APC SRTL3000RMXLI On-Line SRT Smart-UPS

Nepřerušitelný zdroj napájení Smart-UPS™ On-Line SRT

• SRT2200UXI-LI SRT2200UXI-NCLI SRT3000UXI-LI SRT3000UXI-NCLI
• 220V/230V/240V Tower/Rack-Mount 2U
• Pro profesionální obchodní aplikace - nikoli pro spotřebitelské použití

Obecné informace

Důležité bezpečnostní zprávy

USCHOVEJTE SI TYTO POKYNY - Tato příručka obsahuje důležité pokyny, které je třeba dodržovat při instalaci a údržbě Smart-UPS a baterií.
Pečlivě si přečtěte tyto pokyny a před pokusem o instalaci, provoz, údržbu nebo údržbu zařízení se seznamte se zařízením. V tomto bulletinu nebo na zařízení se mohou objevit následující speciální zprávy, které varují před možnými riziky nebo upozorňují na informace, které objasňují nebo zjednodušují postup.

• NEBEZPEČÍ označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
• VAROVÁNÍ označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
• POZOR označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.
• UPOZORNĚNÍ se používá k řešení praktik, které se netýkají fyzického zranění.

Pokyny pro manipulaci s produktem

Bezpečnost a obecné informace

• Dodržujte všechny národní a místní elektrické předpisy.
• Veškeré zapojení musí provést kvalifikovaný elektrikář.
• Změny a úpravy této jednotky, které nejsou výslovně schváleny společností APC, mohou vést ke zrušení záruky.
• Tato UPS je určena pouze pro vnitřní použití.
• Neprovozujte tuto UPS na přímém slunci, v kontaktu s tekutinami nebo tam, kde je nadměrná prašnost nebo vlhkost.
• Ujistěte se, že větrací otvory na UPS nejsou blokovány.
• Zajistěte dostatečný prostor pro řádné větrání.
• Zařízení je těžké. Vždy procvičujte bezpečné techniky zvedání odpovídající hmotnosti zařízení.
• U UPS s napájecím kabelem instalovaným z výroby připojte napájecí kabel UPS přímo do zásuvky ve zdi. Nepoužívejte přepěťové ochrany ani prodlužovací kabely.
• Vyměňte baterii ihned, jakmile UPS signalizuje, že je výměna baterie nutná.
• Vždy instalujte XLBP dole v konfiguracích pro montáž do racku. UPS musí být instalován nad XLBP.
• Periferní zařízení vždy instalujte nad UPS v konfiguracích pro montáž do stojanu.
• Další bezpečnostní informace najdete v Bezpečnostní příručce dodávané s touto jednotkou.

Dergetická bezpečnost

Bateriové sady připojené k UPS mohou představovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem, i když jsou odpojeny od větveného obvodu (sítě). Před instalací nebo servisem zařízení ověřte následující.

• Hlavní jistič je v poloze OFF. UPS je odpojena od hlavní nebo nástěnné zásuvky.
• Baterie jsou odpojeny.

Elektrická bezpečnost

• U modelů s kabelovým vstupem musí být připojení k odbočce (síti) provedeno kvalifikovaným elektrikářem.
• Aby byla zachována shoda se směrnicí EMC pro produkty prodávané v Evropě, výstupní kabely a síťové kabely připojené k UPS nesmí překročit délku 10 metrů.
• Ochranný zemnící vodič pro UPS přenáší svodový proud ze zátěžových zařízení (počítačového vybavení). Izolovaný zemnící vodič má být instalován jako součást odbočného obvodu, který napájí UPS. Vodič musí mít stejnou velikost a izolační materiál jako uzemněné a neuzemněné napájecí vodiče odbočky. Vodič bude typicky zelený a se žlutým pruhem nebo bez něj.
• Vstupní zemnící vodič UPS musí být řádně připojen k ochrannému uzemnění na servisním panelu.
• Pokud je vstupní napájení UPS napájeno samostatně odvozeným systémem, musí být zemnící vodič řádně spojen na napájecím transformátoru nebo generátoru motoru.

Bezpečnost baterie

VAROVÁNÍ

RIZIKO CHEMICKÉHO NEBEZPEČÍ A NADMĚRNÝ KOUŘ

• Baterii vyměňujte alespoň každých 10 let nebo na konci její životnosti, podle toho, co nastane dříve.
• Vyměňte baterii ihned, jakmile UPS signalizuje, že je výměna baterie nutná.
• Vyměňte baterie za stejný typ baterií, jaký byl původně nainstalován v zařízení.

Nedodržení těchto pokynů může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

• Servis baterií by měl provádět nebo na něj dohlížet personál znalý baterií a požadovaných opatření. Udržujte neoprávněný personál mimo dosah baterií.
• Schneider Electric používá lithium-iontové baterie. Při běžném používání a manipulaci nedochází ke kontaktu s vnitřními součástmi baterie.
• Baterie obvykle vydrží osm až deset let. Životnost baterie ovlivňují faktory prostředí. Zvýšené okolní teploty a špatná kvalita síťového napájení způsobující časté krátkodobé vybíjení zkracují životnost baterie.
• UPOZORNĚNÍ: Před instalací nebo výměnou baterií sejměte vodivé šperky, jako jsou řetízky, náramkové hodinky a prsteny. Vysoká energie prostřednictvím vodivých materiálů může způsobit vážné popáleniny.
• UPOZORNĚNÍ: Neumisťujte ani nepoužívejte baterii v blízkosti tepla nebo ohně.
• Baterii nedrťte a nevhazujte do ohně. Baterie mohou explodovat.
• UPOZORNĚNÍ: Neotevírejte kryt baterie. Pokud tak učiníte, odkryjete vývody článků, které představují energetické riziko.
• UPOZORNĚNÍ: Neotevírejte ani nepoškozujte baterii nebo baterie. Uvolněný elektrolyt je škodlivý pro pokožku a oči. Může to být toxické.
• POZOR: Baterie může představovat riziko úrazu elektrickým proudem a popálení vysokým zkratovým proudem. Při práci s bateriemi je třeba dodržovat následující opatření:
  • Před připojením nebo odpojením svorek baterie odpojte zdroj nabíjení.
  • Nenoste žádné kovové předměty včetně hodinek a prstenů.
  • Na baterie nepokládejte nástroje ani kovové části.
  • Používejte nástroje s izolovanými rukojeťmi.
  • Používejte gumové rukavice a boty.
  • Zjistěte, zda je baterie úmyslně nebo neúmyslně uzemněna. Kontakt s jakoukoli částí uzemněné baterie může způsobit úraz elektrickým proudem a popáleniny vysokým zkratovým proudem. Riziko takovýchto rizik lze snížit, pokud během instalace a údržby odstraníte odbornou osobu.
• UPOZORNĚNÍ: Vadné baterie mohou dosáhnout teplot, které překračují prahové hodnoty pro spálení povrchů, kterých se lze dotknout.
• Nepoužívejte spadlý, poškozený nebo zdeformovaný akumulátor.
• Nezkratujte baterii.
• Nezatloukejte do baterie hřebíky.
• Neutlučte do baterie kladivem.

Obecné informace

• Informace o maximálním počtu bateriových sad podporovaných vaším modelem UPS naleznete v části „Specifikace“ na straně 5.
  • Poznámka: Pro každou přidanou baterii bude vyžadována delší doba nabíjení.
• Model a sériové číslo jsou umístěny na malém štítku na zadním panelu. U některých modelů je na šasi pod předním panelem umístěn další štítek.
• Použité baterie vždy recyklujte.
• Recyklujte obalové materiály nebo je uložte pro opětovné použití.

Popis produktu

APC by Schneider Electric Smart-UPS™ On-Line SRT je vysoce výkonný nepřerušitelný zdroj napájení (UPS). UPS pomáhá chránit elektronická zařízení před výpadky síťového napájení, výpadky, poklesy, přepětími, malými výkyvy síťového napájení a velkými poruchami. UPS také poskytuje záložní napájení z baterií pro připojená zařízení, dokud se napájení z veřejné sítě nevrátí na přijatelnou úroveň nebo dokud se baterie zcela nevybijí.

Tato uživatelská příručka je k dispozici u společnosti APC by Schneider Electric's webmísto, www.apc.com.

Konec produktuview

Specifikace

UPS	Napájecí modul	Baterie
SRTL2200RMXLI	SRT2200UXI-LI	XBP48RM1U2-LI
SRTL2200RMXLI-NC	SRT2200UXI-NCLI
SRTL3000RMXLI	SRT3000UXI-LI
SRTL3000RMXLI-NC	SRT3000UXI-NCLI
SRTL2200RM4UXLI	SRT2200UXI-LI	XBP48RM2U-LI
SRTL2200RM4UXLI-NC	SRT2200UXI-NCLI
SRTL3000RM4UXLI	SRT3000UXI-LI
SRTL3000RM4UXLI-NC	SRT3000UXI-NCLI

Další specifikace najdete v APC od společnosti Schneider Electric webmísto, www.apc.com.

Environmentální

Teplota	Provozní	0 až 40 ºC (32 až 104 ºF)
	Skladování	-15 až 45 ºC (5 až 113 ºF)
Nadmořská výška	Provozní	0-3,000 0 m (10,000 až XNUMX XNUMX stop)
	Skladování	0 - 15,000 50,000 m (XNUMX XNUMX stop)
Vlhkost		0% až 95% relativní vlhkosti, nekondenzující
Mezinárodní ochranný kodex		IP20
Stupeň znečištění		2

Fyzikální

UPS je těžký. Dodržujte všechny pokyny pro zvedání.
Jednotková hmotnost s obalem	25 kg (55 lb)
Jednotková hmotnost bez obalu	17.5 kg (38.5 lb)
Rozměry jednotky bez obalu Výška x šířka x hloubka	85 (2U) mm x 432 mm x 611 mm 3.35 (2U) x 17 palců x 24 palců
Rozměry jednotky s obalem Výška x šířka x hloubka	245 mm x 600 mm x 810 mm 9.7 palce x 23.6 palce x 34.3 palce
Číslo modelu a sériové číslo jsou uvedeny na malém štítku na zadním panelu.

Číslo modelu a sériové číslo jsou uvedeny na malém štítku na zadním panelu.

Baterie

Externí baterie	XBP48RM1U2-LI	XBP48RM2U-LI
Typ baterie	Lithium-iontová
Typická energetická kapacita	600 watthodin	2400 watthodin
Maximální trvalý vybíjecí výkon	3 kW
Maximální sazba nabíjení	12 A
Kapacita baterie – Typická	12 Ah	50 Ah
Nominální objem baterietage	48 V DC
Kompatibilní napájecí moduly	SRT2200UXI-NCLI, SRT3000UXI-NCLI, SRT2200UXI-LI, SRT3000UXI-LI
Maximální počet XLBP podporovaných UPS	10	3
Délka napájecího kabelu baterie	600 mm (23.6 palce)
Délka komunikačního kabelu baterie	300 mm (11.8 palce)

POZNÁMKY: 

• UPS nepodporuje žádný jiný typ/značku bateriových sad.
• Pokyny k instalaci najdete v příslušné uživatelské příručce k náhradní baterii.
• Nabijte XLBP ihned po obdržení / první instalaci a alespoň jednou za šest měsíců během skladování nebo když se nepoužívá.
• Kontaktujte svého prodejce nebo navštivte APC by Schneider Electric webmísto, www.apc.com informace o náhradních bateriových sadách.

Elektrický

Přepětítage Kategorie	II
Použitelný systém distribuce elektrické sítě	Napájecí systém TN
Použitelná norma	IEC 62040-1

POZOR*: Abyste snížili riziko požáru, připojte UPS pouze k obvodu vybavenému doporučenou maximální nadproudovou ochranou větveného obvodu

Modelky	Hodnocení	Jmenovitý proud stavebního jističe (CB).
Modely SRT3000	3000 VA / 2700 W	20 A
Modely SRT2200	2200 VA / 1980 W	16 A

Výstup
Výstupní frekvence	50 Hz / 60 Hz
Jmenovitý výstupní objemtage	220 V, 230 V, 240 V
Vstup
Vstupní frekvence	40 Hz – 70 Hz
Jmenovitý vstupní objemtage	220 V, 230 V, 240 V
Hodnocení vstupního proudu	Modely SRT3000: 16 A Modely SRT2200: 13 A

Vlastnosti předního panelu

1. Panel rozhraní displeje
2. Rámeček

Vlastnosti zadního panelu

Poznámka: Viz tabulka „Klíč k identifikaci funkcí zadního panelu“ na této stránce, která poskytuje klíč k číslům popisků pro grafiku zadního panelu zobrazenou v této příručce.

SRT3000UXI-LI/SRT2200UXI-LI 

SRT3000UXI-NCLI/SRT2200UXI-NCLI SRT3000UXI-LI/SRT2200UXI-LI

Klíč k identifikaci funkcí zadního panelu 

	SmartSlot	SmartSlot lze použít k připojení volitelného příslušenství pro správu.
	AC vstup	Připojte UPS k elektrické síti..
	Externí napájení z baterie	Pomocí kabelu externí baterie na XLBP propojte UPS a XLBP. XLBP poskytují prodlouženou dobu běhu během výpadku napájenítages. UPS automaticky rozpozná až 10 externích bateriových sad.
	Ovladatelná výstupní skupina 1	Připojte elektronická zařízení k těmto zásuvkám.
	Komunikační port baterie (DB15)	Připojte kabel pro připojení baterie z XLBP. To umožňuje komunikaci mezi XLBP a UPS.
	Zemní šrouby podvozku	UPS a XLBP mají zemnicí šrouby pro připojení zemnících vodičů. Před připojením zemnícího vodiče odpojte UPS od hlavního napájení.
	Ovladatelná výstupní skupina 2	Připojte elektronická zařízení k těmto zásuvkám.
	EPO terminál	Terminál nouzového vypnutí (EPO) umožňuje uživateli připojit UPS k centrálnímu systému EPO.
	Serial Com	Ke komunikaci s UPS slouží port Serial Com. Používejte pouze sady rozhraní dodávané nebo schválené společností APC od společnosti Schneider Electric. Jakýkoli jiný kabel sériového rozhraní nebude kompatibilní s konektorem UPS.
	USB port	Port USB se používá pro připojení serveru pro nativní komunikaci operačního systému nebo pro komunikaci softwaru s UPS.
	Karta pro správu sítě (NMC3)	Podrobnosti o portech naleznete v uživatelské příručce předinstalované karty NMC3.

Operace

Připojte zařízení

POZOR

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

• Před instalací nebo servisem UPS nebo připojeného zařízení odpojte napájecí jistič.
• Před instalací nebo servisem UPS nebo připojeného zařízení odpojte interní a externí baterie.
• Napájecí a připojitelné zásuvky UPS AC mohou být kdykoli napájeny dálkovým nebo automatickým ovládáním.
• Před prováděním údržby jakéhokoli zařízení odpojte zařízení od UPS.

Nedodržení těchto pokynů může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.

Poznámka: Baterie XLBP se nabijí na 90 % kapacity během prvních tří hodin normálního provozu. Během tohoto počátečního nabíjení neočekávejte plnou výdrž baterie.

1. Připojte XLBP. Podrobnosti naleznete v instalační příručce.
2. Připojte zařízení k zásuvkám na zadním panelu UPS. Viz „Ovladatelné výstupní skupiny“ na stránce 16.
3. Připojte UPS k elektrické síti budovy.

Zapněte/vypněte UPS

• Při prvním zapnutí UPS se spustí obrazovka Setup Wizard. Při konfiguraci nastavení UPS postupujte podle pokynů. Viz „Konfigurace“ na stránce 11.
• Chcete -li zapnout UPS a všechna připojená zařízení, stiskněte tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT na zobrazovacím panelu. Podle pokynů buď zapněte UPS okamžitě, nebo po zpoždění, poté stiskněte OK.
  • Poznámka: Pokud není k dispozici žádné napájecí napětí a UPS je vypnutá, lze funkci studeného startu použít k zapnutí UPS a připojeného zařízení pomocí napájení z baterie.
• Chcete-li provést studený start, stiskněte tlačítko POWER ON/OFF, dokud neuslyšíte pípnutí.
• Panel displeje se rozsvítí a tlačítko POWER ON/OFF se rozsvítí červeně.
• Chcete -li zapnout výstupní výkon, stiskněte znovu tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT. Vyberte výzvu Turn ON with NO AC a stiskněte OK.
• Chcete-li výstupní napájení vypnout, stiskněte tlačítko POWER ON/OFF. Podle pokynů vypněte UPS okamžitě nebo po prodlevě a poté stiskněte OK.
  • Poznámka: Jakmile je výstupní napájení UPS vypnuto a AC vstup odstraněn, bude UPS nadále používat baterii pro interní napájení po dobu 10 minut. Chcete -li zcela odpojit napájení, stiskněte tlačítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ. Podle pokynů vyberte Interní vypnutí a stiskněte OK.

Rozhraní displeje UPS

	POWER ON/OFF tlačítko Indikace osvětlení tlačítek: -Žádné osvětlení, UPS a výstupní napájení jsou vypnuté -Bílé osvětlení, UPS a výstupní napájení jsou zapnuté -Červené osvětlení, UPS je zapnutý a výstupní výkon je vypnutý
	Načíst ikonu Vypněte/ztlumte ikonu zvukového alarmu
	Informace o stavu UPS
	Ikony provozního režimu
	UNIKNOUT tlačítko
	OK tlačítko
	NAHORU/DOLŮ tlačítka
	Ikony stavů kontrolovatelné výstupní skupiny
	Ikony stavu baterie

Provoz rozhraní displeje UPS

Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ procházejte možnostmi. Stisknutím tlačítka OK přijmete vybranou možnost. Stisknutím tlačítka ESC se vrátíte do předchozí nabídky.

Ikony na obrazovce rozhraní LCD se mohou lišit v závislosti na nainstalovaných verzích firmwaru a konkrétních modelech UPS.
	Načíst ikonu: Přibližná nosnost v procentechtage je indikováno počtem osvětlených úseků nosné tyče. Každý pruh představuje 16% nosnosti.
	Ikona ztlumení: Indikuje, že zvukový alarm je vypnutý/ztlumený.
Informace o stavu UPS Pole stavových informací poskytuje klíčové informace o stavu UPS. The Norma nabídka umožní uživateli vybrat jednu z pěti níže uvedených obrazovek. K procházení obrazovek použijte tlačítka NAHORU/DOLŮ. The Moderní nabídka bude automaticky procházet pěti obrazovkami. •  Vstupní objemtage •  Výstupní objemtage •  Výstupní frekvence •  Zatížení •  Doba běhu V případě události UPS se zobrazí aktualizace stavu definující událost nebo stav, který nastal. Displej se rozsvítí žlutě, aby indikoval zprávu, a červeně, aby upozornil v závislosti na závažnosti události nebo stavu.

Ikony provozního režimu
		Režim online: UPS dodává upravenou síťovou energii do připojeného zařízení.
		Režim přemostění: UPS je v Bypass režimu a připojené zařízení bude napájeno ze sítě, dokud bude vstupní objtage a frekvence jsou v rámci nakonfigurovaných limitů.
		Zelený režim: Když v Zelený režim napájení ze sítě je odesíláno přímo do zátěže. V případě síťového napájení outage, dojde k přerušení napájení zátěže až na 10 ms, zatímco se UPS přepne na On-line or Baterie režimu. Při povolení Zelený režim by měl být zvážen u zařízení, která mohou být citlivá na kolísání napájení.
Ikona stavu UPS
		Režim baterie: UPS dodává energii z baterie připojenému zařízení.
		Jednotka UPS zjistila vnitřní poruchu baterie. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
		Jednotka UPS zjistila kritickou poruchu baterie. Baterie je na konci své životnosti a je třeba ji vyměnit.
		Označuje výstrahu UPS, která vyžaduje pozornost.
Ikony kontrolovatelné výstupní skupiny
		Možnost ovládání regulovatelné výstupní skupiny: Číslo vedle ikony označuje konkrétní skupiny zásuvek, které mají k dispozici energii. Blikající ikona indikuje, že výstupní skupina se se zpožděním přepíná z OFF do ON.
		Říditelná výstupní skupina není k dispozici: Číslo vedle ikony označuje konkrétní skupiny zásuvek, které nemají dostupné napájení. Blikající ikona indikuje, že výstupní skupina se se zpožděním přepíná ze ZAPNUTO do VYPNUTO.
Ikony stavu baterie
		Stav nabití baterie: Udává stav nabití baterie.
		Probíhá nabíjení baterie: Indikuje, že se baterie nabíjí.

Nastavení úhlu rozhraní LCD

Úhel LCD rozhraní lze upravit pro snadné ovládání viewzobrazených zpráv.

1. Sejměte přední kryt.
2. Vyhledejte tlačítko ve spodní části panelu rozhraní displeje.
3. Stiskněte tlačítko a vysuňte spodní část obrazovky rozhraní LCD. Když obrazovka dosáhne maximálního úhlu, ozve se slyšitelné cvaknutí.

Nabídka skončilaview

• Rozhraní displeje UPS má obrazovky nabídek Standard a Advanced. Předvolby pro standardní nebo pokročilé nabídky se provádějí během počáteční instalace a lze je kdykoli změnit v nabídce Konfigurace.
• Standardní nabídky obsahují nejčastěji používané možnosti.
• Pokročilé nabídky poskytují další možnosti.
  • Poznámka: Skutečné obrazovky nabídek se mohou lišit podle modelu a verze firmwaru.

Nabídka UPS skončilaview

Nabídky se mohou změnit v závislosti na nainstalované verzi firmwaru

• * Dostupné na obrazovkách rozšířené nabídky.
• ** Zobrazené možnosti se budou lišit v závislosti na stavu UPS.
• *** Zobrazené možnosti se budou lišit v závislosti na připojeném příslušenství.
• **** Deaktivováno, když je v UPS nainstalována karta AP9640/41/43.

Konfigurace

Nastavení UPS

Existují tři způsoby, jak vybrat možnosti konfigurace UPS.

1. Při prvním zapnutí UPS se otevře obrazovka Průvodce nastavením. Na každé obrazovce nabídky vyberte požadované nastavení. Po výběru každého nastavení UPS stiskněte OK.
   • Poznámka: UPS se nezapne, dokud nejsou nakonfigurována všechna nastavení.
2. Hlavní nabídka/Konfigurace/UPS/Výchozí nastavení. Tato obrazovka umožňuje uživateli resetovat UPS na výchozí tovární nastavení. Po výběru nastavení UPS stiskněte OK. Viz „Konfigurace“ na straně 11 a „Konec nabídky UPSview“.
3. Konfigurujte nastavení pomocí externího rozhraní, například správy sítě Web rozhraní.

Konfigurace při spuštění

Funkce	Popis
	Vyberte požadovaný jazyk pro rozhraní displeje.
	Možnosti jazyka se budou lišit podle modelu a verze firmwaru.
	Možnosti:
	• Angličtina
	• Francais
	• Italiano
	• Deutsch
	• Espanol
	• Portugalský
	• japonština
	• Ruština
	Vyberte výstupní objemtage.
	Možnosti se liší podle modelu.
	Možnosti:
	• 208 Vac
	• 220 Vac
	• 230 Vac
	• 240 Vac
	The Norma možnosti nabídky jsou nejčastěji používanými možnostmi. The Moderní možnosti nabídky využijí IT profesionálové, kteří potřebují podrobné informace o konfiguraci a hlášení.
	The čas možnost nabídky umožňuje uživateli nastavit datum a čas.

Obecná nastavení

Tato nastavení můžete kdykoli konfigurovat pomocí rozhraní displeje nebo správy sítě Web Rozhraní.

	Parametry	Výchozí hodnota	Možnosti	Popis
Nabídka konfigurace UPS	Zelený režim	Zakázáno	Zakázat Umožnit	Zakázat nebo povolit Zelený režim provozu
		NA	220 V, 230 V, 240 V	Nastavte výstupní objemtage pro UPS. Toto nastavení může
		(viz popis)		měnit pouze při vypnutém výstupu UPS.
				Tato nastavení se mohou lišit v závislosti na UPS
	Nastavení AC			model. Výchozí hodnota:
				Hodnota zvolená uživatelem při prvním spuštění.
				Obnovit výchozí tovární nastavení nemění
				zvolená hodnota.
	Výstup Nižší Přijatelný objemtage	184 V pro výstup 208 V. 198 V pro výstup 220 V. 207 V pro výstup 230 V. 216 V pro výstup 240 V.	208 V - 169 až 184 V 220 V - 186 až 198 V 230 V - 195 až 207 V 240 V - 204 až 216 V	Pokud je vstup UPS objtage je mezi nižším přijatelným objememtage a vyšší přijatelný objemtage, UPS bude fungovat v Zelený režim, je -li povolen. Pokud je výstup objtage překročí přijatelný rozsah, ze kterého se UPS přepne Zelený režim do On-line režim nebo do Baterie režimu.
	Výstupní horní přijatelný objemtage	220 V pro výstup 208 V. 242 V pro výstup 220 V. 253 V pro výstup 230 V. 264 V pro výstup 240 V.	208 V - 220 až 235 V 220 V - 242 až 253 V 230 V - 253 až 265 V 240 V - 264 až 270 V
		Auto 50/60 ± 3 Hz	Auto 50/60 ± 3 Hz	Nastavte výstupní frekvenci pro UPS.
	Výstup Frekvence		50 ± 0.1 Hz 50 ± 3.0 Hz 60 ± 0.1 Hz
			60 ± 3.0 Hz
	Výstup Frekvence přeběhu	1 Hz / s	0.5 Hz/s 1 Hz/s 2 Hz / s 4 Hz / s	Vyberte rychlost změny výstupní frekvence v Hertzech za sekundu.
	Bypass Nižší Přijatelný objemtage	160 V	220 V - 160 až 198 V 230 V - 160 až 207 V 240 V - 160 až 216 V	Pokud je vstup UPS objtage je mezi nižším přijatelným objememtage a vyšší přijatelné
	Obtok Horní Přijatelné svtage	255 V pro výstup 220 V. 265 V pro výstup 230 V. 270 V pro výstup 240 V.	220 V - 242 až 264 V 230 V - 253 až 270 V 240 V - 264 až 270 V	svtage, UPS může vstoupit Bypass režim, je -li povolen.
	Nastavení bypassu Přijatelná frekvence	Širší frekvence 47 - 63 Hz	• Širší frekvence 47 - 63 Hz • Použijte nastavení výstupní frekvence	Nastavení Širší frekvence umožňuje Bypass režim provozu pro rozsah vstupních frekvencí 47-63 Hz.
	Nízký Runtime Alert	150 sekund	0 až 1800 sekund	Jakmile zbývající doba běhu dosáhne této prahové hodnoty, vydá UPS zvukový alarm.
		Spuštění + každých 14	• Nikdy	Toto je interval, ve kterém UPS provede a
	Autotest Naplánovat	dní od poslední zkoušky	• Uvedení do provozu • Spuštění + 7 dní	Autotest.
			• Spuštění + 14 dní

	Parametry	Výchozí hodnota	Možnosti	Popis
Nabídka konfigurace UPS	Porucha elektroinstalace na místě	Uživatel může potvrdit	• Zakázat • Povolit • Uživatel může potvrdit	Umožňuje uživateli konfigurovat chování UPS v reakci na výstrahu o chybném zapojení elektroinstalace, která je generována v důsledku špatného vstupního síťového připojení střídavého proudu se vstupní fází a přepnutím neutrálu. Zakázat: Jednotka UPS uživateli nikdy neindikuje poruchu místního zapojení. Umožnit: UPS upozorní uživatele na závady v elektroinstalaci na místě, když jsou zjištěny. Výstrahu nelze resetovat, dokud nebude opravena závada vedení na místě. Uživatel může potvrdit: UPS upozorní uživatele na závady v elektroinstalaci na místě, když jsou zjištěny. Upozornění je aktivní dokud to uživatel nepotvrdí stisknutím OK.
	Model PDU	Norma	SRT014	Pro správný provoz PDU vyberte model PDU nainstalovaný v UPS. Podrobnosti naleznete v uživatelské dokumentaci pro modely PDU SRT011 a SRT012.
	Výchozí nastavení	Žádný	Ano/Ne	Umožňuje uživateli obnovit výchozí tovární nastavení UPS.
	Resetujte měřič energie	Žádný	Ano/Ne	Měřič energie ukládá informace o spotřebě výstupní energie UPS. Funkce Reset umožňuje uživateli resetovat Měřič energie do 0 kWh.
	Instalace FW	Neinstalovat	• Neinstalovat • Nyní • Další vypnuto	Zpráva se zobrazí, když je výstup ZAPNUT a je k dispozici nový firmware k instalaci do UPS. Vyberte možnost instalace aktualizace firmwaru do UPS. Poznámka: Pokud Teď je vybrána možnost, připojená zátěž nebude chráněna před vstupním napájením outages a další poruchy vstupního napájení během trvání aktualizace FW.
Nabídka konfigurace Baterie	Datum instalace	Instalace baterie Datum	Měsíc rok	Zadejte datum instalace červených krvinek.
	Doba oznámení o výměně	183 dní	• 0-360 dní • -1	Chcete-li nastavit Blízko konce života alarm, vyberte počet dní před odhadovaným koncem životnosti baterie. Po dosažení tohoto data vydá UPS zvukový alarm a na obrazovce rozhraní displeje se zobrazí zpráva. Example: Pomocí výchozí hodnoty se Blízko konce života alarm se spustí 183 dní před odhadovaným datem konce životnosti. Chcete -li oznámení vypnout, vyberte -1.
	Doba poplachu při výměně baterie	14 dní	• 0-180 dní • -1	The Blízko konce života zvukový alarm lze ztlumit. Zadejte počet dní mezi časem a Blízko konce života alarm je potvrzen a další Blízko konce života dojde k poplachu. Chcete -li oznámení vypnout, vyberte -1.

	Parametry	Výchozí hodnota	Možnosti	Popis
Nabídka konfigurace Zobrazit	Jazyk	angličtina	Angličtina Francais Italiano Deutsch Espanol Portugues Japanese ruština	Vyberte požadovaný jazyk pro rozhraní displeje. Možnosti jazyka se budou lišit podle modelu a verze firmwaru.
	Zvukový alarm	Umožnit	• Zakázat • Povolit	Když jsou zvukové alarmy deaktivovány, UPS nikdy nevydá zvukový alarm.
	LCD Zadní světlo	Auto Dim	Vždy zapnuto Auto Dim Auto Off	Pro úsporu energie se podsvícení LCD ztlumí nebo vypne, když nejsou aktivní žádné události. Úplné osvětlení rozhraní displeje se vrátí, když UPS změní stav v důsledku události nebo po stisknutí libovolného tlačítka na rozhraní displeje.
	Nastavení LCD	Optimální hodnoty	Kontrast jasu barev	Upravte jas a kontrast individuálně pro každou barvu podsvícení LCD.
	Typ nabídky	Volba uživatele	Standardní pokročilé	The Norma nabídky obsahují nejčastěji používané možnosti. The Moderní možnosti nabídky zahrnují všechny parametry.
	Čas	UTC Universal Time Coordinated (UTC) je koordinované časové měřítko, spravované Bureau International des Poids et míry (BIPM)]	DD-MMM-RRRR HH: MM: SS dopoledne/odpoledne	Pouze pro modely bez NC: Procházením polí nastavte čas. POZNÁMKA: Nelze použít, když je k UPS připojena karta pro správu sítě AP9640/41/43 (NMC).
Zásuvky nabídky konfigurace	Zpoždění zapnutí	0 sekund	0-1800 sekund	Vyberte dobu, po kterou bude ovladatelná zásuvka skupiny budou čekat mezi přijetím příkazu k zapnutí a skutečným spuštěním.
	Zpoždění vypnutí	90 sekund	0-32767 sekund	Vyberte dobu, po kterou budou ovladatelné výstupní skupiny čekat mezi přijetím příkazu vypnutí a skutečné vypnutí.
	Restartujte Trvání	8 sekund	4-300 sekund	Vyberte dobu, po kterou bude ovladatelná zásuvka skupiny zůstanou vypnuté, než se UPS restartuje.
	Minimální doba návratnosti	0 sekund	0-32767 sekund	Vyberte dobu provozu na baterii, která musí být k dispozici, než se po vypnutí zapnou ovladatelné výstupní skupiny pomocí napájení z baterie.
	Doba odstávky na baterii	Zakázat	Vypnout zapnout	Aby se šetřila baterie, může UPS odpojit napájení od nepoužívaných ovladatelných výstupních skupin. Ke konfiguraci doby zpoždění odpojení pro tuto funkci použijte Doba zatížení baterie nastavení.
	Doba odstávky na baterii	5 sekund	5-32767 sekund	Vyberte dobu, po kterou budou mít ovladatelné výstupní skupiny povoleno fungovat při napájení z baterie před vypnutím.
	Zatížení za běhu	Zakázat	Vypnout zapnout	Aby se šetřila baterie, může UPS odpojit napájení od ovladatelných výstupních skupin, když je Loadshed Runtime je dosaženo prahu.

	Parametry	Výchozí hodnota	Možnosti	Popis
Zásuvky nabídky konfigurace	Runtime pro výpadek zatížení	0 sekund	0-3600 sekund	Když je dosaženo zvoleného prahu doby běhu UPS vypne ovladatelné výstupní skupiny.
	Odkládací prostor Přetížení	Zakázat	Vypnout zapnout	Pro úsporu energie v případě přetížení vyšším než 105 % výkonu se ovladatelné výstupní skupiny okamžitě vypnou. Ovladatelné výstupní skupiny se znovu zapnou až po přetížení ručním příkazem restartu stav byl opraven.
Nabídka konfigurace Správa sítě (pouze pro modely NC)	Režim IP adresy		Ruční, DHCP, BOOTP	Viz dokumentaci Network Management Utility.
	IP adresa		Program IP, Subnet, Gateway
Nabídka konfigurace Komunikace Modbus	Modbus	Zakázat	Zakázat Umožnit	Umožňuje uživateli povolit nebo zakázat UPS Funkce Modbus
	Adresa Modbus	1	1 – 223	Umožňuje uživateli vybrat adresu Modbus

Řiditelné výstupní skupiny

Řiditelné výstupní skupiny poskytují záložní napájení připojeného zařízení.

Nadview

Ovladatelné výstupní skupiny lze konfigurovat pomocí možností nabídky Pokročilé. Viz „Obecná nastavení“ na straně 12.

Ovladatelné skupiny zásuvek lze nakonfigurovat tak, aby se nezávisle vypínaly, zapínaly, vypínaly, přepínaly do režimu spánku a restartovaly připojená zařízení.

• Vypnout: Odpojte výstupní napájení připojeného zařízení buď okamžitě pomocí funkce Okamžité vypnutí, nebo po nakonfigurované prodlevě pomocí funkce Vypnout se zpožděním.
  • Poznámka: Řiditelné výstupní skupiny lze zapnout pouze pomocí funkce Zapnout.
• Zapnout: Připojte výstupní výkon k připojenému zařízení buď okamžitě pomocí funkce Okamžitě zapnout, nebo po nakonfigurovaném zpoždění pomocí funkce Zapnout s prodlevou.
• Vypnutí: Odpojí napájení připojeného zařízení buď okamžitě, nebo po nakonfigurované prodlevě. Zařízení se znovu připojí po nakonfigurované prodlevě, jakmile bude k dispozici napájení ze sítě a jsou splněny další nakonfigurované podmínky.
  Každou skupinu ovladatelných zásuvek lze konfigurovat samostatně, aby bylo možné sekvenovat napájení pro zařízení připojená k jakékoli ovladatelné skupině zásuvek.
• Restartovat: Odpojte napájení připojeného zařízení buď okamžitě, nebo po nakonfigurované prodlevě. Zařízení znovu připojte po nakonfigurované prodlevě, jakmile bude k dispozici napájení ze sítě nebo baterie a jsou splněny další nakonfigurované podmínky.
  Každou skupinu ovladatelných zásuvek lze konfigurovat samostatně, aby bylo možné sekvenovat napájení pro zátěže připojené k jakékoli ovladatelné skupině zásuvek.
• Spát: Tento režim je restart s prodlouženou dobou trvání, kdy zásuvka (zásuvky) zůstane vypnutá.
  • Odpojte napájení připojeného zařízení buď okamžitě, nebo po nakonfigurované prodlevě. Zařízení znovu připojte po nakonfigurované prodlevě, jakmile bude k dispozici napájení ze sítě nebo baterie a jsou splněny další nakonfigurované podmínky.
  • Každou skupinu ovladatelných zásuvek lze konfigurovat samostatně, aby bylo možné sekvenovat napájení pro zařízení připojená k jakékoli ovladatelné skupině zásuvek.
  • Ke konfiguraci režimu spánku použijte externí rozhraní, například správu sítě Web rozhraní.
• Automaticky vypnout nebo vypnout, když nastanou určité podmínky, na základě uživatelských konfigurací nastavených pomocí nabídek Konfigurační nabídky Outlets. Viz „Konfigurace“ na stránce 11

Připojte regulovatelné výstupní skupiny

• Připojte kritické zařízení k jedné regulovatelné výstupní skupině.
• Připojte periferní zařízení k dalším ovládatelným skupinám zásuvek.
  • Pro úsporu doby chodu baterie během napájenítage, nepodstatné zařízení lze nakonfigurovat tak, aby se vypnulo. Povolit/zakázat použití Loadshed Time on Battery a Loadshed Time on Battery Nastavení definované v sekci General Settings. Viz „Obecná nastavení“ na straně 12.
  • Pokud má zařízení závislé periferie, které se musí restartovat nebo vypínat v určitém pořadí, jako je ethernetový přepínač, který se musí restartovat, než bude možné restartovat připojený server, připojte zařízení k různým skupinám zásuvek. Každá ovladatelná výstupní skupina může být konfigurována nezávisle na ostatních skupinách.
• Pomocí nabídek Konfigurace nakonfigurujte, jak budou skupiny ovladatelných zásuvek reagovat v případě výpadku napájenítage.

Nouzové vypnutí

Nadview

• Možnost nouzového vypnutí (EPO) je funkce, která okamžitě odpojí všechna připojená zařízení od elektrické sítě. UPS se okamžitě vypne a nepřepne se na napájení z baterie.
• Připojte každou UPS k přepínači EPO. Pokud má být více jednotek ovládáno přepínačem EPO, musí být každý UPS připojen samostatně k přepínači EPO.
• Aby se napájení UPS vrátilo do připojeného zařízení, musí být restartováno. Stiskněte tlačítko ON/OFF na předním panelu UPS.

POZOR

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

• Dodržujte všechny národní a místní elektrické předpisy.
• Zapojení musí provést kvalifikovaný elektrikář.
• Vždy připojte UPS k uzemněné zásuvce.

Nedodržení těchto pokynů může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.

Normálně otevřené kontakty

1. Pokud jsou kontakty spínače nebo relé EPO normálně rozpojeny, zapojte vodiče od spínače nebo kontaktů na piny 1 a 2 svorkovnice EPO. Použijte vodič 16-28 AWG.
2. Zajistěte dráty utažením šroubů.

Pokud jsou kontakty sepnuty, UPS se vypne a napájení bude odpojeno od zátěže.

Normálně sepnuté kontakty

1. Pokud jsou kontakty spínače nebo relé EPO normálně sepnuté, zapojte vodiče od spínače nebo kontaktů na piny 2 a 3 svorkovnice EPO. Použijte vodič 16-28 AWG.
2. Mezi kolíky 1 a 2 vložte propojku drátu. Zajistěte vodiče utažením tří šroubů v polohách 1, 2 a 3.

• Pokud jsou kontakty rozepnuty, UPS se vypne a napájení bude odpojeno od zátěže.
  • Poznámka: Pin 1 je zdrojem energie pro obvod EPO, poskytuje několik mililitrůampnapájení 24 V.
• Pokud je použita normálně zavřená (NC) konfigurace EPO, měl by být spínač nebo relé EPO dimenzováno pro aplikace „suchých“ obvodů, jmenovitý výkon by měl být pro nízké napětítage a slaboproudé aplikace. To obvykle znamená, že kontakty jsou pozlacené.
• Rozhraní EPO je Safety Extra Low Voltage (SELV) obvod. Rozhraní EPO připojujte pouze k jiným obvodům SELV. Rozhraní EPO monitoruje obvody, které nemají stanovený objemtage potenciál. Obvody SELV jsou ovládány spínačem nebo relé řádně izolovaným od hlavního napájení. Abyste předešli poškození UPS, nedělejte to
• připojte rozhraní EPO k jakémukoli jinému obvodu než k obvodu SELV.

K připojení UPS k přepínači EPO použijte jeden z následujících typů kabelů.

• CL2: Kabel třídy 2 pro všeobecné použití.
• CL2P: Přetlakový kabel pro použití v potrubí, sběrných komorách a dalších prostorech používaných pro okolní vzduch.
• CL2R: Stoupací kabel pro použití ve vertikálním vedení v šachtě od podlahy k podlaze.
• CLEX: Kabel pro omezené použití pro použití v bytech a použití v kanálech.
• Instalace v Kanadě: Používejte pouze certifikaci CSA, typ ELC, (extra nízké objtage ovládací kabel).
• Instalace v jiných zemích než v Kanadě a USA: Použijte standardní nízkoobjemovýtage kabel podle národních a místních předpisů.

Rozhraní pro správu sítě

(Pouze pro modely NC)

Zavedení

UPS má síťový port a konzolový port, které lze použít pro přístup k rozhraní správy sítě. Viz instalační příručka Network Management Card dodaná s tímto produktem.

Konfigurace IP adresy

• Výchozí nastavení konfigurace TCP/IP DHCP předpokládá, že je k dispozici správně nakonfigurovaný server DHCP, který poskytuje nastavení TCP/IP do rozhraní pro správu sítě.
• Pokud rozhraní Network Management Interface získá adresu IPv4 ze serveru DHCP, adresu zobrazíte pomocí nabídek rozhraní displeje O aplikaci/Příslušenství.
• Chcete-li nastavit statickou adresu IPv4, použijte nabídku Konfigurace rozhraní displeje. Nastavte IP adresu Subnet Mask a Gateway z nabídky Config.
• Informace o rozhraní správy sítě a pokyny k nastavení naleznete v Uživatelské příručce.

Související dokumenty

Související dokumenty viz APC by Schneider Electric Web místo, www.apc.com

Inteligentní správa baterie

Definice

• Inteligentní externí baterie (XLBP): skříň, která obsahuje RBC a elektroniku pro správu baterie.
• Uživatelské rozhraní (UI): Jakékoli rozhraní, pomocí kterého může uživatel komunikovat se systémem. To může zahrnovat zobrazovací rozhraní UPS, rozhraní pro správu sítě nebo software PowerChute ™ Network Shutdown.

POZNÁMKA:

• Nepoužívejte baterii, která není schválena společností APC.
• Systém nezjistí přítomnost baterie neschválené APC a může nepříznivě ovlivnit provoz systému.
• Použití baterie, která není schválena společností APC, zruší záruku výrobce.

Údržba

Monitorování stavu baterie:

• Energetický výkon baterie a objtage jsou monitorovány, aby bylo možné posoudit stav instalovaných baterií, když UPS pracuje na baterii.
• Monitorování stavu baterie se provádí během autotestu UPS, kalibračního testu doby běhu a když je UPS napájena z baterie.
• UPS lze nakonfigurovat tak, aby prováděla pravidelné automatické samočinné testy.

Konec životnosti

• Upozornění na konec životnosti: Když se každý XLBP blíží ke konci své životnosti, objeví se na obrazovce rozhraní displeje UPS zpráva. Podrobnosti o konfiguraci naleznete v části Doba upozornění na výměnu a Doba poplachu výměny baterie v návodu k obsluze UPS.
• Vyžaduje oznámení o výměně: Obrazovka rozhraní displeje UPS ukazuje, kdy je nutná výměna XLBP. XLBP je nutné co nejdříve vyměnit.
• Recyklace: Recyklujte XLBP. Nerozebírejte.

Doporučené akce po instalaci nových XLBP

Podrobnosti o možnostech nabídky Test a Diagnostika pro následující testy najdete v provozní příručce UPS:

• Autotest
• Runtime Test
• Test viditelného alarmu

Po instalaci nového XLBP by měly být provedeny následující akce:

• Ověřte, že je UPS připojena ke vstupnímu napájení a že je zapnuto výstupní napájení.
• Po instalaci nového XLBP ověřte, že systém XLBP detekuje.
  • Proveďte test viditelného alarmu UPS.
  • Zkontrolujte, zda LED na všech nainstalovaných XLBP svítí.
  • Nechte XLBP nabíjet alespoň 24 hodin.
• Ověřte, zda je zátěž UPS větší než 400 wattů. To lze ověřit prostřednictvím rozhraní displeje UPS.
• Proveďte vlastní test UPS.
• Pokud v době instalace XLBP není k dispozici vstupní napájení UPS, zapněte výstup UPS z baterie na 30 sekund. To umožní UPS detekovat všechny nainstalované XLBP. Pokyny pro zapnutí a vypnutí UPS naleznete v Návodu k obsluze UPS.
• Ověřte na displeji UPS, že data instalace vyměněných XLBP jsou nastavena na aktuální datum.
  • Data instalace lze ručně změnit na rozhraní displeje UPS.
  • Podrobnosti o konfiguraci viz Datum instalace baterie v Návodu k obsluze UPS.
• Nechejte systém 24 hodin nabíjet, aby byla zajištěna plná doba běhu.
• Spusťte kalibrační test za běhu prostřednictvím uživatelského rozhraní.

Instalace a výměna XLBP

Pokyny k instalaci a výměně naleznete v instalační příručce k externímu bateriovému bloku.

Odstraňování problémů

• Níže uvedenou tabulku použijte k vyřešení drobných problémů s instalací a provozem.
• Viz APC od společnosti Schneider Electric webmísto, www.apc.com pro pomoc se složitými problémy UPS. UPS obsahuje firmware, který lze upgradovat.
• Přejděte na APC od společnosti Schneider Electric webmísto, www.apc.com/Supportnebo se obraťte na místní středisko péče o zákazníky pro další informace.

Problém a možná příčina	Řešení
UPS se nezapíná nebo není žádný výstup
UPS není připojen k elektrické síti.	Ujistěte se, že je napájecí kabel pevně připojen k hlavnímu zdroji napájení.
Obrazovka displeje UPS ukazuje velmi nízké nebo žádné napájení ze sítě.	Zkontrolujte síťový napájecí zdroj a ověřte přijatelnou kvalitu napájení.
Existuje interní upozornění nebo zpráva UPS.	Na obrazovce rozhraní displeje UPS se zobrazí zpráva identifikující výstrahu nebo zprávu a nápravné opatření.
UPS vydává zvukový alarm
Normální provoz UPS při napájení z baterie.	UPS pracuje na baterie. Podívejte se na stav UPS, jak je zobrazeno na obrazovce UPS Display Interface. Stisknutím libovolného tlačítka ztlumíte všechny zvukové alarmy.
UPS vydává zvukový alarm a má červenou barvu nebo oranžové podsvícení obrazovky UPS Display Interface.	Jednotka UPS zjistila poruchu. Informace najdete na obrazovce rozhraní displeje.
Společnost UPS neposkytuje očekávanou dobu zálohování
Baterie UPS jsou slabé kvůli nedávnému výpadku napájenítage nebo se blíží konci životnosti.	Nabijte baterie. Po prodloužení je nutné baterie dobíttagPři častém uvádění do provozu nebo při provozu za zvýšených teplot se rychleji opotřebovávají. Pokud se baterie blíží ke konci životnosti, zvažte výměnu baterií, i když se blíží konec životnosti baterií Vyměňte baterii zpráva se nezobrazí.
Na UPS dochází k přetížení.	Připojené zařízení překračuje stanovené maximální zatížení. Viz APC od společnosti Schneider Electric webmísto, www.apc.com pro specifikace produktu. UPS bude vydávat trvalý zvukový alarm, dokud nebudou podmínky přetížení napraveny. Opravte stav přetížení odpojením nepodstatného zařízení od UPS.
UPS je napájen z baterie a je připojen k elektrické síti
Vypnul se vstupní jistič.	Snižte zatížení UPS. Odpojte nepodstatná zařízení a resetujte obvod jistič. Zkontrolujte jmenovitý výkon jističe pro připojené zařízení.
Vstupní napětí je velmi vysoké, velmi nízké nebo zkreslenétage.	Přejděte na obrazovku UPS Display Interface, která zobrazuje vstupní objemtagE. Ověřte, že vstupní objemtage je v rámci specifikovaných provozních limitů. Pokud není vstupní objtage je indikováno na obrazovce UPS Display Interface, kontaktujte zákaznickou podporu prostřednictvím APC by Schneider Electric webmísto, www.apc.com.
Obrazovka UPS Display Interface ukazuje zpráva Čekání na minimální dobu běhu.	UPS byla nakonfigurována tak, aby fungovala po stanovenou dobu běhu. Nastavení lze změnit prostřednictvím nabídek Config/UPS.
Obrazovka stavu rozhraní displeje UPS zobrazuje Přetížení a UPS vydává trvalý zvukový alarm
Na UPS dochází k přetížení.	Připojené zařízení překračuje maximální zatížení UPS. UPS bude vydávat trvalý zvukový alarm, dokud nebude stav přetížení opraven. Odpojte nepodstatná zařízení od UPS, abyste opravili stav přetížení.
Obrazovka stavu zobrazení rozhraní UPS ukazuje, že UPS pracuje v režimu Bypass
UPS obdržela příkaz k provozu Bypass režimu	Není vyžadována žádná akce.
UPS se automaticky přepnul na Bypass režim kvůli internímu varování nebo zprávě UPS.	Na obrazovce rozhraní displeje UPS se zobrazí zpráva identifikující výstrahu nebo zjištěnou chybu a nápravné opatření.
Displej UPS je červený nebo oranžový a zobrazuje výstrahu nebo zprávu UPS vydává trvalý zvukový alarm
Jednotka UPS zjistila během normálního provozu problém.	Postupujte podle pokynů na obrazovce UPS Display Interface. Stisknutím libovolného tlačítka ztlumíte všechny zvukové alarmy.

Problém a možná příčina	Řešení
Na obrazovce rozhraní displeje UPS se zobrazí zpráva Odpojená baterie.	Zkontrolujte, zda jsou kabely baterie bezpečně připojeny. Proveďte UPS autotest aby se ujistil, že UPS detekuje všechny připojené baterie. K provedení UPS Autotest použijte možnost nabídky UPS Display Interface Testování a diagnostika.
Obrazovka UPS Display Interface ukazuje zpráva Vyměňte baterii.	Vyměňte všechny baterie. Kontaktujte zákaznickou podporu APC by Schneider Electric.
Displej UPS se změní na červenou nebo oranžovou, zobrazí výstražnou zprávu a vydá trvalý zvukový alarm. Červené podsvícení indikuje alarm UPS, který vyžaduje okamžitou pozornost. Žluté osvětlení indikuje alarm UPS, který vyžaduje pozornost.
Existuje interní upozornění nebo zpráva UPS.	Nepokoušejte se používat UPS. Vypněte UPS a okamžitě ji nechte opravit.
Na UPS dochází k přetížení.	Snižte zatížení UPS. Odpojte nepodstatné vybavení.
Jednotka UPS zjistila poruchu elektroinstalace na místě.	Opravte poruchu elektroinstalace na staveništi nebo tuto zprávu ignorujte. Viz Nabídka Konfigurace UPS v „Obecná nastavení“ na straně 12.
Zobrazí se výstraha Vyměňte baterii
Baterie je slabě nabitá.	Nechte baterii nabíjet alespoň čtyři hodiny. Poté proveďte a UPS Autotest. Pokud problém přetrvává i po dobití, vyměňte baterii.
Náhradní baterie není v pořádku připojeno.	Ujistěte se, že je kabel baterie řádně připojen.

Doprava

1. Vypněte a odpojte všechna připojená zařízení.
2. Odpojte jednotku od hlavního napájení.
3. Odpojte všechny interní a externí baterie (pokud jsou k dispozici).
4. Postupujte podle pokynů pro přepravu uvedených v části Servis této příručky.

Servis

Pokud jednotka vyžaduje servis, nevracejte ji prodejci. Postupujte takto:

1. Review v části Odstraňování problémů v příručce k odstranění běžných problémů.
2. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu APC by Schneider Electric prostřednictvím APC by Schneider Electric webmísto, www.apc.com.
   1. Poznamenejte si sériové číslo modelu a datum nákupu. Číslo modelu a sériové číslo jsou umístěny na zadním panelu jednotky a jsou k dispozici na LCD u vybraných modelů.
   2. Zavolejte zákaznickou podporu. Technik se pokusí problém vyřešit po telefonu. Pokud to není možné, technik vydá autorizační číslo vráceného materiálu (RMA#).
   3. Pokud je jednotka v záruce, opravy jsou bezplatné.
   4. Servisní postupy a vrácení se mohou mezinárodně lišit. Pokyny pro konkrétní zemi najdete v APC by Schneider Electric webmísto, www.apc.com.
3. Jednotku řádně zabalte, aby nedošlo k poškození při přepravě. K balení nikdy nepoužívejte pěnové perličky.
   1. Na poškození vzniklá při přepravě se nevztahuje záruka.
      1. Poznámka: Před odesláním vždy odpojte bateriové moduly v UPS nebo externí bateriové sadě.
   2. Odpojené interní baterie mohou zůstat uvnitř jednotky UPS nebo externí baterie.
4. Na vnější stranu balení napište číslo RMA poskytnuté zákaznickou podporou.
5. Vraťte jednotku pojištěným, předplaceným přepravcem na adresu poskytnutou zákaznickou podporou.

Omezená tovární záruka

Společnost Schneider Electric IT Corporation (SEIT) zaručuje, že její produkty budou bez vad materiálu a zpracování po dobu pěti (5) let od data nákupu. Povinnost SEIT v rámci této záruky je omezena na opravu nebo výměnu jakýchkoli takových vadných produktů podle vlastního uvážení. Oprava nebo výměna vadného výrobku nebo jeho části neprodlužuje původní záruční dobu.

Tato záruka se vztahuje pouze na původního kupujícího, který musí produkt řádně zaregistrovat do 10 dnů od nákupu. Produkty lze zaregistrovat online na adrese záruka.apc.com.

SEIT nenese odpovědnost za záruku, pokud její testování a zkoumání odhalí, že údajná vada produktu neexistuje nebo byla způsobena konečným uživatelem nebo jakoukoli třetí osobou nesprávným použitím, nedbalostí, nesprávnou instalací, testováním, provozem nebo používáním produktu. výrobek v rozporu s doporučeními specifikací SEIT. Dále SEIT neodpovídá za vady vzniklé v důsledku 1) neoprávněných pokusů o opravu nebo úpravu produktu, 2) nesprávného nebo nedostatečného elektrického napětítage nebo připojení, 3) nevhodné provozní podmínky na místě, 4) vyšší moc, 5) vystavení povětrnostním vlivům nebo 6) krádež. SEIT v žádném případě nenese žádnou odpovědnost v rámci této záruky za jakýkoli produkt, jehož sériové číslo bylo změněno, poškozeno nebo odstraněno.

S VÝJIMKOU VÝŠE UVEDENÝCH VÝSLOVNĚ NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, ZE ZÁKONA ČI JINAK, PLATNÉ NA PRODUKTY PRODÁVANÉ, SERVISOVANÉ NEBO POSKYTOVANÉ PODLE TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ.
SEIT ODMÍTÁ VŠECHNY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI, SPOKOJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.

ZÁRUKY SEIT EXPRESS NEBUDOU ROZŠIŘOVÁNY, OMEZENY NEBO OVLIVNĚNY A Z POSKYTOVÁNÍ TECHNICKÝCH NEBO JINÝCH RAD NEBO SLUŽEB V SOUVISLOSTI S PRODUKTY NEVZNIKNE ŽÁDNÁ POVINNOST ANI ODPOVĚDNOST.
VÝŠE UVEDENÉ ZÁRUKY A NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY JSOU VÝHRADNÍ A MÍSTO VŠECH OSTATNÍCH ZÁRUK A NÁPRAV. VÝŠE UVEDENÉ ZÁRUKY PŘEDSTAVUJÍ VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SEIT A VÝHRADNÍ NÁPRAVU KUPUJÍCÍHO ZA JAKÉKOLI PORUŠENÍ TĚCHTO ZÁRUK. ZÁRUKY SEIT SE ROZŠIŘUJÍ POUZE NA PŮVODNÍ KUPUJÍCÍ A NEJSOU ROZŠÍŘENY NA ŽÁDNÉ TŘETÍ STRANY.

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE SEIT, JEHO VEDOUCÍ, ŘEDITELÉ, PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI NEBO ZAMĚSTNANCI ODPOVĚDNÍ ZA ŽÁDNÉ FORMY NEPŘÍMÝCH, ZVLÁŠTNÍCH, NÁSLEDNÝCH NEBO TRESTNÝCH ŠKOD, VZNIKLÉ Z POUŽÍVÁNÍ, SLUŽBY NEBO INSTALACE PRODUKTU, INSTALACE PRODUKTU SMLOUVA NEBO PŘEČINNÝ DELIKT, BEZ OHLEDU NA ZAVINU, NEDBALOSTI NEBO PŘÍSNÉ ODPOVĚDNOSTI, NEBO NA TO, ŽE BYL SEIT UPOZORNĚN PŘED MOŽNOSTÍ TAKOVÝCH ŠKOD. KONKRÉTNĚ SPOLEČNOST SEIT NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ NÁKLADY, JAKO JSOU PŘÍMÉ ČI NEPŘÍMÉ UŠLÉ ZISKY NEBO PŘÍJMY, ZTRÁTU ZAŘÍZENÍ, ZTRÁTU POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ, ZTRÁTU SOFTWARU, ZTRÁTU DAT, NÁKLADY NÁHRADNÍKŮ, NÁHRADNÍKŮ, THIARD V OPAČNÉM PŘÍPADĚ.

NIC V TÉTO OMEZENÉ ZÁRUCE SE NEBUDE SNAŽIT VYLOUČIT NEBO OMEZIT ODPOVĚDNOST SEIT ZA SMRT NEBO ZRANĚNÍ OSOB VYPLÝVAJÍCÍ Z JEJÍ NEDBALOSTI NEBO JEJÍHO PODVODNÉHO ZPRÁVY V ROZSAHU, KTERÝ NELZE VYLOUČIT SPOLEČNOSTÍ LAWLEOR.

Chcete -li získat servis v rámci záruky, musíte od zákaznické podpory získat číslo RMA (Returned Material Authorization). Zákazníci s problémy se záručními nároky mají přístup k celosvětové síti zákaznické podpory SEIT prostřednictvím APC od společnosti Schneider Electric webmísto: www.apc.com. Vyberte svou zemi z rozbalovací nabídky pro výběr země. Otevřete kartu Podpora v horní části web na stránce získáte informace o zákaznické podpoře ve vašem regionu. Produkty musí být vráceny s předplacenými přepravními poplatky a musí k nim být přiložen stručný popis problému a doklad o datu a místě nákupu.

Společnost APC by Schneider Electric

Celosvětová zákaznická podpora

Zákaznická podpora pro tento nebo jakýkoli jiný produkt APC by Schneider Electric je dostupná zdarma některým z následujících způsobů:

• Navštivte APC by Schneider Electric webstránky pro přístup k dokumentům v databázi znalostí APC by Schneider Electric a zasílání požadavků na zákaznickou podporu.
  • www.apc.com (Sídlo společnosti)
• Připojte se k lokalizovanému APC by Schneider Electric webstránky pro konkrétní země, z nichž každá poskytuje informace o zákaznické podpoře.
  • www.apc.com/support/
• Globální podpora vyhledávání APC by Schneider Electric Knowledge Base a používání elektronické podpory.
• Kontaktujte středisko zákaznické podpory APC by Schneider Electric telefonicky nebo e-mailem.
  • Místní střediska specifická pro jednotlivé země: přejděte na www.apc.com/support/contact pro kontaktní informace.
  • Informace o tom, jak získat místní zákaznickou podporu, získáte u zástupce společnosti APC by Schneider Electric nebo jiného distributora, od kterého jste zakoupili svůj produkt APC by Schneider Electric.

© 2022 APC by Schneider Electric. APC, logo APC a Smart-UPS vlastní společnost Schneider Electric Industries S.A.S. nebo jejich přidružených společností. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

EN 990-91130A

Často kladené otázky

Jaké jsou provozní podmínky prostředí APC SRTL3000RMXLI Smart-UPS?

Rozsah provozních teplot je 0 až 40 °C (32 až 104 °F) a rozsah skladovacích teplot je -15 až 45 °C (5 až 113 °F). Rozsah provozní nadmořské výšky je 0 až 3,000 0 metrů (10,000 až 0 15,000 stop) a nadmořský rozsah úložiště je 50,000 až 0 95 metrů (XNUMX XNUMX stop). Rozsah vlhkosti je XNUMX % až XNUMX % relativní vlhkosti, nekondenzující.

Jaké jsou fyzické rozměry a hmotnost UPS?

Rozměry jednotky bez obalu jsou 85 (2U) mm x 432 mm x 611 mm (3.35 (2U) palce x 17 palců x 24 palců). Hmotnost jednotky bez obalu je přibližně 17.5 kg (38.5 lb).

Jaký typ baterie používá tato UPS a jaká je její typická energetická kapacita?

UPS používá typ lithium-iontové baterie s typickou energetickou kapacitou 600 watthodin.

Jaký je maximální trvalý vybíjecí výkon baterie?

Maximální trvalý vybíjecí výkon baterie je 3 kW.

Kolik externích bateriových sad (XLBP) může tato UPS podporovat?

UPS může podporovat až 3 XLBP

Jaká je maximální rychlost nabíjení baterie?

Maximální rychlost nabíjení baterie je 12 A.

Jaký je jmenný objtage baterie?

Jmenovitý objtage baterie je 48 V DC.

Co je Overvoltage Kategorie a použitelný systém distribuce elektrické energie pro tuto UPS?

The OvervoltagKategorie je II a Použitelný distribuční systém elektrické sítě je TN Power System.

Jaké je hodnocení APC SRTL3000RMXLI Smart-UPS?

Výkon je 3000 VA / 2700 W.

Jaký je jmenovitý výkon objtage a frekvence UPS?

Jmenovitý výkon objtagMožnosti jsou 220 V, 230 V nebo 240 V a výstupní frekvence je buď 50 Hz nebo 60 Hz.

Jaký je vstupní objtage a frekvenční rozsah pro tuto UPS?

Vstupní voltagMožnosti jsou 220 V, 230 V nebo 240 V a rozsah vstupní frekvence je 40 Hz až 70 Hz.

Kolik ovladatelných výstupních skupin má tato UPS a jaké jsou jejich funkce?

UPS má dvě ovladatelné výstupní skupiny a lze je nakonfigurovat pro specifické funkce.

Odkaz: APC SRTL3000RMXLI On-Line SRT Smart-UPS Návod k obsluze-device.report

Reference

• Uživatelská příručka