Návod k použití jednotky ALERTON 24 V Unitary Controller

Obsah skrýt

1 24V Unitární ovladač

2 Specifikace produktu:

3 Návod k použití produktu:

3.1 Montážní pokyny:

3.2 Skladování a provoz:

3.3 Rozměry:

3.4 Přípustná orientace:

4 Často kladené otázky (FAQ):

4.1 Otázka: Lze jednotku používat venku?

4.2 Otázka: Podporuje ovladač vzdálený přístup?

4.3 Dokumenty / zdroje

4.3.1 Reference

4.4 Související příspěvky

24V Unitární ovladač

„

Specifikace produktu:

Unitární ovladač – 24 V
Rozměry:
- Velký model:
  - Šířka: 4.8 palce (121.6 mm)
  - Výška: 4.5 palce (115.6 mm)
  - Hloubka: 4.6 palce (116.8 mm)
  - Hmotnost: 5.1 palce (131.1 mm)
- Malý model:
  - Šířka: 6.3 palce (160.0 mm)
  - Výška: 8.5 palce (216.0 mm)
  - Hloubka: 1.1 palce (28.0 mm)
  - Hmotnost: 2.4 palce (60.9 mm)

Teplotní rozsah: -40 ° C až 122 ° C (-40 ° F až 50 ° F)
Vlhkost: 5 % RH až 95 % RH

Návod k použití produktu:

Montážní pokyny:

Uchovávejte tyto pokyny společně se zařízením nebo s
dokumentace zařízení.

Skladování a provoz:

Jednotka může pracovat v teplotním rozsahu -40°F až
122 °F (-40 °C až 50 °C) a vlhkost v rozsahu 5 % RH až 95 % RH.

Rozměry:

Velký model má šířku 4.8 palce, výšku 4.5 palce,
hloubka 4.6 palce a hmotnost 5.1 palce. Malý model má
šířka 6.3 palce, výška 8.5 palce, hloubka 1.1 palce,
a hmotnost 2.4 palce.

Přípustná orientace:

Viz pokyny pro přípustnou orientaci na straně 2
manuál.

Často kladené otázky (FAQ):

Otázka: Lze jednotku používat venku?

Odpověď: Jednotka je určena pouze pro vnitřní použití.

Otázka: Podporuje ovladač vzdálený přístup?

Odpověď: Ano, ovladač má porty RS485 pro vzdálený přístup
schopnosti.

“`

View Fullscreen

Unitární ovladač – 24 V

MONTÁŽNÍ POKYNY

Uschovejte tyto pokyny společně se zařízením nebo s dokumentací zařízení.

1. OBSAH ZÁSILKY
· Ovladač: 1 ks · Montážní návod: 1 ks

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

123

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

1 RS485

24V DC OUT

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

RS485 1 PWR OUT MSET UIO AUX
+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

2. SKLADOVÁNÍ A PROVOZ

-40 ° F až 150 ° F (-40 ° C až 66 ° C)
95% RH

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

– KOM

AUX OUT

24V DC MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

-40 ° F až 122 ° F (-40 ° C až 50 ° C)

POZNÁMKA: Viz Přípustná orientace na straně 2.

5% RH

P31NJ-M00M73T7J-MP02NT

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – MONTÁŽNÍ NÁVOD

3. ROZMĚRY 3.1 Velký model

0.4 palce (9.6 mm)

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

1 RS485

32 33 34 35 36 37 38

32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

4.8 palce (121.6 mm)

4.5 palce (115.6 mm)

4.6 palce (116.8 mm)

5.1 palce (131.1 mm)

1.8 palce (45.1 mm)

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

6.3 palce (160.0 mm)
8.5 palce (216.0 mm)

1.1 palce (28.0 mm)

2.4 palce (60.9 mm)

3.2 Malý model

0.4 palce (9.6 mm)

123

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

4.6 palce 4.8 palce

(116.8 mm) (121.6 mm)

RS485

24V DC OUT

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX + – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

4.5 palce (115.6 mm)

5.1 palce (131.1 mm)

1.8 palce (45.1 mm)

4.3 palce (110.0 mm)
7.1 palce (180.0 mm)

1.4 palce (35.0 mm)

2.4 palce (60.9 mm)

Všechny rozměry jsou v palcích (mm). 4. PŘÍPUSTNÉ ORIENTACE

5. ZARÁŽKA KONCOVÉ LIŠTY DIN

5 … 95 % Rh
-40 … +122 °F (-40 … +50 °C) -40 … +104 °F (-40 … +40 °C) -40 … +122 °F (-40 … +50 °C)

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

MONTÁŽ
1.

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1 PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

DEMONTÁŽ
1.

2. 2.

DŮLEŽITÉ: Požadavek pouze USA – Toto zařízení musí být instalováno v krytu uvedeném v seznamu UL, který nabízí dostatečný prostor pro zachování oddělení vol.tagPolní kabeláž a elektroinstalace třídy 2.
Alerton Unitary Controllers s BLE mají interní anténu na desce. Pokud jsou jednotky Unitary namontovány uvnitř skříně nebo krytu, použijte kryt vyrobený z nekovového materiálu, abyste dosáhli spolehlivého signálu BLE.

31-00737-02

6. MONTÁŽ NA LIŠTU DIN

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – MONTÁŽNÍ NÁVOD
7. MONTÁŽ NA STĚNU

1. Namontujte lištu DIN na stěnu/panel pomocí šroubů.

Stěna/panel

DIN lišta

1. Roztáhněte všechny červené příchytky do šroubovací polohy vložením plochého šroubováku na označené místo a přesuňte jazýček ze spodní štěrbiny do horní štěrbiny, jak je znázorněno na obrázku níže.
Červený klip

Šroub
2. Roztáhněte všechny montážní červené spony do odemčené polohy, jak je znázorněno na obrázku níže.
Červený klip
Poloha zámku lišty DIN

Montážní poloha šroubu
2. Držte ovladač podél zdi a označte místa pro vrtání skrz červené otvory pro šrouby, jak je znázorněno na obrázku níže.
Umístění značky vrtání

3. Držte ovladač podle obrázku níže a namontujte ovladač na lištu DIN.
4. Zatlačením všech červených jazýčků do uzamčené polohy zajistěte na místě.

24V DC OUT

21 22 23 21 22 23 SR2 SR3 C SR4
E

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

24V DC IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12
55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72
54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72 XNUMX

3. Odstraňte ovladač ze zdi a vyvrtejte čtyři otvory na označených místech.

Velký: 6.3 palce (160 mm) Malý: 4.5 palce (110 mm)

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

4.8 palce (121.6 mm)

DIN EN ISO 7049 ST4,2×22 C H
4. Vložte kotvy do čtyř otvorů pro montážní šrouby.
5. Umístěte ovladač na stěnu/povrch tak, aby byly otvory zarovnány. Nejprve vložte šrouby do otvorů na horní straně a upevněte je šroubovákem.
POZNÁMKA: Doporučuje se používat 6-18 1palcové závitové šrouby Phillips s plochou hlavou.
6. Vložte šrouby do spodních otvorů a upevněte je šroubovákem.

31-00737-02

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – MONTÁŽNÍ NÁVOD

SPECIFIKACE

OEEZ

CONTROLLER

Směrnice WEEE 2012/19/ES Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních

Napájení
Jmenovitá spotřeba energie

24 – 30 V DC / 20 – 30 V AC
BACnet® IP CAT5/6 (VLC8u8-IP-BLE) : 12 VA BACnet® IP CAT5/6 (VLC16u8-IP-BLE) : 15 VA BACnet® IP T1L (VLC8u8-T1L-BLE) : 10 VA BACnet® IP T1-VALC16 (VLC8u1-IP-BLE:

· Na konci životnosti výrobku zlikvidujte obal a výrobek ve vhodném recyklacním centru.
· Nevyhazujte zařízení do běžného domovního odpadu.
· Zařízení nespalujte.
VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Může způsobit vážné zranění, smrt nebo poškození majetku. Před zahájením instalace odpojte napájení, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení. Více než jedna moc

může být nutné odpojit napájení.

SPECIFIKACE RELÉ
POZOR/MISE EN ZÁHRADA/PŘEDBĚŽNÉ ZABEZPEČENÍ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ! Není dovoleno kombinovat nízké objtage a řádek svtage v reléovém bloku.

Spotřeba energie při plné zátěži

Komunikace, Bluetooth, Universal IO a 24 V DC, s výjimkou zatížení SSR a relé. POZNÁMKA: Aktuální spotřebu SSR naleznete v tabulce oddílů SSR v datovém listu.

BACnet® IP CAT5/6 (VLC8u8-IPBLE) : 40 VA BACnet® IP CAT5/6 (VLC16u8-IPBLE) : 62 VA BACnet® IP T1L (VLC8u8-T1LBLE) : 40 VA BACnet® IP T1L (VTLC16L8) : 1 VA

VAROVÁNÍ Neinstalujte a/nebo nezakrývejte spojovací krabici, která má třídu 1, 3, nebo napájecí a světelné obvody. Nepřeklasifikujte a neinstalujte kabely třídy 1, 3 nebo elektrické a světelné kabely.
UPOZORNĚNÍ Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepropojujte výstupy různých obvodů třídy 2.

NORMY A SCHVÁLENÍ

ÚČEL OVLÁDÁNÍ: Provozní ovládání a multifunkční nebezpečnostní ovládání určené pro HVAC v domácím (obytném, komerčním a lehkém průmyslovém) prostředí.

Osvědčení

· Značka CE · UL 916 · UL/ULC 60730-1 · FCC/IC Třída produktu B · Testováno plénem (podle UL 2043) · IP CAT5/6 a IP T1L Unitární modely jako
BACnet® Advanced Application Controller (B-AAC); (BTL certifikace je v procesu). · RoHS

Konstrukce Nezávisle namontované elektronické ovládání

kontroly

jednotka s pevnou kabeláží.

Panel namontovaný na DIN lištu.

Ochrana proti nárazům

třída II

Kompatibilita verze MSET

M3-M4

Stupeň znečištění

Stupeň ochrany

IP20, NEMA 1

POZNÁMKA: Podrobné informace týkající se výpočtu výkonu jsou uvedeny v IOG, přičemž údaje o jmenovité spotřebě energie a spotřebě při plném zatížení jsou odpovídajícím způsobem aktualizovány.

Jmenovitý impuls Voltage

Kategorie I

Typ akce

Typ 1.C

Softwarová třída

třída A

POZNÁMKA: Kabely síťového napájení/zátěže udržujte odděleně od signálního vedení.

31-00737-02

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – MONTÁŽNÍ NÁVOD
MŮŽETE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ RSS-GEN/CNR-GEN V KANADĚ A FCC
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
· Změňte orientaci nebo umístění přijímací antény. · Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. · Připojte zařízení do zásuvky v okruhu
odlišný od toho, ke kterému je připojen přijímač. · Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným technikem rádia/televize
o pomoc. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
PROHLÁŠENÍ O NEINTERFERENCI ISED Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které vyhovují kanadským bezlicenčním RSS(ům) Innovation, Science and Economic Development. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
1. Toto zařízení nemusí způsobovat rušení. 2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
Toto zařízení vyhovuje kanadským specifikacím ICES-003 třídy B. CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B). PROHLÁŠENÍ O VYSTAVENÍ RF (EMF) Toto zařízení splňuje limity vystavení záření ISED RSS-102 stanovené pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno v minimální vzdálenosti 20 cm (7.9 palce) mezi radiátorem a jakoukoli částí vašeho těla. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
NAŘÍZENÍ (ES) Č. 1907/2006 / V souladu s článkem 33 nařízení REACH mějte na paměti, že tento výrobek může obsahovat složky s obsahem olova (CAS: 743992-1) nad prahovou hodnotou 0.1 % hmotnosti.

31-00737-02

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – MONTÁŽNÍ NÁVOD

ČÍNA ROHS STŮL

Název součásti

Nebezpečné látky

Olovo (Pb)

Rtuť (Hg)

Kadmium (Cd)

Šestimocný chrom (Cr(VI))

Polybromované bifenyly (PBB)

/ SESTAVY DESEK S PLOŠNÝMI OBVODY

/ ELEKTRICKÉ KOMPONENTY

/ KOVOVÉ KOMPONENTY

/ KONCOVKA

/ ELEKTROINSTALACE A KABEL

/ RELAYOVÉ KONTAKTY O

/ PLASTOVÉ KOMPONENTY

SJ/T 11364 TATO TABULKA JE VYROBENA PODLE NÁVODU SJ/T 11364

Polybromované difenylethery (PBDE) O
O
O
O
OOO

O: GB/T 26572 O: OZNAČUJE, ŽE OBSAHUJE TENTO NEBEZPEČNÝ MATERIÁL VE VŠECH HOMOGENNÍCH MATERIÁLECH DÍLU NIŽŠÍ HODNOTU POŽADOVANOU V NORMĚ GB/T 26572.

X: GB/T 26572 X: OZNAČUJE, ŽE TATO NEBEZPEČNÁ LÁTKA OBSAŽENÁ V NEJMÉNĚ JEDNOM Z HOMOGENNÍCH MATERIÁLŮ POUŽITÝCH PRO TUTO DÍL PŘEKRAČUJE LIMITNÍ HODNOTU UVEDENOU V NORMĚ GB/T 26572.

ALERTON 715, Peachtree Street, NE Atlanta, GA 30308 www.alerton.com

Unitární ovladač – 24 V
POKYNY DE MONTAGE

Návod k použití konzervátoru s regulací nebo s dokumentací k instalaci!

1. CONTENU DE L'ENVOI
· Regulace: 1 Qty · Pokyny pro montage: 1 ks

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

123

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

1 RS485

24V DC OUT

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

RS485 1 PWR OUT MSET UIO AUX
+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

2. ZÁSOB A VYUŽITÍ

-40 F à 150 F (-40 C à 66 C)

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

– KOM

AUX

24V DC

OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

-40 F à 122 F (-40 C à 50 C) POZNÁMKA: Poraďte se s orientací
autorisées na straně 2.

95% RH

5% RH

P31NJ-M00M73T7J-MP02NT

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – POKYNY DE MONTAGE

3. ROZMĚRY 3.1 Grand Modeèle

0.4 palce (9.6 mm)

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

1 RS485

32 33 34 35 36 37 38

32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

4.8 palce (121.6 mm)

4.5 palce (115.6 mm)

4.6 palce (116.8 mm)

5.1 palce (131.1 mm)

1.8 palce (45.1 mm)

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

6.3 palce (160.0 mm)
8.5 palce (216.0 mm)

1.1 palce (28.0 mm)

2.4 palce (60.9 mm)

3.2 Malý model

0.4 palce (9.6 mm)

123

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

4.6 palce 4.8 palce

(116.8 mm) (121.6 mm)

RS485

24V DC OUT

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX + – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

4.5 palce (115.6 mm)

5.1 palce (131.1 mm)

1.8 palce (45.1 mm)

4.3 palce (110.0 mm)
7.1 palce (180.0 mm)

1.4 palce (35.0 mm)

2.4 palce (60.9 mm)

Toutes les rozměry sont en pouces (mm). 4. ORIENTACE AUTORISÉES

5. BUTÉE D'ARRÊT DE RAIL DIN

5 … 95 % Rh

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

MONTÁŽ
1.

-40 … +122 °F (-40 … +50 °C)
-40 … +104 °F (-40 … +40 °C)
-40 … +122 °F (-40 … +50 °C)

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

DEMONTÁŽ
1.

2. 2.

DŮLEŽITÉ: Exigence pour les États-Unis uniquement – Cet appareil doit être installé dans une enceinte certifiée UL offrant un espace adéquat pour surer la separation entre les câblages sur site de tension de ligne et de classe 2.
Les contrôleurs unitaires Alerton avec BLE ont une interne antenne dans la carte. Jednotné ovladače se montují do vnitřního prostoru skříně nebo bojleru, používají se k výrobě nekovových materiálů, které lze získat signálem BLE.

31-00737-02

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – POKYNY DE MONTAGE

6. POTAGE SUR RAIL DIN 1. Montez le rail DIN sur le mur/tableau à l'aide de vis.

Mur/Tableau

Kolejnice DIN

7. POSE MURALE 1. Étendez tous les clips rouges sur la position de
potage en insérant le tournevis à lame plate à un emplacement markqué et déplacez la languette de l'emplacement inférieur versus l'emplacement supérieur, comme illustré sur la figure ci-dessous.
Klip rouge

Vis
2. Étendez les deux clips rouges de montage sur la position de déverrouillage comme illustré sur la figure ci-dessous.
Klip rouge
Pozice de verrouillage du rail DIN

Pozice de montage des vis
2. Udržování pravidel na stěně a označení umístění procházejících přes ploty mezi červenými klipy, ilustrované na postavě.
Emplacement du repère de perçage

3. Maintenez le régulateur comme illustré sur l'image ci-dessous et montez-le sur le rail DIN.
4. Poussez toutes les languettes rouges sur la position de verrouillage pour les maintenir en place.

24V DC OUT

21 22 23 21 22 23 SR2 SR3 C SR4
E

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

24V DC IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12
55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72
54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72 XNUMX

3. Retirez le régulateur du mur et percez quatre trous aux emplacements marqués.

Velký: 6.3 palce (160 mm) Malý: 4.5 palce (110 mm)

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

4.8 palce (121.6 mm)

DIN EN ISO 7049 ST4,2×22 C H
4. Insérez des chevilles dans les quatre trous de montage.
5. Placez le régulateur sur le mur/la surface de sorte que les trous soient alignés. Insérez d'abord les vis dans les trous supérieurs et vissez-les avec un tournevis.
POZNÁMKA: nous vous recommandons d'utiliser des vis taraudeuses cruciformes 6-18 1 pouce.
6. Insérez les vis dans les trous inférieurs et vissez-les avec un tournevis.

31-00737-02

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – POKYNY DE MONTAGE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU RÉGULATEUR

Stravování
Consommation d'énergie nominale

24 – 30 V DC / 20 – 30 V AC
BACnet® IP CAT5/6 (VLC8u8-IP-BLE) : 12 VA BACnet® IP CAT5/6 (VLC16u8-IP-BLE) : 15 VA BACnet® IP T1L (VLC8u8-T1L-BLE) : 10 VA BACnet® IP T1-VALC16 (VLC8u1-IP-BLE:

AVERTISSEMENT Danger de décharge électrique. Peut originer des blessures graves, la mort, ou des dommages matériels. Débranchez l'alimentation électrique avant de commencer l'installation afin de prévenir les décharges électriques et les dommages matériels. Nejlépe možné que vous ayez à couper plus d'une source d'alimentation.
WEEE
Směrnice 2012/19/ES související s elektrickými a elektronickými déchets (DEEE) · À la fin de la vie du produit, jetez l'emballage et le
produit dans un center de recyclage approprié.

· Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères habituelles.

Consommation d'énergie à pleine charge

Komunikace, Bluetooth, Universal IO a 24 V DC, bez nabíjení na SSR a relé. POZNÁMKA: Pour la consommation de courant du SSR, se référer au tableau de la section SSR dans la fiche technika.

BACnet® IP CAT5/6 (VLC8u8-IPBLE) : 40 VA BACnet® IP CAT5/6 (VLC16u8-IPBLE) : 62 VA BACnet® IP T1L (VLC8u8T1L-BLE) : 40 VA BACnet® IP T1L (VLLC-16u)

· Ne brûlez pas l'appareil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU RELAIS
MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE DÉGÂT MATÉRIEL! Il est interdit de Combinr la basse tension et la tension de ligne dans le bloc de relais.
AVERTISSEMENT Nepas installer nebo couvrir une boîte de jonction ayant des circuits de classe 1 nebo 3 ou des circuits d'alimentation et d'éclairage. Ne pro přetřídění a instalaci comme câblage de classe 1 nebo 3 ou d'alimentation et d'éclairage.
MISE EN GARDE Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, n'interconnectez pas les sorties des différents circuits de classe 2.

Kompatibilní verze MSET Degré de protection

M3-M4 IP20, NEMA 1

POZNÁMKA: Více informací o podrobnostech týkajících se kalkulace počátků počátků v lesích IOG, rodinných příbuzných à la consommation électrique nominale et à pleine charge étant mises à jour en conséquence.

31-00737-02

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – POKYNY DE MONTAGE

NORMY A SCHVÁLENÍ
BUT DU CONTRÔLE : Kontrola fungování a řízení víceúčelových nezabezpečených cílů v systému CVC v domácím prostředí (résidentiels, commerciaux et industriels légers).

CAN RSS-GEN/CNR-GEN CONFORMITÉ CANADIENNE ET DÉCLARATIONS FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux

Osvědčení

· Značka CE · UL 916 · UL/ULC 60730-1 · FCC/IC Třída produktu B · Testované plénum (selon UL 2043) · Modely IP CAT5/6 a IP T1L Unitary en
tant que contrôleur d'application BACnet® Advanced (B-AAC) ; (certifikace BTL est en cours). · RoHS

Konstrukce du kontroly

Unité de control électronique indépendante avec câblage fixe. Potage en panneau sur rail DIN.

limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la party 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement genère, use et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instrukce, peut impacter des interferences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Zařízení provokuje rušivé vlivy na recepci rádia nebo televize, je-li použito zařízení, je schopno používat

Ochrana proti čokoládám

Třída II

je povzbuzován esejera, který opravuje interférences a předkládá vám nebo plusovým opatřením:

Stupeň znečištění

Tension d'impulsion nominale Kategorie I

Type d'action Classe de logiciel

Typ 1.C Třída A

· Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
· Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
· Brancher l'appareil sur une prize de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.
· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Změny nebo úpravy, které nejsou vyjádřeny, jsou schváleny stranou odpovědnou za konformitu anulování a používání zařízení.

POZNÁMKA: Séparez les câbles d'alimentation en courant alternatif et les câbles de charge des câbles de signaux.

CLAUSE DE NON-INTERFÉRENCE DE L'ISED L'émetteur/recepteur osvobozené od licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada aplikovatelné aux appareils rádio osvobozené od licence. Vykořisťování je autorisée aux deux suivantes podmínky:

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil numérique de la Canadian ICES-003. Číselné oblečení od třídy B nejlépe odpovídá normě NMB-003 v Kanadě.
PROHLÁŠENÍ O RF EXPOZICI (EMF) Cet équipement est conforme aux aux d'exposition aux záření ISED CNR-102 établis pour un environnement non contrôlé. Une distance de séparation d'au moins 20 cm doivent être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes les personnes. Lanceurs ou ne peuvent pas coexister cette antenne ou capteurs avec d'autres.
RÈGLEMENT (CE) 1907/2006 Conformément à l'article 33 du règlement REACH, vous devez savoir que ce produit peut intégrer des composants contenant une configuration de plomb (CAS: 7439-92-1) auid seuilérie 0,1

31-00737-02

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – POKYNY DE MONTAGE

TABLEAU ROHS, ČÍNA

Název součásti

Nebezpečné látky

Olovo (Pb)

Rtuť (Hg)

Kadmium (Cd)

Šestimocný chrom (Cr(VI))

Polybromované bifenyly (PBB)

/ SESTAVY DESEK S PLOŠNÝMI OBVODY

/ ELEKTRICKÉ KOMPONENTY

/ KOVOVÉ KOMPONENTY

/ KONCOVKA

/ ELEKTROINSTALACE A KABEL

/ RELAYOVÉ KONTAKTY O

/ PLASTOVÉ KOMPONENTY

SJ/T 11364 TATO TABULKA JE VYROBENA PODLE NÁVODU SJ/T 11364

Polybromované difenylethery (PBDE) O
O
O
O
OOO

O: GB/T 26572 O: OZNAČUJE, ŽE OBSAHUJE TENTO NEBEZPEČNÝ MATERIÁL VE VŠECH HOMOGENNÍCH MATERIÁLECH DÍLU NIŽŠÍ HODNOTU POŽADOVANOU V NORMĚ GB/T 26572.

X: GB/T 26572 X: OZNAČUJE, ŽE TATO NEBEZPEČNÁ LÁTKA OBSAŽENÁ V NEJMÉNĚ JEDNOM Z HOMOGENNÍCH MATERIÁLŮ POUŽITÝCH PRO TUTO DÍL PŘEKRAČUJE LIMITNÍ HODNOTU UVEDENOU V NORMĚ GB/T 26572.

ALERTON 715, Peachtree Street, NE Atlanta, GA 30308 www.alerton.com

Unitární ovladač – 24 V
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Zachovejte estas instrucciones con el equipo o con la documentación del producto.

1. CONTENIDO DEL ENVÍO
· Ovládání: 1 unidad · Instrucciones de montaje: 1 unidad

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

123

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

1 RS485

24V DC OUT

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

RS485 1 PWR OUT MSET UIO AUX
+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

2. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y OPERACIÓN

-40 F a 150 F (-40 C a 66 C)

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

– KOM

AUX

24V DC

OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

-40 F a 122 F (-40 C a 50 C)

POZNÁMKA: Consulte la orientación permitida en la pagina 2.

95% RH

5% RH

P31NJ-M00M73T7J-MP02NT

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – INSTRUCCIONES DE MONTAJE

3. ROZMĚRY 3.1 Modelo Grande

0.4 palce (9.6 mm)

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

1 RS485

32 33 34 35 36 37 38

32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

4.8 palce (121.6 mm)

4.5 palce (115.6 mm)

4.6 palce (116.8 mm)

5.1 palce (131.1 mm)

1.8 palce (45.1 mm)

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

6.3 palce (160.0 mm)
8.5 palce (216.0 mm)

1.1 palce (28.0 mm)

2.4 palce (60.9 mm)

3.2 Modelo Pequeño

0.4 palce (9.6 mm)

123

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

4.6 palce 4.8 palce

(116.8 mm) (121.6 mm)

RS485

24V DC OUT

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX + – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

4.5 palce (115.6 mm)

5.1 palce (131.1 mm)

1.8 palce (45.1 mm)

4.3 palce (110.0 mm)
7.1 palce (180.0 mm)

1.4 palce (35.0 mm)

2.4 palce (60.9 mm)

Todas las dimensions están en pulgadas (mm).
4. ORIENTACIONES DE MONTAJE PŘIJATÉ

5. TOP FINAL PARA RIEL DIN

5 … 95 % Rh
-40 … +122 °F (-40 … +50 °C) -40 … +104 °F (-40 … +40 °C) -40 … +122 °F (-40 … +50 °C)

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1 PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

MONTÁŽ
1.

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1 PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

DEMONTÁŽ
1.

2. 2.

DŮLEŽITÉ: Requisito solo para EE. UU. – Este dispositivo se debe instalar en un armario con aprobación UL que ofrezca el espacio adecuado para mantener la separación del cableado de campo de tensión de línea y el cableado de campo de Clase 2.
Los controladores unitarios Alerton con BLE tienen una antena interna en la placa. Si los controladores unitarios se montan dentro de un armario o caja, utilice una caja de material no metalico para conseguir una señal BLE fiable.

31-00737-02

6. MONTAJE EN RIEL DIN

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – INSTRUCCIONES DE MONTAJE
7. MONTAJE EN PARED

1. Nainstalujte el riel DIN na několik panelů.

Pared/Panel

Riel DIN

1. Extienda todos los clips rojos a la posición de montaje del tornillo insertando el destornillador de punta plana en un lugar marcado y suba el clip desde la ranura inferior a la ranura superior como se muestra en la figura siguiente.
Klip Rojo

Tornillo

2. Extienda todos los clips de montaje de color rojo hasta la posición de desbloqueo, como se muestra en la figura siguiente.

Klip Rojo

Posición de bloqueo del riel DIN

Posicion de montaje de los tornillos
2. Apoye el controlador sobre la pared y marque las ubicaciones de perforación a través de las ranuras del clip color rojo del tornillo, como se muestra en la figura siguiente.
Ubicacion de la marca de taladro

3. Mantenga el controlador como se muestra en la imagen siguiente y monte el controlador en el riel DIN.
4. Presione todos los clips de montaje de color rojo para regresarlos a la posición de bloqueo y así asegurar el controlador en su lugar.

24V DC OUT

21 22 23 21 22 23 SR2 SR3 C SR4
E

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

24V DC IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12
55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72
54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72 XNUMX

3. Retire el controlador de la pared y taladre cuatro orificios en las ubicaciones marcadas.

Velký: 6.3 palce (160 mm) Malý: 4.5 palce (110 mm)

123

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15

16 17 18 19 2 21 22 23

123 V
NAPÁJENÍ 24V

4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 DO RELÉ

16 17 18 19 2 21 22 23
AUX SRIN SR1 C SR2 SR3 C SR4 OUT DO SSR

32 33 34 35 36 37 38
32 33 34 35 36 37 38 IO13 C IO14 IO15 C IO16 UIO

24V DC OUT

1 RS485

PORT1

PORT2

10/100 PŘEPNUTO

24V DC OUT

RS485 1

PWR OUT MSET UIO

AUX

24V DC

+ – COM OUT V MSET C IO1 C IO2 IO3 C IO4 IO5 C IO6 IO7 C IO8 C OUT IO9 C IO1 IO11 C IO12

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 71 72

4.8 palce (121.6 mm)

DIN EN ISO 7049 ST4,2×22 C H
4. Inserte taquetes o anclajes de monaje en los cuatro orificios.
5. Coloque el controlador en la pared/superficie de modo que los orificios estén alineados. Inserte primero los tornillos en los orificios de la parte superior y ajústelos con la ayuda de un destornillador.
POZNÁMKA: Doporučeno použití tornillos autorroscantes od 6-18 1 pulgadas con cabeza redonda Phillips.
6. Inserte los tornillos en los orificios de la parte inferior y ajústelos con la ayuda de un destornillador.

31-00737-02

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – INSTRUCCIONES DE MONTAJE

SPECIFICACIONES DEL CONTROLADOR

Elektrická strava

24 – 30 V DC / 20 – 30 V AC

ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. Puede provocar daños materiales, lesiones graves o la muerte.
Desconecte la fuente de alimentación antes de

Consumo de potencia nominální

BACnet® IP CAT5/6 (VLC8u8-IP-BLE) : 12 VA BACnet® IP CAT5/6 (VLC16u8-IP-BLE) : 15 VA BACnet® IP T1L (VLC8u8-T1L-BLE) : 10 VA BACnet® IP T1-VALC16 (VLC8u1-IP-BLE:

empezar con la instalación para evitar electrocuciones
y daños al equipo. Je to možné
desconectar más de una fuente de alimentación.
RAEE
Direktiva 2012/19/UE se zbytkem elektrických a elektronických přístrojů (RAEE) · Konečné znění konečného produktu, který je empaque a produkt je centro de reciclaje apropiado. · Žádný deseche el producto junto con la basura doméstica habitual. · Žádné spalování produktu.

Consumo de potencia a carga completa

Comunicación, Bluetooth, E/S univerzální a 24 V CC, kromě nákladu SSR a relé. POZNÁMKA: Para el consumo de Corriente del SSR, konzultujte la tabla de sección del SSR en la hoja de data.

BACnet® IP CAT5/6 (VLC8u8-IPBLE) : 40 VA BACnet® IP CAT5/6 (VLC16u8-IPBLE) : 62 VA BACnet® IP T1L (VLC8u8T1L-BLE) : 40 VA BACnet® IP T1L (VLLC-16u)

SPECIFICACIONES DE RELÉ
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN O DAÑOS AL EQUIPO! No se permite combinar la baja tensión y la alta tenzión en la terminal de conexionado de relé.
ADVERTENCIA No instale ni cubra una caja de conexiones que tenga circuitos de clase 1 o 3 o circuitos de alimentación e iluminación. Žádné reclasifique ni instale el producto siguiendo un cableado para circuitos de class 1 až 3 o circuitos de alimentación e iluminación.
PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, no intercambie las conexiones de salida de diferentes circuitos de class 2.

Kompatibilita MSET s verzemi Grado de protección

M3-M4 IP20, NEMA 1

POZNÁMKA: Údaje o relativních informacích a výpočtu potence jsou dostupné na IOG, s údaji o spotřebě a potenciálních nominálních hodnotách a aktuálních nákladech.

31-00737-02

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – INSTRUCCIONES DE MONTAJE

NORMY A SCHVÁLENÍ

CAN RSS-GEN/CNR-GEN

/ NORMES ET APROBATIONS /

CONFORMIDAD CANADIENSE Y

APROBACIONES Y ESTÁNDARES

DECLARACIONES DE LA FCC

FINALIDAD DE CONTROL: Multifunkční kontrola operací s pokutami bez vztahu se zabezpečením je určena pro použití s technologií calefacción, ventilací a klimatizací entornos domácích (residenciales, comerciales y de industria ligera).

Certifikace

· Značka CE · UL 916 · UL/ULC 60730-1 · FCC/IC Třída produktu B · Plénum probado (según UL 2043) · Modely IP CAT5/6 a IP T1L Unitary jako
BACnet® Advanced Application Controller (B-AAC); (la certificación BTL está en processo). · RoHS

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instalaly y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Ne obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si je equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia

Construcción de Control

Unidad de control electronic montada de forma independiente con cableado fijo. Montaje en panel sobre carril DIN.

mediante una o más de las siguientes medidas:
· Reoriente nebo reubique la antena receptora. · Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Protección contra descargas Třída II

· Připojeno k jednomu z koriantů okruhu odlišných od spojení k receptoru.

· Consulte al distribuidor oa un técnico de radio/TV

Grado de Suciedad

experimenty pro získání ayuda. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la

Nominální napětí a ztráta impulsů

Kategorie I

parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Tipo de acción

Tipo 1.C

Třída softwaru

Třída a

POZNÁMKA: Mantenga el cableado de señales de control separados del cableado de alimentación y del cableado de cargas eléctricas de corriente alterna.

CLÁUSULA DE NO INTERFERENCIA DE ISED Este dispositivo contiene transmisor(es)/receptor(y) exentos de licence que cumlen con los RSS exentos de licence de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canada. Funkce je shodná s následujícími podmínkami:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias. 2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del aparato.

Este dispositivo cumple las especificaciones canadienses ICES-003 Třída B especificaciones. CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B).

DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIAS (EMF) Este equipo cumple con los limites de exposición a la radiación ISED RSS-102 establecidos para un enttorno no controlado. Este equipo debe instalarse a utilizarse con una distancia minima de 20 cm (7,9 pulgadas) entre el el radiador y cualquier parte de su cuerpo. Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena or transmisor.

REGLAMENTO (CE) N.° 1907/2006 Conforme al artículo 33 del reglamento REACH, tenga en cuenta que este producto puede contener components con plomo (CAS: 7439-92-1) por encima del nivel umbral del 0,1 % .

31-00737-02

JEDNOTNÝ OVLADAČ ALERTON – 24 VAC/VDC – INSTRUCCIONES DE MONTAJE

TABLA DE DIRECTIVAS ROHS PARA ČÍNA

Název součásti

Nebezpečné látky

Olovo (Pb)

Rtuť (Hg)

Kadmium (Cd)

Šestimocný chrom (Cr(VI))

Polybromované bifenyly (PBB)

/ SESTAVY DESEK S PLOŠNÝMI OBVODY

/ ELEKTRICKÉ KOMPONENTY

/ KOVOVÉ KOMPONENTY

/ KONCOVKA

/ ELEKTROINSTALACE A KABEL

/ RELAYOVÉ KONTAKTY O

/ PLASTOVÉ KOMPONENTY

SJ/T 11364 TATO TABULKA JE VYROBENA PODLE NÁVODU SJ/T 11364

Polybromované difenylethery (PBDE) O
O
O
O
OOO

O: GB/T 26572 O: OZNAČUJE, ŽE OBSAHUJE TENTO NEBEZPEČNÝ MATERIÁL VE VŠECH HOMOGENNÍCH MATERIÁLECH DÍLU NIŽŠÍ HODNOTU POŽADOVANOU V NORMĚ GB/T 26572.

X: GB/T 26572 X: OZNAČUJE, ŽE TATO NEBEZPEČNÁ LÁTKA OBSAŽENÁ V NEJMÉNĚ JEDNOM Z HOMOGENNÍCH MATERIÁLŮ POUŽITÝCH PRO TUTO DÍL PŘEKRAČUJE LIMITNÍ HODNOTU UVEDENOU V NORMĚ GB/T 26572.

ALERTON 715, Peachtree Street, NE Atlanta, GA 30308 www.alerton.com

Dokumenty / zdroje

Jednotný ovladač ALERTON 24 V [pdfNávod k obsluze
24 V Unitary Controller, Unitary Controller, Controller

Reference

Uživatelská příručka

24V Unitární ovladač

Specifikace produktu:

Návod k použití produktu:

Montážní pokyny:

Skladování a provoz:

Rozměry:

Přípustná orientace:

Často kladené otázky (FAQ):

Otázka: Lze jednotku používat venku?

Otázka: Podporuje ovladač vzdálený přístup?

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď