ANSMANN AES4 Timer LCD Display Switch

Informace o produktu

Produkt je časovač s následujícími funkcemi:

• Možnosti 12hodinového a 24hodinového režimu
• Náhodný režim z bezpečnostních důvodů
• Ruční provoz se třemi nastaveními: ON, AUTO a OFF
• Technické specifikace zahrnují připojení 230V AC / 50Hz, maximální zatížení 3680 / 16A a přesnost 8

Produkt je dodáván s uživatelskou příručkou v několika jazycích včetně němčiny, angličtiny, francouzštiny a italštiny. Návod obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny pro použití.

Návod k použití produktu

Náhodný režim:

1. Stiskněte tlačítko RANDOM alespoň 30 minut před požadovaným časem zapnutí.
2. Na LCD obrazovce se zobrazí „RANDOM“, což znamená, že funkce je aktivována.
3. Zapojte časovač do zásuvky a bude připraven k použití.

Ruční provoz:

LCD obrazovka zobrazuje tři nastavení pro ruční ovládání:

• NA: Časovač je zapnutý a zůstane zapnutý, dokud jej nevypnete ručně nebo automatickým programováním.
• AUTO: Časovač je nastaven tak, aby se zapínal a vypínal podle naprogramovaného plánu.
• OFF: Časovač je vypnutý a nezapne se, dokud jej ručně nezapnete nebo nenaprogramujete na automatické zapnutí.

Technické specifikace:

• Časovač vyžaduje připojení 230V AC / 50Hz.
• Maximální zatížení je 3680 / 16A.
• Časovač má přesnost 8.

Bezpečnostní pokyny:

• Výrobek nezakrývejte, mohlo by dojít k požáru.
• Nevystavujte výrobek extrémním podmínkám, jako je extrémní horko nebo chlad.
• Nepoužívejte výrobek za deště nebo v damp oblastí.
• Neházejte a nepouštějte výrobek.
• Výrobek neotevírejte ani neupravujte. Opravy by měl provádět pouze výrobce nebo kvalifikovaný technik.

VŠEOBECNÉ INFORMACE/ PŘEDMLUVA

Vybalte prosím všechny díly a zkontrolujte, zda jsou všechny přítomné a nepoškozené. V případě poškození výrobek nepoužívejte. V takovém případě se obraťte na místního autorizovaného odborníka nebo na servisní adresu výrobce.

BEZPEČNOST – VYSVĚTLENÍ POZNÁMEK

Věnujte prosím pozornost následujícím symbolům a slovům použitým v návodu k obsluze, na výrobku a na obalu:

• Informace: Užitečné doplňující informace o produktu
• Poznámka: Poznámka vás varuje před možným poškozením všeho druhu
• Pozor | Pozornost: Nebezpečí může vést ke zranění
• Upozornění | Pozornost: Nebezpečí! Může způsobit vážné zranění nebo smrt

GENERÁL

Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace pro první použití a normální provoz tohoto výrobku. Před prvním použitím výrobku si pečlivě přečtěte celý návod k obsluze. Přečtěte si návod k obsluze pro další zařízení, která mají být provozována s tímto výrobkem nebo která mají být k tomuto výrobku připojena. Uschovejte tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro budoucí použití. Nedodržení návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů může mít za následek poškození výrobku a nebezpečí (zranění) pro obsluhu a další osoby. Návod k obsluze odkazuje na platné normy a předpisy Evropské unie. Dodržujte prosím také zákony a směrnice specifické pro vaši zemi.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly poučeny o bezpečném používání výrobku a jsou si vědomy nebezpečí. Dětem není dovoleno hrát si s výrobkem. Dětem není dovoleno provádět čištění nebo péči bez dozoru. Udržujte výrobek a obal mimo dosah dětí. Tento výrobek není hračka. Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s výrobkem nebo obalem nebudou hrát. Nenechávejte zařízení během provozu bez dozoru. Nevystavujte potenciálně výbušnému prostředí, kde jsou hořlavé kapaliny, prachy nebo plyny. Nikdy neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin. Používejte pouze snadno přístupnou síťovou zásuvku, aby bylo možné výrobek v případě poruchy rychle odpojit od sítě. Nepoužívejte zařízení, pokud je mokré. Nikdy neovládejte zařízení mokrýma rukama.

Výrobek smí být používán pouze v uzavřených, suchých a prostorných místnostech, mimo dosah hořlavých materiálů a kapalin. Nerespektování může mít za následek popáleniny a požáry.

NEBEZPEČÍ: POŽÁRU A VÝBUCHU

• Výrobek nezakrývejte – nebezpečí požáru.
• Nikdy nevystavujte výrobek extrémním podmínkám, jako je extrémní teplo/chlad atd.
• Nepoužívejte za deště nebo v damp oblastí.

OBECNÉ INFORMACE

• Neházejte ani nepouštějte
• Výrobek neotevírejte ani neupravujte! Opravy smí provádět pouze výrobce nebo servisní technik jmenovaný výrobcem nebo podobně kvalifikovaná osoba.

INFORMACE O ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ

LIKVIDACE

Po roztřídění podle druhu materiálu obal zlikvidujte. Karton a lepenka do sběrového papíru, fólie do recyklačního sběru.

Nepoužitelný výrobek zlikvidujte v souladu se zákonnými ustanoveními. Symbol „popelnice“ označuje, že v EU není povoleno vyhazovat elektrická zařízení do domovního odpadu. Použijte systémy vracení a sběru ve vaší oblasti nebo se obraťte na prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.

K likvidaci předejte výrobek na specializované místo pro likvidaci starého zařízení. Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu! Použité baterie a dobíjecí baterie vždy likvidujte v souladu s místními předpisy a požadavky. Splníte tak své zákonné povinnosti a přispějete k ochraně životního prostředí.

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI

Informace obsažené v tomto návodu k obsluze mohou být změněny bez předchozího upozornění. Nepřijímáme žádnou odpovědnost za přímé, nepřímé, náhodné nebo jiné škody nebo následné škody vzniklé nesprávným zacházením/použitím nebo nedodržením informací obsažených v tomto návodu k obsluze.

SPRÁVNÉ POUŽITÍ

Toto zařízení je týdenní časový spínač, který vám umožňuje ovládat elektrický výkon domácích spotřebičů a šetřit energii. Má vestavěnou baterii NiMH (nevyměnitelnou) pro zachování naprogramovaných nastavení. Před použitím prosím připojte jednotku do síťové zásuvky, aby se nabila po dobu cca. 5-10 minut. Pokud již vnitřní baterie není nabitá, na displeji se nic nezobrazuje. Pokud je jednotka odpojena od sítě, vnitřní baterie udrží naprogramované hodnoty po dobu cca. 100 dní.

FUNKCE

• 12/24hodinový displej
• Snadné přepínání mezi zimním a letním časem
• Až 10 programů pro funkci zapnutí/vypnutí za den
• Nastavení času zahrnuje HODINU, MINUTU a DEN
• Manuální nastavení „vždy zapnuto“ nebo „vždy vypnuto“ stisknutím tlačítka
• Náhodné nastavení pro zapínání a vypínání světel v náhodných časech, když jste venku
• Zelená LED kontrolka, když je zásuvka aktivní
• Dětská pojistka

PRVNÍ POUŽITÍ

1. Stisknutím kancelářské sponky tlačítko „RESET“ vymažete všechna nastavení. Na LCD displeji se zobrazí informace jako na obrázku 1 a vy automaticky vstoupíte do „režimu hodin“, jak je znázorněno na obrázku 2.
2. Poté můžete přejít k dalšímu kroku.

NASTAVENÍ DIGITÁLNÍCH HODIN V REŽIMU HODIN

1. LCD zobrazuje den, hodinu a minutu.
2. Chcete-li nastavit den, stiskněte současně tlačítka 'CLOCK' a 'WEEK'
3. Chcete-li nastavit hodinu, stiskněte současně tlačítka 'CLOCK' a 'HOUR'
4. Chcete-li nastavit minuty, stiskněte současně tlačítka „CLOCK“ a „MINUTE“.
5. Chcete-li přepnout mezi 12hodinovým a 24hodinovým režimem, stiskněte současně tlačítka 'CLOCK' a 'TIMER'.

LETNÍ ČAS

1. Chcete-li přepnout mezi standardním časem a letním časem, stiskněte a podržte tlačítko „CLOCK“ a poté stiskněte tlačítko „ON/AUTO/OFF“. Na LCD displeji se zobrazí 'SUMMER'.

PROGRAMOVÁNÍ ČASŮ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

Stisknutím tlačítka „TIMER“ vstoupíte do režimu nastavení až pro 10 spínacích časů:

1. Stisknutím tlačítka 'WEEK' vyberte opakovanou skupinu dnů, ve kterých chcete jednotku zapnout. Skupiny se zobrazí v pořadí:
   • PO -> ÚT -> ST -> ČT -> PÁ -> SO -> NE PO ÚT ST ČT PÁ NE -> PO ÚT ST ČT PÁ -> SO NE -> PO ÚT ST ČT ČT PÁ SO -> PO ST PÁ -> ÚT ČT SO -> PO ÚT ST -> ČT PÁ SO -> PO ST PÁ NE.
2. Stisknutím tlačítka 'HOUR' nastavte hodinu
3. Stisknutím tlačítka „MINUTE“ nastavte minuty
4. Stisknutím tlačítka „RES/RCL“ vymažete/resetujete poslední nastavení
5. Stisknutím tlačítka „TIMER“ se přesunete na další událost zapnutí/vypnutí. Opakujte kroky 4.1 – 4.4.

Vezměte prosím na vědomí

• Režim nastavení se ukončí, pokud do 30 sekund nestisknete žádné tlačítko. Režim nastavení můžete opustit také stisknutím tlačítka 'CLOCK'.
• Pokud stisknete tlačítko HOUR, MINUTE nebo TIMER na déle než 3 sekundy, bude nastavení pokračovat zrychleným tempem.

NÁHODNÁ FUNKCE/ OCHRANA PROTI VLOUPÁNÍ (NÁHODNÝ REŽIM)

Zloději domy několik nocí sledují, aby zkontrolovali, zda jsou majitelé skutečně doma. Pokud se světla zapínají a vypínají vždy na minutu stejným způsobem, je snadné rozpoznat, že se používá časovač. V režimu RANDOM se časovač zapíná a vypíná náhodně až o půl hodiny dříve/později, než je přiřazené nastavení zapnutí/vypnutí. Tato funkce funguje pouze s režimem AUTO aktivovaným pro programy nastavené mezi 6:31 a 5:30 následujícího rána.

1. Nastavte prosím program a ujistěte se, že je v intervalu od 6:31 do 5:30 následujícího rána.
2. Chcete-li nastavit spuštění více programů v náhodném režimu, ujistěte se, že čas vypnutí prvního programu je alespoň 31 minut před časem zapnutí druhého programu.
3. Aktivujte tlačítko RANDOM alespoň 30 minut před naprogramovaným časem zapnutí. Na LCD se objeví RANDOM, což znamená, že je aktivována funkce RANDOM. Zapojte časovač do zásuvky a je připraven k použití.
4. Pro zrušení funkce RANDOM jednoduše znovu stiskněte tlačítko RANDOM a indikátor RANDOM zmizí z displeje.

RUČNÍ PROVOZ

• LCD displej: ON -> AUTO -> OFF -> AUTO
• NA: Jednotka je nastavena na „vždy zapnuto“.
• AUTO: Jednotka pracuje v souladu s naprogramovaným nastavením.
• OFF: Jednotka je nastavena na „vždy vypnuto“.

TECHNICKÉ ÚDAJE

• Spojení: 230V AC / 50Hz
• Zatížení: max. 3680 / 16A
• Provozní teploty: -10 až +40 °C
• Přesnost: ± 1 min/měsíc
• Baterie (NIMH 1.2V): > 100 dní

POZNÁMKA: Časovač má funkci vlastní ochrany. Automaticky se resetuje, pokud nastane některá z následujících situací:

1. Nestabilita proudu nebo zvtage
2. Špatný kontakt mezi časovačem a spotřebičem
3. Špatný kontakt zátěžového zařízení
4. Úder blesku

Pokud se časovač automaticky resetuje, přeprogramujte jej podle návodu k obsluze.

Výrobek odpovídá požadavkům směrnic EU.

Technické změny vyhrazeny. Za tiskové chyby nepřebíráme žádnou odpovědnost.

Služby zákazníkům

ANSMANN AG

• Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Německo
• Horká linka: +49 (0) 6294
  • 4204
• E-mail: hotline@ansmann.de

MA-1260-0006/V1/07-2021

Dokumenty / zdroje

ANSMANN AES4 Timer LCD Display Switch [pdfUživatelská příručka 968662, 1260-0006, AES4, AES4 Časový spínač LCD displeje, Časový spínač LCD displeje, Přepínač LCD displeje, Přepínač displeje

Reference

• Uživatelská příručka