AMPETRONIC CLS2-R1 Návod k obsluze pro řidiče sluchové smyčky pro haly

Tento symbol slouží k upozornění uživatele na důležité pokyny k provozu nebo údržbě.
Trojúhelník s bleskem slouží k upozornění uživatele na riziko úrazu elektrickým proudem.

BEZPEČNOST

Je důležité si tyto pokyny přečíst a řídit se jimi.

Uschovejte tento návod na dostupném místě.
Čistěte pouze suchým hadříkem. Čisticí kapaliny mohou poškodit zařízení.
Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.

Neinstalujte toto zařízení v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, větrací otvory nebo jiné zařízení produkující teplo.
VAROVÁNÍ – TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO/UZEMNĚNO.
Pro zachování bezpečnosti lze používat pouze napájecí kabely se správným napájecím konektorem. Kabely obsahující zástrčku s pojistkou UK 13A, Schuko s uzemňovacími kontakty a „typ uzemnění“ schválený UL jsou přijatelné. Ty musí být zapojeny do elektrických zásuvek, které poskytují ochranné uzemnění.

Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla kapalina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo spadl.
VAROVÁNÍ – Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkosti. Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě a na zařízení nesmí být pokládány žádné předměty naplněné tekutinou, jako jsou vázy.

ABYSTE PŘEDEŠLI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. PŘEDEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU

Zavedení

Profesionální měnič indukční smyčky CLS2-R1 byl navržen jako vysoce kvalitní amplifier pro použití v aplikacích veřejného ozvučení dopravní infrastruktury, jako jsou železniční nástupiště a čekárny autobusových nádraží. V závislosti na řadě faktorů týkajících se instalace smyčky a nastavení ampCLS2-R1 může zajistit shodu s IEC60118-4 pro oblasti > 400 m2.
Jednotka je určena pro instalaci na stěnu nebo panel a má odnímatelné víko. Připojení se provádí pomocí standardních průmyslových konektorů. Veškeré úpravy se provádějí v rámci amplifier case snižující pravděpodobnost tampspuštění po uvedení do provozu.
CLS2-R1 se dodává přednastavený pro typické místo. Správný provoz však musí být zkontrolován pro každou instalaci a může být nutné upravit nastavení pro provoz odpovídající normě IEC 60118-4.
CLS2-R1 byl navržen s ohledem na snadnou instalaci a použití a ke zmírnění vysokofrekvenčního rušení v železničním / dopravním prostředí.
CLS2-R1 má tři audio vstupy, z nichž dva mohou být 100V linka / reproduktorová linka a jeden, který lze nakonfigurovat pro symetrické linkové nebo symetrické mikrofony.

BLOKOVÉ SCHÉMA

NADVIEW

OVÁLNÉ MONTÁŽNÍ OTVORY: 10mm x 6
ODNÍMACÍ UZEMŇOVACÍ VEDENÍ: Musí být znovu připojeno před zajištěním víka
VSTUP 1 MIKROFON / VOLIČ LINKY
+12V PHANTOM POWER: Zapnuto / Vypnuto
Pozemní čep: M6
Zajištění síťového kabelu 'P klip': M4
SPOJENÍ
VSTUP 1: Mikrofon / Linka
VSTUP 2: Linka 100V / Reproduktor
VSTUP 3: Linka 100V / Reproduktor
AC NAPÁJENÍ: Vstup IEC
Pozemní čep: M6
Zajištění síťového kabelu 'P klip': M4
Loop Out: Neutrik NL4
OVLÁDÁNÍ A INDIKACE
LED INDIKÁTOR AC NAPÁJENÍ
AKTIVNÍ INDIKÁTOR AGC
PROUD PŘIVEDENÝ DO INDIKAČNÍ LED SMYČKY
INPUT 1 GAIN: Seřizovač šroubů
INPUT 2 GAIN: Seřizovač šroubů
INPUT 3 GAIN: Seřizovač šroubů
KONTROLA ZTRÁTY KOVU: Šroubový seřizovač
OVLÁDÁNÍ VÝSTUPNÍHO PROUDU: Šroubový nastavovač

INSTALACE

Nástroje
Měřič síly magnetického pole (např Ampetronic FSM) nebo smyčkový přijímač (např Ampetronic ILR3 nebo ILR3+) je zásadní pro kontrolu, zda smyčkový systém poskytuje požadovanou úroveň výkonu.
K nastavení ovládacích prvků a zajištění kabelů do šroubových svorek je nutný malý plochý šroubovák.
K otevření a zavření víka je nutný ovladač PH2 Umístění
Jednotka je určena pro instalaci na stěnu nebo panel (nebo volitelné vložení do 1U rackového prostoru), s odnímatelným víkem, které je zajištěno čtyřmi šrouby Phillips č. 2. Jednotku lze použít i jako volně stojící.
Místo musí zajistit dostatečné větrání jednotky. Pokud je jednotka instalována v uzavřeném prostředí, musí být zajištěno dostatečné proudění vzduchu do skříně ventilačními otvory, ventilátory nebo jinými prostředky.
Kontakt Ampetronic pro radu ohledně požadavků na chlazení pro vaši instalaci.
Jakmile je místo rozhodnuto, odstraňte víko odšroubováním 4 zajišťovacích šroubů a odpojte zemnicí vodič. Pomocí základní části označte zeď pro vrtání.
CLS2-R1 je klasifikován jako trvale připojený přístroj a jako takový musí být instalován v souladu s příslušnými stavebními a elektroinstalačními předpisy.

PŘIPOJENÍ A NASTAVENÍ

Doporučuje se, aby byl systém smyčky zpočátku nastaven pomocí místního zdroje zvuku, jako je CD přehrávač, který není připojen k žádnému jinému systému. Tím se zabrání komplikacím zemních smyček a zpětné vazby atd., když je jednotka nastavována.
Následující postup předpokládá, že kabely již byly nainstalovány na místo, kde bude jednotka namontována, a že napájení střídavým proudem je izolováno.

Namontujte jednotku do určené polohy.
Nasměrujte kabely / trubky k příslušným konektorům.
Otočte všechny ovládací prvky zcela proti směru hodinových ručiček.
Připojte kabel pro přívod smyčky do konektoru NL4 (1+ a 1-) a zapojte do výstupu smyčky.
Napájecí kabel by měl být pevně zkroucený. Příručka „Designing Induction Loops“ obsahuje další podrobnosti o smyčkových a napájecích kabelech. Správný návrh a umístění skutečné smyčky je zásadní pro uspokojivý výkon systému. V případě pochybností se poraďte Ampetronic pro radu nebo viz specifická dokumentace projektu.

Připojte správně signálové vstupy:
Mikrofony (pouze symetrické): Vhodné dynamické nebo kondenzátorové mikrofony. Podle potřeby vyberte phantomové napájení. Připojte k INPUT 1 (s přepínačem Mic/line v poloze Mic.) viz nákres připojení.
100V linkový / nízkoimpedanční reproduktor: Připojte k příslušným svorkám INPUT 2 & 3 (viz nákres připojení). Tento vstup může mít nebezpečný objemtage na jeho svorkách a smí být připojen pouze náležitě kvalifikovanou osobou.
Připojte střídavý proud ke konektoru IEC
Před zapnutím napájení se ujistěte, že byly provedeny všechny příslušné testy AC napájení.

Zapněte napájení střídavým proudem. LED POWER a AGC se rozsvítí. Pokud se LED diody nerozsvítí, přečtěte si část Odstraňování problémů. LED AGC po několika sekundách zhasne.
Vyberte jeden vstup a použijte vhodný audio signál (ideálně stopu testovacího signálu FSM přivedeného přes audio přehrávač do INPUT 1, bez připojení k ostatním vstupům). Pokud produkt nebyl dodán předem nakonfigurovaný, otočte příslušný vstupní ovladač po směru hodinových ručiček, dokud se nerozsvítí LED AGC.

Pokud produkt nebyl dodán předem nakonfigurovaný, otáčejte ovladačem CURRENT ve směru hodinových ručiček, dokud nezačne svítit LED CURRENT. Pokud zaznamenáte vysokofrekvenční oscilace nebo nízkofrekvenční brum, přečtěte si část Odstraňování problémů. Pokud je to předem nakonfigurováno, zkontrolujte, zda svítí LED diody AGC a Current.
Systém smyčky by nyní měl poskytovat magnetické pole uvnitř oblasti smyčky – použijte měřič intenzity pole nebo přijímač smyčky k prozkoumání jeho výkonu s ohledem na:
a) Síla magnetického pole. To se může lišit v rámci pokrytí v důsledku uspořádání, ztráty kovu a proudu smyčky.
b) Frekvenční odezva. Ztráty kovů mají tendenci narůstat s frekvencí a mohou vyžadovat úpravu řízení MLC.
V důsledku této analýzy upravte PROUD a nastavte MLC. V ideálním případě by měl být použit měřič intenzity pole, aby byla zajištěna adekvátní síla magnetického pole (0.4A/m rms se sinusovým signálem) a úrovňová frekvenční odezva (±3dB ref. 1kHz mezi 100Hz a 5kHz) pro splnění IEC60118-4. Jakmile jsou ovladače CURRENT a MLC nastaveny na správnou úroveň, NEMUSÍ být nutné je znovu seřizovat.
POZNÁMKA: Pokud se intenzita magnetického pole nebo frekvenční odezva výrazně liší mezi okraji a středem obvodové smyčky, může to znamenat významnou ztrátu kovu. Pokud normu nelze splnit, bude vyžadována redesign smyčky.

Pokud jste tak již neučinili, lze nyní provést kroky k integraci CLS2-R1 do uspořádání PA / mixu podle standardních zvukových technik. Pokud zaznamenáte nějaké neobvyklé jevy, přečtěte si část Odstraňování problémů.
POZNÁMKA: V ideálním případě by každá úroveň vstupního signálu měla být nastavena tak, aby pouze rozsvítila LED AGC s nejtišší úrovní vstupu, která bude pravděpodobně použita. Tím se maximalizuje dynamický rozsah systému a zajistí se uspokojivý výkon.
Opakujte výše uvedený postup pro každý použitý vstup. Při nastavování každého vstupu se ujistěte, že signály jsou odstraněny z ostatních vstupů. Tím je zajištěno, že všechny signály jsou nastaveny na ekvivalentní hlasitost a správně řídí AGC.

Nakonec namontujte zpět víko a zemnící vodič. Zajistěte dodanými šrouby.
Zemnící vodič MUSÍ být znovu připojen, aby byla zachována bezpečnost

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

LED POWER nesvítí
Zkontrolujte průchodnost pojistky. Do vstupu IEC je zabudována 20mm pojistka. Otestujte průchodnost pojistky pomocí multimetru. Náhradní pojistka se nachází v držáku pojistky
Jakákoli náhradní pojistka MUSÍ mít stejný výkon a typ, jaký je vytištěn na vnitřním štítku jednotky.
LED AGC nesvítí
Zkontrolujte vstupní připojení.
Ujistěte se, že je příslušný ovladač (INPUT1, INPUT2 nebo INPUT3) zapnutý. Zkontrolujte, zda je dostatečná úroveň signálu pro požadovaný vstup.
AKTUÁLNÍ LED nesvítí
Zkontrolujte, zda svítí LED dioda AGC.
Zkontrolujte, zda je ovladač CURRENT dostatečně otočen.
Ujistěte se, že svítí LED POWER.
Zkontrolujte, zda je smyčkový kabel správně připojen a ukončen.
Zkontrolujte, zda smyčka není přerušená, zkratovaná nebo připojená k zemi (viz část o nestabilitě nebo vysokofrekvenčním šumu v části Odstraňování problémů)
Jednotka se může přehřívat (proud smyčky není dodáván, pokud vnitřní chladič dosáhne předem stanovené úrovně). Chcete-li zjistit, zda se jedná o tento případ, vypněte jednotku a před zapnutím ji nechte vychladnout. Ujistěte se, že je jednotka instalována na místě s dostatečnou ventilací.
Nízká intenzita magnetického pole
Kvůli nedostatečnému proudu nebo nadměrné ztrátě kovu.
Může vyžadovat speciální design smyčky pro dosažení přijatelného výkonu, kontakt Ampetronic za radu.
Nestabilita nebo vysokofrekvenční šum

Je možné, že smyčkový kabel bude uzemněn za poruchových podmínek, což má za následek nestabilitu, která může znít jako vysokofrekvenční šum, bzučení nebo pískání.
Tuto závadu lze snadno určit. Jednoduše odpojte smyčkový kabel od amplifikátor a otestujte pomocí měřiče odporu mezi kterýmkoli z vodičů smyčky a dobrým uzemňovacím bodem, jako je kovový radiátor. Měla by být nekonečně vysoká hodnota, tj. žádné spojení. Jakýkoli údaj indikuje selhání izolace smyčkového kabelu a budete muset smyčkový kabel buď opravit, nebo vyměnit.
Nestabilita může být způsobena použitím nekvalitních signálových kabelů, dlouhými nesymetrickými (2vodičovými) vedeními signálu do vstupů nebo vedením vstupních kabelů v těsné blízkosti vodiče smyčky na značnou vzdálenost. Smyčka amplifikátory jsou schopny dodávat vysoké proudy na zvukových frekvencích. Pokud je smyčkový kabel veden blízko citlivých signálových kabelů, může být možné indukovat signál zpět do vstupu amplifier způsobující zpětnou vazbu. Kabelové vedení a smyčkové vodiče by měly být umístěny dostatečně daleko od sebe. Aby se zabránilo rušení, dodržujte vzdálenost alespoň 300 mm.

Nestabilita může způsobit ampse zahřeje a může dojít k přehřátí (viz část AKTUÁLNÍ LED nesvítí).

Rušení

Signály magnetického pole nebo interference mohou být přítomny v libovolném místě a nemusí mít nic společného se systémem smyčky. Monitorujte to pomocí smyčkového přijímače (jako je ILR3, ILR3+ nebo měřič síly pole). Pokud je rušení stále přítomno i při vypnutém systému smyčky, musíte před opětovným zapnutím smyčkového systému najít a odstranit zdroj rušení.

Magnetická pole mohou indukovat proudy do jakékoli elektrické dráhy nebo smyčky s nízkou impedancí. Audio nebo video systémy s více uzemněními mohou zaznamenat zachycení signálu smyčky. Zkontrolujte celý zvukový systém, zda neobsahuje signál smyčky, a sledujte zdroj signálu.
Za určitých okolností se může signál smyčky jevit jako zubaté čáry nebo brumové pruhy na CCTV obrazu. To může být způsobeno vedením kabelů CCTV (nízkoimpedanční nesymetrický 2-vodičový obvod) v těsné blízkosti smyčkového kabelu. Pro snížení efektu oddělte smyčkové kabely.

Vzdálené (a zdánlivě nepropojené) PA systémy mohou někdy zachytit smyčkové signály. Je to obvykle proto, že se poškodí smyčkový kabel (viz bod 1 nestability) nebo indukuje signály do vzdáleného systému přes dlouhé nevyvážené kabely. Dlouhé kabely audio signálu vždy veďte jako 3vodičové symetrické obvody a držte se mimo smyčkové kabely.
Viz také bod 1 nestability

PŘÍSLUŠENSTVÍ
Podrobnosti o všech produktech a službách poskytovaných společností Ampetronic najdete na www.ampetronic.com
NÁVOD K OBSLUZE
Jednotku CLS2-R1 lze ponechat připojenou a zapnutou neomezeně dlouho. Během normálního provozu by to nemělo vyžadovat seřízení ovládacích prvků po uvedení do provozu.
Je možné provést vizuální kontrolu stavových LED, abyste se ujistili, že je jednotka zapnutá a má vstupní signál.
Pravidelné testování systému lze provádět pomocí Příručky pro údržbu obsažené v této metodě Příručky, aby bylo zajištěno ampliifier a smyčka fungují správně.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

VSTUPY 8 ZPRACOVÁNÍ SIGNÁLU	MIC		Čára		JEDNOTKY
Vstupní hodnoty jsou uvedeny při nastavení maximálního zisku na předním panelu.	Nízký získat	Vysoký získat	Nízký získat	Vysoký získat
VSTUP 1; (MIC/Line) XLR konektor. Vyvážený, vhodný až pro 6000 mikrofonů nebo linkové úrovně. Vstupní impedance Citlivost Přetížení	8,700 -62 -24	8.700 -77 -39	8.700 -37 +1	8.700 -52 -14	a dBu dBu
	100V		Reproduktor! Čára
VSTUPY 2 8 3; (100V/reproduktor) Izolovaná linka 100V nebo reproduktor s nízkou impedancí Vstupní impedance Citlivost Přetížení	120.000 +15 XNUMX XNUMX XNUMX +47 XNUMX XNUMX XNUMX		8.000 -9 +27 XNUMX XNUMX XNUMX		i) dBu dBu
AGC; Komprese signálu v dB indikovaná LEO na předním panelu, když je aktivní Vstupní rozsah Výstupní rozsah Min. vstupní úroveň pro AGC Čas útoku Rozpadový čas	>36 ±1 Závisí na použitém vstupním režimu (viz citlivost) 3.8 1.7				dB dB ms s
KOREKCE ZTRÁTY KOVŮ; Speciálně navržený nastavitelný filtr pro kompenzaci účinků ztráty kovu. Zisk @ 1 kHz zůstává konstantní Min. sklon Max. sklon	0 +3				dB/ okt. dB/ okt.

	Verze 230V		Verze 120V
AC napájení; Frekvence Pojistka spotřeby	45-65 30 T250		45-65 30 T500		, 1

VÝSTUPY					JEDNOTKY
LOOP OUTPUT: NL4 speakon. svtage RMS Aktuální RMS do jednootáčkové smyčky. Absolutní maximální krátkodobý špičkový proud. Trvalý proud růžového šumu THD +N (@1kHz plný výstup) Maximální impedance smyčky při plném proudu Frekvenční odezva (±3.0dB bez AGC)	7.1 4.9 10.0 2.3 0.5 80 až 6300				VRms ZBRANĚ ZBRANĚ ZBRANĚ 0 Hz

ZÁRUKA

Na tento výrobek se vztahuje pětiletá záruka na součásti a práci od data odeslání od Ampetronický. Abyste získali nárok na pětiletou záruku, musí být produkt zaregistrován na adrese www.ampetronic.com (produkty/záruka), bez nichž bude záruka platná pouze dva roky.
Při nedodržení pokynů v této příručce nebo při nesprávném použití jednotky může být záruka neplatná.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výrobce: Ampetronic Ltd.
Jednotka 2, Trentside Business Village
Farndon Road
Newark
NG24 4XB
Prohlašuje, že výrobek:
Popis: Ovladač indukční smyčky
Název typu: CLS2-R1
Vyhovuje následujícím směrnicím a normám:
Směrnice 2014/30/EU
EMC:
EN 55032:2015 Emise
EN 55103-2:2009 Imunita
EN 50121-4:2016 Železniční aplikace
Směrnice 2014/35/EU
Bezpečnost:
EN 62368-1:2020
Směrnice 2011/65/EU RoHS
Datum: březen 2022
JR Pieters
výkonný ředitel
Ampetronic Ltd

NÁVOD K ÚDRŽBĚ

Nadview

Tento postup slouží ke kontrole výkonu systémů indukční smyčky (jinak známé jako naslouchací smyčka, T-smyčka nebo „AFILS“ podle normy IEC 60118-4: 2006.
Postup zohledňuje, jak se systém skutečně používá. Budete potřebovat přístup k indukční smyčce amplifier provést testy.
Chcete-li použít tento postup, smyčka ampZařízení musí mít indikátor, který ukazuje, kdy je aktivována automatická regulace zisku (AGC). Tento indikátor může být označen jako „AGC“, „Compression“, „In“ nebo „Input“ na amplifikátor. Většina amplifikátory tuto vlastnost mají.
Pro správnou kontrolu systému budete muset provést všechny podrobné kroky.
V případě, že některý krok procesu vykazuje problém a vy problém nemůžete vyřešit podle pokynů, problém by měl být nahlášen pro další akci.

Potřebné vybavení
Budete vyžadovat:

Měřič síly pole (FSM) nebo profesionální analyzátor zvuku, který odečítá 0 dB při síle pole 400 mA/m, a sluchátka pro poslech smyčkového systému
Tento dokument.
Pokud nepoužíváte signál PA, bude vyžadován zdroj signálu a připojení.
Při nastavování ovládacích prvků použijte malý křížový šroubovák a malý koncový šroubovák / ořezávací nástroj.
POZNÁMKA: Pokud platforma PA není k dispozici pro použití, nemůžete test dokončit, ALE budete schopni identifikovat většinu problémů pomocí samostatného zdroje signálu růžového šumu.

Instalace produktu – vizuální kontrola

Jednotka musí být bezpečně namontována na místě, které není náchylné k vnikání vody nebo nadměrnému prachu/nečistotě.
Instalovaná jednotka by neměla mít žádné známky fyzického poškození
Následující připojení by měla být přítomna a správně ukončena na OBOU koncích připojení (kde to lze zkontrolovat):
• NAPÁJENÍ střídavým proudem
• Bezpečnostní uzemnění
• LOOP OUTPUT (přívodní kabel do smyčky)
Zkontrolujte, zda byl konektor po vložení otočen ve směru hodinových ručiček, aby se zajistil.
• Linkový vstup PA reproduktoru připojený k příslušným kolíkům v konektoru INPUT 2 a/nebo INPUT 3 podle potřeby – je vyžadováno alespoň jedno připojení

Kontrola okolního magnetického šumu

Použijte a Ampetronic FSM Field Strength Meter, držený svisle ve výšce asi 1.4 m nad úrovní podlahy, ve středu smyčkové oblasti. FSM by měl být nastaven do režimu „šum na pozadí“ (spodní poloha přepínače / „zelená“).
Zkontrolujte, zda naměřená hodnota není vyšší než -22 dBL na FSM, ideálně pod -32 dBL. Příležitostně může být na velmi krátkou dobu vyšší, obvykle během blízkého pohybu tramvaje, ale při „Kontrole poslechu“ (později) to nesmí zhoršit srozumitelnost signálu smyčky.

Základní funkčnost

Ujistěte se, že PA aktivně nedoručuje zprávu
Připojte k jednotce střídavý proud.
Nejprve by měly svítit kontrolky POWER a AGC.
• AKTUÁLNÍ kontrolka by se po velmi krátké době neměla rozsvítit.
• Kontrolka napájení by měla neustále svítit.
• Kontrolka AGC zhasne a zhasne asi po 20 sekundách.
Nastavte PA pro doručení zprávy
• Pokud to není možné, přiveďte testovací signál (z vhodného zdroje) do svorek 2V vstupu 2 nebo vstupu 3 (vyberte nepoužitý vstup, pokud existuje). Testovací signál by měl mít dostatečnou úroveň, aby kontrolka AGC svítila, když je signál přítomen.
Když PA doručuje zprávu, zkontrolujte:
• Kontrolka AGC svítí a kontrolka AKTUÁLNÍ svítí při špičkách signálu (může svítit jen příležitostně)

Kontrola síly magnetického pole

Identifikujte oblast plošiny ohraničenou smyčkou
Použijte na jednotku signál růžového šumu
• Buď přehráváním růžového šumu přes PA,
• Nebo přivedením testovacího signálu na 2V piny jednoho ze vstupů 2 nebo 3
• Není-li možné použít růžový šum, nastavte PA na doručení hlasové zprávy.
Použijte a Ampetronic FSM Field Strength Meter, držený svisle ve výšce asi 1.4 m nad úrovní podlahy, ve středu smyčkové oblasti. FSM by měl být nastaven do režimu „síla pole“ (poloha přepínače uprostřed / „Bílá“)
Zkontrolujte odečet intenzity pole v oblasti se smyčkou (pohybujte se po oblasti):
• Při růžovém šumu by naměřená hodnota měla být typicky asi -3 dBL až -7 dBL.
• U PA řeči by měla být odečet asi -5 dBL až -9 dBL typicky na špičkách zvuku

Dokumenty / zdroje

AMPETRONIC CLS2-R1 Ovladač sluchové smyčky pro haly [pdfNávod k obsluze
CLS2-R1 Ovladač sluchové smyčky v hale, CLS2-R1, Ovladač sluchové smyčky v hale, Ovladač sluchové smyčky, Ovladač smyčky, Ovladač

Reference

Uživatelská příručka

Obsah krabice