Provozní indikace
Stav tlačítka je indikován červenými nebo zelenými LED indikátory.

Přidávání do systému

Před přidáním zařízení

1. Nainstalujte aplikaci Ajax.
2. Přihlaste se ke svému účtu nebo si vytvořte nový.
3. Vyberte prostor nebo vytvořte nový.
   Co je prostor
   Jak vytvořit prostor
   Funkce prostoru je k dispozici pro aplikace těchto verzí nebo novějších:
   • Ajax Security System 3.0 pro iOS;
   • Ajax Security System 3.0 pro Android;
   • Ajax PRO: Nástroj pro inženýry 2.0 pro iOS;
   • Ajax PRO: Nástroj pro inženýry 2.0 pro Android;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 pro macOS;
   • Ajax PRO Desktop 4.0 pro Windows.
4. Přidejte alespoň jednu virtuální místnost.
5. Přidejte do prostoru kompatibilní rozbočovač. Ujistěte se, že je rozbočovač zapnutý a má přístup k internetu přes Ethernet, Wi-Fi a/nebo mobilní síť.
6. Zkontrolujte stavy v aplikaci Ajax a ujistěte se, že je prostor deaktivován a centrum nezahajuje aktualizaci.
   Pouze PRO nebo správce prostoru s právy ke konfiguraci systému může přidat zařízení do hubu.
   Typy účtů a jejich práva

Připojení k rozbočovači

1. Otevřete aplikaci Ajax a vyberte místo, kam chcete tlačítko přidat.
2. Přejděte do části Zařízení a klikněte na Přidat zařízení.
3. Pojmenujte zařízení, naskenujte jeho QR kód (umístěný na balíčku) nebo jej zadejte ručně, vyberte místnost a skupinu (pokud je povolen režim skupiny).
4. Klikněte na Přidat a začne odpočítávání.
5. Držte tlačítko po dobu 7 sekund. Po přidání tlačítka LED diody jednou bliknou zeleně.

Pro detekci a párování musí být tlačítko umístěno v zóně rádiového spojení hubu (na jednom chráněném objektu).
Připojené tlačítko se objeví v seznamu hub zařízení v aplikaci.
Aktualizace stavů zařízení v seznamu nezávisí na hodnotě doby dotazování v nastavení hubu. Data se aktualizují pouze stisknutím tlačítka .
Tlačítko funguje pouze s jedním rozbočovačem. Po připojení k novému rozbočovači tlačítko Button přestane vysílat příkazy do starého rozbočovače. Všimněte si, že po přidání do nového rozbočovače nebude tlačítko automaticky odebráno ze seznamu zařízení starého rozbočovače. To je nutné provést ručně prostřednictvím aplikace Ajax.

států

Stavy tlačítek lze nalézt v aplikaci Ajax:

1. Aplikace Ajax → Zařízení → Tlačítko

Parametr	Hodnota
Jméno	Název zařízení, lze změnit.
Pokoj	Volba virtuální místnosti, ke které je zařízení přiřazeno.
Automatická kontrola nabití baterie	Pokud je přepínač zapnutý, systém kontroluje stav baterie zařízení jednou denně. Pokud je automatická kontrola vypnutá, stav baterie se aktualizuje pouze při stisknutí zařízení. Tato funkce je k dispozici pro tlačítka s verzí firmwaru 6.60.0.13 a novější. Po přidání k hubu s OS Malevich verze 2.17 a novější (kromě Hub (2G) Jeweller a Hub (4G) Jeweller).
Informujte, pokud bylo zařízení nedostupné po dobu 3 dnů	Pokud je přepínač povolen, uživatel obdrží odpovídající oznámení, pokud tlačítko nebylo stisknuto. komunikoval s hubem tři dny. Nastavení je dostupné, když je zapnutý přepínač Automatická kontrola nabití baterie.
Provozní režim	Zobrazuje provozní režim tlačítka. K dispozici jsou tři režimy: • Panika – při stisknutí se spustí alarm. • Ovládání — ovládá automatizační zařízení krátkým nebo dlouhým (3 sekundy) stisknutím. • Ztlumit požární poplach — po stisknutí se ztlumí poplach požárních hlásičů Ajax. Tato možnost je k dispozici, pokud je povolena funkce Propojený požární poplach. Zjistěte více
Typ události (zobrazeno pouze pro provozní režim Panic)	Výběr typu tlačítka alarmu: • Vniknutí. • Oheň. • Pomocný alarm. • Panické tlačítko. • Plynový alarm. • Porucha. • Únik. • Vlastní. Text SMS a oznámení v aplikaci závisí na vybraném typu alarmu.
jas LED	Zobrazí se aktuální jas kontrolních světel: • Zakázáno (LED indikace je zakázána). • Nízká. • Max.
Ochrana proti náhodnému stisknutí (zobrazuje se pouze pro provozní režimy Panika a Ztlumení požárního poplachu)	Zobrazuje vybraný typ ochrany před náhodnou aktivací: • Vypnuto – ochrana je deaktivována. • Dlouhé stisknutí – pro spuštění alarmu je nutné stisknout a podržet tlačítko déle než 1.5 sekundy. • Dvojité stisknutí — pro spuštění alarmu je nutné dvakrát stisknout tlačítko s pauzou maximálně 0.5 sekundy mezi stisknutími.
Při stisku tlačítka upozorněte sirénou	Pokud je přepínač zapnutý, stisknutí nouzového tlačítka aktivuje připojení k systému. Tlačítko Ajax aktivuje všechny sirény bez ohledu na to, ve kterých skupinách se nacházejí.
Scénáře	Otevře nabídku pro vytváření a konfiguraci scénářů.
Kontrola stavu baterie	Otevře nabídku pro kontrolu nabití baterie. Tato funkce je k dispozici pro tlačítka s verzí firmwaru 6.60.0.13 a novější. Po přidání k hubu s OS Malevich verze 2.17 a novější (kromě Hub (2G) Jeweller a Hub (4G) Jeweller).
Uživatelská příručka	Otevře Uživatelskou příručku tlačítka.
Trvalá deaktivace	Umožňuje uživateli deaktivovat zařízení bez jeho odstranění ze systému. Po deaktivaci již zařízení nebude provádět systémové příkazy a nebude se účastnit scénářů automatizace. Navíc bude deaktivováno tísňové tlačítko deaktivovaného zařízení. Zjistěte více
Smazat zařízení	Odpojí Button od hubu a odstraní jeho nastavení.

Provozní indikace
Stav tlačítka je indikován červenými nebo zelenými LED indikátory.

Kategorie	Indikace	Událost
Přidání nebo odebrání z hubu. Výměna baterie	Zelené LED diody bliknou 3krát.	Tlačítko není přidáno do žádného centra. Indikace je k dispozici pro tlačítka s verzí firmwaru 6.60.XX a novější.
	Zelené LED diody bliknou 6krát.	Tlačítko je vyjmuto z náboje nebo je vyměněna baterie.
		Indikace je k dispozici pro tlačítka s verzí firmwaru 6.60.XX a novější. U novějších verzí firmwaru tato indikace znamená, že tlačítko není přidáno k žádnému hubu.
	Na několik sekund se rozsvítí zeleně.	Přidání tlačítka do rozbočovače.
Indikace doručení příkazu	Krátce se rozsvítí zeleně.	Příkaz je doručen do rozbočovače.
	Krátce se rozsvítí červeně.	Příkaz není doručen do rozbočovače.
Indikace dlouhého stisknutí v režimu ovládání	Krátce bliká zeleně.	Button rozpoznal stisk jako dlouhý stisk a odeslal odpovídající příkaz do rozbočovače.
Indikace zpětné vazby (následuje po indikaci doručení příkazu)	Po indikaci doručení příkazu se asi na půl sekundy rozsvítí zeleně.	Hub přijal a provedl příkaz.
	Krátce se rozsvítí červeně po indikace doručení příkazu.	Centrum neprovedl příkaz.
Stav baterie (podle indikace zpětné vazby)	Po hlavní indikaci se rozsvítí červeně a plynule zhasne.	Je třeba vyměnit knoflíkovou baterii. Současně se vydávají příkazy tlačítek. do rozbočovače. Výměna baterie

Případy použití

Panický režim
V režimu panické tlačítko může Button volat ostrahu nebo pomoc a také upozorňovat na nouzovou situaci aktivací sirén a odesláním oznámení ostatním uživatelům v aplikaci. V nastavení Buttonu si můžete vybrat jeden z osmi typů alarmu:

• Narušení
• Oheň
• Pomocný alarm
• Panické tlačítko
• Plynový alarm
• Porucha
• Únik
• Vlastní (neodesláno na monitorovací stanici bezpečnostní společnosti)

Typ alarmu určuje kód události odeslaný na monitorovací stanici bezpečnostní společnosti (CMS) a text oznámení, který uživatel obdrží. To zajišťuje přesnou reakci na hrozbu.
Všimněte si, že v režimu Panic vyvolá stisknutí tlačítka poplach bez ohledu na režim zabezpečení systému.

Pokud je stisknuto tlačítko, alarm může také spustit scénář v systému Ajax.
Tlačítko může být instalováno na rovném povrchu nebo přenášeno. Pro instalaci na rovný povrch (napřamppod stůl), zajistěte Button oboustrannou lepicí páskou. Jak nosit knoflík na popruhu: připevněte pásek k tlačítku pomocí montážního otvoru v hlavním těle tlačítka.

Režim ovládání

Tlačítko lze použít k ovládání automatizačních zařízení. V režimu ovládání má tlačítko dvě možnosti stisknutí: krátké a dlouhé (tlačítko je stisknuto déle než 3 sekundy). Tato stisknutí mohou spustit provedení akce jedním nebo více automatizačními zařízeními: relé, nástěnným vypínačem nebo zásuvkou.
Chcete-li svázat akci automatizačního zařízení s dlouhým nebo krátkým stisknutím tlačítka:

1. Otevřete aplikaci Ajax a přejděte do části Zařízení tab.
2. V seznamu zařízení vyberte tlačítko a přejděte do nastavení kliknutím na ikonu ozubeného kola .
   
3. Vyberte režim ovládání v části Provozní režim. Kliknutím na skutečné zařízení Button uložíte změny
4. Přejděte do nabídky Scénáře. Klikněte na Vytvořit scénář, pokud scénář vytváříte poprvé, nebo na Přidat scénář, pokud již scénáře v bezpečnostním systému byly vytvořeny.
   
5. Vyberte možnost stisknutí pro spuštění scénáře: Krátké stisknutí nebo Dlouhé stisknutí.
   
6. Vyberte automatizační zařízení pro provedení akce.
   
7. Zadejte název scénáře a stisknutím tlačítka určete akci zařízení, která má být provedena.
   • Zapnout
   • Vypnout
   • Přepněte stav
   Nastavení Akce zařízení není k dispozici při konfiguraci scénáře pro provoz v pulzním režimu. Během provádění scénáře taková automatizační zařízení sepnou/rozepnou kontakty na nastavenou dobu. Provozní režim a délka pulzu se nastavují v nastavení automatizačního zařízení.
8. Klepněte na tlačítko Další. Scénář se objeví v seznamu scénářů zařízení.

Ztlumit poplach propojených požárních hlásičů
Stisknutím tlačítka lze ztlumit poplach propojených požárních hlásičů (pokud je vybrán odpovídající provozní režim tlačítka). Reakce systému na stisknutí tlačítka závisí na stavu systému:

• Poplach propojených požárních hlásičů se již rozšířil – prvním stisknutím tlačítka se ztlumí všechny sirény požárních hlásičů, s výjimkou těch, které zaregistrovaly poplach. Dalším stisknutím tlačítka se ztlumí zbývající hlásiče.
• Doba zpoždění propojených alarmů trvá – siréna spuštěného požárního detektoru Ajax se ztlumí stisknutím tlačítka.
  Zjistěte více o Alarm propojených požárních hlásičů
  S aktualizací OS Malevich 2.12 mohou uživatelé ztlumit požární poplachy ve svých skupinách, aniž by to ovlivnilo detektory ve skupinách, ke kterým nemají přístup.

Umístění

Tlačítko lze připevnit na povrch nebo nosit s sebou.
Jak opravit tlačítko
Pro upevnění tlačítka na povrch (např. pod stůl) použijte držák.
Instalace tlačítka do držáku:

1. Vyberte místo pro instalaci držáku.
2. Stiskněte tlačítko pro ověření, zda se příkazy dostanou k hubu. Pokud ne, zvolte jiné umístění nebo použijte rozšiřovač dosahu rádiového signálu..
   Když připojujete Button přes extender rádiového signálu, mějte na paměti, že Button automaticky nepřepíná mezi rádiovými sítěmi rádiového signálu extenderu a hubu. Tlačítko můžete přiřadit k jinému rozbočovači nebo prodlužovači dosahu ručně v aplikaci.
3. Upevněte držák na povrch pomocí přiložených šroubů nebo oboustranné lepicí pásky.
4. Vložte knoflík do držáku.

Vezměte prosím na vědomí, že držák se prodává samostatně.
Koupit držák

Jak nosit Button

Tlačítko je pohodlné nosit s sebou díky speciálnímu otvoru na těle. Lze jej nosit na zápěstí nebo kolem krku nebo zavěsit na klíčenku.
Tlačítko má stupeň krytí IP55. To znamená, že tělo zařízení je chráněno před prachem a postříkáním. Těsná tlačítka jsou zapuštěna do těla a softwarová ochrana pomáhá zabránit náhodnému stisknutí.

Údržba

Očistěte tělo tlačítka od prachu, klasuwebs a další kontaminanty, jak se objevují.
K čištění spotřebičů používejte měkký, suchý hadřík. K čištění tlačítka nikdy nepoužívejte látky obsahující alkohol, aceton, benzín a jiná aktivní rozpouštědla.
Předinstalovaná baterie poskytuje až 5 let provozu tlačítka při běžném používání (jedno stisknutí denně). Častější používání může snížit životnost baterie. Úroveň baterie můžete zkontrolovat ve stavech tlačítek v aplikaci Ajax.

Kategorie	Indikace	Událost
Přidání nebo odebrání z hubu. Výměna baterie	Zelené LED diody bliknou 3krát.	Tlačítko není přidáno do žádného centra. Indikace je k dispozici pro tlačítka s verzí firmwaru 6.60.XX a novější.
	Zelené LED diody bliknou 6krát.	Tlačítko je vyjmuto z náboje nebo je vyměněna baterie.
		Indikace je k dispozici pro tlačítka s verzí firmwaru 6.60.XX a novější. U novějších verzí firmwaru tato indikace znamená, že tlačítko není přidáno k žádnému hubu.
	Na několik sekund se rozsvítí zeleně.	Přidání tlačítka do rozbočovače.
Indikace doručení příkazu	Krátce se rozsvítí zeleně.	Příkaz je doručen do rozbočovače.
	Krátce se rozsvítí červeně.	Příkaz není doručen do rozbočovače.
Indikace dlouhého stisknutí v režimu ovládání	Krátce bliká zeleně.	Button rozpoznal stisk jako dlouhý stisk a odeslal odpovídající příkaz do rozbočovače.
Indikace zpětné vazby (následuje po indikaci doručení příkazu)	Po indikaci doručení příkazu se asi na půl sekundy rozsvítí zeleně.	Hub přijal a provedl příkaz.
	Krátce se rozsvítí červeně po indikace doručení příkazu.	Centrum neprovedl příkaz.
Stav baterie (podle indikace zpětné vazby)	Po hlavní indikaci se rozsvítí červeně a plynule zhasne.	Je třeba vyměnit knoflíkovou baterii. Současně se vydávají příkazy tlačítek. do rozbočovače. Výměna baterie

Případy použití

Panický režim
V režimu panické tlačítko může Button volat ostrahu nebo pomoc a také upozorňovat na nouzovou situaci aktivací sirén a odesláním oznámení ostatním uživatelům v aplikaci. V nastavení Buttonu si můžete vybrat jeden z osmi typů alarmu:

• Narušení
• Oheň
• Pomocný alarm
• Panické tlačítko
• Plynový alarm
• Porucha
• Únik
• Vlastní (neodesláno na monitorovací stanici bezpečnostní společnosti)

Typ alarmu určuje kód události odeslaný na monitorovací stanici bezpečnostní společnosti (CMS) a text oznámení, který uživatel obdrží. To zajišťuje přesnou reakci na hrozbu.
Všimněte si, že v režimu Panic vyvolá stisknutí tlačítka poplach bez ohledu na režim zabezpečení systému.

Pokud je stisknuto tlačítko, alarm může také spustit scénář v systému Ajax.
Tlačítko může být instalováno na rovném povrchu nebo přenášeno. Pro instalaci na rovný povrch (napřamppod stůl), zajistěte Button oboustrannou lepicí páskou. Jak nosit knoflík na popruhu: připevněte pásek k tlačítku pomocí montážního otvoru v hlavním těle tlačítka.

Režim ovládání

Tlačítko lze použít k ovládání automatizačních zařízení. V režimu ovládání má tlačítko dvě možnosti stisknutí: krátké a dlouhé (tlačítko je stisknuto déle než 3 sekundy). Tato stisknutí mohou spustit provedení akce jedním nebo více automatizačními zařízeními: relé, nástěnným vypínačem nebo zásuvkou.
Chcete-li svázat akci automatizačního zařízení s dlouhým nebo krátkým stisknutím tlačítka:

1. Otevřete aplikaci Ajax a přejděte do části Zařízení tab.
2. V seznamu zařízení vyberte tlačítko a přejděte do nastavení kliknutím na ikonu ozubeného kola .
   
3. Vyberte režim ovládání v části Provozní režim. Kliknutím na skutečné zařízení Button uložíte změny
4. Přejděte do nabídky Scénáře. Klikněte na Vytvořit scénář, pokud scénář vytváříte poprvé, nebo na Přidat scénář, pokud již scénáře v bezpečnostním systému byly vytvořeny.
   
5. Vyberte možnost stisknutí pro spuštění scénáře: Krátké stisknutí nebo Dlouhé stisknutí.
   
6. Vyberte automatizační zařízení pro provedení akce.
   
7. Zadejte název scénáře a stisknutím tlačítka určete akci zařízení, která má být provedena.
   • Zapnout
   • Vypnout
   • Přepněte stav
   Nastavení Akce zařízení není k dispozici při konfiguraci scénáře pro provoz v pulzním režimu. Během provádění scénáře taková automatizační zařízení sepnou/rozepnou kontakty na nastavenou dobu. Provozní režim a délka pulzu se nastavují v nastavení automatizačního zařízení.
8. Klepněte na tlačítko Další. Scénář se objeví v seznamu scénářů zařízení.

Ztlumit poplach propojených požárních hlásičů
Stisknutím tlačítka lze ztlumit poplach propojených požárních hlásičů (pokud je vybrán odpovídající provozní režim tlačítka). Reakce systému na stisknutí tlačítka závisí na stavu systému:

• Poplach propojených požárních hlásičů se již rozšířil – prvním stisknutím tlačítka se ztlumí všechny sirény požárních hlásičů, s výjimkou těch, které zaregistrovaly poplach. Dalším stisknutím tlačítka se ztlumí zbývající hlásiče.
• Doba zpoždění propojených alarmů trvá – siréna spuštěného požárního detektoru Ajax se ztlumí stisknutím tlačítka.
  Zjistěte více o Alarm propojených požárních hlásičů
  S aktualizací OS Malevich 2.12 mohou uživatelé ztlumit požární poplachy ve svých skupinách, aniž by to ovlivnilo detektory ve skupinách, ke kterým nemají přístup.

Umístění

Tlačítko lze připevnit na povrch nebo nosit s sebou.
Jak opravit tlačítko
Pro upevnění tlačítka na povrch (např. pod stůl) použijte držák.
Instalace tlačítka do držáku:

1. Vyberte místo pro instalaci držáku.
2. Stiskněte tlačítko pro ověření, zda se příkazy dostanou k hubu. Pokud ne, zvolte jiné umístění nebo použijte rozšiřovač dosahu rádiového signálu..
   Když připojujete Button přes extender rádiového signálu, mějte na paměti, že Button automaticky nepřepíná mezi rádiovými sítěmi rádiového signálu extenderu a hubu. Tlačítko můžete přiřadit k jinému rozbočovači nebo prodlužovači dosahu ručně v aplikaci.
3. Upevněte držák na povrch pomocí přiložených šroubů nebo oboustranné lepicí pásky.
4. Vložte knoflík do držáku.

Vezměte prosím na vědomí, že držák se prodává samostatně.
Koupit držák

Jak nosit Button

Tlačítko je pohodlné nosit s sebou díky speciálnímu otvoru na těle. Lze jej nosit na zápěstí nebo kolem krku nebo zavěsit na klíčenku.
Tlačítko má stupeň krytí IP55. To znamená, že tělo zařízení je chráněno před prachem a postříkáním. Těsná tlačítka jsou zapuštěna do těla a softwarová ochrana pomáhá zabránit náhodnému stisknutí.

Údržba

Očistěte tělo tlačítka od prachu, klasuwebs a další kontaminanty, jak se objevují.
K čištění spotřebičů používejte měkký, suchý hadřík. K čištění tlačítka nikdy nepoužívejte látky obsahující alkohol, aceton, benzín a jiná aktivní rozpouštědla.
Předinstalovaná baterie poskytuje až 5 let provozu tlačítka při běžném používání (jedno stisknutí denně). Častější používání může snížit životnost baterie. Úroveň baterie můžete zkontrolovat ve stavech tlačítek v aplikaci Ajax.

Dokumenty / zdroje

Bezdrátové tísňové tlačítko Ajax Systems ibd-10314.26.bl1 [pdfUživatelská příručka ibd-10314.26.bl1, ibd-10314.26.bl1 Bezdrátové tísňové tlačítko, ibd-10314.26.bl1, Bezdrátové tísňové tlačítko, Tísňové tlačítko, Tlačítko

Reference

• Uživatelská příručka