Transformátor APC AP9621

Kontaktní čísla a podpora společnosti APC

Navštivte APC Web místo pro kontaktní čísla a podporu na http://www.apc.com/support.

BEZPEČNOST A VŠEOBECNÉ INFORMACE

Uschovejte si tyto pokyny

Tato část Bezpečnost obsahuje důležité pokyny, které je třeba dodržovat při instalaci a údržbě zařízení APC.

Konvence použité v této příručce

V tomto návodu se používají následující symboly. Pečlivě si přečtěte všechny informační rámečky a dodržujte pokyny.

	Značka VAROVÁNÍ označuje vážné nebezpečí. Upozorňuje na postup, praxi, podmínku a podobně, které, pokud nejsou správně provedeny nebo dodržovány, mohou vést ke zranění personálu.
	Značka POZOR označuje nebezpečí. Upozorňuje na provozní postup, praxi a podobně, které, pokud nejsou správně provedeny nebo dodržovány, mohou vést k poškození nebo zničení celého nebo části výrobku.
	Znak NOTE označuje důležité informace. Upozorňuje na postup, praxi, podmínku nebo podobně, což je nezbytné zdůraznit.

Bezpečnost při manipulaci

	Buď opatrný. Bez pomoci nezvedejte těžká břemena. 32 – 55 kg (70 – 120 lb)
	Toto zařízení je určeno pro instalaci ve vnitřním prostoru s řízenou teplotou bez vodivých nečistot. Viz Specifikace u APC web web (www.apc.com/support/) pro aktuální teplotní rozsah.

Bezpečí při deaktivaci

Chcete-li toto zařízení vypnout, přepněte jistič zadního vstupu do polohy OFF a poté odpojte zařízení od elektrické zásuvky.

Elektrická bezpečnost

Ochranný zemnící vodič vede svodový proud ze zátěžových zařízení (počítačového vybavení). Proto musí být velikost vodiče alespoň tak velká jako vodič požadovaný IEC 950. Izolovaný zemnící vodič, který má stejnou velikost, izolační materiál a tloušťku s uzemněnými a neuzemněnými napájecími vodiči odbočky, kromě toho, že je zelená se žlutým pruhem nebo bez něj má být instalována jako součást odbočky. Výše popsaný zemnící vodič musí být uzemněn k zemi na servisním zařízení, nebo pokud je napájen samostatně odvozeným systémem, na napájecím transformátoru nebo motorgenerátoru. Všechny zásuvky se zástrčkou v blízkosti jednotky nebo subsystému musí být uzemňovacího typu a zemnící vodiče obsluhující tyto zásuvky musí být připojeny k uzemnění servisního zařízení. Abyste snížili riziko požáru, připojujte pouze k obvodu vybavenému 30-amp maximální nadproudovou ochranu větveného obvodu v souladu s National Electrical Code, ANSI/NFPA.

Schválení regulačních agentur

Symboly regulačních agentur
UVEDENÁ 42C2 E95463	LR63938

Zásady podpory života

Obecně platí, že společnost American Power Conversion (APC) nedoporučuje použití žádného ze svých produktů v aplikacích pro podporu života, kde lze důvodně očekávat, že selhání nebo nesprávná funkce produktu APC způsobí selhání zařízení pro podporu života nebo významně ovlivní jeho bezpečnost nebo účinnost. Společnost APC nedoporučuje používat žádný ze svých produktů v přímé péči o pacienty. Společnost APC nebude vědomě prodávat své produkty pro použití v takových aplikacích, pokud neobdrží písemná ujištění uspokojivá pro společnost APC, že (a) rizika zranění nebo škod byla minimalizována, (b) zákazník přebírá všechna taková rizika a (c) odpovědnost společnosti American Power Conversion je za daných okolností dostatečně chráněna.

ExampMezi zařízení považovaná za zařízení na podporu života patří novorozenecké analyzátory kyslíku, nervové stimulátory
(ať už se používá pro anestezii, úlevu od bolesti nebo jiné účely), autotransfuzní zařízení, krevní pumpy,
defibrilátory, detektory arytmie a alarmy, kardiostimulátory, hemodialyzační systémy, peritoneální dialyzační systémy, novorozenecké ventilátorové inkubátory, ventilátory pro dospělé i kojence, anesteziologické ventilátory, infuzní pumpy a jakákoli další zařízení označená USFDA jako „kritická“

U mnoha systémů UPS APC lze jako volitelné příslušenství objednat elektroinstalační zařízení pro nemocnice a snížené svodové proudy, které splňují lékařské bezpečnostní normy. Společnost APC netvrdí, že jednotky s těmito úpravami jsou certifikovány nebo uvedeny jako takové společností APC nebo jakoukoli jinou organizací, a proto tyto jednotky nesplňují požadavky pro použití v přímé péči o pacienty.

Omezená záruka

Společnost American Power Conversion (APC) zaručuje, že její produkty budou bez vad materiálu a zpracování po dobu dvou let od data nákupu, s výjimkou Indie, kde je toto období pro bateriové moduly jeden rok. Její povinnost v rámci této záruky je omezena na opravu nebo výměnu, podle vlastního uvážení, jakýchkoli takových vadných produktů. Chcete-li získat servis v rámci záruky, musíte od zákaznické podpory získat číslo vráceného materiálu (RMA). Produkty musí být vráceny s předplacenými přepravními poplatky a musí k nim být přiložen stručný popis problému a doklad o datu a místě nákupu. Tato záruka se nevztahuje na zařízení, která byla poškozena nehodou, nedbalostí nebo nesprávným použitím nebo byla jakýmkoli způsobem pozměněna či upravena. Tato záruka se vztahuje pouze na původního kupujícího, který musí výrobek řádně zaregistrovat do 10 dnů od zakoupení.
S VÝJIMKOU ZDE POSKYTOVANÝCH ZDE NEPOSKYTUJE AMERICAN POWER CONVERSION ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. Některé státy nepovolují omezení nebo vyloučení předpokládaných záruk; proto se výše uvedená omezení nebo vyloučení nemusí vztahovat na kupujícího.
S VÝJIMKOU VÝŠE UVEDENÉHO VÝROBKU NEBUDE APC V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÁ ZA PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VZNIKLÉ Z POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU, A TO I KDYŽ BUDE UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÉHO ŠKODY. Společnost APC konkrétně nenese odpovědnost za žádné náklady, jako jsou ušlý zisk nebo výnosy, ztráta zařízení, ztráta používání zařízení, ztráta softwaru, ztráta dat, náklady na substituty, nároky třetích stran nebo jiné. Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva a můžete mít další práva, která se liší stát od státu.

Informace o autorských právech a ochranných známkách

Celý obsah Copyright© 2003 od American Power Conversion Corporation. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce celku nebo jeho částí bez povolení je zakázána.
APC^®, Symmetra^®, Smart-UPS^®, Smart-UPS RT^®, NetShelter^®, InfraStruXure^® a PowerChute^® jsou registrované ochranné známky společnosti American Power Conversion Corporation. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků

INSTALACE

O vašem step-down transformátoru

Tento snižovací transformátor je navržen pro použití s ​​UPS, která poskytuje vyšší výstupní objemtage (200 nebo 208 VAC).
Převádí výstup na nižší objtage (100 nebo 120 VAC); společný svtagÚroveň používaná mnoha počítači a příslušenstvím.
Snižovací transformátor lze také použít jako samostatné zařízení.

Tabulka 1: Konfigurace systému a čísla modelů

	Kompletní System – SKU koncové položky	Dostupný výkon VA	Jmenovitý vstupní objemtage VAC	Jmenovitý výstupní objemtage VAC	Frekvence Hz	Distribuce energie
Severní Amerika a 208V (Ø-Ø-G)	AP9621, SYTF2, SURT005	4500* 5000**	208	120	60	Vstup: 3stopý kabel s L6-30P nebo pevně zapojený. *** Výstup: (2) 15-amp obvody s (4) 5-20R T-drážkami a (2) 15-amp obvody s (2) T-drážkami 5-20R nebo pevně zapojenými.
	SYTF3, SUTF3	4500	208	120	60	Vstup: 2 stopový kabel s L6-30P. *** Výstup: (4) 20-amp obvody s (4) L5-20R
Japonsko a 200 V (Ø- Ø-G)	SYTF2J, SURT006	3500	200	100	50 nebo 60	Vstup: 3 stopový kabel s L6-30P. ***Výstup: (2) 15-amp obvody s (4) 5-20R T-drážkami a (2) 15-amp obvody s (2) 5-20R T-drážkami.
	SYTF3J	3500	200	100	50 nebo 60	Vstup: 2 stopový kabel s L6-30P. ***Výstup: (4) 20-amp obvody s (4) L5-20R.

* Jednotky připojené k napájecímu kabelu mají dostupný výkon 4500 VA se zástrčkou L6-30.
** Jednotky s dostupným výkonem 5000 VA musí být pevně zapojeny kvůli vstupnímu proudu.
*** Ujistěte se, že číslo kolíku pro zásuvky T-drážky je správné.

Konec produktuview

Přední View Identifikace součásti

Kolejnicové zarážky 1: Dvě příchytky (jedna na každé straně) transformátoru Step-Down zapadnou do montážních kolejnic stojanu a zajistí se ve stojanu zařízení.

Montážní příruby 2: Dvě montážní příruby (obrázek 2 a 4) zajišťují snižovací transformátor ve stojanu.

Přední rám 3: Přední část Step Down Transformeru zakrývá rám. U modelů SUTF3, SYTF2, SYTF2J, SYTF3 a SYTF3J je rámeček odstraněn během instalace.

Fanoušci 4: Dva ventilátory na přední straně transformátoru Step-Down cirkulují proud vzduchu a chladí jednotku. Redundantní ventilátor nebude fungovat, pokud vnitřní teplota jednotky nedosáhne 100 °F nebo pokud dojde k selhání hlavního chladicího ventilátoru.


Zadní View Identifikace součásti

Vstupní zapojení 1: Poskytuje přístup ke svorkovnicím pro pevné zapojení vstupu (viz obrázek 6).
Dodává se se vstupním kabelem pro použití v mnoha aplikacích (viz obrázek 7).
Vstupní jistič 2: Vstupní jistič chrání výrobek a zátěžové zařízení před extrémním přetížením.
Power Distribution Unit (PDU) 3: Rozvodné zásuvky pro připojení zátěžového zařízení.

Vybalování

Step-Down Transformer je zabalen v robustním přepravním kartonu. Opatrně vyjměte obsah balení. Obal je recyklovatelný; uschovejte jej pro opětovné použití nebo jej řádně zlikvidujte.

Inspekce

Po obdržení zařízení zkontrolujte. Společnost APC pro váš produkt navrhla robustní obal. Během přepravy však může dojít k nehodám a poškození. V případě poškození nebo chybějícího vybavení informujte přepravce a prodejce.

Obsah

Zkontrolujte obsah balení. Přepravní balení obsahuje Step-Down Transformer, montážní lišty a montážní materiál. Váš balíček může obsahovat sadu rámečku. Pokud rámeček ještě není nainstalován, připevněte jej k UPS podle níže uvedených pokynů.

Instalace snižovacího transformátoru

Tato část poskytuje informace o krocích potřebných k instalaci a připojení transformátoru Step-Down.

Instalace do stojanu se čtyřmi sloupky

Postupujte podle pokynů na listu Addendum SU Rack-Mount Rails 2U-5U (990-7034G) a namontujte kolejnice do vašeho NetShelter nebo 19palcového (46.5 cm) racku.

*Doporučuje se, aby byl krokový transformátor instalován přímo nad UPS ve stojanu.

1. Nainstalujte montážní lišty podle pokynů obsažených v sadě lišt.
2. Zasuňte rám Step-Down transformátoru do stojanu.
   
   
   Step-Down Transformer je těžký.
   Jednotku musí podporovat tři lidé.
3. Chcete-li zajistit rám transformátoru Step-Down ve stojanu, zašroubujte čtyři ozdobné šrouby skrz otvory v uších UPS a do šroubových svorek.
4. Pokud rámeček ještě nebyl připevněn, zarovnejte výčnělky na jeho stranách s otvory na přední straně transformátoru Step-Down a jemně jej zacvakněte na místo.
   Nainstalujte rám tak, aby zadní žebra směřovala dolů.

Zapojení redukčního transformátoru

1. U instalací připojených kabelem zapojte vstupní napájecí kabel 1 do zásuvky 2.
   
   
2. Pro pevné instalace:
   

   	Před instalací kabelů nebo propojováním ověřte, že jsou všechny větvené obvody (síť) odpojeny od napětí a uzamčeny. Je vyžadována elektroinstalace licencovaným elektrikářem.
   	Před zapojením zkontrolujte národní a místní kódy. Použijte 10-gauge (6 mm2) drát.

3. Ujistěte se, že vstupní jistič 3 je VYPNUTO.
   a. Odstraňte přístupový panel vstupních kabelů 4.
   b. Odpojte napájecí kabel od svorkovnice 5.
   c. Připojte nové vodiče 6 do svorkovnice.
   d. Každý terminál je označen. Snižovací transformátor vyžaduje jednofázový vstup 208 V AC ze zdroje napájení s minimální jmenovitou jističe větve 30-amps.
   e. Zkontrolujte připojení.
   f. Připojte nový přístupový panel 7 poskytnutý v sadě literatury.
   

Připojení zátěžového zařízení

Zapojte všechna zátěžová zařízení do PDU 1 nádoby.

• U modelů AP9621, SYTF2, SYTF2J, SURT005 a SURT006 jsou zásuvky rozděleny do 4 skupin; každá skupina je chráněna 15-amp jistič. Barevný štítek identifikuje každý okruh a jeho jistič.
• U modelů SUTF3, SYTF3 a SYTF3J je výstup rozdělen do 4 skupin. Každá skupina je chráněna 20-amp jistič, který obsahuje jednu (1) zásuvku.
• Při připojování zařízení rozdělte zátěž rovnoměrně na čtyři výstupní obvody.
  

Zapnutí redukčního transformátoru

1. Snižovací transformátor zapněte přepnutím vstupního jističe na zadním panelu 1 do polohy ON (zapnuto).
   U modelů AP9621, SYTF2, SYTF2J, SURT005 a SURT006 barevný štítek identifikuje každý okruh a jeho jistič.
2. Zapněte všechna připojená zařízení.
   

   V závislosti na požadovaném výstupním výkonu se jeden z ventilátorů nemusí otáčet, protože vnitřní teplota snižovacího transformátoru je nižší než 100 °F. Pokud je dosaženo 100°F, zapne se redundantní ventilátor.

   

Pomocí transformátoru snižujícího rychlost

Připojte snižovací transformátor k UPS pro nepřetržité napájení během výpadku síťového napájení. Transformátor má účinnost 90%. To vyžaduje 5500 VA pro zátěž 5000 VA, 5000 VA pro zátěž 4500 VA a 3900 VA pro zátěž 3500 VA. Dávejte pozor, abyste nepřetížili obvod odbočky nebo UPS. Aby modely AP9621, SYTF2 a SURT005 měly na výstupu plných 5000 VA, musí být vstup pevně připojen ke zdroji 5500 VA. Provoz snižovacího transformátoru pod jeho specifikovaný vstupní objemtagRozsah může způsobit přetížení a vypnutí, aby se zabránilo přehřátí. Při přímém připojení k odbočce se ujistěte, že linka zvtage je v rámci specifikace. Při připojování k UPS se ujistěte, že linka voltage do UPS je v rámci specifikací před převedením na bypass. Provozní

SPECIFIKACE

Specifikace produktu

Elektrické specifikace
	AP9621 / SUTF3 / SYTF2 / SYTF3 / SURT005		SYTF2J / SYTF3J / SURT006
Jmenovitý vstupní objemtage (VAC)	208		200
Vstupní objemtage Range (VAC)	185 až 230*		180 až 220
Maximální vstupní proud (amps) Instalace síťového kabelu (L6-30) Instalace pevného vodiče	24 26**		22
Linková frekvence (Hz)	60		50 nebo 60
Účinnost	90 až 95 %
Jmenovitý výstupní objemtage (VAC)	120		100
Maximální výstupní výkon (VA) Instalace síťového kabelu (L6-30) Instalace pomocí pevného vodiče	4500 * 5000 *		3500
* Pro nepřetržitý provoz pod Vin = 205 VAC musí být výstupní zatížení sníženo, aby se omezil maximální vstupní proud na hodnotu specifikovanou v tabulce výše. Nepřetržitý provoz nad maximální specifikovaný vstupní proud může způsobit přehřátí a vypnutí jednotky. Další informace vám poskytne společnost APC.
** Není k dispozici u modelů SUTF3 a SYTF3.
Další specifikace
Rozměry (V x Š x H) (celkové)		3.5 palce x 19 palců x 26 palců (s rámečkem) (8.9 cm x 48.3 cm x 66 cm)
Hmotnost Čistá doprava		95 liber (43 kg) 110 liber (50 kg)
Teplota Provozní Skladování		0 až 40 °C – 25 až 65 °C
Vlhkost, relativní Provoz a skladování		5 až 95 %
Elevation Operating Storage		0 až +3,000 0 m (10,000 až +0 15,000 stop) 0 až +50,000 XNUMX m (XNUMX až +XNUMX XNUMX stop)
Schválení agentury		UL 1778 (modely AP9621, SUTF3, SYTF2, SYTF2J, SYTF3, SYTF3J, SURT005 a SURT006) CSA 66 (modely AP9621, SUTF3, SYTF2 a SYTF3)

www.apc.com

Dokumenty / zdroje

Transformátor APC AP9621 [pdfUživatelská příručka AP9621 Step Down Transformer, AP9621, Step Down Transformer, Down Transformer, Transformer

Reference

• Uživatelská příručka