MP511 pH-mV stolní metr
Návod k použití stolního měřiče MP511 pH/mV
APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH
www.aperainst.de
– 1 –
v4.1
Obsah
1 Stručný úvod ………………………………………………………………………………………………………- 3 2 Technické specifikace……………… ……………………………………………………………………….- 4 –
2.1 Technické parametry……………………………………………………………………………………………………… – 4 2.2 Další technické parametry …………… ………………………………………………………………………….. – 4 3 Kompletní sada……………………………………………… …………………………………………………………..- 5 4 Měřič……………………………………………………………… …………………………………………………………- 5 4.1 LCD displej ………………………………………………………………………………… ………………………………………….. – 5 4.2 Klávesnice ………………………………………………………………………………… ……………………………….. – 6 4.3 Uložení, vyvolání a vymazání naměřených hodnot ……………………………………………………………………………… ………… – 7 4.4 Zásuvky: ………………………………………………………………………………………………………………………… …. – 8 5 Měření pH……………………………………………………………………………………………………………….- 8 5.1 Příprava:……… …………………………………………………………………………………………………. – 8 5.2 Informace o pH elektrodě ……………………………………………………………………………………………….. – 9 5.3 Kalibrace: ………… ………………………………………………………………………………………………………… – 10 5.4 Sample Test……………………………………………………………………………………………………………………… – 11 5.5 Nastavení parametrů ……… ………………………………………………………………………………………….. – 12 5.6 Poznámky………………………………… ………………………………………………………………………………………………… – 14 5.7 Autodiagnostické informace …………………………… ……………………………………………………… – 15 6 mV a měření ORP ………………………………………………………………… ………………………….. – 16 6.1 Sample Test……………………………………………………………………………………………………………………… – 16 6.2 Poznámky………… ……………………………………………………………………………………………………………………… – 16 6.3 Nastavení parametrů ……………… ……………………………………………………………………………………….. – 17 7 Komunikace RS232 ………………………………… ………………………………………………………… – 17 7.1 Systémové požadavky ………………………………………………………………………… ………………………… – 17 7.2 Softwarové rozhraní………………………………………………………………………………………………………… ….. – 17 7.3 Načíst software ………………………………………………………………………………………………………………….. – 18 7.4 Připojení portu ………………………………………………………………………………………………………….. – 18 7.5 Spuštění softwaru ……… ………………………………………………………………………………………………… – 18 8 Doporučené pH elektrody pro specifické aplikace …………… ……………………………… – 19 9 Záruka ………………………………………………………………………………………………… ……………….. – 20 –
– 2 –
1 Stručný úvod
Děkujeme, že jste si zakoupili stolní měřidlo APERA INSTRUMENTS MP511 pH/mV (dále jen „metr“, jak je uvedeno níže). Před použitím tohoto měřiče si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, abyste jej mohli správně používat a udržovat. Vlastnosti Tento měřič má vynikající kombinaci pokročilé elektronické technologie, senzorové technologie a softwarového designu. Je vhodný pro laboratorní použití k měření pH a hodnoty ORP běžných vodních roztoků. Se svým vestavěným mikroprocesorovým čipem, elegantním designem a uživatelskou přívětivostí má tento měřič následující vlastnosti: Splňuje mezinárodní standardy GLP s inteligentními funkcemi, jako je automatická
kalibrace, automatická teplotní kompenzace, ukládání dat, auto. měření časování, výstup RS232, zobrazení hodin, nastavení parametrů a autodiagnostika. Díky technologii digitálního zpracování se rychlost odezvy a přesnost výrazně zlepšily, objeví se, když jsou hodnoty stabilní. Automatické rozpoznání roztoku pH pufru. Volitelné řešení pufru: série USA, série NIST a série Čína. Měřič splňuje stupeň ochrany IP54. Všechny zásuvky jsou chráněny silikagelovými uzávěry.
– 3 –
2 Technické specifikace
2.1 Technické parametry
Rozsah
Rezoluce
Přesnost
pH
Vstupní proud
Vstupní impedance
Stabilita
(-2.00 19.99) pH 0.1/0.01 pH
±0.01pH±1 číslice 2×10-12 A 1×1012
±0.01 pH±1 číslice/3h
Temp. Rozsah kompenzace
(0 100) °C (automaticky nebo ručně)
mV (ORP)
Tepl.
Přesnost rozlišení rozsahu
Přesnost rozlišení rozsahu
-1999mV 0 1999mV 1mV
±0.1 % FS -10 °C 110 °C
0.1°C 5 60°C±0.5°C±1 číslice Jiné±1°C
2.2 Další technické parametry Ukládání dat
Obsah úložiště
Komunikační konektor Napájení IP
Velikost a hmotnost Certifikace kvality a bezpečnosti
600 skupin sériové číslo, datum, čas, naměřená hodnota,
hodnota teploty, stav ATC nebo MTC RS232
DC9V/0.5A IP 54 prachotěsný a odolný proti stříkající vodě
160 × 190 × 70 mm/880 g ISO9001: 2015 a CE
– 4 –
3 Kompletní sada
3.1. MP511 pH/mV/teploměr 3.2. 602 ohebný držák elektrody 3.3. 201T-F pH/ATC kombinovaná elektroda tři v jednom 3.4. Standardní pufrový roztok pH (pH 4.00, 7.00, 10.01/50 ml) 3.5. 9V napájecí adaptér 3.6. Datový komunikační kabel RS232 3.7. Software MP500 PC-Link 3.8. Návod k obsluze 3.9. Rychlý manuál
4 Měřič
LCD displej 4.1
1 jednotka 1 ks 1 ks 1 sada 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
— Ikona režimu měření — Hodnota měření — Čas a datum — Jednotky měření
– 5 –
— Ikona teplotní kompenzace: ATC — automatická teplotní kompenzace; MTC — manuální teplotní kompenzace
— sériové číslo a ikona uložení a vyvolání dat M+ — ikona pro uložení měření; RM — ikona pro čtení odvolání; Čísla vlevo jsou sériové číslo.
— měření a jednotka teploty — Ikona komunikace RS232 Když se objeví tato ikona, je měřič vypnutý
připojený k počítači nebo notebooku. — Ikona měření časování — Ikona indikace kalibrace elektrody — Ikona stability odečtů
4.2 Klávesnice
Operace klávesnice: Krátké stisknutí – <1.5 sekundy; Dlouhé stisknutí — >2 sekundy.
Klávesnice
ZAPNUTO VYPNUTO
Ovládání a popis klávesnice
Operace Krátké stisknutí
Popisy
Zapněte/vypněte napájení. Pozor: Přístroj lze vypnout pouze v režimu měření. Pokud jste v režimu kalibrace nebo nastavení parametrů, operace bude neplatná. Musíte stisknout a přejděte zpět do režimu měření. Poté stisknutím < OFF > vypněte.
– 6 –
REŽIM KAL
JEDNOTKA
ENTER
M+/RM
Krátké stisknutí Krátké stisknutí Dlouhé stisknutí
Krátký stisk
Krátký stisk
Krátké stisknutí Dlouhé stisknutí
Krátké stisknutí Dlouhé stisknutí
Měřič přejde do režimu kalibrace. Opětovným krátkým stisknutím se spustí kalibrace.
Chcete-li vybrat parametry:
Vstupte do režimu nastavení parametrů P1. Jakmile jste v tomto režimu, krátkým stisknutím zadejte P2, P3, P4 atd.
V režimu měření pH: stiskněte tlačítko pro změnu
rozlišení opakovaně: 0.010.1 pH
V režimu měření mV stiskněte tlačítko pro změnu
režim parametrů:
V režimu nastavení parametrů: stiskněte tlačítko pro pohyb
pozice čísla.
V režimu kalibrace: stiskněte tlačítko pro potvrzení 1-bodové resp
2-bodová kalibrace a poté návrat do režimu měření.
V režimu nastavení parametrů: stiskněte tlačítko pro potvrzení
nastavení parametrů a poté se vraťte do režimu měření.
V režimu (RM): stisknutím tlačítka se vrátíte do režimu měření.
V režimu MTC: stisknutím tlačítka zvýšíte nebo snížíte teplotu. Dlouhým stisknutím se teplota rychle změní.
V režimu nastavení parametrů: stisknutím tlačítka změníte čísla nebo stav ON/OFF.
V režimu (RM): stisknutím tlačítka změňte sériové číslo úložiště. Dlouhým stisknutím změníte rychle.
Krátkým stisknutím uložíte měření; dlouhým stisknutím vyvoláte měření.
4.3 Uložení, vyvolání a vymazání naměřených hodnot 4.3.1 Uložení
(a) V režimu měření, jakmile je naměřená hodnota stabilní a
se objeví Short
stiskněte klávesu < M+/RM >, LCD zobrazí ikonu „M+“ a sériové číslo úložiště. Tato měření budou uložena v paměti. Měřič může uložit až 600 skupin naměřených hodnot; 300 skupin v každém z režimů měření pH a mV.
(b) V režimu měření času,
Na LCD obrazovce se objeví ikona . Měřič bude
průběžně provádět měření podle nastaveného parametru (např. každých 7 sekund) a
ukládá data současně.
– 7 –
4.3.2 Vyvolání informací o měření: (a) V režimu měření dlouze stiskněte klávesu < M+/RM >, přístroj vyvolá předchozí uložené informace. Sériové číslo úložiště, ikona RM a kompletní informace o měření se objeví v pravém dolním rohu obrazovky LCD; čas a datum měření se zobrazí v pravém horním rohu. Poté stiskněte klávesu < > nebo < > a odpovídajícím způsobem se vyvolají naměřené informace. Dlouhým stisknutím tlačítka < > nebo < > rychle zkontrolujete informace o měření pod jiným sériovým číslem.
(b) V režimu vyvolání stiskněte klávesu < ENTER > pro návrat do režimu měření.
4.3.3 Vymazání uložené hodnoty V režimu vyvolání stiskněte dlouze klávesu < M+RM > na 5s, na 2s. Znamená to, že vnitřní úložiště bylo vymazáno.
na LCD se objeví ikona
4.4 Zásuvky:
REF — Referenční zásuvka elektrody pH/mV — Zásuvka pH a ORP elektrody (zásuvka BNC) TEMP — Zásuvka teplotní elektrody (zásuvka RCA) RS232 — Zásuvka komunikačního konektoru RS232 DC9V — Napájecí zásuvka DC9V, 2.5, vnitřní „+“ vnější „-“
5 Měření pH
5.1 Příprava: 5.1.1 Instalace držáku elektrody Držák elektrody se skládá z kovové základny stojanu a pružného ramene elektrody a držáku. Jednoduše vložte rameno a držák do kovové základny stojanu. Nastavte si flexibilní rameno a držák podle svých potřeb.
– 8 –
5.1.2 Připojení napájecího adaptéru Zasuňte napájecí adaptér pevně do zásuvky DC9V. Síla voltagMěl by splňovat požadavky uvedené na napájecím adaptéru. 5.1.3 Věci potřebné navíc k tomu, co je součástí balení Čistý kelímek, destilovaná voda (8-16 oz) a hedvábný papír na opláchnutí a vysušení sondy.
5.2 Informace o pH elektrodě 5.2.1 pH elektroda Měřič je dodáván s kombinovanou elektrodou 201T-F 3 v 1 s vestavěným teplotním senzorem, který umožňuje automatickou teplotní kompenzaci. Tato elektroda je vhodná pouze pro běžné testování pH vodních roztoků. V části 9 jsou uvedeny ideální pH elektrody pro jiné specifické aplikace. Pouzdro elektrody využívá polykarbonátové materiály, které jsou odolné proti nárazům a korozi. S elektrodou je dodávána 3M KCL zásobní láhev, která slouží k uložení elektrody, když se nepoužívá, aby byla zachována citlivost sondy. 5.2.2 Technické specifikace pH elektrody 201T-F Rozsah měření: 0 – 14 pH, 0 – 80 °C (32 176 °F) Spoj: Jedna keramická referenční elektroda: Ag/AgCl Konektor: BNC Velikost: ø12*160 mm Jednotka teploty: 30K termistor
5.2.3 Konektory elektrod pH elektroda má dva konektory: konektor BNC připojuje pH sondu; RCA konektor připojuje teplotní čidlo. Zapojte tyto dva konektory do zdířek „pH/mV“ a „TEMP“. V případě špatného kontaktu netahejte za kabely. Udržujte konektory čisté a suché. Jak správně udržovat pH elektrodu, viz část 4.7.
5.2.4 Použití elektrody Odšroubujte zásobní láhev KCL a odložte ji stranou (roztok KCL nevylévejte ani nevylévejte). Připravte si šálek destilované vody a elektrodu v něm několik sekund proplachujte. Jemně sondou zatřeste, abyste odstranili přebytečnou vodu, a osušte ji čistým hedvábným papírem (sondu NEdrhněte ani neotírejte, pouze použijte papír k otření přebytečné vody). Jemně elektrodu několik sekund míchejte
– 9 –
poté, co je ponořen do zkušebního roztoku a poté jej nechte stát v klidu. Počkejte na stabilní měření (objeví se a zůstane smajlík) a poté zaznamenejte naměřené hodnoty. Po dokončení testu umístěte elektrodu do skladovací láhve a utáhněte uzávěr, aby byla zachována citlivost pH senzoru.
5.3 Kalibrace: ON
5.3.1. Zapněte napájení a stisknutím tlačítka < OFF > jej zapněte.
5.3.2. Krátce stiskněte tlačítko < MODE > pro přepnutí
režimu.
5.3.3. Vložte pH elektrodu (sejměte krytku) do zásuvky měřiče.
5.3.4. Stiskněte < CAL > pro vstup do kalibračního režimu, na LCD bliká 1. bod kalibrace.
naznačující udělat
5.3.5. Opláchněte pH elektrodu v destilované vodě, nechte oschnout a ponořte do pufru pH 7.00
řešení. Roztok krátce promíchejte a nechte v tlumivém roztoku, dokud nebude odečet
stabilní a
ikona se objeví a zůstane, poté stiskněte < CAL >, LCD bliká 7.00 pH,
kalibrace skončí po několika sekundách a poté
bliká, což znamená 1. bod
kalibrace je dokončena a začíná 2. bodová kalibrace.
5.3.6. Vyjměte pH elektrodu, opláchněte ji v destilované vodě, nechte oschnout a ponořte do ní
pH 4.00 pufrovací roztok. Roztok krátce promíchejte a nechte v tlumivém roztoku, dokud
čtení je stabilní a
ikona se objeví a zůstane, poté stiskněte < CAL >, LCD bliká
4.00 pH, kalibrace skončí po několika sekundách a poté
bliká, což indikuje
Kalibrace 2. bodu byla dokončena a začíná kalibrace 3. bodu.
5.3.7. Vyjměte pH elektrodu, opláchněte ji v destilované vodě, nechte uschnout a ponořte do tlumivého roztoku pH 10.01. Roztok krátce promíchejte a nechte jej zůstat v tlumivém roztoku, dokud se hodnota neustálí a ikona se objeví a nezůstane, poté stiskněte < CAL >, LCD bliká 10.01pH, kalibrace se dokončí.
zobrazuje stabilní hodnotu pH a teploty.
na obrazovce se objeví ikona,
indikující, že 3 bodová kalibrace byla dokončena. Viz obrázek (4-1).
5.3.8. Poznámky (a) Přístroj může provádět 1 bod, 2 body a 3 body automatické kalibrace. Po dokončení kalibrace 1. bodu stiskněte klávesu < ENTER > pro potvrzení a vstup do režimu měření.
– 10 –
ikona pro jednobodovou kalibraci se objeví v levém dolním rohu LCD. Když je přesnost měření ±0.1pH, zvolte jeden druh tlumivého roztoku podle rozsahu měření a poté pokračujte v jednobodové kalibraci.
(b) Po dokončení 2. kalibrace stiskněte klávesu < ENTER > pro potvrzení 2 bodové kalibrace
a přejděte do režimu měření. Ikony popř
pro 2 body se zobrazí kalibrace
levém dolním rohu LCD. Pokud je měření v kyselém rozsahu, můžete zvolit pH 4.00
a pH 7.00 pro kalibraci. Pokud je měření v rozmezí alkality, můžete si vybrat
pH 7.00 a pH 10.01 pro kalibraci.
(c) Jak často kalibrovat Frekvence, kterou potřebujete ke kalibraci glukometru, závisí na testovaných sampstav elektrod a požadavek na přesnost. Pro měření s vysokou přesností (±0.02pH) by měl být přístroj před zkouškou pokaždé kalibrován; Pro měření s běžnou přesností (±0.1pH), jakmile je zkalibrován, může být měřidlo používáno asi týden nebo déle. V následujících případech je nutné měřidlo znovu zkalibrovat: a) Elektroda nebyla delší dobu používána nebo je připojena nová elektroda. b) Po měření roztoků silné kyseliny (pH<2) nebo silné zásady (pH>12). c) Po změření roztoku obsahujícího fluor a silného organického roztoku d) Existuje významný rozdíl mezi teplotou testu sample a
teplota tlumivého roztoku, který byl použit při poslední kalibraci.
5.4 Sample Test Opláchněte pH elektrodu v destilované vodě, nechte ji oschnout a ponořte ji do vodyample řešení. Roztok krátce promíchejte a nechte ho stát v sample roztoku, dokud se neobjeví stabilní hodnota a ikona a nezůstane na LCD, získejte hodnotu pH sample řešení. Upozorňujeme, že čím blíže je teplota sampŘešením pro kalibrační roztok je, tím přesnější hodnoty budou.
5.4.1 poznámek
1) Tato výchozí elektroda 201T-F NEBUDE poskytovat přesné a stabilní hodnoty pH při testování čištěné vody, jako je destilovaná nebo deionizovaná voda. Je to proto, že tato voda nemá dostatek iontů pro správnou funkci elektrody. K měření pH destilované nebo deionizované vody potřebují uživatelé s měřičem použít specializovanou pH elektrodu, jako je LabSenTM 803 Pure Water pH Electrode. Pro více informací nás kontaktujte na info@aperainst.de.
– 11 –
2) Při testování vyčištěné vody, jako je pramenitá voda nebo pitná voda, bude trvat déle, než se naměřené hodnoty ustálí (obvykle 3-5 minut), protože v této vyčištěné vodě zbývá velmi málo iontů k detekci senzorem.
3) Čištěná voda, jako je destilovaná voda a deionizovaná voda, se doporučuje pouze pro opláchnutí sondy pro dosažení nejlepších výsledků. Nikdy elektrodu neskladujte v destilované nebo deionizované vodě, mohlo by dojít k trvalému poškození elektrody.
4) Elektroda pH 201T-F NENÍ vhodná pro testování vysokoteplotních sampméně (>176 °F). Zkoušení vysokoteplotních sampmůže způsobit trvalé poškození elektrody. V této situaci by měla být použita specializovaná elektroda, jako je LabSenTM 213 (až 225 °F).
5) Pouzdro elektrody je z polykarbonátu. Při používání čisticích roztoků buďte opatrní
tetrachlormethan, trichlorethylen, tetrahydrofuran, aceton atd., které se rozpustí
kryt a znehodnoťte elektrodu.
5.5 Nastavení parametrů 5.5.1 Nastavení parametrů měření pH
Graf (4-1)
Režim
Nastavení parametrů
Kód
P1
Výběr řady roztoků pH pufru
P2
Nastavení času pro měření časování
P3
Jednotka teploty
P4
Nastavení data
Datum
P5
Nastavení času
Čas
P6
Obnovit tovární nastavení
Parametry USA (řada Evropa a USA)
NIS (řada NIST) CH (série v Číně)
0-99 min
°C – °F Měsíc / den / rok
Hodina / Minuta VYPNUTO – Zapnuto
5.5.2. Vyberte standardní roztok pH pufru (P1) pomocí (a) Dlouhým stisknutím tlačítka < MODE > přejděte do režimu P1, viz obrázek (4-2). (b) Stisknutím tlačítka <> nebo <> vyberte řadu pufrových roztoků: (řada Evropa a USA) — 1.68, 4.00, 7.00, 10.01 a 12.45 pH (řada NIST) — 1.68, 4.01, 6.86, 9.18 a 12.45 pH (Čína série) — 1.68, 4.00, 6.86, 9.18 a 12.46 pH (c) Stiskněte klávesu < MODE > pro vstup do nastavení dalšího parametru nebo stiskněte klávesu < ENTER > pro potvrzení a návrat do režimu měření.
– 12 –
5.5.3. Nastavení času pro měření časování (P2)
(a) Krátký stisk stiskněte v režimu P2 pro vstup do režimu P3. Viz obrázek (4-3)
(b) Stiskněte klávesu < UNIT >, ” ” se posune doprava a začne blikat. Stiskněte <> nebo
<> pro změnu, když číslo bliká.
(c) Stiskněte klávesu < MODE > pro vstup do nastavení dalšího parametru nebo stiskněte klávesu < ENTER >
přizpůsobit a vrátit se do režimu měření.
(d) Tovární nastavení je 0 sekund.
Poznámka ve tvaru "
“, na levé straně “” je minuta a její maximální nastavení
je 99; na pravé straně „“ je druhý, jeho maximální nastavení je 59. Po nastaveném časování
režimu měření se na LCD obrazovce objeví ikona.
5.5.4. Nastavení jednotky teploty °C/°F (P3)
(a) Krátký stisk zadejte režim P2 pro vstup do režimu P3, viz obrázek (4-4)
(b) Stisknutím tlačítka <> nebo <> vyberte jednotku teploty: °C nebo °F.
(c) Stiskněte klávesu < MODE > pro vstup do nastavení dalšího parametru nebo stiskněte klávesu < ENTER >
přizpůsobit a vrátit se do režimu měření.
5.5.5. Nastavení data (P4) (a) Krátké stisknutí stiskněte v režimu P3 pro vstup do režimu P4, viz obrázek (4-5) (b) Stiskněte klávesu < UNIT >, číslo se posune doprava a stiskněte klávesu < > nebo <> pro změnu čísla. Vpravo nahoře je měsíc-den a vpravo dole je rok. (c) Stiskněte klávesu < MODE > pro vstup do nastavení dalšího parametru nebo stiskněte klávesu < ENTER > pro potvrzení a návrat do režimu měření.
– 13 –
5.5.6. Nastavení času (P5) (a) Krátké stisknutí stiskněte v režimu P4 pro vstup do režimu P5, viz obrázek (4-6) (b) Stiskněte klávesu < UNIT >, číslo se posune doprava a stiskněte klávesu < > nebo < > pro změnu čísla. (c) Stiskněte klávesu < MODE > pro vstup do nastavení dalšího parametru nebo stiskněte klávesu < ENTER > pro potvrzení a návrat do režimu měření.
5.5.7. Obnovení továrního nastavení (P6) (a) Krátce stiskněte stiskněte v režimu P5 pro vstup do režimu P6, viz obrázek (4-7)
(b) Stisknutím tlačítka <> vyberte „On“, což znamená, že nastavení parametrů bylo obnoveno
do stavu továrního nastavení. Poté se po 2 sekundách vrátí do režimu měření.
5.6 Poznámky 1) Po ponoření pH kombinované elektrody do roztoku prosím roztok krátce promíchejte, abyste odstranili vzduchové bubliny a získali rychlejší odezvu a stabilní hodnotu měření. 2) Pokud není přítomna teplotní elektroda, uživatelé mohou stisknout klávesu < > nebo < > pro manuální kompenzaci teploty. 3) Kolem hrotu pH elektrody je ochranná láhev. Obsahuje namáčecí roztok KCL. Špička elektrody by měla být ponořena do roztoku, aby se udržela aktivace spoje skleněné baňky. Odšroubujte uzávěr, vytáhněte elektrodu a před měřením ji opláchněte v destilované vodě. Po dokončení testování vložte elektrodu do namáčecí láhve a pevně zašroubujte uzávěr, abyste zabránili úniku roztoku. Pokud je namáčecí roztok zakalený nebo plesnivý, vyměňte jej a ihned vyčistěte sondu. 4) Uživatelé by měli zabránit ponoření elektrody do destilované vody, proteinového roztoku a roztoku kyselého fluoridu a kontaktu s organickými roztoky. 5) Pro zlepšení přesnosti by měla být známa hodnota pH tlumivého roztoku a
– 14 –
spolehlivý. Roztok pufru by měl být vyměněn po 10-15 kalibracích. 6) Udržujte měřič čistý a suchý; zejména elektrodu a objímku elektrody. Pokud tak neučiníte, může to vést k nepřesnému měření nebo neplatnosti. Skvrny vyčistěte lékařskou bavlnou a absolutním alkoholem a poté vyfénujte. 7) Citlivá skleněná baňka před kombinovanou elektrodou by neměla přijít do kontaktu s tvrdými povrchy (mohly by se rozbít). Škrábance nebo praskliny na elektrodě způsobí nepřesné údaje. Před a po každém měření opláchněte elektrodu destilovanou vodou a poté přebytečnou vodu na elektrodě vylijte. Skleněnou baňku neotírejte hadříkem, protože by to ovlivnilo stabilitu potenciálu elektrody a prodloužilo dobu odezvy. Pokud jsou na elektrodě zbytky, je třeba elektrodu důkladně vyčistit. V případě potřeby použijte mýdlovou vodu a měkký kartáč. 8) Životnost pH elektrody je cca 1-2 roky. Při použití v extrémních podmínkách nebo nesprávné údržbě se zkrátí. Stárnoucí a neplatná elektroda by měla být včas vyměněna. 9) Pokud se kalibrace nebo zobrazení glukometru objeví abnormálně, nastavte P6 na „Zapnuto“ pro obnovení továrního nastavení a proveďte kalibraci znovu. 10) Neodpojujte napájecí zástrčku, dokud není glukometr vypnutý. Odpojení napájení, když je měřič stále zapnutý, způsobí poškození měřiče.
5.7 Autodiagnostické informace
Během používání se mohou objevit některé ikony. Toto je vlastní diagnostika měřiče, která pomůže porozumět problémům měřiče nebo elektrody během používání:
5.7.1. Stacionární ikona „- 2.00 pH“ nebo „19.99 pH“ — to znamená, že měření překročilo rozsah měření. Pokud glukometr není správně připojen k elektrodě nebo elektroda není ponořená do roztoku, objeví se také takové ikony.
5.7.2.
— Je překročen nulový potenciál elektrody (<-60mV nebo >60mV)
5.7.3.
— Je překročen sklon elektrody (< 85 % nebo >105 %)
5.7.4. Kdy
or
se zobrazí v pravém horním rohu, glukometr nebude fungovat
normálně zkontrolujte následující:
(a) Zkontrolujte žárovku elektrody a zjistěte, zda v ní nejsou nějaké vzduchové bubliny. Pokud nějaké jsou, protřepejte
elektrodu s vaší zápěstní jednotkou, bubliny byly odstraněny. Ujistěte se, že máte firmu
uchopit při tom.
(b) Zkontrolujte pH pufrovací roztok a zjistěte, zda se pokazil nebo nemá větší chybu.
(c) Obnovte režim továrního nastavení měřiče a poté jej znovu zkalibrujte. Pokud snímač nefunguje
po výše uvedených kontrolách vyměňte pH elektrodu.
– 15 –
6 mV a měření ORP
6.1 Sample Test
6.1.1. Stiskněte
ZAPNUTO VYPNUTO
> pro zapnutí měřiče stiskněte < MODE > pro přepnutí
< UNIT > vyberte
nebo ;
a poté stiskněte
(A)
— Toto je režim měření potenciálu elektrody. hodnota mV a
současně se zobrazí teplota;
(b)
— Toto je režim měření ORP (redox). Měření ORP má č.p
teplotní kompenzace, takže v tomto režimu se neobjeví žádná teplota;
Poznámka: ORP je zkratka „Oxidation-Reduction Potential“, která představuje
Oxidačně-redukční potenciál řešení, ORP je měřícím parametrem pro
oxidačně redukční potenciál vodného roztoku. Jako jeho jednotku použijte mV.
6.1.2. Připojte ORP elektrodu (prodává se samostatně) nebo iontovou elektrodu a ponořte ji do sample
roztok, krátce promíchejte a poté odstavte. Při úsměvu
ikona se objeví a zůstane,
čtení je hodnota ORP nebo hodnota potenciálu iontové elektrody.
6.2 poznámek
6.2.1. Měření ORP nevyžaduje kalibraci. Pokud si uživatel není jistý kvalitou ORP elektrody nebo hodnotou měření, použijte standardní roztok ORP k otestování hodnoty mV a zjistěte, zda ORP elektroda nebo měřič funguje správně. 6.2.2. Vyčistěte a aktivujte elektrodu ORP: Po dlouhodobém používání elektrody se povrch platiny znečistí, což způsobí nepřesné měření a pomalou odezvu. Pro čištění a aktivaci ORP elektrody se řiďte následujícími metodami: (a) V případě anorganických znečišťujících látek ponořte elektrodu na 0.1 minut do 30 mol/l zředěné kyseliny chlorovodíkové, poté ji omyjte v destilované vodě a poté ji ponořte do namáčecího roztoku na dobu 6 minut. 6 hodin. (b) U organických nebo lipidových znečišťujících látek očistěte platinový povrch detergentem, poté jej omyjte v destilované vodě a poté jej ponořte do namáčecího roztoku na 6 hodin. (c) U silně znečištěného platinového povrchu, na kterém je oxidační film, vyleštěte platinový povrch zubní pastou, poté jej omyjte v destilované vodě a poté jej ponořte na XNUMX hodin do namáčecího roztoku.
– 16 –
6.3 Nastavení parametrů
6.3.1. Nastavení parametrů měření mV a ORP (graf (5-1))
Graf(5-1)
Režim
Obsah
Kód
P1
Čas nastavený pro měření časování
P2
Obnovte tovární nastavení
Parametry 0 až 99min OFF-On
6.3.2. Čas nastavený pro měření časování (P1): Viz 6.5.6. 6.3.3. Obnovení továrního nastavení (P2): Viz 6.5.7
7 Komunikace RS232
7.1 Systémové požadavky
Tento měřič používá komunikační software „MP500 PC-Link“ pro komunikaci RS232. Tento software vyžaduje, aby počítač splňoval tyto požadavky: Osobní počítač (Microsoft Excel 2000 nebo vyšší verze), který může pracovat s operačním systémem Windows, PCIBM kompatibilní s XT a ovladačem CD-ROM, komunikační port RS232. 7.2 Softwarové rozhraní Softwarové rozhraní: viz Obrázek (6-1).
— Sériové číslo měřiče
Obrázek (6-1) – 17 –
— Měření a časová křivka — Oblast zobrazení uložené hodnoty — Tlačítka Vymazat — Stisknutím tlačítka vymažete data Export — Stisknutím tohoto tlačítka exportujete uloženou hodnotu do aplikace Microsoft Excel file Exit — Stiskněte tuto klávesu, program PC-Link opustí rozhraní počítače Vyberte CommID — Stisknutím klávesy stáhnete data z měřiče a nahrajete je do PC — Nastavení parametrů Standardní roztok pufru, nastavení času atd. — Obrazovka zobrazení měření 7.3 Načtení softwaru Vložte disk se softwarem do počítače a nainstalujte software podle následujících postupů: Otevřete „PC-Link“ file Dvakrát klikněte na program „Setup“ Klikněte na „OK“ Klikněte na ikonu (viz Obrázek (6-2) ) Klikněte na „Pokračovat“ Klikněte na „Enter“.
Obrázek (6-2)
7.4 Připojení portu Propojte měřič a PC kabelem RS232 a otevřete MP 500 PC Link Program, PC vstoupí do rozhraní programu a poté klikněte na “Select CommID”. Výchozí port počítače je port č. 1, ikona se zobrazí v levém dolním rohu obrazovky LCD. POZNÁMKA: Pokud počítač nemá port RS232 pro připojení, lze se k počítači připojit pomocí USB pomocí převodníku RS232 / USB (Apera Instruments neposkytuje). 7.5 Spuštění softwaru 7.5.1. Nahrajte uloženou hodnotu
– 18 –
Když je glukometr připojen k PC a na LCD obrazovce se objeví ikona, data uložená v glukometru se automaticky načtou do PC. Tento program seřadí měření pH a mV a zobrazí data v kategorii.
7.5.2. Uložení během provozu Když program běží, stiskněte klíč pro ukládání dat. Všechny naměřené hodnoty budou nahrány do PC přes RS 232 a nebudou uloženy v měřiči. Ukládání dat během provozu bude stejné, jako se zobrazují na měřiči. Pokud je nastaven režim měření časování, časová křivka se zobrazí na rozhraní stejně jako měření. 7.5.3. Zpracování dat Stisknutím tlačítka „Export“ exportujete uloženou hodnotu do aplikace Microsoft Excel file a poté analyzovat nebo vytisknout uložená data.
8 Doporučené pH elektrody pro specifické aplikace
Aplikace
Ideální pH elektrody Apera pro použití s multimetrem MP511
Běžné vodní roztoky
201T-F, LabSen 213
Analýza nápojů, piva nebo vína
LabSen 213
Kosmetika Mléčné výrobky (mléko, smetana, jogurt, majonéza atd.) Tekutina o vysoké teplotě
LabSen 851-1, (vyžadována teplotní sonda MP500) LabSen 823
LabSen 213
Nízkoteplotní tekuté maso
LabSen881 (vyžadována teplotní sonda MP500) LabSen 763
Micro sample testování
LabSen 241-6, LabSen 241-3 (vyžadována teplotní sonda MP500)
Purifikovaná voda (LabSen 803 s nízkou koncentrací iontů, LabSen 813
samp)
Půda
LabSen 553
Pevné nebo polotuhé samples (sýr, rýže, ovoce atd.) Silné kyseliny samples Silně zásadité samples Test povrchu (kůže, papír, koberec atd.) Titrace TRIS pufrovací roztoky
LabSen 753
LabSen 831 (vyžadována teplotní sonda MP500) LabSen 841 (vyžadována teplotní sonda MP500) LabSen 371 (vyžadována teplotní sonda MP500) LabSen 223 LabSen 213, LabSen 223
Viskózní kapalina samples
LabSen 223, LabSen851-1
Odpadní voda nebo emulze
LabSen 333
– 19 –
9 Záruka Zaručujeme, že tento nástroj je bez vad materiálu a zpracování a souhlasíme s bezplatnou opravou nebo výměnou, dle volby APERA INSTRUMENTS(Europe) GmbH, jakýkoli nefunkční nebo poškozený produkt, za který odpovídá APERA INSTRUMENTS(Europe) GmbH. po dobu DVA LET (ŠEST MĚSÍCŮ u sondy) od dodání. Tato omezená záruka se nevztahuje na žádné škody způsobené: přepravou, skladováním, nesprávným použitím, nedodržením pokynů k produktu nebo prováděním jakékoli preventivní údržby, úpravami, kombinací nebo použitím s jakýmikoli produkty, materiály, procesy, systémy nebo jinými záležitostmi, které nejsou poskytovány nebo námi písemně schválená neoprávněná oprava, běžné opotřebení nebo vnější příčiny, jako jsou nehody, zneužití nebo jiné akce nebo události, které jsou mimo naši přiměřenou kontrolu.
APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH Wilhelm-Muthmann-Straße 18 42329 Wuppertal, Německo E-mail: info@aperainst.de Webstránky: www.aperainst.de Tel. +49 202 51988998
– 20 –
Dokumenty / zdroje
 |
APERA INSTRUMENTS MP511 pH-mV stolní měřič [pdfNávod k obsluze MP511 pH-mV stolní měřič, MP511, pH-mV stolní měřič, stolní měřič, měřič |
