO ANI NEPŘÍMO K ŠKODU SPOLEČNOSTI.
POKUD JINAK UVEDENÉ ROZMĚRY JSOU V PALCÍCH A TOLERANCE JSOU NÁSLEDUJÍCÍ:
TOLERANCE ÚHLU: ±r
2 MÍSTA: ±,01″ 3 MÍSTA: ±,005″
INTERPRETOVAT ROZMĚRY A TOLERANCE PODLE ASME Y14.5-2009
PROJEKCE Z TŘETÍHO ÚHLU
| SCHVÁLENÍ | DATUM | 1025 West 1700 North Logan, Utah, USA AUTOMATION PRODUCTS GROUP, INC, 888.525.7300 |
||||||
| MN K. REID |
9. 8. 10 | |||||||
| Ct HUTCHINS | 9. 11. 10 | |||||||
| MAGNETOSTRIKTIVNÍ SONDA, MPX-E, MPX-R a MPX-G NEBEZPEČNÝ VÝKRES INSTALACE EX WIRING, ČSA |
||||||||
| APVD K. REID |
9. 11. 10 | |||||||
| SMLOUVA | ||||||||
| VELIKOST C |
KÓD KLECE 52797 |
ČÁST Č | DOKUMENT ČÍSLO 9003468 |
REV E |
||||
| POŠTA | ||||||||
| DOKONČIT | MĚŘÍTKO ŽÁDNÉ UINL IN |
NEMĚŘITÝ VÝKRES | LIST 1 Z 3 | |||||
NEBEZPEČÍ: PŘED ODSTRANĚNÍM KRYTU OTEVŘETE OKRUH nebo DRŽTE KRYT UTĚSNĚNÝ, DOKUD JSOU OBVODY ŽIVÉ;
NEBEZPEČÍ: VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ VÝBUCHU – NÁHRADA SOUČÁSTÍ MŮŽE ZNIŽIT VHODNOST PRO TŘÍDU I, DIVIZI 2;
NEBEZPEČÍ: VAROVÁNÍ — NEBEZPEČÍ VÝBUCHU — NEODPOJUJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD BYLO VYPNUTO NAPÁJENÍ NEBO O OBLASTI ZNÁME, ŽE NENÍ NEBEZPEČNÁ;
NEBEZPEČÍ: VAROVÁNÍ — POTENCIÁLNÍ RIZIKO ELEKTROSTATICKÉHO NABÍJENÍ – ČIŠTĚTE POUZE POMOCÍ REKLAMYAMP TKANINA;
Automation Products Group, Inc.
1025 W 1700 N Logan, UT 84321
www.apgsensors.com
telefon: 888-525-7300
e-mail: sales@apgsensors.com
Část # 122950-0003
Dokument č. 9004081 Rev E
Dokumenty / zdroje
 |
Magnetostrikční hladinové snímače APG MPX-E MPX [pdf] Instalační průvodce MPX-E, MPX magnetostrikční hladinové senzory, MPX-E MPX magnetostrikční hladinové senzory, magnetostrikční hladinové senzory, hladinové senzory, senzory |
