algodue MFC150-UI Rogowski cívkový proudový snímač
Specifikace
- Model: MFC150-UI
- Používání: Uvnitř venku
- Dodržování: IEC 61010-1, IEC 61010-2-032, normy UL 2808
- Napájení: 4-26 V DC
Návod k použití produktu
Zavedení
Cívka Rogowski je navržena pro použití kvalifikovanými techniky v souladu s bezpečnostními normami pro elektrické instalace. S cívkou by měli manipulovat pouze osoby s odpovídajícím školením a osobními ochrannými prostředky.
Bezpečnostní pokyny
Instalujte Rogowského cívku v prostředí, které vyhovuje jejím provozním podmínkám. Připojení a instalaci by měli provádět pouze kvalifikovaní technici. Před instalací se ujistěte, že holé vodiče nejsou napájeny a že v nich nejsou žádné sousední napájené vodiče.
Montáž
Správná instalace je zásadní pro přesné měření. Ujistěte se, že cívka není těsně uchycena kolem vodiče, aby se zabránilo rušení ze sousedních zdrojů. Při instalaci nasaďte cívku kolem vodiče a zajistěte ji otočením kroužku, jak je znázorněno na obrázku A.
Spojení
U modelů s integrátorem postupujte podle dodaného schématu zapojení. Cívka je chráněna proti polaritě. Připojte vodiče následovně:
- BÍLÝ vodič – OUT+
- ČERNÝ vodič – OUT-
- ČERVENÝ vodič – kladné napájení (4-26 V DC)
- MODRÝ vodič – záporný výkon (GND)
- SHIELD – Připojte se k GND
ZAVEDENÍ
Návod je určen pouze pro kvalifikované, profesionální a zkušené techniky, oprávněné jednat v souladu s bezpečnostními normami stanovenými pro elektrické instalace. Tato osoba musí mít odpovídající školení a nosit vhodné osobní ochranné prostředky.
Pozornost! Viz uživatelská příručka.
Všude chráněno DVOJITOU IZOLACÍ nebo VYZTUŽENOU IZOLACÍ.
Neaplikujte kolem NEBEZPEČNÝCH ŽIVÝCH vodičů nebo je z nich neodstraňujte bez dalších ochranných prostředků.
Splňuje příslušné evropské normy.
Uznaná součást Underwriters' Laboratory Inc.
DOSTUPNÉ MODELY
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Cívka Rogowski musí být instalována v prostředí, které odpovídá maximálním provozním podmínkám cívky samotné. VAROVÁNÍ! Připojení a instalaci cívky Rogowski musí provádět pouze kvalifikovaní technici, kteří si jsou vědomi rizik spojených s přítomností zv.tage a aktuální. Před provedením operace zkontrolujte, zda:
- holé vodiče nejsou napájeny,
- neexistují žádné sousední holé vodiče bez napájení
POZNÁMKA: Rogowski cívka vyhovuje normám UL 61010-1 a UL 61010-2-032 a následujícím dodatkům. Instalace musí být provedena v souladu s platnými normami, pokyny v tomto návodu k použití a hodnotou izolace cívky, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí pro osoby. Rogowského cívka je snímač pro přesné měření, takže je třeba s ní zacházet opatrně. Před použitím si pozorně přečtěte následující pokyny.
- V případě poškození výrobek nepoužívejte.
- V případě potřeby vždy používejte ochranný oděv a rukavice.
- Vyhněte se silnému kroucení, foukání a tahovému zatížení produktu: přesnost měření může být narušena.
- Výrobek nenatírejte.
- Na výrobek nepokládejte kovové štítky ani jiné předměty: může být narušena izolace.
- Je zakázáno jakékoli použití výrobku odlišné od specifikací výrobce.
MONTÁŽ
VAROVÁNÍ! Před instalací cívky kolem neizolovaného vodiče zkontrolujte, zda není napájen, jinak vypněte obvod.
VAROVÁNÍ! Zkontrolujte, zda je cívka správně nainstalována: špatné zajištění může ovlivnit přesnost měření a cívka bude citlivá na sousední vodiče nebo jiné zdroje elektromagnetických polí.
POZNÁMKA: Cívka nesmí těsně přiléhat k vodiči, proto její vnitřní průměr musí přesahovat průměr vodiče. vnitřní průměr musí být větší než průměr vodiče. Chcete-li provést instalaci, postupujte následovně:
- Nasaďte cívku kolem vodiče a konce cívky spojte.
- Zajistěte cívku otočením kroužku, jak je znázorněno na obrázku obrázek A.
SPOJENÍ
Cívka má šipku označující stranu zátěže. V případě modelu BEZ integrátoru viz obrázek B:
A = ZDROJ
B = ZÁTĚŽ
- BÍLÝ drát, OUT+
- MODRÝ vodič, OUT3. SHIELD, připojte se k GND nebo OUT
Pokud je kabel opatřen krimpovacími kolíky:- ŽLUTÝ krimpovací kolík, OUT+
- BÍLÝ krimpovací kolík, OUT
V případě modelu S integrátorem viz obrázek C:
A = ZDROJ
B = ZÁTĚŽ
- BÍLÝ drát, OUT+
- ČERNÝ drát, OUT
- ČERVENÝ vodič, kladné napájení, 4…26 VDC
- MODRÁ vodič, záporný výkon, GND
- SHIELD, připojte se k GND
Cívka je chráněna proti přepólování napájecího zdroje
ÚDRŽBA
Pečlivě si prostudujte následující pokyny pro údržbu produktu.
- Udržujte výrobek čistý a bez povrchové kontaminace.
- Výrobek čistěte měkkým hadříkem damp vodou a neutrálním mýdlem. Vyhněte se použití korozivních chemických produktů, rozpouštědel nebo agresivních čisticích prostředků.
- Před dalším použitím se ujistěte, že je výrobek suchý.
- Nepoužívejte ani neponechávejte výrobek ve zvláště znečištěném nebo prašném prostředí.
TECHNICKÉ VLASTNOSTI
POZNÁMKA: Máte-li jakékoli pochybnosti o postupu instalace nebo použití produktu, kontaktujte naše technické služby nebo našeho místního distributora.
COIL | ||||
Délka cívky | 300 … 3000 mm (11.8 118.1 palce) | |||
Vnitřní průměr snímače | 70 … 940 mm (2.7 … 37 palce) | |||
Průměr cívky | 8.3 ±0.2 mm (0.33 ±0.007 palce) | |||
Materiál bundy | Polyfenylen a termoplastický elastomer | |||
Zapínání | Bajonetový držák | |||
Hmotnost | 150 … 500 g (5.3 17.6 oz) | |||
ELEKTRICKÉ CHARAKTERISTIKY PRO MODEL BEZ INTEGRÁTORU | ||||
Jmenovitý výkon | 120 mV / kA @ 60 Hz (RMS hodnoty) 100 mV / kA @ 50 Hz (RMS hodnoty) Podívejte se na hodnotu uvedenou na štítku produktu |
|||
Maximální měřitelný proud | 2 kA s délkou cívky 300 … 420 mm (11.8 16.5 palce) 5 kA s délkou cívky 430 … 3000 mm (16.9 118.1 palce) |
|||
Odpor cívky | 70 … 900 Ω | |||
Přesnost | Třída 1-A1 podle IEC 61869-10 | |||
Frekvence | 50/60 Hz | |||
Maximální primární objtage | 600 V CAT IV, servisní vjezd | |||
Stupeň znečištění | 2, Model řízeného prostředí pro vnitřní použití 3, Nekontrolované prostředí pro model venkovního použití |
|||
Zkouška izolace svtage | 7400 VRMS / 5 s | |||
ELEKTRICKÉ CHARAKTERISTIKY PRO MODEL S INTEGRÁTOREM | ||||
Výkon voltage | 4 … 26 V DC | |||
Maximální spotřeba | 5 mADC | |||
Jmenovitý výkon | 333 mV / FS (hodnoty efektivní hodnoty) FS se mění podle modelu: 1, 2, 5 kA Viz hodnota uvedená na štítku produktu |
|||
Chyba umístění | Lepší než ±1 % čtení | |||
Frekvence | 50/60 Hz | |||
Maximální primární objtage | 600 V CAT IV, servisní vjezd | |||
Stupeň znečištění | 2, Model řízeného prostředí pro vnitřní použití 3, Nekontrolované prostředí pro model venkovního použití |
|||
Zkouška izolace svtage | 7400 VRMS / 5 s | |||
PŘIPOJOVACÍ KABEL PRO MODEL BEZ INTEGRÁTORU | ||||
Typ | 3 x 24 AWG stíněné | |||
Délka | 3 m (9.8 stop). Jiné délky na vyžádání: 5, 7, 10, 15 m (16.4, 23.0, 32.8, 49.2 stop) |
|||
PŘIPOJOVACÍ KABEL PRO MODEL S INTEGRÁTOREM | ||||
Typ | 5 x 24 AWG stíněné | |||
Délka | 3 m (9.8 stop). Jiné délky na vyžádání: 5, 7, 10, 15 m | |||
Délka | (16.4, 23.0, 32.8, 49.2 stop) | |||
PODMÍNKY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | ||||
Stupeň ochrany | IP65 pro vnitřní použití model IP68 pro venkovní použití | |||
Nadmořská výška | Až 2000 m nad mořem | |||
Provozní teplota | -35 … +75 °C (-31 … +167 °F) až 2 kA -35 … +60 °C (-31 … +140 °F) od 2 do 5 kA |
|||
Skladovací teplota | -40 … +90 °C (-40 … +194 °F) | |||
Relativní vlhkost | 0 … 95 % | |||
Instalace a použití | Model řízeného prostředí pro vnitřní použití Model neřízeného prostředí pro venkovní použití | |||
DODRŽOVÁNÍ STANDARDŮ | ||||
Normy IEC, UL | ANSI/CAN/UL 2808, CSA C22.2 NO. 61010-1-12, IEC 61010-2-032, IEC 61010-1 Ed3, IEC 60529 |
Algodue Elettronica Srl Via P. Gobetti, 16/F 28014 Maggiora (NO), ITÁLIE Tel. +39 0322 89864 +39 0322 89307 www.algodue.com podpora@algodue.it
FAQ
Otázka: Kdo by měl nainstalovat cívku Rogowski?
Odpověď: Cívku by měli instalovat pouze kvalifikovaní technici oprávnění k práci na elektrických instalacích.
Q: Jaké normy splňuje Rogowski cívka?
Odpověď: Cívka vyhovuje normám IEC 61010-1, IEC 61010-2-032, UL 2808 a příslušným evropským normám.
Otázka: Jak by měla být cívka namontována?
Odpověď: Cívka by měla být volně nasazena kolem vodiče, aby se zabránilo rušení. Postupujte podle instalačních kroků uvedených v návodu.
Dokumenty / zdroje
![]() |
algodue MFC150-UI Rogowski cívkový proudový snímač [pdfUživatelská příručka MFC150-UI, MFC150-UI-O, MFC150-UI-F, MFC150-UI-OF, MFC150-UI Rogowski cívkový proudový senzor, Rogowski cívkový proudový senzor, cívkový proudový senzor, proudový senzor, senzor |