Přenosný reproduktor AOC TP Vision 03

1 Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím produktu si přečtěte všechny pokyny a pochopte je. Pokud je poškození způsobeno nedodržením pokynů, záruka se nevztahuje.

Bezpečnost

Seznamte se s těmito bezpečnostními symboly:

• POZOR: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE
• UPOZORNĚNÍ: KE SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ). UVNITŘ NENÍ ŽÁDNÝ DÍL, KTERÝ MŮŽE UŽIVATEL opravovat. ODVOLEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.
• Toto je zařízení TŘÍDY II s dvojitou izolací a bez ochranného uzemnění.
• Používejte pouze napájecí zdroje uvedené v uživatelské příručce.
• VAROVÁNÍ! Varování: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• Používejte pouze s vozíkem, stojánkem, stativem, držákem nebo stolem, které uvádí výrobce nebo jsou prodávány s tímto zařízením. Při používání vozíku nebo stojanu buďte při přesunu kombinace vozík/zařízení opatrní, abyste zabránili zranění při převrácení.
• Nebezpečí zkratu nebo požáru!
• Nebezpečí zranění nebo poškození tohoto výrobku!

2 Váš párty reproduktor

Co je v krabici

Balíček obsahuje:

• Party mluvčí

3 Začněte

Připojte k napájení

Připojte reproduktor ke zdroji napájení pomocí dodaného napájecího zdroje.

Zapnout a vypnout

Pomocí tlačítka napájení zapněte a vypněte reproduktor.

Ovládání hlasitosti

Upravte hlasitost pomocí tlačítek ovládání hlasitosti.

DBB ovládání

Pomocí ovladače DBB upravte úroveň basů.

Nabijte vestavěnou baterii

Nabijte vestavěnou baterii pomocí dodané nabíječky.

Bezdrátové nabíjení Qi

Reproduktor můžete nabíjet také bezdrátově pomocí technologie nabíjení Qi.

Změňte světelný efekt

Změňte světelný efekt reproduktoru pomocí dodaných ovládacích prvků.

Přehrávání ze zařízení Bluetooth

Spárujte své zařízení Bluetooth s reproduktorem a přehrávejte zvuk bezdrátově.

Párování pro stereo režim (TWS)

Spárujte dva reproduktory dohromady pro stereo režim pomocí dodaných pokynů.

Režim PartyLink

Aktivujte režim PartyLink pro propojení více reproduktorů dohromady pro synchronizovaný zvukový zážitek.

Přehrávejte zvuk přes USB

Připojte zařízení USB k reproduktoru a přehrávejte zvuk přímo.

Poslouchejte externí zařízení

Připojte externí zařízení k reproduktoru pomocí dodaných vstupních portů.

Zpívejte přes mikrofon

Připojte mikrofon k reproduktoru a použijte jej ke zpěvu nebo mluvení.

Montáž reproduktoru Party na tyč

Připevněte party reproduktor na sloup pomocí dodaných pokynů.

Obnovení továrního nastavení

Proveďte tovární reset reproduktoru podle poskytnutých pokynů.

Aktualizujte firmware přes USB

Aktualizujte firmware reproduktoru pomocí připojení USB.

Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím produktu si přečtěte všechny pokyny a pochopte je. Pokud je poškození způsobeno nedodržením pokynů, záruka se nevztahuje.

Bezpečnost
Seznamte se s těmito bezpečnostními symboly

POZOR
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE

POZOR: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). UVNITŘ NENÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL ZPŮSOBIL OPRAVIT. PŘEDEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

• Toto je zařízení TŘÍDY II s dvojitou izolací a bez ochranného uzemnění.
• AC svtage
• Používejte pouze napájecí zdroje uvedené v uživatelské příručce.
• VAROVÁNÍ!
  Varování: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• Vykřičník má upozornit uživatele na přítomnost důležitých provozních pokynů.
• Používejte pouze s vozíkem, stojánkem, stativem, držákem nebo stolem, které uvádí výrobce nebo jsou prodávány s tímto zařízením. Při používání vozíku nebo stojanu buďte při přesunu kombinace vozík/zařízení opatrní, abyste zabránili zranění při převrácení.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru!

• Před provedením nebo změnou připojení se ujistěte, že jsou všechna zařízení odpojena od elektrické zásuvky.
• Nikdy nevystavujte výrobek a příslušenství dešti nebo vodě. Do blízkosti produktu nikdy neumisťujte nádoby s tekutinami, jako jsou vázy. Pokud se na výrobek nebo do něj vylije kapalina, okamžitě jej odpojte od elektrické zásuvky. Před použitím se obraťte na středisko péče o zákazníky a nechte produkt zkontrolovat.
• Nikdy neumisťujte výrobek a příslušenství do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla, včetně přímého slunečního záření.
• Nikdy nevkládejte předměty do větracích štěrbin nebo jiných otvorů na produktu.
• Pokud se jako odpojovací zařízení používá síťová zástrčka nebo propojovací zařízení, odpojovací zařízení musí zůstat snadno použitelné.
• Před bouřkou odpojte produkt od elektrické zásuvky.
• Při odpojování napájecího kabelu vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel.
• Produkt používejte v tropickém nebo mírném podnebí.

Nebezpečí zkratu nebo požáru!

• Identifikaci a jmenovité hodnoty napájení naleznete na typovém štítku na zadní nebo spodní straně produktu.
• Než výrobek připojíte k elektrické zásuvce, ujistěte se, že je napětí voltage odpovídá hodnotě vytištěné na zadní nebo spodní straně produktu. Nikdy nepřipojujte výrobek do elektrické zásuvky, pokud je zvtage je jiné.

Nebezpečí zranění nebo poškození tohoto výrobku!

• Nikdy nepokládejte výrobek ani žádné předměty na napájecí kabely nebo jiné elektrické zařízení.
• Pokud je produkt přepravován při teplotách nižších než 5 °C, vybalte produkt a před připojením k elektrické zásuvce počkejte, dokud se jeho teplota nevyrovná pokojové teplotě.
• Části tohoto výrobku mohou být vyrobeny ze skla. Zacházejte opatrně, aby nedošlo ke zranění a poškození.

Nebezpečí přehřátí!

Nikdy neinstalujte tento výrobek do omezeného prostoru. Kolem produktu vždy ponechejte prostor alespoň 10 cm kvůli ventilaci. Zajistěte, aby závěsy nebo jiné předměty nikdy nezakrývaly ventilační otvory na produktu.

Péče o vestavěnou baterii/Upozornění na baterii!

• Váš výrobek je napájen dobíjecí baterií.
• Baterii lze několikrát nabít a vybít, ale nakonec se vybije.
• Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od elektrické zástrčky a od produktu.
• Nenechávejte plně nabitou baterii připojenou k nabíječce, protože přebíjení může zkrátit její životnost.
• Pokud se plně nabitá baterie nepoužívá, časem se vybije.
• Ponechání výrobku na horkých nebo chladných místech, například v uzavřeném autě v létě a v zimě, sníží kapacitu a životnost baterie.
• Jednotka by se měla po každém použití zařízení plně nabít. Tím se zachová stav baterie.
• VAROVÁNÍ: Baterie použitá v tomto produktu může při nesprávném zacházení představovat riziko požáru nebo chemického popálení.
• VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se otevřít výrobek nebo vyměnit baterii. Je vestavěný a nelze jej měnit. Použití jiných baterií může představovat riziko požáru nebo výbuchu a záruka bude ukončena.

Poznámka

• Typový štítek je nalepen na spodní nebo zadní straně zařízení.

Pečujte o svůj produkt
K čištění výrobku používejte pouze hadřík z mikrovlákna.

Péče o životní prostředí
Likvidace starého výrobku a baterie

Váš produkt je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat a znovu použít.
Tento symbol na produktu znamená, že se na produkt vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU.
Tento symbol znamená, že výrobek obsahuje baterie, na které se vztahuje evropská směrnice 2013/56/EU, které nelze likvidovat s běžným domovním odpadem.
Informujte se o místním systému tříděného sběru elektrických a elektronických výrobků a baterií. Dodržujte místní pravidla a nikdy nelikvidujte výrobek a baterie s běžným domovním odpadem. Správná likvidace
starých výrobků a baterií pomáhá předcházet negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Prohlášení o shodě

Tento výrobek splňuje požadavky na evropské rádiové rušení.
Společnost TP Vision EUROPE BV tímto prohlašuje, že produkt je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice RED 2014/53/EU a nařízeními UK Radio Equipment Regulations SI 2017 č. 1206. Prohlášení o shodě naleznete na www.aoc.com.

Pomoc a podpora
Pro rozsáhlou online podporu navštivte https://aoc.com na:

• stáhněte si uživatelskou příručku a příručku pro rychlý start
• sledovat video tutoriály (k dispozici pouze pro vybrané modely)
• najít odpovědi na často zodpovězené otázky (FAQ)
• napište nám otázku
• chatujte s naším zástupcem podpory.

Postupujte podle pokynů na webvyberte svůj jazyk a poté zadejte číslo modelu produktu. Případně se můžete obrátit na oddělení péče o zákazníky ve vaší zemi. Před kontaktováním si poznamenejte číslo modelu a sériové číslo vašeho produktu. Tyto informace naleznete na zadní nebo spodní straně vašeho produktu.

Bezpečnost sluchu

Poslouchejte při mírné hlasitosti

• Používání sluchátek při vysoké hlasitosti může poškodit váš sluch. Tento výrobek může produkovat zvuky v rozsahu decibelů, které mohou normální osobě způsobit ztrátu sluchu, a to i při expozici kratší než minuta. Vyšší rozsahy decibelů jsou nabízeny pro ty, kteří již mohli zaznamenat určitou ztrátu sluchu.
• Zvuk může klamat. V průběhu času se vaše „úroveň pohodlí“ sluchu přizpůsobuje vyšším hlasitostem zvuku. Takže po delším poslechu to, co zní „normálně“, může být ve skutečnosti hlasité a škodlivé pro váš sluch. Abyste tomu zabránili, nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň, než se váš sluch přizpůsobí, a nechte ji tam.

Chcete -li nastavit bezpečnou úroveň hlasitosti

• Nastavte ovladač hlasitosti na nízkou hodnotu.
• Pomalu zvyšujte zvuk, dokud jej neuslyšíte pohodlně a jasně bez zkreslení.

Poslouchejte přiměřenou dobu

• Delší expozice zvuku, a to i při normálně bezpečných úrovních, může také způsobit ztrátu sluchu.
• Ujistěte se, že používáte své vybavení rozumně a dělejte si vhodné přestávky.
• Při používání sluchátek dodržujte následující pokyny.
• Poslouchejte při rozumné hlasitosti po rozumnou dobu.
• Dávejte pozor, abyste neupravovali hlasitost, jak se váš sluch přizpůsobuje.
• Nezvyšujte hlasitost tak vysoko, abyste neslyšeli, co je kolem vás.
• V potenciálně nebezpečných situacích byste měli být opatrní nebo dočasně přestat používat.

ochranné známky

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou vlastněné registrované ochranné známky
od Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití
těchto značek společností MMD Hong Kong Holding Limited je licencován. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Informace FCC

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového / televizního technika.

Varování FCC&IC:

• Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
• Změny nebo úpravy této jednotky, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

IC-Kanada: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s licencovanými RSS(s) Innovation, Science and Economic Development Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Váš party reproduktor

Co je v krabici

Zkontrolujte a identifikujte položky v balíku:

• Řečník večírku x 1
• Napájecí kabel * x 1
• Stručný průvodce x 1
• Záruční list x 1
• Bezpečnostní list x 1

Množství napájecího kabelu a typ zástrčky se liší podle oblastí.
Obrázky, ilustrace a nákresy uvedené v této uživatelské příručce jsou pouze orientační, skutečný produkt se může vzhledově lišit.

Party mluvčí

Tato sekce obsahuje overview řečníka strany.

1. Dotyková klávesa DBB
   Nastavení efektu BASS.
2. 2 +/－ (hlasitost) dotykové tlačítko
   Zvýšit/snížit hlasitost.
3. (Světlé) dotykové tlačítko
   • • Stisknutím změníte režim osvětlení reproduktoru.
     • Stisknutím a podržením po dobu 3 sekund změníte jas osvětlení reproduktoru.
4. (Přehrát/Pozastavit) dotykové tlačítko
   • Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání.
   • Stisknutím a podržením přejdete na další skladbu.
5. (Standby-On) dotykové tlačítko
   • Stisknutím a podržením po dobu 3 sekund jednotku zapnete/vypnete.
   • Stisknutím zkontrolujete úroveň baterie při zapnutém stavu.
6. LED indikátor
   • Indikátor stavu baterie
   • Stav funkce
     

     LED	Funkce	Barva
     LED1	DBB	Sytě žlutá
     LED2	Pohotovostní	Plně červená
     	Vokální fader	Pevná bílá
     	Bluetooth	Bliká nebo svítí modře
     LED3	Párování TWS	Blikání modrobílé
     	PartyLink připojen	Pevná bílá
     LED4	Měnič hlasu	Sytě zelená
     	Párování PartyLink	Blikat zeleno-bíle

7. Světlo reproduktoru
   

   Tlačítko	Postavení
   Krátký stisk	Režim světla 1 Světlo vypnuté

8. Bezdrátová Qi nabíjecí podložka
9. Tlačítko Mic 1 vol +/－
   Upravte hlasitost mikrofonu.
10. Tlačítko Mic 2 vol +/－
    Upravte hlasitost mikrofonu.
11. Tlačítko Echo +/－
    Upravte úroveň ozvěny mikrofonu.
12. Tlačítko vokálního faderu
    Opakovaným stisknutím přepnete mezi vokálním faderem a vypnutým vokálním faderem.
13. Tlačítko pro změnu hlasu
    Opakovaným stisknutím můžete přepínat mezi různými hlasovými tóny: Ženský hlas/Mužský hlas/Dětský hlas/Normální efekt.
14. Tlačítko PartyLink
    Stisknutím vstoupíte do režimu párování PartyLink.
15. Tlačítko párování TWS
    • Stisknutím vstoupíte do režimu párování True Wireless Stereo (TWS).
    • Funguje to pouze v případě, že máte dva stejné reproduktory.
16. Tlačítko Bluetooth / spárování
    • Přepnout do režimu Bluetooth.
    • Stisknutím a podržením aktivujete funkci párování v režimu Bluetooth nebo odpojíte stávající spárované zařízení Bluetooth.
17. Mic1 in / Mic2 in socket
    Připojte mikrofon (není součástí dodávky) do zdířky Mic1 in / Mic2 in na jednotce.
18. Zvuk v zásuvce
    Zvukový vstup napřample, MP3 přehrávač (zásuvka 3.5 mm).
19. Výstup zvuku
    Připojte audio kabel (není součástí dodávky) ke konektoru Audio out na jednotce a konektoru audio in na externím zařízení a jednotka bude automaticky vysílat zvuk do externího zařízení.
20. USB (5V, 0.5A) zásuvka
    • Chcete-li přehrávat hudbu, vložte zařízení USB.
    • Upgradujte software tohoto produktu.
21. AC in~ zásuvka
    Připojte ke zdroji napájení.
22. Zadní klapka
    Před použitím připojení ke konektoru napájení/mikrofonu/audio/USB budete muset otevřít zadní reproduktor party

Začněte

Pokud toto zařízení použijete poprvé nebo jej nebudete používat delší dobu, plně nabijte baterii.

Poznámka

• Identifikaci a jmenovité hodnoty napájení naleznete na typovém štítku na zadní nebo spodní straně produktu.
• Před provedením nebo změnou připojení se ujistěte, že jsou všechna zařízení odpojena od elektrické zásuvky.

Zapnout a vypnout
Stiskněte a podržte stiskněte tlačítko na 3 sekundy pro zapnutí/vypnutí jednotky.

• Reproduktor se automaticky vypne po 15 minutách bez uživatelských operací a přehrávání hudby.
• V případě, že tlačítko nebo funkční chyba nereaguje, můžete stisknout a podržet Vocal fader a tlačítka po dobu 10 sekund pro vynucení vypnutí a poté jednotku znovu zapněte, abyste ji mohli normálně používat.

Připojte k napájení

VAROVÁNÍ!

• Nebezpečí poškození výrobku! Ujistěte se, že napájecí zdroj objtage odpovídá zvtage vytištěno na zadní nebo spodní straně výrobku.
• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování napájecího kabelu vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.
• Před připojením napájecího kabelu se ujistěte, že jste dokončili všechna ostatní připojení.

Zapojte síťový kabel do zásuvky AC in~ na party reproduktoru a poté do síťové zásuvky.Množství napájecího kabelu a typ zástrčky se liší podle oblastí.

Ovládání hlasitosti
Stisknutím dotykového tlačítka +/－ zvýšíte nebo snížíte úroveň hlasitosti.

Tip

• Při nastavování hlasitosti se bude bílé světlo reproduktoru po dobu 3 sekund pohybovat nahoru nebo dolů.
• Když hlasitost dosáhne maximální úrovně, bílé světlo reproduktoru se na 3 sekundy plně rozsvítí.
• Když hlasitost dosáhne minimální úrovně, bílé světlo reproduktoru na 3 sekundy zhasne.

DBB ovládání
Krátkým stisknutím dotykového tlačítka DBB přepnete úroveň DBB (basů).

Funkce	LED1 (Žlutá)
2 DBB	LED1 dvakrát blikne a poté svítí
1 DBB	LED1 jednou blikne a poté svítí
DBB vypnuto	LED1 nesvítí

Nabijte vestavěnou baterii
Zapojením síťového napájecího kabelu dobijte vestavěnou baterii. Indikátory baterie blikají různými způsoby, což indikuje stav nabíjení.

Poznámka
Po úplném nabití baterie se na 15 sekund zobrazí čtyři indikátory na jednotce.

Zkontrolujte stav baterie

• Reproduktor je pro vaše pohodlí vybaven funkcí inteligentní kontroly baterie.
• Když se reproduktor nenabíjí, stiskněte dotykové tlačítko pro zobrazení úrovně baterie na LED indikátorech.

Poznámka
Když je úroveň nabití baterie nízká, všechny LED indikátory baterie současně blikají a uslyšíte upozorňovací tón.

Bezdrátové nabíjení Qi

Poznámka

• Na nabíječku Qi se nesmí pokládat kov
• Když se funkce nabíjení Qi nenabíjí, zkontrolujte, zda je místo nabíjení Qi umístěno na místě pomocí nabíjecí podložky. V případě potřeby nastavte do vhodné polohy.
• NEPOKLÁDEJTE cizí předmět na nabíjecí podložku Qi.
• Pro nejlepší připojení sejměte ze zařízení ochranné pouzdro.
• Ujistěte se, že je telefon na nabíjecí podložce umístěn vodorovně.

Tato funkce funguje pouze s mobilními zařízeními, která podporují technologii bezdrátové nabíječky.
Ujistěte se, že jsou vaše mobilní zařízení umístěna na bezdrátové nabíjecí podložce.

Změňte světelný efekt

Zapněte nebo vypněte osvětlení reproduktoru
V režimu zapnutí stiskněte opakovaně dotykové tlačítko (Světlo) pro přepínání mezi různými režimy osvětlení reproduktoru.

Změňte jas
Stisknutím a podržením dotykového tlačítka (Světlo) po dobu 3 sekund změníte jas osvětlení reproduktoru.

Přehrávání ze zařízení Bluetooth
Produkt může streamovat hudbu z vašeho zařízení Bluetooth do systému prostřednictvím Bluetooth.

Poznámka

• Maximální provozní dosah mezi party reproduktorem a zařízením Bluetooth je přibližně 30 metrů.
• Přehrávač bude také odpojen, když se vaše zařízení přesune mimo provozní dosah.
• Není zaručena kompatibilita se všemi zařízeními Bluetooth.

LED3 Stát	Postavení
Blikající modře	• Připraveno na párování • Opětovné připojení posledního připojeného zařízení
Jednobarevná modrá	• Připojeno

1. Stisknutím tlačítka přepnete party reproduktor do režimu Bluetooth.
   Indikátor LED (LED3) a světlo reproduktoru budou blikat modře.
2. Na zařízení Bluetooth zapněte Bluetooth, vyhledejte a vyberte AOC O3 pro zahájení připojení.
   Během připojení bude indikátor LED (LED3) a světlo reproduktoru modře blikat.
3. Počkejte, dokud neuslyšíte hlasovou výzvu z reproduktoru večírku.
   Když je reproduktor připojen, indikátor LED (LED3) a světlo reproduktoru se rozsvítí modře.
4. Vyberte a přehrajte zvuk files nebo hudbu na vašem zařízení Bluetooth.
   Tlačítko/Akce
   Krátký stisk/Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání.
   Dlouhé stisknutí /Přechod na další skladbu.
5. Chcete -li ukončit Bluetooth, můžete:
   • Přepněte jednotku na jiný zdroj.
   • Vypněte funkci ze zařízení Bluetooth. Nebo umístěte zařízení Bluetooth mimo maximální provozní dosah. Zařízení Bluetooth bude po hlasové výzvě odpojeno od jednotky.
   • Stiskněte a podržte dokud kontrolka LED nezačne blikat modře.

Poznámka

• Chcete-li zařízení odpojit, stiskněte a podržte pro 3 sekundy, dokud LED indikátor rychle nezačne modře blikat.
• Když zapnete reproduktor, vždy se automaticky pokusí znovu připojit poslední úspěšně připojené zařízení.
• Před připojením dalšího zařízení Bluetooth nejprve odpojte aktuální zařízení.
• Když je zařízení Bluetooth mimo platnou vzdálenost Bluetooth, jednotka se automaticky odpojí od zařízení.
• Stiskněte a podržte tlačítko na jednotce po dobu 8 sekund odpojíte aktuální zařízení a vymažete informace o párování Bluetooth.

Vícebodové ovládání
Produkt podporuje vícebodovou funkci a může připojit dvě zařízení Bluetooth současně.

• Když druhé zařízení Bluetooth připojí reproduktor večírku, zazní zvuková výzva.
• Když se první zařízení Bluetooth pozastaví nebo odpojí, druhé zařízení Bluetooth může streamovat svůj zvuk do reproduktoru večírku.
• Příchozí hovor má přednost před přehráváním hudby bez ohledu na to, zda jde o první nebo druhé zařízení.

Poznámka
V režimech TWS a PartyLink není vícebodové ovládání podporováno.

Párování pro stereo režim (TWS)
Dva reproduktory lze vzájemně spárovat pro stereo zvuk.

Poznámka
TWS funguje pouze v případě, že existují dva identické party reproduktory (SPEAKER O3).

Vyberte hlavní reproduktor ručně

1. Stiskněte a podržte stiskněte na 3 sekundy pro zapnutí obou reproduktorů a vstup do režimu párování Bluetooth.
   Indikátor LED (LED3) na obou reproduktorech bliká modře.
2. Vyberte jeden reproduktor jako hlavní a připojte se k Bluetooth.
   Po připojení Bluetooth se LED3 na hlavním reproduktoru rozsvítí modře.
3. Stiskněte a podržte (TWS) na obou reproduktorech po dobu 3 sekund pro vstup do režimu stereo párování (TWS).
   LED3 bliká střídavě modře a bíle na obou reproduktorech
4. Když je TWS připojeno, uslyšíte hlasovou výzvu.
   LED3 se na obou reproduktorech rozsvítí modře.
5. Chcete-li ukončit TWS, stiskněte a podržte (TWS) na obou reproduktorech.

Vyberte hlavní reproduktor automaticky

1. Stiskněte a podržte stiskněte tlačítko na 3 sekundy pro zapnutí obou reproduktorů.
   Indikátor LED (LED3) na obou reproduktorech bliká modře.
2. Stiskněte a podržte Tlačítko TWS na obou reproduktorech po dobu 3 sekund pro vstup do režimu stereo párování.
   První reproduktor vstupující do režimu TWS je hlavní a LED3 na hlavním reproduktoru se rozsvítí modře.
   Po připojení TWS se úroveň hlasitosti, stav přehrávání/pauzy a světelný režim v podřízeném reproduktoru synchronizují s hlavním reproduktorem.
3. Chcete-li ukončit TWS, stiskněte a podržte (TWS) na obou reproduktorech.

Poznámka
Během režimu párování TWS se hlavní i vedlejší reproduktor automaticky vrátí do předchozího stavu po 1 minutě bez uživatelské operace nebo se párování TWS nezdaří.

operace přehrávání TWS
Když je TWS připojeno, budou se vedlejší reproduktory synchronizovat s hlavním reproduktorem níže uvedených funkcí.

• Světelný efekt
• Úroveň hlasitosti
• Přehrát/pozastavit
• Úroveň DBB (basy).

Klíč & Operovat	Akce
Stiskněte tlačítko na kterémkoli reproduktoru	Vyberte Přehrát/pozastavit hudbu na obou reproduktorech
Stiskněte VOL +/- na obou reproduktorech	Zvyšte nebo snižte hlasitost na obou reproduktorech
Stiskněte DBB na obou reproduktorech	Změňte nastavení DBB na obou reproduktorech
Stiskněte a podržte klávesu na obou reproduktor na 3 sekundy	Vypněte oba reproduktory

Klíč & Operovat	Akce
Stiskněte a podržte tlačítko na kterémkoli reproduktoru po dobu 3 sekund v pohotovostním stavu	Zapněte vybraný reproduktor a zadejte opětovné připojení TWS
Stiskněte tlačítko na kterémkoli reproduktoru	Změňte režim osvětlení v obou reproduktorech
Stiskněte a podržte tlačítko na kterémkoli reproduktoru po dobu 3 sekund	Změna jasu ve všech reproduktorech
Stiskněte a podržte tlačítko na kterémkoli reproduktoru po dobu 3 sekund	Ukončete režim TWS

Změňte na Audio vstup a zdroj USB
V režimu TWS připojte zařízení USB/AUX k hlavnímu reproduktoru, zdroj se přepne na zdroj USB/AUX.

Režim PartyLink

Reproduktor dokáže propojit až 80 party reproduktorů dohromady a přehrávat zvuk současně.

Vstupte do režimu PartyLink

1. Stiskněte a podržte stiskněte na 3 sekundy, abyste zapnuli party reproduktory a vstoupili do režimu párování Bluetooth.
   Indikátor LED (LED3) na obou reproduktorech bliká modře.
2. Vyberte jeden reproduktor jako hlavní a připojte se k Bluetooth.
   Po připojení Bluetooth se LED3 na hlavním reproduktoru rozsvítí modře.
3. Stisknutím a podržením tlačítka PartyLink na všech reproduktorech po dobu 3 sekund přejdete do režimu párování PartyLink.
   LED4 bliká střídavě zeleně a bíle na všech reproduktorech.
4. Po připojení PartyLink uslyšíte hlasovou výzvu.
   • LED3 na vedlejších reproduktorech se rozsvítí bíle.
   • LED4 zůstane na hlavním reproduktoru střídavě blikat zeleně a bíle.
   • Po připojení PartyLink se úroveň hlasitosti, stav přehrávání/pauzy a světelný režim ve vedlejších reproduktorech synchronizují s hlavním reproduktorem.
5. Stiskněte a podržte tlačítko PartyLink na hlavním reproduktoru. Všechny reproduktory opustí režim PartyLink.

Poznámka

• Během režimu párování PartyLink se vedlejší reproduktor automaticky vrátí do předchozího stavu po 1 minutě bez uživatelské operace nebo párování PartyLink není úspěšné.
• Žádný časový limit na hlavním reproduktoru.

Operace přehrávání PartyLink
Když je PartyLink připojen, budou se vedlejší reproduktory synchronizovat s hlavním reproduktorem níže uvedených funkcí.

• Světelný efekt
• Úroveň hlasitosti
• Přehrát/pozastavit
• Úroveň DBB (basy).

Klíč & Operovat	Akce
Stiskněte klíč na hlavním reproduktoru	Vyberte možnost Přehrát/pozastavit hudbu na všech připojených reproduktorech
Stiskněte VOL +/- klíč na hlavním reproduktoru	Zvyšte nebo snižte hlasitost všech připojených reproduktorů
Stiskněte DBB klíč na hlavním reproduktoru	Změňte nastavení DBB na všech reproduktorech
Stiskněte a podržte vypínač na hlavním reproduktoru po dobu 3 sekund	Vypněte hlavní reproduktor, všechny vedlejší reproduktory opustí režim propojení s párty
Stiskněte a podržte tlačítko na vybraném vedlejším reproduktoru po dobu 3 sekund	Vypněte vybraný vedlejší reproduktor, nebude to mít žádný vliv na hlavní reproduktor a další vedlejší reproduktory
Stiskněte a podržte tlačítko na vybraném reproduktoru pohotovostní stav	Zapněte vybraný reproduktor a znovu stiskněte tlačítko PartyLink pro vstup do režimu PartyLink
Stiskněte tlačítko na hlavním reproduktoru	Změňte režim osvětlení ve všech připojených reproduktorech
Stiskněte tlačítko na vedlejších reproduktorech	Žádná změna světelného režimu ve všech připojených reproduktorech
Stiskněte a podržte tlačítko zapnuto hlavního reproduktoru po dobu 3 sekund	Změna jasu ve všech reproduktorech
Stiskněte PartyLink tlačítko na vybraném vedlejším reproduktoru	Odpojte vybraný vedlejší reproduktor od hlavního reproduktoru
Stiskněte a podržte PartyLink na hlavním reproduktoru po dobu 3 sekund	Odpojte všechny reproduktory a ukončete režim PartyLink

Změňte na Audio vstup a zdroj USB
V režimu PartyLink připojte zařízení USB/AUX k hlavnímu reproduktoru, zdroj se přepne na zdroj USB/AUX.

PartyLink mezi AOC SPEAKER O1, O2 a O3

Můžete připojit SPEAKER O3 s
SPEAKER O1 a O2 v režimu PartyLink.
Když je PartyLink připojen, budou se vedlejší reproduktory synchronizovat s hlavním reproduktorem níže uvedených funkcí.

• Úroveň hlasitosti
• Přehrát/pozastavit

Přehrávejte zvuk přes USB
Vychutnejte si zvuk na paměťovém zařízení USB, jako je přehrávač MP3 a paměť USB flash atd.

Poznámka

• Zkontrolujte, zda zařízení USB obsahuje přehrávatelný zvukový obsah v podporovaných formátech. Podporované formáty: MP3, WAV, WMA, FLAC. Zvuk ve formátu FLAC podporuje pouze nepřekračující 16 bitovou rychlost a 1 M kódovou rychlost.
• Jednotka podporuje max. 128G USB a formát FAT16/FAT32/exFAT.
• Podpora USB portu: 5V 0.5A.
• Vložte USB zařízení.Jednotka se přepne do režimu USB a začne automaticky přehrávat.

Tlačítko/Akce
Krátký stisk/Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání.
Dlouhé stisknutí/Přechod na další skladbu.

Poslouchejte externí zařízení
S tímto produktem můžete poslouchat externí zvukové zařízení, například přehrávač MP3.

Přehrávejte z MP3 přehrávače

1. Připojte zvukový vstupní kabel (není součástí dodávky) s 3.5mm konektorem na obou koncích k:
   • Konektor Audio in na jednotce.
   • Konektor pro sluchátka na MP3 přehrávači.Jednotka se automaticky přepne do režimu Audio in.
2. Přehrávejte zvuk na přehrávači MP3 (viz jeho uživatelská příručka).

Zvukový výstup
Tato jednotka má audio výstup. Analogové stereo audio signály můžete vysílat na externí zařízení, jako je aktivní reproduktor.
Připojte audio kabel (není součástí dodávky) ke konektoru Audio out na jednotce a konektoru audio in na externím zařízení a jednotka bude automaticky vysílat zvuk do externího zařízení.

Zpívejte přes mikrofon

Upravte hlasitost mikrofonu
Připojte mikrofon (není součástí dodávky) do konektoru Mic in na jednotce a upravte hlasitost mikrofonu zvýšením nebo snížením hlasitosti tlačítka Mic1 vol nebo Mic2 vol.

Nyní si užijte zpívání karaoke!

Upravte echo
Upravte úroveň ozvěny mikrofonu na požadovanou úroveň zvýšením nebo snížením tlačítka Echo.

Vokální fader
Stisknutím tlačítka Vocal fader přepnete mezi zapnutím a vypnutím vokálního faderu.

Měnič hlasu
Stisknutím tlačítka Hlasový měnič na panelu můžete přepínat mezi různými hlasovými tóny: Ženský hlas / Mužský hlas / Dětský hlas / Normální efekt.

Obnovení továrního nastavení
Obnovit výchozí nastavení zařízení.

1. Když je reproduktor zapnutý,
   stiskněte a podržte + a tlačítka po dobu 10 sekund.
   • LED diody kapacity baterie třikrát zablikají.
   • Party reproduktor se resetuje a přejde do pohotovostního režimu.

Montáž reproduktoru Party na tyč

1. Sejměte kryt ze spodní části party reproduktoru (kryt si uschovejte).
2. Zvedněte párty reproduktor na reproduktorový stativ (prodává se samostatně).
3. Nastavte stativ reproduktoru do vhodné výšky.

Aktualizujte firmware přes USB

1. Zkontrolujte, zda je nainstalována nejnovější verze firmwaru https://aoc.com. Hledat váš model a klikněte na „Software a ovladače“.
2. Zkopírujte aktualizaci softwaru files do USB flash disku, vložte USB flash disk do jednotky.
3. Stiskněte a podržte tlačítko DBB po dobu 8 sekund v zapnutém stavu se zástrčkou napájecího kabelu.

LED2 (Červený)	Postavení
Pomalé blikání Rychlé blikání	Vstupte do režimu upgradu Zahájení upgradu
LED nesvítí	Upgrade dokončen a restartujte

Specifikace produktu

Poznámka
Specifikace a design se mohou bez upozornění změnit.

Ampdoživotní
AC výstupní výkon (RMS)	140 W
AC výstupní výkon (maximální)	160 W
Výstupní výkon baterie	80 W
Frekvenční odezva	40 Hz - 20 KHz, ±3dB
Poměr signálu k šumu	≥ 75 dBA
Celkové harmonické zkreslení	< 10 %

Reproduktor
Impedance reproduktoru	4 ohmů + 8 ohm x 2
Citlivost	91 dB ±3 dB/m/W

Bluetooth
Verze Bluetooth	V 5.3
Frekvenční pásmo Bluetooth	2.4 ~ 2.4835 GHz Pásmo ISM
Výkon vysílače	≤ 10 dBm
Dosah Bluetooth	30 m (volný prostor)
Formát streamování: AAC, SBC, streamování hudby (A2DP), Přehrávání/ovládání hlasitosti: Podpora AVRCP Multipoint (Multipair)

USB
Přímé rozhraní USB verze 2.0 Full Speed
USB 5V, 0.5A

Rozšíření	kodek	Sample Hodnotit	Bitová rychlost
	MPEG 1 Vrstva 1	16 48 ~ kHz	32 ~ 448 kbps
	MPEG 1 Vrstva 2	16 48 ~ kHz	8 ~ 384 kbps
	MPEG 1 Vrstva 3	16 48 ~ kHz	8 ~ 320 kbps
.mp3	MPEG 2 / MPEG 2.5 Vrstva 1	16 48 ~ kHz	8 ~ 256 kbps
	MPEG 2 / MPEG 2.5 Vrstva 2	16 48 ~ kHz	8 ~ 160 kbps
	MPEG 2/ MPEG 2.5 Vrstva 3	16 48 ~ kHz	8 ~ 160 kbps
.wav	WAV	16 48 ~ kHz	Až 1536 kbps
. Wma	WMA	8 48 ~ kHz	5 ~ 320 kbps
. Flac	FLAC	Až 48 kHz / 16 bitů

Baterie
Kapacita baterie	14.4V, 2600mAh (Vestavěný dobíjecí)
Výdrž baterie	12 hodin
Doba nabíjení baterie	4 hodin

Obecné informace
Napájení střídavým proudem	100-240V~ 50 / 60Hz, 50W
Ekologický pohotovostní režim nižší spotřeba	≤ 0.5 XNUMX W
Rozměry (Š x V x H)	330 x 330 x 311 mm
Hmotnost	7.5 kg
Provozní teplota	0 °C – 45 °C
Bezdrátová nabíječka (Qi)	10W

Odstraňování problémů

Poznámka
Nikdy neodstraňujte kryt výrobku.

Aby byla záruka platná, nikdy se nepokoušejte opravit systém sami.
Pokud narazíte na problémy, když
při používání této jednotky zkontrolujte následující body, než se obrátíte na servis. Pokud problém zůstává nevyřešen, přejděte na AOC webwebu (https://aoc.com).
Když budete kontaktovat společnost AOC, ujistěte se, že je vaše jednotka poblíž a že máte k dispozici číslo modelu a sériové číslo.

Žádná síla

• Ujistěte se, že je jednotka plně nabitá nebo připojená ke zdroji napájení.
• Ujistěte se, že jsou všechny požadované kabely bezpečně připojeny.
• Ujistěte se, že je jednotka zapnutá.
• Aby se ušetřila energie, jednotka se automaticky přepne do pohotovostního režimu 15 minut poté, co hra skončí, a není ovládáno.

Žádný zvuk

• Upravte hlasitost.
• Zkontrolujte zdroj vstupu zvuku.

Žádná odezva tlačítka nebo chyby funkce

Stiskněte a podržte Vocal fader a tlačítka po dobu 10 sekund pro vynucení vypnutí a poté jednotku znovu zapněte, abyste ji mohli normálně používat.

Některé nelze zobrazit files v zařízení USB

• Počet složek nebo files v zařízení USB překročilo určitou mez. Tento jev není závadou.
• Jejich formáty files nejsou podporovány.

Zařízení USB není podporováno

Zařízení USB není s jednotkou kompatibilní. Zkuste jiný.

O zařízení Bluetooth
Po připojení k zařízení podporujícímu Bluetooth je kvalita zvuku špatná

Příjem Bluetooth je špatný. Přesuňte zařízení blíže k tomuto produktu nebo odstraňte překážky mezi nimi.

Nelze se připojit k zařízení

• Funkce Bluetooth zařízení není povolena. Informace o povolení této funkce najdete v uživatelské příručce zařízení.
• Tento produkt je již připojen k jinému zařízení podporujícímu technologii Bluetooth. Odpojte toto zařízení a zkuste to znovu.

Spárované zařízení se neustále připojuje a odpojuje

• Příjem Bluetooth je špatný. Přesuňte zařízení blíže k tomuto produktu nebo odstraňte překážky mezi nimi.
• U některých zařízení může být připojení Bluetooth automaticky deaktivováno jako funkce úspory energie. To neznamená žádnou poruchu tohoto produktu.

Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit. @2023 AOC Všechna práva vyhrazena.
Vyrobeno v Číně
AX700_AOC_UM_EN_V1.1_230321

Dokumenty / zdroje

Přenosný reproduktor AOC TP Vision 03 [pdfUživatelská příručka 2AR2SAX700, 2AR2SAX700, ax700, TP Vision 03, TP Vision 03 přenosný reproduktor, přenosný reproduktor, reproduktor

Reference

• Uživatelská příručka