Zajistěte, aby byly zváženy řádné poznámky k fyzické instalaci,
zejména požadavky na teplotu při instalaci PVDF.
Namontujte snímač bezpečně pomocí dodaného držáku
možnosti.

Elektrická instalace:

Viz schémata zapojení systému a schémata případu použití IS
správné postupy elektroinstalace.

Pokyny k odstranění:

Pokud potřebujete snímač vyjmout, postupujte podle pokynů pro demontáž
pokyny pečlivě, aby nedošlo k poškození.

Kapitola 3: Programování

V závislosti na vašem modelu postupujte podle dodaného programování Modbus
nebo 4-20 mA Pokyny k programování pomocí příslušného softwaru
nástroje uvedené v návodu.

Kapitola 4: Údržba

Pro optimální výkon je nezbytná pravidelná údržba. Následovat
obecné pokyny pro péči uvedené v této kapitole. V případě
potřeby opravy, viz část opravy a vrácení.

Kapitola 5: Nebezpečné místo Instalace a
Osvědčení

Při instalaci na nebezpečných místech zajistěte dodržování
Výkres a certifikace jiskrově bezpečné instalace
požadavky uvedené v této kapitole.

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Jaké jsou záruční podmínky pro řadu MPI
magnetostrikční snímač hladiny?

Odpověď: Na výrobek se vztahuje 24měsíční záruka na vady
v materiálu a zpracování při běžném používání a obsluze. Pro
podrobné informace o záruce, navštivte poskytnutý odkaz nebo kontaktujte
Technická podpora.

Otázka: Mohu nainstalovat snímač hladiny MPI-F, aniž bych se řídil
specifikovaný instalační výkres?

Odpověď: Ne, je velmi důležité dodržovat stanovené Intrinsically
Údržba výkresu bezpečné instalace pro nebezpečná místa
bezpečnostní schválení a hodnocení. Nesprávná instalace může zrušit platnost
záruky a ohrožují bezpečnost.

“`

View Fullscreen

Magnetostrikční hladinové snímače MPI
Pro řadu MPI-F Jiskrově bezpečné, flexibilní, nerezové a PVDF představce
Uživatelská příručka
Doc #9005623 Part #200337 Rev D, 06/2024

OBSAH

ZAVEDENÍ

III

ZÁRUKA A OMEZENÍ ZÁRUKY

KAPITOLA 1: SPECIFIKACE A MOŽNOSTI

Rozměry

Obsah přepravní krabice MPI-F/K

Specifikace

Konfigurátor čísla modelu

Schémata zapojení systému a schémata použití IS

KAPITOLA 2: POSTUPY INSTALACE A DEMONTÁŽE A POZNÁMKY

Potřebné nástroje

Podmínky použití stanovené ATEX

Poznámky k fyzické instalaci

Požadavky na teplotu instalace PVDF

Pokyny pro fyzickou instalaci

Elektroinstalace

Pokyny k odstranění

KAPITOLA 3: PROGRAMOVÁNÍ

Programování Modbus

Programování Modbus pomocí softwaru RST-6001 a APG Modbus

4-20 mA Programování pomocí softwaru RST-4100 a APG Modbus

Seznamy registrů Modbus pro MPI-F8

Parametry snímače Modbus MPI-F8

Seznamy registrů APG Modbus pro MPI-F6 a MPI-F7

Parametry snímače MPI-F6 a MPI-F7 APG Modbus

Parametry typu aplikace MPI-F

KAPITOLA 4: ÚDRŽBA

Obecná péče

Oprava a vrácení

KAPITOLA 5: INSTALACE A CERTIFIKACE NA NEBEZPEČNÉM MÍSTĚ

Výkres jiskrově bezpečné instalace pro nebezpečná místa

ZAVEDENÍ
Děkujeme vám za zakoupení magnetostrikčního snímače hladiny řady MPI od společnosti APG. Vážíme si vašeho podnikání a vaší důvěry. Věnujte prosím několik minut, abyste se seznámili se svým MPI a touto příručkou.
Magnetostrikční snímač hladiny řady MPI poskytuje vysoce přesné a opakovatelné měření hladiny v široké škále aplikací měření hladiny kapalin. Je certifikován pro instalaci ve třídě I, divizi 1 a třídě I, zóně 0 v nebezpečných oblastech v USA a Kanadě od CSA a ATEX a IECEx pro Evropu a zbytek světa. Flexibilní představec MPI-F umožňuje instalaci do nádrží vysokých až 50 stop, aniž byste k dodání potřebovali jeřáb nebo extra dlouhý nákladní automobil a přívěs. Nástavec s patentovaným složením PVDF společnosti APG poskytuje zvýšenou flexibilitu a odolnost proti nárazu během instalace v chladném počasí spolu s kompatibilitou v širším rozsahu korozivních médií – včetně H2S – ve větších nádržích.
Čtení štítku Každý přístroj APG je dodáván se štítkem, který obsahuje číslo modelu nástroje, číslo dílu a sériové číslo. Ujistěte se, že číslo dílu na štítku odpovídá vaší objednávce. Na štítku jsou také uvedeny následující elektrické jmenovité hodnoty a schválení. Podívejte se prosím na stránku produktu na APG webstránky pro příslušné certifikáty.

237484

8-24 V DC, Imax = 280 mA Třída I, Divize 1, Skupiny C, D, T4; IP65 Třída I, zóna 0, Ex/AEX ia, IIB, T4, Ga Ex ia IIB, T4 ,Ga (Ta = -40°C až 85°C)

Požadavky na jiskrově bezpečné zapojení: Ui = 28 V DC, Ii = 280 mA, Pi = 0.850 W, Li = 3.50 H, Ci = 0.374 F

Číslo certifikátu ATEX: Sira 19ATEX2072X

II 1G Ex ia IIB T4 Ga
Ta: -40 °C až 85 °C

Ui = 28 V, Ii = 280 mA, Pi = 0.850 W, Li = 3.50 H, Ci = 0.374 F

IECEx SIR 19.0026X Ex ia IIB T4 Ga Ta: -40 °C až 85 °C

III

DŮLEŽITÉ: Snímač hladiny MPI-F MUSÍ být instalován podle výkresu 9009451 (nákres jiskrově bezpečné instalace pro nebezpečná místa) na stranách 36-37, aby byly splněny uvedené schválení. Chybná instalace zneplatní všechna bezpečnostní schválení a hodnocení.
NEBEZPEČÍ: PŘED ODSTRANĚNÍM KRYTU OTEVŘETE OKRUH nebo DRŽTE KRYT PEVNĚ, DOKUD JSOU OBVODY ŽIVÉ; AVERTISSEMENT — COUPER LE COURANT AVANT D'ENLEVER LE COUVERCLE, nebo GARDER LE COUVERCLE FERME TANT QUE LES CIRCUITS SONT SOUS TENSION. NEBEZPEČÍ: VAROVÁNÍ — NEBEZPEČÍ VÝBUCHU — NÁHRADA SOUČÁSTÍ MŮŽE NARUŠIT VLASTNÍ BEZPEČNOST; AVERTISSEMENT — RISQUE D'EXPLOSION — LA SUBSTITION DE COMPOSANT PEUT AMELIORER LA SECURITE INTRINSIQUE. NEBEZPEČÍ: VAROVÁNÍ — NEBEZPEČÍ VÝBUCHU — NEODPOJUJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD BYLO VYPNUTO ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ NEBO O OBLASTI ZNÁME, ŽE NENÍ NEBEZPEČNÁ; AVERTISSEMENT — RISQUE D'EXPLOSION — AVANT DE DECONNECTER L'EQUIPEMENT, COUPER LE COURANT OU S'ASSURER QUE L'EMPLACEMENT EST DESIGNE NON DANGEREUX.
DŮLEŽITÉ: Testován byl pouze výkon přístroje pro detekci spalin.
ZÁRUKA A OMEZENÍ ZÁRUKY
Na tento produkt se vztahuje záruka společnosti APG, že nebude mít vady materiálu a zpracování při běžném používání a servisu produktu po dobu 24 měsíců. Úplné vysvětlení naší záruky naleznete na adrese https://www.apgsensors.com/resources/warranty-certifications/warranty-returns/. Před odesláním produktu zpět kontaktujte technickou podporu a získejte povolení k vrácení materiálu.
IV

KAPITOLA 1: SPECIFIKACE A MOŽNOSTI
Rozměry MPI-F/B (SS stopka) Rozměry snímače s hmotností stopky 2″Ø

4.25″ [108.0 mm] 4.13″ [105.0 mm] 3.71″ [94.3 mm]

7.03 "[178.6 mm]

MĚŘITELNÁ DÉLKA

CELKOVÁ DÉLKA

VOLITELNÉ MALÉ BYDLENÍ

Možnosti plovoucí MPI-F/B

U & V / I & J I&J U&V

S & T

MOŽNOSTI MONTÁŽE

14.0″ [355.6 mm] UZEMNĚNÝ ŠROUB

4.98″ 5.88″

2.80″

3.07″

3.03″ U & V 3.00″ I & J

Y & Z / L & M

W & X

FLOAT(S) 2 v DIA

5.00″

5.50″

SESTAVA PŘEDSTAVCE MPX-F

FLOAT

1″Ø DÉLKA PEVNÉ TRUBKY ZA Č. HMOTNOSTÍ

HMOTNOST #2 (PODLE POTŘEBY, NA DÉLKU)

5.10″

3.08″ Y & Z 2.00″ L & M

Délka sondy v palcích

Délka horního mrtvého pásma S1

Počet a celková výška 2″Ø závaží představce

L 96 ″

6″

4.75″

97″ L 144″ 6″

9.5″

145″ L 192″ 8″

9.5″

193″ L 300″ 8″

14.25″

301″ L

10″

14.25″

Délka trubky 1″Ø 8″ 8″ 8″ 14″ 14″

Měřitelná délka = celková délka S1 S2

S1 = Horní pásmo necitlivosti

S2 = 1 výška plováku + váha (výšky) výška + 0.5″

4.75 "[120.7 mm]

VÁHA #1

1.99 "[50.5 mm]

Rozměry snímače MPI-F/B (SS stopka) s hmotností stopky 3″Ø

5.00″ [127.0 mm] 4.49″ [114.0 mm] 4.34″ [110.2 mm]

7.03 "[178.6 mm]

VOLITELNÉ VELKÉ BYDLENÍ

CELKOVÁ DÉLKA

MĚŘITELNÁ DÉLKA

~ 2

VÁHA #1

HMOTNOST #2 (PODLE POTŘEBY, NA DÉLKU)

FLOAT

14.0″ [355.6 mm] UZEMNĚNÝ ŠROUB

8.00 "[203.2 mm]

3.00″ [76.2 mm] 2.99″ [75.9 mm]

SESTAVA PŘEDSTAVCE MPX-F

FLOAT(S) 3 v DIA

MOŽNOSTI MONTÁŽE

Možnosti plovoucí MPI-F/B

U & V / I & J I&J U&V

S & T

4.98″ 5.88″

2.80″

3.07″

3.03″ U & V 3.00″ I & J
W & X

Y & Z / L & M

5.00″

5.50″

5.10″

3.08″ Y & Z 2.00″ L & M

S1 nahoře

Počet a celkem

Délka sondy Výška mrtvého pásma 3″Ø

v palcích

Délka kmene Hmotnosti

L 144 ″

6″

3″

145″ L 192″ 8″

3″

193″ L 300″ 8″

6″

301″ L

10″

6″

Měřitelná délka = Celková délka S1 S2 S1 = Horní pásmo necitlivosti
S2 = 1 výška plováku + váha (výšky) výška + 0.5″

Měřitelná délka = Celková délka S1 S2 S1 = Horní pásmo necitlivosti
S2 = 1 Výška plováku + Výška (hmotnosti) + 0.8625″ 3

20″

15″

10″

5″

Délka Hmotnosti

Délka sondy Mrtvý pás Výška stonku

Počet a celkem

2.00″

H&K

4.92″

3.54″

[125.0 mm] [90.0 mm]

4.25″

[108.0 mm]

UMÍSTĚNÍ PŘIPOJENÍ TĚLESA 2x Ø,27″ [6.9 mm] THRU
VOLITELNÉ MALÉ POUZDRO 1/2″ NPT OTEVŘENÍ POTRUBÍ

3.50″

Možnosti plovoucího MPI-F/K

S1 nahoře

10″

331″ L 516″ 10″

301″ L 330″ 10″

145″ L 300″ 8″

6″

I&J

4.17″ [106.0 mm]

3.7″ [94.0 mm]

5.71 "[145.0 mm]

4.33 "[110.0 mm]

5.00 "[127.0 mm]

UMÍSTĚNÍ PŘÍPOJKY BYDLENÍ

2x Ø.27 THRU

ZEMNÍ ŠROUB

3/4″ NPT OTEVŘENÍ POVODU

MOŽNOST MONTÁŽE

4.98″

3.00″

v palcích

FLOAT(S)

PLOVÁCÍ ZASTAVENÍ (VOLITELNÉ)

UDRŽENÍ HMOTNOSTI

HMOTNOST

L 144 ″

517″ L

MPI-F/K (stopka PVDF) Rozměry snímače

7.46 "[189.5 mm]

4.96″

[126.0 mm]

4.29 "[109.0 mm]

BYDLENÍ

BYDLOVÝ ADAPTÉR

CELKOVÁ DÉLKA

MĚŘITELNÁ DÉLKA (NA OBJEDNÁVKU)

Obsah přepravní krabice MPI-F/K

POUZDRO SONDY (TYP 2)
MOŽNOST MONTÁŽE SONDY (TYP 2)

Přepravní krabice MPI-F/K

MINIMÁLNĚ 10″ (254 mm).
POLOMĚR OHYBU
4

PLOVÁKY NA OBJEDNÁVKU (TYP 4)
HMOTNOST (HMOTNOSTI) NÁSTAVCE A KOLÍKU (KOLÍKŮ) NA OBJEDNÁVKU

Specifikace

Rozlišení výkonu
Přesnost
Digitální teplotní senzor API 18.2 Temp Sensor

4-20 mA: Modbus: 4-20 mA: Modbus: Přesnost: Přesnost:

Poloměr ohybu představce (minimální) PVDF:

14bitový DAC (1 mm) 0.04 palce (1 mm) Větší z ±0.05 % FS nebo 1 mm ±0.04 palce (±1 mm) ±1 °C ±0.25 °C přes -40 ° až 85 ° C ± 0.13 °C nad +20 ° až 70 ° C 10″ (254 mm)

Životní prostředí Ochrana proti provozní teplotě Maximální tlak
Electrical Supply Voltage
Aktuální losování
Ochrana

-40° až 185° F (-40° až 85° C) NEMA 4X, IP65 PVDF představec: 300 psi PVDF plovák: 50 psi

Modbus (RS-485): 8-24 V DC na snímači

4-20 mA:

12-24 V DC na snímači

Modbus (RS-485): 15 mA (typické)

4-20 mA:

22 mA jednoduchý / 44 mA duální (max)

Obrácená polarita a CE v souladu s EN 61326

Materiály stavebního pouzdra stonku
Montáž (posun) Kompresní šroubení (posuv) Závaží dříku Připojení Výstup
Programování RS-485 4-20 mA

Hliník litý, potažený epoxidem

Nerez:

7/8″Ø 316L SS flexibilní hadice s opletením

PVDF:

5/8″Ø patentované složení PVDF

Flexibilní hadice

316L SS

Hliník s neoprenovým pouzdrem

316L SS

Modbus RTU (RS-485), volitelné teplotní senzory 2-vodičové, napájené smyčkou 4-20 mA 4-vodičové, duální napájené smyčkou 4-20 mA

Volitelný převodník RST-6001 USB-RS-485 Volitelný programovací modul RST-4100

Konfigurátor čísla modelu

Číslo modelu: MPI _F_ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _B_ _____ _____ _____ _2_ _____ _____

AB C.

FG HI

L MN O

A. Pružná hadička typu F vřetena

I. Materiál představce B 316L SS

B. Výstup

J. Celková délka představce v palcích

6 Jednoduchý plovák, napájený smyčkou 4-20 mA, 2-drát __ Min. 48 palců Max. 384 palců

7 Dvojitý plovák, napájený smyčkou 4-20 mA, 4vodičový

8 Modbus RTU, s volitelnou teplotou

K. Možnosti snímače teploty

senzory

MPI-F8

C. Typ krytu

N Žádné 1D digitální teplotní čidlo A, 12 palců od

Celý kryt z tlakově litého hliníku, NEMA 4X, IP65, modrý

dno sondy

__ Velké bydlení

2D digitální snímače teploty A, B

Malé bydlení

3D digitální snímače teploty A, B, C

D. Float 1 (Top Float) Z/Y 5.5hx 3d in. Červený polyuretan (0.65 SG / 0.94
SG) X/W 5 in. Kulatý 316L SS (0.52 SG / 0.92 SG) V/U 6h x 3d in. Oválný 316L SS (0.58 SG / 0.94 SG) T/S 3 in. Kulatý 316L SS (0.60 SG / SG) SG)

4D 5D 6D 7D AP

Digitální snímače teploty A, B, C, D Digitální snímače teploty A, B, C, D, E Digitální snímače teploty A, B, C, D, E, F Digitální snímače teploty A, B, C, D, E, F , Množství a umístění senzoru G podle standardu API 18.2

M/L 5.5hx 2d in. Červený polyuretan (0.57 SG / 0.94 SG)
J/I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.60 SG / 0.94 SG)

Poznámka: Teplotní čidla B G jsou rovnoměrně rozmístěna mezi A a nulovou referencí sondy.

N Žádné

L. Vlastní pouzdro-elektrické připojení

E. Plovák 2 (volitelný) N Žádný Y 5.5hx 3d in. Modrý polyuretan (0.94 SG) W 5 in. Kulatý 316L SS (0.92 SG) U 6h x 3d in. Oválný 316L SS (0.94 SG) S 3 in. Kulatý 316L SS (0.94 SG) L 5.5hx 2d in. Modrý polyuretan (0.94 SG)

NBCDFGM

Žádná Kabelová průchodka (Kabel se prodává samostatně) 4kolíkový mikrokonektor M12 Samec 4kolíkový mikrokonektor M12 Samec 90° 4kolíkový mikrokonektor M12 Samec 90° 90° Koleno 4kolíkový mikrokonektor M12 Samec

I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.94 SG)

M. Koncová zástrčka

F. Typ montáže

2 Klíčová dírka pro pojistný kolík závaží

P NPT Zástrčka 150# N Žádné

N. Zarážka plováku A3 1dílná horní zarážka plováku, držená stavěcím šroubem

G. Montážní velikost 2 2 palce (svařovaný nebo posuvný spoj)

F3 2-dílný třamp horní plovákový doraz N Žádný

3 3 palce (posuvné připojení) N Žádné

O. Hmotnosti představce W7 316L SS, 3 lb, 2″Ø x 4.75″H; modulární

H. Montážní připojení

W8 316L SS, 5 lb, 3″Ø x 3″V; modulární

W Svařovaný (pevný) S Kluzák s kompresním fitinkem (nastavitelný)

Poznámka: Tato možnost je standardní. Poznámka: Konektory dostupné pro použití s Small

Pouze bydlení. Pro Large Housing zvolte N None.

Číslo modelu: MPI _F_ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _K_ _____ _____ ____ _2_ _____ __W6_

AB C.

FG HI

LMN O

A. Pružná hadička typu F vřetena

I. Materiál stonku K Patentované složení PVDF

B. Výstup

J. Celková délka představce v palcích

6 Jednoduchý plovák, napájený smyčkou 4-20 mA, 2-drát __ Min. 120 palců Max. 600 palců

7 Duální plovák, napájený smyčkou 4-20 mA, 4vodičový 8 Modbus RTU, s volitelnou teplotou

K. Možnosti snímače teploty

senzory

MPI-F8

N Žádné

C. Typ krytu

1D digitální teplotní senzor A, 12 palců od

Celý kryt z tlakově litého hliníku, NEMA 4X, IP65, modrý

dno sondy

__ Velké bydlení

2D digitální snímače teploty A, B

Malé bydlení

3D digitální snímače teploty A, B, C

4D digitální snímače teploty A, B, C, D

D. Plovoucí 1 (horní plovoucí)

5D digitální snímače teploty A, B, C, D, E

K/H 3.5h x 2d palce PVDF (0.58 SG / 0.94 SG)

6D digitální snímače teploty A, B, C, D, E, F

J/I 5h x 3d in. Oválný titan 2 (0.60 SG / 0.94 SG) 7D digitální snímače teploty A, B, C, D, E, F, G

N Žádné

Množství a umístění senzoru AP podle API 18.2

Norma

E. Plovák 2 (volitelné)

N Žádné H 3.5hx 2d palce PVDF (0.94 SG)

Poznámka: Teplotní čidla B G jsou rovnoměrně rozmístěna mezi A a nulovou referencí sondy.

I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.94 SG)

L. Vlastní pouzdro-elektrické připojení

F. Typ montáže

N Žádné

P NPT Zástrčka 150# N Žádné

B Kabelová průchodka (Kabel se prodává samostatně) C 4kolíkový mikrokonektor M12 Zásuvka D 4kolíkový mikrokonektor M12 Samec 90°

G. Montážní velikost

F 4-pinový M12 Micro konektor samice 90°

2 2 palce (svařovaný nebo posuvný spoj) N Žádné

G 90° Koleno M 4kolíkový M12 Micro Connector Samec

H. Montážní připojení W Svařovaný (pevný) S Kluzák s kompresním šroubením (nastavitelný)

M. Koncová zátka 2 Klíčová dírka pro kolík
N. Float Stop E3 1-dílný třamp, pouze horní doraz plováku N Žádný

O. Hmotnosti představce W6 316L SS, 3.75 lb, 2″Ø x 5″H; modulární

Poznámka: Tato možnost je standardní. Poznámka: Konektory jsou k dispozici pouze pro použití s malým pouzdrem. Pro Large Housing zvolte N None.

Schémata zapojení systému a schémata použití IS

Zapojení systému Modbus pro snímače MPI-F

Napájení

+8-24 Vdc GND

Použijte stíněný kabel

Kabeláž T musí být umístěna na řídicí/napájecí straně bariér IS.

Hlavní zařízení

RS-485 A (TX+) RS-485 B (TX-)

120 zakončovacích odporů může být potřeba na dlouhou dobu
kabelové vedení.

Poznámka: Při připojování senzorů MPI k vašemu systému může být nutné obrátit připojení A a B, pokud senzory nekomunikují se zařízením Modbus Master.

Požadavky na jiskrově bezpečnou instalaci viz Výkres nebezpečné instalace. Jinak drát přímo.

MPI senzor
Sensor 1
V+ B (TX-) A (TX+)
GND

MPI senzor
Sensor 2
V+ B (TX-) A (TX+)
GND

MPI senzor
Sensor 3
V+ B (TX-) A (TX+)
GND
120 zakončovací odpor přes svorky A a B posledního nebo jediného snímače, je-li to nutné.
Pouze pro instalace bez bariér IS.

Zapojení systému Modbus s RST-6001 Pro snímače MPI-F

Napájení

+8-24 Vdc GND

Použijte stíněný kabel

Kabeláž T musí být umístěna na řídicí/napájecí straně bariér IS.

RST-6001 Modbus Controller
USB k počítači se softwarem APG Modbus

AB -5V +5V
Ekvivalentní 120 zakončovací odpor interní k RST-6001

Požadavky na jiskrově bezpečnou instalaci viz Výkres nebezpečné instalace. Jinak drát přímo.

Poznámka: Při použití regulátoru Modbus RST-8 je vyžadován nezávislý napájecí zdroj +24-6001 Vdc. RST-6001 může dodávat pouze ±5 Vdc, nikoli +8-24 Vdc požadovaných MPI.

MPI senzor
Sensor 1
V+ BA GND

MPI senzor
Sensor 2
V+ BA GND

MPI senzor
Sensor 3
V+ BA GND

120 zakončovací odpor přes svorky A a B posledního nebo jediného snímače, je-li to nutné.
Pouze pro instalace bez bariér IS.

DŮLEŽITÉ: Viz kapitola 5 s nákresem jiskrově bezpečné instalace pro nebezpečná místa.
DŮLEŽITÉ: Pro ochranu proti EMI buď připojte zemnící šroub (viz strany 1-3) k uzemnění, nebo se ujistěte, že je uzemněna montáž nádrže MPI-F. 8

Diagram případu použití MPI MDI (pouze výstup Modbus)

Nebezpečná oblast
Zóna 1
Adresa MDI Modbus: Master Ovládání: Senzor 1

Zóna 0 nebo zóna 1

Adresa Modbus snímače MPI: 1

Single MDI ovládající jeden MPI senzor · MDI se nachází v oblasti zóny 1. MPI může být v zóně 0 nebo zóně 1 bez dalších bariér. · MDI je napájen z baterie; umožňuje softwarově přepínatelné napájení pro MPI. · MPI je napájen baterií MDI. · Žádný externí ovladač. · Není nutná žádná IS bariéra. · Jakékoli změny nastavení MPI se provádějí pomocí tlačítek MDI.

Schéma případu použití MPI MDI s pasivním řadičem (pouze výstup Modbus)

Nebezpečná oblast

Zóna 1
Adresa MDI Modbus: Master Ovládání: Senzor 1

Zóna 0 nebo zóna 1

Zařízení pasivního řízení Modbus: Sniffer Sniffing: MDI

Schválený IS Barrier

Adresa Modbus snímače MPI: 1

Single MDI ovládající jeden MPI senzor s pasivním řídicím zařízením · MDI se nachází v oblasti zóny 1. MPI může být v zóně 0 nebo zóně 1 bez dalších bariér. · MDI je napájen z baterie; umožňuje softwarově přepínatelné napájení senzoru. · MPI je napájen baterií MDI. · Externí ovladač pasivně čte (sniffuje) hodnoty z MDI. · Externí ovladač může aktivovat MDI. · Mezi zařízením pasivního řízení a MDI je vyžadována schválená bariéra IS. · Pro MDI je vyžadováno pomocné připojení. · Jakékoli změny nastavení MPI se provádějí pomocí tlačítek MDI.

Zapojení smyčky 4-20 mA

MPI-F6 4-20 mA Výstup
V1
Outxnumx

Elektrická závora
Požadované parametry entity pro nebezpečnou instalaci viz Dwg 9005491

Hazardous Non-hazardous Area Area

Metr + –
Napájení +24 V DC GND

MPI-F7 4-20 mA Výstup
V1
Out1 V2
Outxnumx

Elektrická bariéra Požadované parametry entity pro nebezpečnou instalaci viz Dwg 9005491
Hazardous Non-hazardous Area Area

Metr 1 + Metr 2 + –
Napájení +24 V DC GND

DŮLEŽITÉ: Viz kapitola 5 s nákresem jiskrově bezpečné instalace pro nebezpečná místa.

DŮLEŽITÉ: Pro ochranu proti EMI buď připojte zemnící šroub (viz strany 1-3) k uzemnění, nebo se ujistěte, že je uzemněna montáž nádrže MPI-F.
4-20 mA Programovací zapojení

Konfigurace programování je POUZE pro programování. Po naprogramování musí být senzor znovu začleněn do smyčky 4-20 mA, aby systém správně fungoval.

USB k počítači se softwarem APG Modbus

RST-4100.

Programovací modul a software APG Modbus potřebný pro programování snímačů řady MPI-F6 a MPI-F7.

Senzor řady MPI-F6 nebo MPI-F7.
Senzor
V 1 Out 1
V 2 Out 2

Ven 24V
Load Rezistor
(150 až 200 ) Zapojené sériově pro
programování.

Poznámka: K navázání komunikace s MPI-F24 nebo MPI-F6 přes RST-7 je vyžadováno 4100 V DC.
+
Zdroj napájení
(24 V DC)
–

POZNÁMKA: U snímačů řady MPI-F7 musí být VDC ze zdroje napájení připojeno k Out1 na snímači pro správné naprogramování snímače.
10

KAPITOLA 2: POSTUPY INSTALACE A DEMONTÁŽE A POZNÁMKY
Potřebné nástroje
K instalaci snímače hladiny MPI budete potřebovat následující nástroje: · Klíč s vhodnou velikostí pro montáž MPI · Klíč s vhodnou velikostí pro připojení vedení · Plochý šroubovák pro drátové koncovky · Kleště na zámek kanálů pro utažení kompresního šroubení · 1/8″ šestihranný imbus klíč na stavěcí šrouby
Podmínky použití stanovené ATEX
· Za urcitých extrémních okolností mohou nekovové cásti zabudované do krytu tohoto zarízení generovat úroveň elektrostatického náboje schopnou vznícení. Zařízení proto nesmí být instalováno na místě, kde vnější podmínky napomáhají hromadění elektrostatického náboje na takových površích. Kromě toho se zařízení smí čistit pouze s adamp tkanina.
· Kryt je vyroben z hliníku. Ve vzácných případech může dojít ke zdrojům vznícení v důsledku nárazu a jisker z tření. To je třeba vzít v úvahu při instalaci.
DŮLEŽITÉ: Testován byl pouze výkon přístroje pro detekci spalin.
Poznámky k fyzické instalaci
MPI-F by měl být instalován v prostoru – uvnitř nebo venku – který splňuje následující podmínky: · Okolní teplota mezi -40 °C a 85 °C (-40 °F až +185 °F) · Relativní vlhkost do 100 % · Nadmořská výška až 2000 metrů (6560 stop) · IEC-664-1 Stupeň vodivého znečištění 1 nebo 2 · IEC 61010-1 Kategorie měření II · Žádné chemikálie korozivní pro nerezovou ocel (jako NH3, SO2, Cl2 atd.) (Neplatí pro plastové typy
možnosti stopky) · Ample prostor pro údržbu a kontrolu
Je třeba dbát na to, aby: · Sonda byla umístěna mimo silná magnetická pole, jako jsou pole vytvářená motory,
transformátory, solenoidové ventily atd. · Médium je bez kovových látek a jiných cizích látek. · Sonda není vystavena nadměrným vibracím. · Plovák(y) procházejí montážním otvorem. Pokud plovák (plováky) nepasuje/nepasuje, musí být namontován
na stonku zevnitř sledované nádoby. · Plovák(y) je/jsou správně orientovány na dříku (viz obrázek 2.2). Plováky MPI-F jsou instalovány o
zákazník.
11

Požadavky na teplotu instalace PVDF
Před instalací PVDF-stopky MPI-F se musí změřit vnitřní teplota středního sloupce nádrže, aby se určilo množství volného prostoru potřebného na dně sondy pro tepelnou roztažnost. Viz obrázek 2.1 1. Určete vnitřní teplotu středního sloupce ve °F. 2. Určete výšku vnitřní nádrže od horní části upevnění sondy po vnitřní dno nádrže v palcích. 3. Použijte vzorec na obrázku 2.1 k určení potřebné vzdálenosti ode dna sondy k vnitřní nádrži
dno. 4. V případě potřeby upravte umístění posuvného držáku na sondě tak, aby vyhovovalo požadované vůli. S jakýmikoli dotazy na tepelnou roztažnost stonku PVDF se obraťte na továrnu.
MOŽNOST MONTÁŽE
NÁDRŽ
VNITŘNÍ VÝŠKA NÁDRŽE (IN) (MONTÁŽ HORA NA DNO NÁDRŽE)
VŮLE SONDY (VNI) VŮZNOST SONDY = ,000108 * (185 – TEPLOTA INSTALACE) * VNITŘNÍ VÝŠKA NÁDRŽE
TEPLOTA VE stupních F DÉLKA V PALCÍCH
Obrázek 2.1 12

Pokyny pro fyzickou instalaci
Ujistěte se, že jste obdrželi všechny součásti, včetně: · snímače MPI-F (hlava a představec, posuvný držák, pokud byl zakoupen) · Plovák nebo plováky, pokud plováky byly zakoupeny od APG · Hmotnost (hmotnosti) představce; Závaží pojistný kolík a stavěcí šroub pro SS; Horní kroužek pro udržení hmotnosti (se dvěma
šrouby), Hmoždinka pro PVDF · Montážní výkres
Pokud je to možné, namontujte montáž snímače, plovák(y), závaží a kolíky v místě instalace. · Pokud již není nasazena, nasuňte možnost montáže na představec. Uvolněte kompresní uzávěr, aby klouzal
snadno na stopce. U sond s PVDF dříkem nezapomeňte při umístění posuvného držáku na dřík vzít v úvahu tepelnou roztažnost (viz strana 10). · U snímačů SS s plovákovými zarážkami se podívejte na montážní výkres dodaný se snímačem, kde jsou místa instalace plovákových zarážek. Plovákové zarážky PVDF jsou instalovány ve výrobě. · Poznámka: Pokud plováky neprocházejí montážním otvorem nádrže/nádoby, namontujte je na dřík zevnitř monitorované nádoby. Poté připevněte snímač k nádobě. · Nasuňte plováky na představec. Pokud používáte dva plováky, nasuňte nejprve plovák zapalovače. Vrchní části plováků budou označeny nálepkou, kuželem nebo leptáním na plováku. (Viz obrázek 2.2) Poté, co se ujistíte, že horní část plováku směřuje k hlavě snímače MPI-F, odstraňte nálepku(y). · Pro představec PVDF:
Nasuňte přídržný kroužek závaží na dřík a poté vložte závaží na konec dříku Zajistěte kolík na konci dříku (v případě potřeby použijte kladivo/paličku) Nasuňte závaží dolů na kolík Závaží zajistěte na místě posunutím Zátěžový kroužek až na nejvyšší závaží a utáhněte · Pro představec SS: Vložte závaží na konec představce Vložte pojistný kolík závaží do otvoru koncové zátky Zajistěte na místě pomocí stavěcího šroubu pomocí 1/8″ imbusového klíče
Nainstalujte snímač MPI-F na nádrž · Při zvedání a instalaci snímače se ujistěte, že minimalizujete úhel ohybu mezi tuhou částí
dřík v horní a spodní části snímače a pružný dřík mezi nimi. Ostré ohyby v těchto bodech by mohly poškodit snímač. 10″ poloměr ohybu přepravní krabice sondy PVDF lze použít jako vodítko pro nejmenší povolené ohyby dříku PVDF (viz Obsah přepravní krabice MPI-F/K na straně 4). · Pokud stopka a plovák vašeho senzoru procházejí montážním otvorem, vložte závaží a plováky do montážního otvoru. · Opatrně rozviňte a zasuňte dřík senzoru MPI-F do nádrže, dávejte pozor, aby plovák(y) nekontrolovaně neklesl na dřík. Posuňte držák nahoru k horní části představce. · Pro představec PVDF:
Když je závaží na dně nádrže, zajistěte možnost upevnění k nádobě Odstraňte veškeré prověšení pružného dříku a zvedněte spodní část dříku do předem vypočítané světlé výšky (viz strana 12). Utáhněte kompresní šroubení, aby držel stopku na místě. · Pro SS dřík: Když je závaží na dně nádrže, zajistěte možnost montáže k nádobě. Odstraňte případné prověšení pružného stonku. Utáhněte kompresní šroubení, aby držel stopku na místě.
13

Kužel
NAHORU Obrázek 2.2

DŮLEŽITÉ: Plováky musí být na dříku správně orientovány, jinak budou údaje snímače nepřesné a nespolehlivé. Nezúžené plováky budou mít nálepku nebo lept označující horní část plováku. Před použitím odstraňte nálepku.

DŮLEŽITÉ: Snímač hladiny MPI-F MUSÍ být instalován podle výkresu 9009451 (nákres jiskrově bezpečné instalace pro nebezpečná místa) na stranách 36-37, aby byly splněny uvedené schválení. Chybná instalace zneplatní všechna bezpečnostní schválení a hodnocení.
Elektroinstalace
· Odstraňte kryt pouzdra vašeho MPI. · Zaveďte systémové vodiče do MPI skrz otvory pro vedení NPT. Jakékoli použité kování musí být UL/
CSA Uvedeno pro instalaci CSA. · Připojte vodiče ke svorkám MPI. Pokud je to možné, používejte na vodiče zvlněné koncovky. · Nasaďte víko krytu.
Viz Schémata zapojení systému a schémata případu použití IS (strany 8-10) pro zapojení napřamples.
DŮLEŽITÉ: Pro ochranu proti EMI buď připojte zemnící šroub (viz strany 1-3) k uzemnění, nebo se ujistěte, že je uzemněna montáž nádrže MPI-F.
Pokyny k odstranění
Vyjmutí snímače hladiny MPI-F z provozu by mělo být prováděno opatrně. · Ujistěte se, že jsou všechny obvody vypnuté a že je kolem hlavy senzoru nebezpečná atmosféra
vyčištěno. · Sejměte kryt skříně a odpojte vodiče. Vyměňte kryt pouzdra. · Pokud plováky na vašem senzoru projdou montážním otvorem, opatrně zvedněte celou sestavu senzoru
ven a pryč z plavidla. · Pokud plováky na vašem senzoru neprojdou montážním otvorem, bude nutné je odstranit
z představce, než bude možné snímač vyjmout. Ujistěte se, že jste vypustili sledovanou nádobu, abyste měli přístup k plovákům a dříku pro vyjmutí. · Očistěte vřeteno a plováky od všech usazenin nebo nečistot a zkontrolujte, zda nejsou poškozeny. · Uchovávejte senzor na suchém místě při teplotě mezi -40° F a 180° F.

DŮLEŽITÉ: Před vrácením sondy z jakéhokoli důvodu kontaktujte továrnu a vyžádejte si pokyny k přepravě. 14

KAPITOLA 3: PROGRAMOVÁNÍ
Programování Modbus
Snímače řady MPI-F8 používají standardní protokol Modbus RTU (RS-485). Senzory mohou fungovat pouze jako klientská zařízení. Výchozí nastavení přenosu snímače je 9600 Baud, 8 bitů, 1 stop bit, žádná parita a vyžaduje minimální zpoždění 300 ms mezi transakcemi. Viz seznamy registrů MPI-F8 Modbus na stranách 16 a 17.
POZNÁMKA: Další informace o Modbus RTU naleznete na www.modbus.org.
Programování Modbus pomocí softwaru RST-6001 a APG Modbus
APG RST-6001 Modbus Controller lze použít v tandemu se softwarem APG Modbus k programování a ovládání až 20 senzorů řady MPI-F8. Prostřednictvím APG Modbus můžete sledovat nezpracované hodnoty ze senzoru, konfigurovat data pro vzdálenost, hladinu, objem nebo hmotnost a zadávat měření pro páskový graf. Viz seznamy registrů MPI-F8 Modbus na stranách 16 a 17.
POZNÁMKA: Pokyny k programování APG Modbus nebo ke stažení softwaru APG Modbus naleznete na https://www.apgsensors.com/resources/product-resources/software-downloads/
15

4-20 mA Programování pomocí softwaru RST-4100 a APG Modbus
Programovací modul APG RST-4100 lze použít v tandemu se softwarem APG Modbus k naprogramování jednoho snímače řady MPI-F6/7. Prostřednictvím APG Modbus můžete konfigurovat požadované výstupní hodnoty 4 mA a 20 mA a nastavení kalibrace. Pokud lze vaše monitorovací zařízení (PLC, atd.) nakonfigurovat tak, aby interpretovalo 4-20 mA výstup(y) MPI-F jako objem, pak lze MPI-F odpovídajícím způsobem nakonfigurovat pomocí APG Modbus. Viz seznamy registrů Modbus MPI-F6 a F7 na stranách 23 a 23.
RST-4100 však není určen k použití pro nepřetržité monitorování senzoru. Po naprogramování vašeho snímače MPI-F je nutné RST-4100 odstranit a kabeláž vrátit do normálu. Viz Zapojení smyčky 4-20 mA a Zapojení programování 4-20 mA na straně 10.

Seznamy registrů Modbus pro MPI-F8

Níže uvedené registry jsou referenční adresy. Chcete-li převést referenční adresu na offsetovou adresu, odstraňte první číslici a poté jednu odečtěte.
Example 1: Referenční adresa = 30300 Offsetový registr = 299 Přample 2: Referenční adresa = 40400 Offsetový registr = 399

Vstupní registry (0x04)

Rejstřík
30299 30300 30301 30302 30303-30304 30305-30306 30307 30308

Vrácená data
Typ modelu Nezpracovaná horní plovoucí odečet (v mm, bez znaménka) Surová spodní plovoucí odečet (v mm, bez znaménka) Teplotní odečet (ve °C, se znaménkem) Vypočítaná horní plovoucí odečet (ve vybraných jednotkách) Vypočítaná spodní plovoucí odečet (ve vybraných jednotkách) Verze API 18.2 TEMP (ve °C, podepsáno)

POZNÁMKA: Vypočítané hodnoty budou vráceny bez desetinného místa. Pro získání pravdivého výsledku je třeba vzít v úvahu nastavení Desetinné místo.
16

Držení registrů (0x03)

Rejstřík
40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425 40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432 40433 40434 40435 40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443 40444 40445

Funkce
Jednotky adresy zařízení Typ aplikace Jednotky objemu Desetinné místo Max. vzdálenost Plná vzdálenost Prázdná Vzdálenost Citlivost Pulzy Zatemnění NA Průměrování Okno filtru Mimo rozsah SampSample Frekvence Multiplikátor Offset Předfiltr Mez šumu Volba teploty RTD Offset (°C) Float Window 1. Float Offset 2. Float Offset Gain Offset 4 mA Nastavená hodnota 20 mA Nastavená hodnota 4 mA Kalibrace 20 mA Kalibrace t1d t1wt1 Datat2t2metr 2 Datový parametr 1 Datový parametr 2 Datový parametr 3 Obnovení přenosové rychlosti na tovární nastavení

Rozsah hodnot
1 až 247 1, 2, 3 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 0, 1, 2, 3 0 až 32,768 0 mm 32,768 až 0 32,768 mm 0 až 100 5 mm 20 až 0 10,364 až 1 50 až 0 10,364 mm NA 1 až 255 50 až 1,000 1 mm 1,999 až 1000 1.000 až 10,364 10,364 msec. 0 až 10,364 0 (255 0 = 8 0) -1,000 0 až 1 10,364 mm 10,364 až 10,364 10,364 mm 0 až 255 0 až 1,000,000 NA* 0 až 1,000,000 0 mm 1,000,000 = 0 plovák -1,000,000 0 až 1,000,000 0 až 1 2* 3 až 4 NA NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* 1 až XNUMX XNUMX XNUMX mm XNUMX až XNUMX XNUMX XNUMX mm XNUMX až XNUMX XNUMX XNUMX mm XNUMX až XNUMX XNUMX XNUMX mm XNUMX až XNUMX XNUMX XNUMX mm XNUMX, XNUMX, XNUMX XNUMX,

*Tyto registry nepoužívá MPI-F8, i když jsou v softwaru APG Modbus označeny. Nastavení je zkalibrováno z výroby. Neupravujte.
17

Parametry snímače Modbus MPI-F8

40401 jednotek

Určuje měrné jednotky pro vypočítanou hodnotu, když je Typ aplikace nastaven na 0, 1 nebo 7.

1 = Nohy

2 = palce 3 = metry

40403 Objemové jednotky

Určuje měrné jednotky pro kalkulovaný odečet, když je typ aplikace nastaven na 2 6 nebo

9 11.

1 = nohy3

5 = litrů

2 = milion stop3

6 = palce 3

3 = galony

7 = Sudy

4 = metry3

40404 Desetinné místo
Určuje počet desetinných míst zahrnutých do vypočtených hodnot. Vypočtená hodnota bude vždy vrácena jako celé číslo.
Napřample, bude vypočtená hodnota 1126.658 (galonů, ft3 atd.) vrácena následovně: Desetinné místo = 0 Objem = 1127 (zaokrouhleno na nejbližší celé číslo) Desetinné místo = 1 Objem = 11267 (pro získání pravdivého výsledku vydělte 10 ) Desetinné místo = 2 Objem = 112666 (vydělením 100 získáte pravdivý výsledek) Desetinné místo = 3 Objem = 1126658 (skutečný výsledek získáte vydělením 1000)

40405 Maximální vzdálenost (kalibrováno z výroby)
Nastavuje vzdálenost (začínající od nulové reference) do bodu, kdy senzor přestane hledat signály plováku, obvykle spodní část představce. Plovoucí hodnota přesahující hodnotu Maximální vzdálenosti nebude detekována.
40406 Plná vzdálenost
Nastavuje kladnou vzdálenost (začínající od nulové reference snímače) do bodu, kdy je monitorovaná nádoba považována za plnou.
40407 Prázdná vzdálenost
Nastavuje kladnou vzdálenost (začínající od nulové reference) k bodu, kde je monitorovaná nádoba považována za prázdnou (obvykle spodní část stonku).
40408 Citlivost (kalibrováno z výroby)
Nastavuje úroveň zesílení, která je aplikována na zpětný plovoucí signál.
40409 Pulsy (kalibrované z výroby)
Řídí dobu trvání signálu vysílaného po magnetostrikčním drátu.
40410 Blanking (kalibrováno z výroby)
Nastavuje vzdálenost zatemnění, což je zóna od nulové reference senzoru k bodu, od kterého bude platit první signál. Signály z plováku v oblasti zatemnění budou ignorovány.
40412 Průměrování (kalibrováno z výroby)
Nastaví počet kvalifikovaných přijatých plovoucích signálů na průměr pro nezpracované hodnoty. Kvalifikované přijaté signály jsou umístěny do vyrovnávací paměti první dovnitř, první ven, jejíž obsah je zprůměrován pro nezpracované čtení. Čím větší počet kvalifikovaných přijatých signálů se zprůměruje, tím hladší bude čtení a tím pomaleji bude čtení reagovat na rychle se měnící cíle.
19

40413 Okno filtru (kalibrováno z výroby)
Určuje fyzický rozsah (0 10,364 XNUMX mm) kvalifikovaných přijímaných signálů na základě aktuální hrubé hodnoty. Signály za rozsahem +/- Filter Window aktuálního měření se nekvalifikují, pokud se průměr nepohne. Signály mimo rozsah okna filtru se zapisují do mimo rozsahamples buffer (holding Register 40414). Viz obrázek 3.1.

Example: Okno = 300 mm mimo dosah Sampméně = 10

Sampsoubory jsou v této oblasti odmítnuty, pokud nepřetrvají 10 po sobě jdoucích sekundamples

Všechny sampv této oblasti jsou akceptovány

150 mm 150 mm

Min. Čtení

Aktuální hodnota Vzdálenost

Sampsoubory jsou v této oblasti odmítnuty, pokud nepřetrvají 10 po sobě jdoucích sekundamples
Max. Čtení

Obrázek 3.1

40414 Mimo rozsah Samples (kalibrováno z výroby)

Nastavuje počet po sobě jdoucích sampsoubory mimo okno filtru (Holding Register 40413) nutné k automatické úpravě aktuálního čtení a přesunutí okna filtru.

40415 Sample Rate (kalibrováno z výroby)
Nastavuje rychlost aktualizace senzoru (mezi 50 1000 ms). Kratší časové prodlevy umožňují rychlejší odezvu senzoru na měnící se úrovně. Typické nastavení je 200 ms. Nastavení pod 200 ms se nedoporučuje.

40417 Offset (kalibrováno z výroby)
Nastavuje nulovou referenci senzoru, bod, od kterého se měří vypočítaná vzdálenost.

40418 Předfiltr
Definuje fyzický rozsah (0 10,364 XNUMX mm) úvodního (předfiltračního) okna. Čtyři sampAby se senzor MPI úspěšně spustil, musí být naměřené hodnoty nalezeny v okně Před filtr. Tento registr je určen pouze pro diagnostiku pod vedením výrobce.

40419 Limit hluku

Nastavuje limit pro počet signálů (0-255) mimo rozsah předfiltru pro MPI při spuštění. Pokud je limitu šumu dosaženo dříve, než se zaregistrují čtyři naměřené hodnoty v okně Pre filter, MPI se nespustí. Tento registr je určen pouze pro diagnostiku pod vedením výrobce.

40420 Výběr teploty

Vybírá hodnotu snímače teploty, která se zobrazí ve vstupním registru 30302.

Senzory MPI-F8 mohou pojmout až sedm digitálních teplotních senzorů ve stonku.

0 = Průměr senzorů A G 1 = Digitální teplotní senzor A 2 = Digitální teplotní senzor B 3 = Digitální teplotní senzor C 4 = Digitální teplotní senzor D

5 = Digitální teplotní čidlo E 6 = Digitální teplotní čidlo F 7 = Digitální teplotní čidlo G 8 = N/A

40422 plovoucí okno (kalibrováno z výroby)
Nastavuje vzdálenost (0 1000 mm) mezi prvním (tj. horním) plovákem a bodem, ve kterém senzor začne hledat druhý (spodní) plovák. 0 označuje jeden plovoucí.
40423 1. posun plováku (kalibrováno z výroby)
Používá se ke kalibraci horního odečtu plováku (-10,364 10,364 XNUMX XNUMX mm).
40424 2nd Float Offset (kalibrováno z výroby)
Používá se ke kalibraci spodní hodnoty plováku (-10,364 10,364 XNUMX XNUMX mm).
40425 Posun zisku (kalibrováno z výroby)
Používá se k posunutí středové linie signálu odezvy plováku pro optimalizaci síly signálu (0 255).
40446 přenosová rychlost
Vybírá rychlost komunikace mezi senzorem a serverovým zařízením. Všechna zařízení v síti musí používat stejnou přenosovou rychlost. Serverová a klientská zařízení APG Modbus standardně 9600 Baud.
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 3 = 57600 4 = 115200
40201 Obnovit výchozí tovární nastavení
Zápis 1 do tohoto holdingového registru vymaže všechny změny nastavení a obnoví výchozí tovární nastavení.
22

Seznamy registrů APG Modbus pro MPI-F6 a MPI-F7

Vstupní registry (0x04)

Rejstřík
30299 30300 30301 30302 30303-30304 30305-30306 30307

Vrácená data
Typ modelu Hrubá horní plovoucí odečet (v mm, bez znaménka) Surová spodní plovoucí odečet (v mm, bez znaménka) Verze Vypočítaná horní plovoucí odečet (ve vybraných jednotkách) Vypočítaná spodní plovoucí odečet (ve vybraných jednotkách) N/A

POZNÁMKA: Hodnoty vstupního registru pro MPI-F6 a MPI-F7 jsou viditelné pouze při programování přes RST-4100.

POZNÁMKA: Vstupní registry 30300 a 30301 také zobrazují chybové kódy ztráty signálu. Viz Fail Safe (Holding Register 40411).

Držení registrů (0x03)

Funkce
Jednotky adresy zařízení Typ aplikace Jednotky objemu Desetinné místo Max. vzdálenost Plná vzdálenost Prázdná Vzdálenost Citlivost Pulzy Zatemnění Bezpečné Průměrování Okno filtru Mimo rozsah SampSample Frekvence Multiplikátor Offset Předfiltr Limit šumu 1. Výstup 4 mA Kalibrace 1. Výstup 4 mA Kalibrační okno Float 1. Float Offset 2. Float Offset Gain Offset 4 mA Set Point 20 mA Set Point 2. Výstup 4 mA Output2 Calibration 20 Calibration t1t t1d t1w t2t Parametr 2 Data Parametr 2 Data Parametr 1 Data Parametr 2 Data Parametr 3 Data

Rozsah hodnot
1 až 247* 1, 2, 3 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 0, 1, 2 , 3* 0 až 15,240 0 mm 15,240 až 0 15,240 mm 0 až 100 0 mm 20 až 0 10,364 až 0 1 až 3.8 2 mm 22 = Vypnuto, 1 = 31 mA, 0 = 10,364 mA 1 až 255 10 až 1,000 1 mm 1,999 až 1000 1.000 až 10,364 10,364 ms. 0 až 10,364 0 (255 0 = 1,000 0) -1,000 0 až 1,000 0 mm 1 až 10,364 10,364 mm 10,364 až 10,364 0 255 0 10,364 0 10,364 0 až 1,000 0 mm 1,000 = 0 plovoucí -1,000,000 až 0 až 1,000,000 0 až 1,000,000 0 1,000,000 0 mm 1,000,000 XNUMX XNUMX mm XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* XNUMX až XNUMX XNUMX XNUMX mm XNUMX až XNUMX XNUMX XNUMX mm XNUMX až XNUMX XNUMX až XNUMX mm XNUMX až XNUMX mm XNUMX XNUMX XNUMX mm

*Tyto registry nejsou používány MPI-F6 nebo MPI-F7, i když jsou označeny v softwaru APG Modbus. Nastavení je zkalibrováno z výroby. Neupravujte.

Parametry snímače MPI-F6 a MPI-F7 APG Modbus

40401 jednotek

Určuje měrné jednotky pro vypočítanou hodnotu, když je Typ aplikace nastaven na 0, 1 nebo 7.

1 = Nohy

2 = palce 3 = metry

U MPI-F6 a MPI-F7 je to vidět pouze při použití APG Modbus k programování MPI-F. Toto nastavení

nemá vliv na výstup 4-20 mA.

40402 Typ aplikace
Určuje typ kalkulovaného odečítání prováděného senzorem. 0 = Vzdálenost 1 = Úroveň 2 = Stojící válcová nádrž s nebo bez polokulového dna 3 = Stojící válcová nádrž s kuželovým dnem nebo bez něj 4 = Stojící obdélníková nádrž s dnem skluzu nebo bez něj 5 = Horizontální válcová nádrž s nebo bez kulových konců 6 = Kulová nádrž 7 = Libry (lineární měřítko) 8 = N/A 9 = Vertikální oválná nádrž 10 = Horizontální oválná nádrž 11 = Pásková tabulka
Viz Parametry typu aplikace MPI-F strany 30-34.
U MPI-F6 a MPI-F7 může být výstup 4-20 mA škálován pro lineární výstup na vzdálenost/úroveň (Aplikační typ 0 nebo 1) nebo pro lineární výstup na objem (Aplikační typ 2 11). Při nastavení v libovolném z typů volumetrických aplikací se výstup 4-20 mA stane lineárním s ohledem na vypočítaný objem (lineární změna v mA na galon, litr atd.), spíše než na hrubou hodnotu vzdálenosti/hladiny.

40403 Objemové jednotky

Určuje měrné jednotky pro kalkulovaný odečet, když je typ aplikace nastaven na 2 6 nebo

9 11.

1 = nohy3

5 = litrů

2 = milion stop3

6 = palce 3

3 = galony

7 = Sudy

4 = metry3

40404 Desetinné místo

Určuje počet desetinných míst zahrnutých do vypočtených hodnot. U MPI-F6 a F7 je to vidět pouze při použití APG Modbus k programování MPI-F. Toto nastavení nemá vliv na výstup 4-20 mA.

40405 Maximální vzdálenost (kalibrováno z výroby)
Nastavuje vzdálenost (začínající od nulové reference) do bodu, kdy senzor přestane hledat signály plováku, obvykle spodní část představce. Plovoucí hodnota přesahující hodnotu Maximální vzdálenosti nebude detekována.
40406 Plná vzdálenost
Nastavuje kladnou vzdálenost (začínající od nulové reference snímače) do bodu, kdy je monitorovaná nádoba považována za plnou.
40407 Prázdná vzdálenost
Nastavuje kladnou vzdálenost (začínající od nulové reference) k bodu, kde je monitorovaná nádoba považována za prázdnou (obvykle spodní část stonku).
40408 Citlivost (kalibrováno z výroby)
Nastavuje úroveň zesílení, která je aplikována na zpětný plovoucí signál.
40409 Pulsy (kalibrované z výroby)
Řídí dobu trvání signálu vysílaného po magnetostrikčním drátu.
40410 Blanking (kalibrováno z výroby)
Nastavuje vzdálenost zatemnění, což je zóna od nulové reference senzoru k bodu, od kterého bude platit první signál. Signály z plováku v oblasti zatemnění budou ignorovány.
40411 Fail Safe
Nastavuje výstupní stav (vstupní registry 30300 a 30301), ke kterému se MPI-F vrátí v případě ztráty signálu.
0 = Zakázáno (žádný výstup zabezpečený proti selhání) 1 = 3.8 mA 2 = 22 mA Pro typ aplikace (přídržný registr 40402) 0 a deaktivován bezpečný při selhání je výchozí hodnota ztráty signálu 20 mA. Pro typ aplikace 1 11 a deaktivovaný zabezpečený proti selhání je výchozí hodnota ztráty signálu 4 mA.
26

40412 Průměrování
Nastaví počet kvalifikovaných přijatých plovoucích signálů na průměr pro nezpracované hodnoty. Kvalifikované přijaté signály jsou umístěny do vyrovnávací paměti první dovnitř, první ven, jejíž obsah je zprůměrován pro nezpracované čtení. Čím větší počet kvalifikovaných přijatých signálů se zprůměruje, tím hladší bude čtení a tím pomaleji bude čtení reagovat na rychle se měnící cíle.
40413 Okno filtru
Určuje fyzický rozsah (0 10,364 XNUMX mm) kvalifikovaných přijímaných signálů na základě aktuální hrubé hodnoty. Signály za rozsahem +/- Filter Window aktuálního měření se nekvalifikují, pokud se průměr nepohne. Signály mimo rozsah okna filtru se zapisují do mimo rozsahamples buffer (holding Register 40414). Viz obrázek 3.2.

Example: Okno = 300 mm mimo dosah Sampméně = 10

Sampsoubory jsou v této oblasti odmítnuty, pokud nepřetrvají 10 po sobě jdoucích sekundamples

Všechny sampv této oblasti jsou akceptovány

150 mm 150 mm

Min. Čtení

Aktuální hodnota Vzdálenost

Sampsoubory jsou v této oblasti odmítnuty, pokud nepřetrvají 10 po sobě jdoucích sekundamples
Max. Čtení

Obrázek 3.2

40414 Mimo rozsah Samples
Nastavuje počet po sobě jdoucích sampsoubory mimo okno filtru (Holding Register 40413) nutné k automatické úpravě aktuálního čtení a přesunutí okna filtru.

40415 Sample Rate
Nastavuje rychlost aktualizace senzoru (10 1000 ms). Kratší časové prodlevy umožňují rychlejší odezvu senzoru na měnící se úrovně. Typické nastavení je 200 ms. Nastavení pod 200 ms se nedoporučuje.

40416 Multiplikátor (kalibrováno z výroby)
Kalibruje rozsah čtení vzdálenosti. Multiplikátor je znázorněn hodnotami 1 1999, ale tyto hodnoty jsou chápány jako 0.001 1.999. Pro většinu aplikací se používá výchozí hodnota 1000 (tj. 1.000).
40417 Offset (kalibrováno z výroby)
Nastavuje nulovou referenci senzoru, bod, od kterého se měří vypočítaná vzdálenost.
40418 Předfiltr
Definuje fyzický rozsah (0 10,364 XNUMX mm) úvodního (předfiltračního) okna. Čtyři sampAby se snímač MPXI-F úspěšně spustil, musí být naměřené hodnoty nalezeny v okně Předfiltr. Tento registr je určen pouze pro diagnostiku pod vedením výrobce.
40419 Limit hluku
Nastavuje limit pro počet signálů (0-255) mimo rozsah předfiltru pro MPXI-F při spuštění. Pokud je limitu šumu dosaženo před registrací čtyř naměřených hodnot v okně Pre filter, MPXI-F se nespustí. Tento registr je určen pouze pro diagnostiku pod vedením výrobce.
40420 1. výstup 4mA Cal (kalibrováno z výroby)
Používá se ke kalibraci výstupu 4 mA MPI-F6 nebo 1. (horní plovák) výstupu 4 mA MPI-F7.
40421 1. výstup 20mA Cal (kalibrováno z výroby)
Používá se ke kalibraci výstupu 20 mA MPI-F6 nebo 1. (horní plovák) výstupu 20 mA MPI-F7.
40422 plovoucí okno (kalibrováno z výroby)
Nastavuje vzdálenost (0 1000 mm) mezi prvním (tj. horním) plovákem a bodem, ve kterém senzor začne hledat druhý (spodní) plovák. To v podstatě funguje jako sekundární zaslepovací vzdálenost pro minimální hloubku horní tekutiny. Nastavte na 0 pro jeden plovoucí.
40423 1. posun plováku
Používá se ke kalibraci horního odečtu plováku (-10,364 10,364 XNUMX XNUMX mm). Rozdíly ve specifické hmotnosti kapaliny mohou změnit hladinu, na které plovák spočívá v kapalině. Tento parametr použijte k přizpůsobení hodnoty sondy potvrzené hladině kapaliny.
28

40424 Posun 2. plováku
Používá se ke kalibraci spodní hodnoty plováku (-10,364 10,364 XNUMX XNUMX mm). Rozdíly ve specifické hmotnosti kapaliny mohou změnit hladinu, na které plovák spočívá v kapalině. Tento parametr použijte k přizpůsobení hodnoty sondy potvrzené hladině kapaliny.
40425 Posun zisku (kalibrováno z výroby)
Používá se k posunutí středové linie signálu odezvy plováku pro optimalizaci síly signálu (0 255).

Sada 40426 4mA
Slouží k nastavení vzdálenosti, která bude odpovídat výstupu 4 mA. Pro aplikaci 1 (vzdálenost) se měří z nulové reference. U všech ostatních aplikací (hladinová a objemová) se měří ze spodní části sondy. Viz obrázek 3.3.

Sada 40427 20mA

Slouží k nastavení vzdálenosti, která bude odpovídat výstupu 20 mA. Pro aplikaci 1 (vzdálenost) se měří z nulové reference. U všech ostatních aplikací (hladinová a objemová) se měří ze spodní části sondy. Viz obrázek 3.3.

Nulové referenční dno sondy

Aplikace 0 Vzdálenost 0 mm 4 mA
20 mA
Obrázek 3.3

Aplikace 1-11 Úroveň nebo objem
20 mA 4 mA 0 mm

40428 2. výstup 4mA Cal (kalibrováno z výroby)
Používá se ke kalibraci 2. (spodního plováku) 4 mA výstupu MPI-F7.

40429 2. výstup 20mA Cal (kalibrováno z výroby)
Používá se ke kalibraci 2. (spodního plováku) 20 mA výstupu MPI-F7. 29

Parametry typu aplikace MPI-F

Aplikace 0 Vzdálenost

Rejstřík
40400 40401 40402 40403 40404

Funkce
Jednotky adresy zařízení Typ aplikace Jednotky objemu Desetinné (vypočteno)

Rozsah hodnot
1 až 247 1 = stopy, 2 = palce, 3 = metry 0 — 0 3

Aplikace 1 Úroveň
Registrovat 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407

Funkce
Jednotky adresy zařízení Typ aplikace Jednotky objemu Desítkové (vypočtené) Max. vzdálenost Plná vzdálenost Prázdná vzdálenost

Rozsah hodnot
1 až 247 1 = stopy, 2 = palce, 3 = metry 1 — 0 3 (nastavení z výroby) 0 32,768 0 mm 32,768 XNUMX XNUMX mm

Aplikace 2 Objem stojící válcové nádrže ± polokulové dno

Rejstřík
40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407

Funkce
Jednotky adresy zařízení Typ aplikace Jednotky objemu Desítkové (vypočtené) Max. vzdálenost Plná vzdálenost Prázdná vzdálenost

40436-40437 40438-40439

Průměr nádrže Poloměr spodní polokoule

Rozsah hodnot 1 až 247 — 2 1 7 0 3 (nastaveno z výroby) 0 32,768 0 mm 32,768 XNUMX XNUMX mm
0 1,000,000 0 1,000,000 (mm) XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX (mm)

Průměr

Plná úroveň
or

Dolní poloměr

Aplikace 3 Objem stojící válcové nádrže ± kónické dno

Rejstřík
40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407

Funkce
Jednotky adresy zařízení Typ aplikace Jednotky objemu Desítkové (vypočtené) Max. vzdálenost Plná vzdálenost Prázdná vzdálenost

Rozsah hodnot
1 až 247 — 3 1 7 0 3 (tovární sada) 0 32,768 0 mm 32,768 XNUMX XNUMX mm

40436-40437 40438-40439
40440-40441

Průměr nádrže Průměr kužele (na spodní straně kužele) Délka (výška) kužele

0 1,000,000 0 1,000,000 (mm) XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX (mm)
0 1,000,000 (mm)

Průměr

Plná úroveň

Délka kužele

Průměr kužele

Aplikace 4 Objem stojící obdélníkové nádrže ± dno skluzu

Rejstřík

Funkce

Rozsah hodnot

40400

Adresa zařízení

1 až 247

40401

Jednotky

—

40402

Typ aplikace

40403

Jednotky objemu

1 7

40404

Desetinné (vypočteno)

0 3

Plný

40405

Maximální vzdálenost

(tovární sada)

Úroveň

40406

Plná vzdálenost

0 32,768 XNUMX mm

40407

Prázdná vzdálenost

0 32,768 XNUMX mm

40436-40437 Nádrž X rozměr

0 1,000,000 (mm)

40438-40439 Nádrž Rozměr Y

0 1,000,000 (mm)

40440-40441 Skluz X rozměr

0 1,000,000 (mm)

40442-40443 Rozměr Y skluzu

0 1,000,000 (mm)

40444-40445 Délka (výška) skluzu 0 1,000,000 XNUMX XNUMX (mm)

Nádrž X

Délka skluzu

Nádrž Y Skluz Y

Skluz X

POZNÁMKA: Pro všechny aplikace jiné než Distance je Empty Distance obvykle stejná jako Max Distance.
31

Aplikace 5 Objem horizontální válcové nádrže ± polokulové konce

Registrovat 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441

Funkce Jednotky adresy zařízení Typ aplikace Jednotky objemu Desetinné (vypočtené) Max. vzdálenost Plná vzdálenost Prázdná vzdálenost
Délka nádrže Průměr nádrže Poloměr koncových polokoulí

Rozsah hodnot 1 až 247 — 5 1 7 0 3 (nastaveno z výroby) 0 32,768 0 mm 32,768 XNUMX XNUMX mm
0 1,000,000 0 1,000,000 (mm) 0 1,000,000 XNUMX XNUMX (mm) XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX (mm)

Poloměr konce

Průměr Délka

Plná úroveň

Aplikace 6 Objem kulové nádrže

Registrovat 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437

Funkce Jednotky adresy zařízení Typ aplikace Jednotky objemu Desetinné (vypočtené) Max. vzdálenost Plná vzdálenost Prázdná vzdálenost
Průměr nádrže

Rozsah hodnot 1 až 247 — 6 1 7 0 3 (nastaveno z výroby) 0 32,768 0 mm 32,768 XNUMX XNUMX mm
0 1,000,000 (mm)

Plná úroveň

Průměr

Aplikace 7 liber (lineární měřítko)

Registrovat 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437

Funkce Jednotky adresy zařízení Typ aplikace Jednotky objemu Desetinné (vypočtené) Max. vzdálenost Plná vzdálenost Prázdná vzdálenost
Multiplikátor (lineární skalární)

Rozsah hodnot 1 až 247 1 = stopy, 2 = palce, 3 = metry 7 — 0 3 (tovární nastavení) 0 32,768 0 mm 32,768 XNUMX XNUMX mm
0 1,000,000 1000 1.000 (XNUMX XNUMX = XNUMX XNUMX)

Aplikace 8 N/A

Aplikace 9 Objem vertikální oválné nádrže

Registrovat 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441

Funkce Jednotky adresy zařízení Typ aplikace Jednotky objemu Desetinné (vypočtené) Max. vzdálenost Plná vzdálenost Prázdná vzdálenost
Délka nádrže Hloubka nádrže Šířka nádrže

Rozsah hodnot 1 až 247 — 9 1 7 0 3 (nastaveno z výroby) 0 32,768 0 mm 32,768 XNUMX XNUMX mm
0 1,000,000 0 1,000,000 (mm) 0 1,000,000 XNUMX XNUMX (mm) XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX (mm)

Úroveň plné šířky

Hloubka

Délka
33

Aplikace 10 Objem horizontální oválné nádrže

Registrovat 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441

Funkce Jednotky adresy zařízení Typ aplikace Jednotky objemu Desetinné (vypočtené) Max. vzdálenost Plná vzdálenost Prázdná vzdálenost
Délka nádrže Hloubka nádrže Šířka nádrže

Rozsah hodnot 1 až 247 — 10 1 7 0 3 (nastaveno z výroby) 0 32,768 0 mm 32,768 XNUMX XNUMX mm
0 1,000,000 0 1,000,000 (mm) 0 1,000,000 XNUMX XNUMX (mm) XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX (mm)

Plná úroveň

Šířka hloubky

Délka

Aplikace 11 vázací graf (polynomické hodnoty)

Registrovat 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443

Funkce Jednotky adresy zařízení Typ aplikace Jednotky objemu Desetinné (vypočtené) Max. vzdálenost Plná vzdálenost Prázdná vzdálenost
X^3 Koeficient X^2 Koeficient X^1 Koeficient X^0 Koeficient

Rozsah hodnot 1 až 247 1 = stopy, 2 = palce, 3 = metry 11 1 7 0 3 (tovární nastavení) 0 32,768 0 mm 32,768 XNUMX XNUMX mm
0 1,000,000 0 1,000,000 0 1,000,000 0 1,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

KAPITOLA 4: ÚDRŽBA
Obecná péče
Váš snímač hladiny MPI-F je velmi nenáročný na údržbu a bude vyžadovat jen malou péči, pokud byl správně nainstalován. Obecně byste však měli: · Pravidelně kontrolovat MPI-F, abyste se ujistili, že představec a plováky neobsahují žádné silné nánosy.
může bránit pohybu plováků. Pokud se mezi dříkem a plovákem zachytí sediment nebo jiná cizí látka, může dojít k chybám detekce. · Pokud potřebujete sejmout plovák(y) z představce vašeho MPI-F, nezapomeňte si před odstraněním poznamenat orientaci plováku(ů). To pomůže zajistit správnou opětovnou instalaci plováku (plováků). · Ujistěte se, že je kryt skříně dobře zajištěn. Pokud se kryt poškodí nebo je špatně umístěn, okamžitě objednejte výměnu.
Oprava a vrácení
Pokud by váš snímač hladiny MPI-F vyžadoval servis, kontaktujte továrnu telefonicky, e-mailem nebo online chatem. Vydáme vám číslo RMA (Return Material Authorization) s pokyny. · Telefon: 888-525-7300 · E-mail: sales@apgsensors.com · Online chat na www.apgsensors.com Mějte k dispozici číslo dílu a sériové číslo. Další informace naleznete v části Záruka a záruční omezení.
DŮLEŽITÉ: Veškeré opravy a seřízení snímače hladiny MPI musí být provedeny výrobcem. Úpravy, rozebírání nebo pozměňování MPI na místě je přísně zakázáno.
DŮLEŽITÉ: Před vrácením sondy z jakéhokoli důvodu kontaktujte továrnu a vyžádejte si pokyny k přepravě.
35

KAPITOLA 5: INSTALACE A CERTIFIKACE NA NEBEZPEČNÉM MÍSTĚ
Výkres jiskrově bezpečné instalace pro nebezpečná místa
36

ZONE REV

—

POPIS Viz Změna objednávky

KÓD KLECE
52797

DOKUMENT ČÍSLO
9005491

REVIZE

ZMĚNA OBJEDNÁVKY

DATUM

CO-3982

06. 01. 2020

LIST

REV

SCHVÁLENO A. Fullmer

RS485+ RS485V+ V-

Neklasifikované místo

Přidružené zařízení s parametry entity

Voc (nebo Uo) Vmax (nebo Ui)

Isc (nebo Io) Imax (nebo Ii)

Ca (nebo Co) Ci + Ccabel

La (nebo Lo) Li + L kabel

Nebezpečné místo
Třída I, Divize 1, Skupiny C,D T4 Třída I, Zóna 0, AEx ia IIB T4 Ga Ex ia IIB T4 Ga, Ta -40°C až 85°C

MPI – RS485 RTU

AB VIN GND

Vmax (nebo Ui) = 28V

Imax (nebo Ii) = 280 mA

= 850 mW

= 0.374uF

= 3.50 uH

– Instalace musí být v souladu s články 504 a 505 NEC.

CHRÁNĚNÉ A DŮVĚRNÉ
TENTO NÁKRES JE VLASTNICTVÍM AUTOMATION PRODUCTS GROUP, INC.
LOGAN, UTAH A NEMUSÍ BÝT POUŽÍVÁNY, REPRODUKOVÁNY, PUBLIKOVÁNY NEBO
POSKYTNUTO OSTATNÍM BEZ PÍSEMNÉHO SOUHLASU SPOLEČNOSTI.

SCHVÁLENÍ
DRWN
C. Chidester
CHKD
S. Hutchins
APVD
R. Barson

DATE 6/5/2018 8/29/2018 8/29/2018

V PŘÍPADĚ PŮJČKY JE PLATNÁ VRÁCENÍ

SMLOUVA

NA VYŽÁDÁNÍ A NEMUSÍ BÝT POUŽÍVÁN

VELIKOST

JAKÝKOLI PŘÍMO ČI NEPŘÍMO

MATL

ŠKODÍ SPOLEČNOSTI.

DOKONČIT

1025 West 1700 North Logan, Utah USA 888.525.7300

Výkres jiskrově bezpečné instalace řady MPI
pro nebezpečná místa

KÓD KLECE

ČÁST Č

DOKUMENT ČÍSLO

REV

52797

RŮZNÉ

9005491

LIST 1 Z 2

Formulář 9000063 Rev C

ZONE REV

—

POPIS Viz Změna objednávky

KÓD KLECE
52797

DOKUMENT ČÍSLO
9005491

REVIZE

ZMĚNA OBJEDNÁVKY

DATUM

CO-3982

06. 01. 2020

LIST

REV

SCHVÁLENO A. Fullmer

Smyčka + smyčka –

Ovládání 1 Ovládání 2

Neklasifikované místo

Přidružené zařízení s parametry entity

Voc (nebo Uo) Vmax (nebo Ui)

Isc (nebo Io) Imax (nebo Ii)

Ca (nebo Co) Ci + Ccabel

La (nebo Lo) Li + L kabel

V1 *V2 OUT1 *OUT2

Nebezpečné místo
Třída I, Divize 1, Skupiny C,D T4 Třída I, Zóna 0, AEx ia IIB T4 Ga Ex ia IIB T4 Ga, Ta -40°C až 85°C

MPI – analogový 4-20

Vmax (nebo Ui) = 28V

Imax (nebo Ii) = 280 mA

= 850 mW

= 0.374uF

= 3.50 uH

– Instalace musí být v souladu s články 504 a 505 NEC. * Připojení 'V2' a 'OUT2' platí pouze pro výstup 7

SCHVÁLENÍ
DRWN
C. Chidester
CHKD
S. Hutchins
APVD
R. Barson

DATE 6/5/2018 8/29/2018 8/29/2018

V PŘÍPADĚ PŮJČKY JE PLATNÁ VRÁCENÍ

SMLOUVA

NA VYŽÁDÁNÍ A NEMUSÍ BÝT POUŽÍVÁN

VELIKOST

JAKÝKOLI PŘÍMO ČI NEPŘÍMO

MATL

ŠKODÍ SPOLEČNOSTI.

DOKONČIT

1025 West 1700 North Logan, Utah USA 888.525.7300

Výkres jiskrově bezpečné instalace řady MPI
pro nebezpečná místa

KÓD KLECE

ČÁST Č

DOKUMENT ČÍSLO

REV

52797

RŮZNÉ

9005491

LIST 2 Z 2

Formulář 9000063 Rev C

Automation Products Group, Inc. Tel: 1 888-525-7300 nebo 1 435-753-7300
e-mail: sales@apgsensors.com www.apgsensors.com
Automation Products Group, Inc. 1025 W. 1700 N. Logan, UT 84321

Dokumenty / zdroje

Magnetostrikční hladinové snímače APG MPI-F [pdfUživatelská příručka
Magnetostrikční hladinové senzory MPI-F, MPI-F, magnetostriktivní hladinové senzory, hladinové senzory, senzory

Reference

Uživatelská příručka

Magnetostrikční hladinové snímače MPI-F

Specifikace

Návod k použití produktu

Kapitola 2: Postupy instalace a odstranění

Potřebné nástroje:

Pokyny k fyzické instalaci:

Elektrická instalace:

Pokyny k odstranění:

Kapitola 3: Programování

Kapitola 4: Údržba

Kapitola 5: Nebezpečné místo Instalace a
Osvědčení

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Jaké jsou záruční podmínky pro řadu MPI
magnetostrikční snímač hladiny?

Otázka: Mohu nainstalovat snímač hladiny MPI-F, aniž bych se řídil
specifikovaný instalační výkres?

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď

Magnetostrikční hladinové snímače MPI-F

Specifikace

Návod k použití produktu

Kapitola 2: Postupy instalace a odstranění

Potřebné nástroje:

Pokyny k fyzické instalaci:

Elektrická instalace:

Pokyny k odstranění:

Kapitola 3: Programování

Kapitola 4: Údržba

Kapitola 5: Nebezpečné místo Instalace a Osvědčení

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Jaké jsou záruční podmínky pro řadu MPI magnetostrikční snímač hladiny?

Otázka: Mohu nainstalovat snímač hladiny MPI-F, aniž bych se řídil specifikovaný instalační výkres?

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď

Kapitola 5: Nebezpečné místo Instalace a
Osvědčení

Otázka: Jaké jsou záruční podmínky pro řadu MPI
magnetostrikční snímač hladiny?

Otázka: Mohu nainstalovat snímač hladiny MPI-F, aniž bych se řídil
specifikovaný instalační výkres?