ALLEN HEATH AHM-16 Audio Matrix Processor Uživatelská příručka

Allen & Heath ručí za tento hardwarový produkt značky Allen & Heath a příslušenství obsažené v originálním balení („Allen & Heath Product“) na vady materiálu a zpracování při použití v souladu s uživatelskými příručkami Allen & Heath, technickými specifikacemi a dalšími Allen & Heath. pokyny k produktu zveřejněné po dobu TŘI (3) LET od data původního nákupu kupujícím koncovým uživatelem („Záruční doba“).
Tato záruka se nevztahuje na žádné hardwarové produkty nebo software jiných značek než Allen & Heath, a to ani v případě, že jsou zabaleny nebo prodávány s hardwarem Allen & Heath.

Podrobnosti o vašich právech s ohledem na používání softwaru/firmwaru (dále jen „EULA“) naleznete v licenční smlouvě přiložené k softwaru.
Podrobnosti o EULA, záruční politice a další užitečné informace naleznete na Allen & Heath webmísto: www.allen-heath.com/legal.

Oprava nebo výměna podle záručních podmínek nezakládá právo na prodloužení nebo obnovení záruční doby. Opravu nebo přímou výměnu produktu podle podmínek této záruky lze provést pomocí funkčně ekvivalentních servisních výměnných jednotek.
Tato záruka je nepřenosná. Tato záruka bude jediným a výhradním opravným prostředkem kupujícího a společnost Allen & Heath ani její schválená servisní střediska nenesou odpovědnost za jakékoli náhodné nebo následné škody nebo porušení jakékoli výslovné nebo předpokládané záruky tohoto produktu.

Záruční podmínky

Zařízení nebylo vystaveno nesprávnému použití, ať už zamýšlenému nebo náhodnému, zanedbání nebo změně, než jak je popsáno v uživatelské příručce nebo servisní příručce nebo schválené společností Allen & Heath.

Veškeré nezbytné úpravy, úpravy nebo opravy byly provedeny autorizovaným distributorem nebo zástupcem Allen & Heath.
Vadná jednotka musí být vrácena s předplacenou přepravou na místo nákupu, autorizovanému distributorovi Allen & Heath nebo zástupci s dokladem o koupi. Před odesláním to prosím proberte s distributorem nebo zástupcem. Vrácené jednotky by měly být zabaleny v původním kartonu, aby nedošlo k poškození při přepravě.

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Allen & Heath nenese odpovědnost za ztrátu jakýchkoli uložených/uložených dat v produktech, které jsou buď opraveny nebo vyměněny.
Další informace o záruce, které se mohou vztahovat, získáte u svého distributora nebo zástupce společnosti Allen & Heath. Pokud potřebujete další pomoc, kontaktujte prosím Allen & Heath Ltd.

Allen & Heath Limited, Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornwall, TR10 9LU, UK
http://www.allen-heath.com

DŮLEŽITÉ – Přečtěte si před spuštěním

Bezpečnostní pokyny
Než začnete, přečtěte si Důležité bezpečnostní pokyny vytištěné na listu dodaném se zařízením. Pro vaši vlastní bezpečnost a bezpečnost obsluhy, technické posádky a účinkujících dodržujte všechny pokyny a dbejte všech varování vytištěných na listu a na panelech zařízení.

Firmware operačního systému
Funkce procesoru AHM je dána firmwarem (operačním softwarem), na kterém je spuštěn. Firmware je pravidelně aktualizován, protože jsou přidávány nové funkce a prováděna vylepšení.
- Kontrola www.allen-heath.com pro nejnovější verzi firmwaru.

Licenční smlouva na software
Používáním tohoto produktu Allen & Heath a softwaru v něm obsaženého souhlasíte s tím, že budete vázáni podmínkami příslušné licenční smlouvy s koncovým uživatelem (EULA), jejíž kopii naleznete na www.allen-heath.com/legal. Instalací, kopírováním nebo používáním softwaru souhlasíte s tím, že budete vázáni podmínkami smlouvy EULA.
Další informace
Viz Allen & Heath webmísto pro další informace, znalostní bázi a technickou podporu. Další informace o nastavení a funkcích AHM najdete v nápovědě AHM System Manager.
- Vyhledejte nejnovější verzi této příručky Začínáme.
Obecná bezpečnostní opatření
- Chraňte zařízení před poškozením kapalinou nebo prachem.
- Pokud bylo zařízení skladováno při teplotách pod nulou, počkejte před použitím na místě, aby dosáhlo normální provozní teploty.
- Vyhněte se používání zařízení v extrémním horku a přímém slunečním světle. Ujistěte se, že ventilační štěrbiny nejsou ucpané a že kolem zařízení dochází k dostatečnému proudění vzduchu.
- Zařízení čistěte měkkým kartáčem a suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte chemikálie, abraziva nebo rozpouštědla.
- Doporučujeme, aby servis prováděl pouze autorizovaný zástupce Allen & Heath. Kontaktní údaje vašeho místního distributora naleznete na Allen & Heath webmísto. Allen & Heath nepřebírá odpovědnost za škody způsobené údržbou, opravou nebo úpravou neoprávněným personálem.
Zaregistrujte svůj produkt
Zaregistrujte svůj produkt online na www.allen-heath.com/register.

Zabalené položky

Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující:

Maticový procesor AHM
Tato příručka Začínáme
Bezpečnostní list
IEC napájecí kabel
Phoenix konektory s odlehčením tahu – 1x 10-pin, 16x 3-pin (AHM-16), 24x 3-pin (AHM-32)

Zavedení

AHM-16 a AHM-32 jsou audio maticové procesory pro správu a instalaci zvuku. Jsou navrženy pro distribuci zvuku, stránkování, konference, zpracování reproduktorů v mnoha prostředích, včetně firemních, pohostinských, vzdělávacích, akcí a víceúčelových prostorů, maloobchodu, divadel, výletních lodí, sportovišť.
Procesor AHM je doplněn rozšířeným ekosystémem vzdálených audio expandérů, dálkových ovladačů, rozhraní, aplikací a softwaru. K dispozici je řada přenosných audio expandérů, které lze montovat do racku nebo na stěnu, s výběrem proprietárních přenosových protokolů typu point-to-point Layer-2 nebo Dante.
K dispozici je řada IP dálkových ovladačů pro ovládání hlasitosti, výběr zdroje hudby, vyvolání předvoleb a další. AHM lze také integrovat se zařízeními třetích stran přes GPIO, TCP/IP nebo standardní řídicí systémy. Editor a aplikace Custom Control od Allen & Heath nabízí více možností ovládání a vlastní uživatelská rozhraní pro více uživatelů a typů zařízení, s funkcí kiosku a BYOD.

Vlastnosti AHM-16

Vlastnosti AHM-16 na první pohled:

Zpracovací matice 16×16
8×8 lokálních analogových I/O
I/O port pro rozšíření nebo audio síť, až 128×128
Volitelné karty Dante 96kHz (AES67 a DDM ready)
16 konfigurovatelných výstupů pro zpracování – až 16 mono / 8 stereo zón

Nástroje pro správu zvuku
- Automatický Mic Mixer
- ANC (kompenzace okolního hluku)
- Přednostní uhýbání
- 8pásmový PEQ, dynamika a zpoždění na každém vstupu a zóně
- Zpracování reproduktorů s x-over filtrem, zpožděním, omezovačem a PEQ

96kHz FPGA jádro s ultra nízkou latencí
Kompatibilní s dálkovými ovladači Allen & Heath IP1, IP6, IP8
2×2 místní GPIO plus síťové rozhraní GPIO

Obrazovka předního panelu a 4x programovatelná softwarová tlačítka
4 uživatel profiles
Plánovač událostí

Vlastnosti AHM-32 na první pohled:

Zpracovací matice 32×32
12×12 lokálních analogových I/O

I/O port pro rozšíření nebo audio síť, až 128×128
Volitelné karty Dante 96kHz (AES67 a DDM ready)
32 konfigurovatelných výstupů pro zpracování – až 32 mono / 16 stereo zón

Nástroje pro správu zvuku
- 4x automatický mikrofonní mix
- AEC (Acoustic Echo Cancellation)*
- ANC (kompenzace okolního hluku)
- Přednostní uhýbání
- 8pásmový PEQ, dynamika a zpoždění na každém vstupu a zóně
- Zpracování reproduktorů s x-over filtrem, zpožděním, omezovačem a PEQ * s volitelným modulem
96kHz FPGA jádro s ultra nízkou latencí
Kompatibilní s dálkovými ovladači Allen & Heath IP1, IP6, IP8

2×2 místní GPIO plus síťové rozhraní GPIO
Obrazovka předního panelu a 8x programovatelná softwarová tlačítka
16 uživatel profiles

Plánovač událostí

Instalace AHM-16 / AHM-32

Volné stání

Pro volně stojící nebo regálový provoz připevněte lepicí plastové nožičky do níže uvedených pozic.

Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem jednotky. Nesmí být nijak zakrytá. Vždy postavte jednotku na pevný rovný povrch v dostatečné vzdálenosti od měkkého nábytku nebo koberců.

Montáž do racku

AHM-16 a AHM-32 jsou montovatelné do 19palcového racku a zabírají 1U prostoru v racku. Před montáží do racku může být nutné odstranit plastové nožičky; uschovejte je pro budoucí použití.
- Zajistěte přirozené proudění vzduchu kolem jednotky tím, že umožníte dobrou ventilaci před a za jednotkou. Rackové vybavení, o kterém je známo, že produkuje značné množství tepla, by nemělo být namontováno přímo nad nebo pod jednotku. Nucená konvekce pomocí ventilátoru namontovaného v racku může být žádoucí v situacích, kdy je prostor omezený a okolní teplota je vysoká.

Přední panel

Softtlačítka
Programovatelné softwarové klávesy pro místní uživatelské ovládání. Funkce jsou přiřazeny softwarem AHM System Manager a zahrnují vstup/zónu/ztlumení křížového bodu, úroveň, vyvolání předvolby, výběr předvolby, stránkování, výběr zdroje zóny.

LCD obrazovka a tlačítka pro výběr
Na LCD obrazovce se zobrazují informace o jednotce nebo funkci zvolené softklávesami na předním panelu.
Po zapnutí se zobrazí úvodní obrazovka. Pomocí kláves se šipkami můžete procházet informačními obrazovkami, jako je verze firmwaru, nastavení sítě a diagnostika. To může být užitečné pro identifikaci IP adresy jednotky před připojením.

Úroveň Když stisknete softwarovou klávesu na předním panelu přiřazenou k úrovni, na obrazovce se zobrazí název vstupu / zóny, úroveň a měřič. Pomocí kláves se šipkami ovládejte úroveň. Výběr zdroje Když stisknete softwarovou klávesu na předním panelu přiřazenou k voliči zdroje zóny, na obrazovce se zobrazí seznam dostupných zdrojů podle konfigurace v
AHM Správce systému. Pomocí kláves se šipkami vyberte zdroj a potvrďte stisknutím Sel.
Na obrazovce se poté zobrazí aktivní zdroj a název zóny, úroveň a měřič. Pomocí kláves se šipkami ovládejte úroveň zóny. Dalším stisknutím tlačítka Sel vyberete jiný zdroj. Dalším stisknutím softwarové klávesy ukončíte režim výběru zdroje.

Výběr předvolby Po stisknutí softwarové klávesy na předním panelu přiřazené k výběru předvoleb se na obrazovce zobrazí seznam dostupných předvoleb podle konfigurace v systému AHM.
Manažer. Pomocí kláves se šipkami vyberte předvolbu a stisknutím Sel ji vyvolejte.
Na obrazovce se poté zobrazí aktivní předvolba. Dalším stisknutím tlačítka Sel vyberete další předvolbu. Dalším stisknutím softwarové klávesy ukončíte režim výběru předvolby.

Zadní panel

Mikrofonní / linkové vstupy
Odvolatelné předamps na konektorech Phoenix pro symetrické nebo nesymetrické mikrofonní a linkové signály. Gain, Pad a 48V jsou digitálně řízeny v rámci preamp. Libovolnou zásuvku lze připojit ke kterémukoli ze vstupních kanálů.
Pro optimální správu kabelů použijte dodané 3kolíkové konektory Phoenix s odlehčením tahu.
Linkové výstupy
Přiřaditelná linková úroveň, symetrické výstupy na konektorech Phoenix. Nominální úroveň +4dBu. Výstupy jsou chráněny relé, aby se zabránilo nárazům při zapnutí nebo vypnutí.
Pro optimální správu kabelů použijte dodané 3kolíkové konektory Phoenix s odlehčením tahu.
Síťová
IEC vstup s univerzálním napájením (100-240V AC, 50-60Hz).

I/O port
Port zvukového rozhraní poskytující až 128×128 I/O. Nainstalujte jednu z volitelných karet dostupných pro rozšíření systému, distribuované audio sítě nebo systémovou integraci. Odkazují na www.allen-heath.com pro seznam dostupných volitelných karet.
Pro audio sítě Dante použijte kartu M-SQ-DANT32 nebo M-SQ-DANT64 (SQ Dante V2), nikoli původní kartu M-SQ-DANTE. Panel I/O Port se také používá pro přístup k DIP přepínači 6 pro síťové resetování jednotky na výchozí nastavení. K resetování dojde při zapnutí spínače 6 v poloze Zapnuto. Po 10 sekundách vypněte jednotku a posuňte vypínač zpět do polohy Off. Neměňte polohu ostatních DIP přepínačů.
GPIO
Univerzální rozhraní pro integraci ovládání s hardwarem třetích stran. Nabízí 2x vstupy přepínající na zem a 2x reléové výstupy na konektorech Phoenix, kromě výstupu +10V DC.
Maximální proud odebíraný ze zdroje +10V pro všechny výstupy dohromady nesmí překročit 200mA
Výstup 1 může být zapojen jako normálně zavřený nebo normálně otevřený. Výstup 2 je normálně otevřen.
Pro vyšší proud nebo objtagV aplikacích lze použít externí stejnosměrný napájecí zdroj. To také zajišťuje úplnou izolaci mezi procesorem AHM a externím zařízením.
Maximální objem externího napájenítage nesmí překročit +24V DC. Maximální proudová ztráta přes jakýkoli výstup s otevřeným kolektorem nesmí překročit 400 mA. Pro optimální správu kabelů použijte dodaný 10kolíkový konektor Phoenix s odlehčením tahu.
Control Network
Port Gigabit Ethernet RJ45. Připojte notebook, bezdrátový router nebo přepínač pro použití s AHM System Manager, IP dálkovými ovladači, aplikací Custom Control nebo TCP control. Všechna zařízení v síti musí mít kompatibilní IP adresy.
Chcete-li obnovit nastavení sítě na výchozí tovární nastavení, viz Nastavení přepínačů DIP v odstavci I/O Port výše.

AHM-32 Processing Expansion Module

Do AHM-32 lze osadit rozšiřující modul zpracování pro aplikace jako AEC (Acoustic Echo Cancelling). Odkazují na www.allen-heath.com pro seznam dostupných modulů. Při instalaci postupujte podle pokynů pro montáž volitelného modulu.
Instalaci libovolného volitelného modulu smí provádět pouze technicky kvalifikovaný personál.

6. Připojení – Audio

Pro všechna audio připojení použijte kabely CAT5e (nebo vyšší specifikace) STP až do délky 100 m.
- Viz www.allen-heath.com pro požadavky na kabely, doporučení a seznam kabelů CAT dostupných na objednávku.

Audio expandéry s osazenou kartou SLink
Když je připojen audio expandér, karta SLink detekuje typ zařízení a automaticky se přepne na příslušný protokol Allen & Heath, samprychlost a rychlost Ethernetu. Níže uvedená tabulka uvádí kompatibilní audio expandéry. Návštěva allen-heath.com/everything-io/ pro více informací o naší nabídce možností rozšíření.

	Sample Hodnotit	Vstupy	Výstupy	Spojení	Protokol	Ethernet rychlost
GX4816	96 kHz	48	16	Port SLink	gigaACE	Gigabit
DX32	96 kHz	<32		SLink port nebo DX Hub	DX	Rychlý Ethernet
DX168	96 kHz	16	8	SLink port nebo DX Hub	DX	Rychlý Ethernet
DX164-W	96 kHz	16	4	SLink port nebo DX Hub	DX	Rychlý Ethernet
DX012	96 kHz	0	12	SLink port nebo DX Hub	DX	Rychlý Ethernet
DX Hub	96 kHz	128	128	Port SLink	gigaACE	Gigabit
AR2412	48 kHz	24	12	Port SLink	dSnake	Rychlý Ethernet
AR84	48 kHz	8	4	Slink port	dSnake	Rychlý Ethernet
AB168	48 kHz	16	8	Slink port	dSnake	Rychlý Ethernet

Při připojení nebo zapnutí zkontroluje procesor AHM verzi firmwaru expandéru a upgraduje nebo downgrade zařízení tak, aby odpovídal firmwaru hlavní jednotky.

Až 2x dSnake 48kHz expandéry mohou být propojeny přes SLink za předpokladu, že první expandér je AR2412 nebo AB168 a druhý expandér je AB168 nebo AR84. Připojení 2x AR2412 není podporováno.
Až 2x expandéry DX168, DX164-W, DX012 v libovolné kombinaci lze propojit přes SLink. Procesory AHM nepodporují redundantní připojení k DX expandérům.

Ke kartě SLink lze připojit DX Hub pro další rozšíření až o 8 DX expandérů. Umožňuje také připojení jedním kabelem k procesoru AHM v případech, kdy je více expandérů umístěno na jiném podlaží, oblasti nebo budově.

Audio expandéry a Ethernet

Všechny výše uvedené protokoly jsou spojení typu point-to-point a vyhovují Ethernet Layer 2. gigaACE pracuje rychlostí Gigabit Ethernet (1000BASE-T, IEEE 802.3ab). DX a dSnake pracují rychlostí Fast Ethernet (100BASE-TX, IEEE 802.3u).

Lze použít síťová zařízení vrstvy 2 a konvertory médií za předpokladu, že podporují správnou rychlost připojení. Typické aplikace zahrnují konverzi na optická vlákna pro
delší kabelové trasy nebo integrace v rámci stávající ethernetové infrastruktury. Postupujte podle následujících pokynů a před uvedením do provozu vždy otestujte funkčnost a spolehlivost sítě. Další rady a poznámky k sítím VLAN, TCP portům a šířce pásma jsou k dispozici v online databázi znalostí Allen & Heath a webmísto.
- Protokoly vrstvy 2.5 a vyšší včetně Spanning Tree, Tagged Egress Packets a Broadcast Storm Protection mohou způsobit přerušení zvukových dat nebo slyšitelné cvakání. Inteligentní / spravované přepínače mohou umožňovat vypnutí funkcí vrstvy 3 nebo 4, ale obecně doporučujeme používat pouze zařízení vrstvy 2.
- Pamatujte, že žádné jiné zařízení by nemělo být zapojeno do přepínače přenášejícího gigaACE, dSnake nebo DX audio. Paralelní připojení více expandérů na stejném přepínači není možné.

Další připojení SLink

Kartu SLink lze připojit přímo k jinému procesoru AHM, mixážnímu pultu Allen & Heath s podporou SLink, jako je SQ nebo Avantis, nebo systému dLive vybavenému kartou gigaACE. Toto připojení umožňuje 128×128 kanálů zvuku.
- Nastavte možnosti synchronizace zvuku tak, aby jedno zařízení bylo vedoucím hodin (nastaveno na „Interní“) a druhé zařízení bylo sledovačem hodin (synchronizace z SLink nebo I/O portu podle potřeby).
- Port SLink neřídí síťová data tunelu. Použijte síťový port pro připojení více procesorů AHM nebo jiných mixů Allen & Heath pro účely ovládání, napřample pro funkci Embedded Scene Recalls nebo System Manager.

Expandéry Dante s osazenou kartou Dante

Ovládání expandérů DT168 nebo DT164-W vyžaduje kartu M-SQ-DANT32 nebo M-SQ-DANT64 (SQ Dante V2) osazenou v I/O portu.
Použijte Dante Controller k propojování signálů mezi Dante zařízeními. Když je platná patice DT168 nebo DT164-W nasměrována do procesoru AHM a připojena ke vstupnímu kanálu, System Manager zobrazí předamp gain, +48V a Pad ovládání do zásuvky.
Expandéry DT by měly být v síti Dante vždy sledovačem hodin, s procesorem AHM-64 obvykle nastaveným na 'Preferred Leader' a 'Enable Sync to External'.
- Viz příručka Začínáme s expandérem DT na adrese www.allen-heath.com pro další informace.

Připojení – ovládání

K síťovému portu lze připojit počítač, bezdrátový směrovač nebo přepínač a použít jej s AHM System Manager, IP dálkovými ovladači, aplikací Custom Control nebo TCP control.

Pro všechna připojení použijte kabely CAT5e (nebo vyšší specifikace) o délce až 100 m.
- Viz www.allen-heath.com pro požadavky na kabely, doporučení a seznam kabelů CAT dostupných na objednávku.
  Procesory AHM komunikují přes TCP/IP. Všechna zařízení v síti musí mít kompatibilní IP adresy. Výchozí tovární nastavení pro AHM-16 a AHM-32 jsou:
  - IP adresa
    - 192.168.1.91
  - Maska podsítě
    - 255.255.255.0
  - Brána
    - 192.168.1.254
      Procesory AHM podporují až 100 TCP spojení. Patří mezi ně jakýkoli IP řadič, rozhraní GPIO, správce systému nebo instance Custom Control. Další informace jsou k dispozici na online znalostní databázi Allen & Heath.

Software a aplikace

Pro přímé kabelové připojení notebooku pomocí System Manager nebo editoru Custom Control nastavte notebook na statickou, kompatibilní IP adresu, např.ample 192.168.1.10.
Pro LAN nebo bezdrátová připojení, včetně aplikací Custom Control, nastavte router / přístupový bod na kompatibilní IP adresu, napřample 192.168.1.254 a jeho rozsah DHCP na kompatibilní rozsah adres, např.ample 192.168.1.100 až 192.168.1.200. Nastavte jakýkoli notebook, tablet nebo mobilní zařízení na DHCP / 'získat IP adresu automaticky'.

IP ovladače

Procesory AHM jsou kompatibilní s dálkovými ovladači a rozhraními GPIO uvedenými níže. Všechna zde uvedená zařízení lze v případě potřeby nastavit na DHCP.

	Popis	Výchozí IP	PoE
IP1	Nástěnný dálkový ovladač s dvoufunkčním otočným kodérem.	192.168.1.74	802.3af
IP6	Dálkový ovladač se 6 otočnými enkodéry push-and-turn.	192.168.1.72	802.3af
IP8	Dálkový ovladač s 8 motorizovanými fadery.	192.168.1.73	802.3at
GPIO	8×8 rozhraní pro všeobecné použití pro integraci ovládání.	192.168.1.75	802.3af

Funkce IP řadičů a GPIO se konfiguruje pomocí správce systému AHM.
Při připojení nebo zapnutí zkontroluje procesor AHM verzi firmwaru IP řadičů a GPIO a provede upgrade nebo downgrade zařízení tak, aby odpovídalo firmwaru hlavní jednotky.

Připojení přes WAN

Pro připojení System Manager nebo Custom Control přes WAN by měly být TCP porty 51321 a UDP porty 51324 předány pomocí NAT na IP adresu procesoru AHM.
- Pro přístup k místní síti důrazně doporučujeme používat zabezpečenou VPN. Pokud se připojujete přímo přes internet, použijte kvalitní firewall a NAT k blokování portů, když se nepoužívají.

Protokol TCP

Protokol TCP pro řízení a dotazování parametrů AHM je k dispozici a zdokumentován na adrese www.allen-heath.com. Klienti by měli být nakonfigurováni tak, aby používali TCP port 51325 (nezabezpečený) nebo TLS/TCP port 51327 v závislosti na možnostech zabezpečení Externí řízení nastavených pomocí AHM System Manager.
- Kontrola www.allen-heath.com pro ovladače nebo šablony projektů pro přední řídicí systémy, jako je Crestron nebo AMX.

Rozměry

Technické specifikace

Specifikace zpracování

Dokumenty / zdroje

ALLEN HEATH AHM-16 Audio Matrix procesor [pdfUživatelská příručka
AHM-16, AHM-32, AHM-16 Audio Matrix Process, Audio Matrix Process, Matrix Processor, Processor

Reference

Uživatelská příručka

ALLEN HEATH AHM-16 Audio Matrix procesor

Omezená tříletá záruka výrobce