AIPER Scuba S1 Smart Pool Monitor

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Please read this manual carefully and follow all warnings and instructions when using your Aiper Smart Pool Monitor (hereinafter referred to as device ).
• Failure to comply may result in electric shock, fire, or serious injury. Aiper is not liable for any losses or injuries caused by improper use of this device.
• Pro vaši bezpečnost a optimální výkon tohoto zařízení si prosím přečtěte a dodržujte tyto pokyny:

PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE VŠECHNY POKYNY

• Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání zařízení bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. zapojený.
• VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko zranění, nedovolte dětem používat tento výrobek, pokud nejsou po celou dobu pod přísným dohledem.
• Zajistěte, aby se děti nepokoušely dotýkat zařízení, když je v provozu.
• Za žádných okolností nedovolte dětem na zařízení jezdit.
• Neprovozujte zařízení s lidmi nebo zvířaty v bazénu.
• Během provozu nevkládejte ruce do žádné části zařízení, protože by mohlo dojít ke zranění.
• Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením k baterii, zvednutím nebo přenášením zařízení se ujistěte, že je vypínač vypnutý. Přenášení zařízení s prstem na vypínači nebo zapínání zařízení se zapnutým vypínačem může vést k nehodám.
• Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití s ​​jinou baterií způsobit nebezpečí požáru.
• Toto zařízení lze používat pouze s lithiovými bateriemi modelu C1264C8 a knoflíkovými bateriemi modelu CR1225.
• Toto zařízení obsahuje baterie, které nelze vyměnit. Když je baterie na konci životnosti, zařízení musí být řádně zlikvidováno.
• V případě, že poškozené zařízení produkuje neznámou kapalinu, vyhněte se kontaktu s touto kapalinou. Pokud se dostanete do kontaktu s cizí kapalinou, zejména s očima nebo jinými citlivými částmi těla, okamžitě je vypláchněte vodou. Kapalina vystříknutá z poškozené baterie může způsobit podráždění kůže nebo popáleniny.
• Nepoužívejte baterii nebo zařízení, které je poškozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování vedoucí k požáru, výbuchu nebo riziku zranění.
• Nevystavujte baterii ani zařízení ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 265 °F (130 °C) může způsobit výbuch.
• Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte baterii ani zařízení mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo při teplotách mimo specifikovaný rozsah může poškodit baterii a zvýšit riziko požáru.
• VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Připojte pouze k zásuvce typu uzemnění. Pokud je nutná výměna zástrčky nebo kabelu, používejte pouze identické náhradní díly.
• UPOZORNĚNÍ: Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nesmí být bazén instalován blíže než 6 stop (1.8 m) od jakékoli elektrické zásuvky. Neumisťujte přenosná zařízení blíže než 5 stop (1.5 m) od bazénu.
• Před nabíjením pomocí nabíječky se ujistěte, že je vaše zařízení vypnuté a nabíjecí port je suchý. Během nabíjení by mělo být zařízení uloženo na chladném a dobře větraném místě. Během nabíjení zařízení nezakrývejte, mohlo by dojít k přehřátí součástí.
• WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not use an extension cord to charge your device and instead only charge it via a dedicated wall outlet.
• VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, poškozenou šňůru okamžitě vyměňte.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn nebo opraven kvalifikovaným elektrikářem nebo zákaznickým servisem Aiper, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
• Zapečetěnou sadu disku vašeho zařízení by měli rozebírat pouze certifikovaní odborníci.
• Vaše zařízení by měl opravovat pouze kvalifikovaný technik s použitím oficiálních náhradních dílů.
• Při vkládání zařízení do vody musí strana s logem směřovat nahoru a nikdy by se nemělo pokládat dnem vzhůru ani vhazovat do bazénu.
• Při práci v blízkosti bazénu sledujte své kroky a udržujte rovnováhu.
• Nenechávejte zařízení spadnout, nepropichujte ho ani jej záměrně žádným způsobem nepoškozujte, protože by to mohlo vést ke ztrátě záruky.
• Ujistěte se, že je zařízení vypnuté, když se nepoužívá nebo když provádíte údržbu.
• Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte jej uvnitř, na chladném, dobře větraném místě.
•  Pokud je zařízení používáno způsobem, který není specifikován výrobcem, může být narušena ochrana poskytovaná zařízením.
• POZOR:
  • POUZE PRO POUŽITÍ S PLAVECKÝMI A VÍŘIVKOVÝMI BAZÉNY.
  • SONDU 01 NEUSTÁLE PONORUJTE DO VODY.
  • PRO SNÍŽENÍ RIZIKA NEBO ZRANĚNÍ SI MUSÍ UŽIVATEL PŘEČÍST NÁVOD.
  • POUZE PRO POUŽITÍ S AUTORIZOVANOU NABÍJEČKOU AIPER, MODEL: GC16-168100-1C.

Knoflíková baterie

VAROVÁNÍ

• NEBEZPEČÍ POŽITÍ: Tento výrobek obsahuje knoflíkovou nebo knoflíkovou baterii.
• Při požití může dojít ke SMRT nebo vážnému zranění.
• Spolknutá knoflíková baterie může způsobit vnitřní chemické popáleniny již za 2 hodiny.
• Nové a použité baterie UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ
• Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, pokud existuje podezření na spolknutí baterie nebo její vložení do jakékoli části těla.

1. Vyjměte a okamžitě recyklujte nebo zlikvidujte použité baterie v souladu s místními předpisy a uchovávejte je mimo dosah dětí. Baterie NEVhazujte do domovního odpadu ani je nespalujte.
2. I použité baterie mohou způsobit vážné zranění nebo smrt. Zavolejte do místního toxikologického centra pro informace o léčbě.
3. Product contains non-replaceable button cell batteries.
4. Kompatibilní typy knoflíkových baterií pro toto zařízení jsou: CR1225 s nominálním objememtagnapětí: 3.0 V.
5. Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
6. Nevybíjejte, nenabíjejte, nerozebírejte, nezahřívejte nad 265 °C (130 °F) ani nespalujte. Pokud tak učiníte, může dojít ke zranění v důsledku odvětrání, úniku nebo výbuchu s následnými chemickými popáleninami.

Komponenty produktu

Obsah balení

Komponenta Overview

1. Solární panel
2. LED indikátor stavu
3. Indikátor Wi-Fi
4. Tlačítko
5. Lanyard smyčka
6. Nabíjecí port
7. Sonda

Chcete-li využívat funkci podvodní komunikace k ovládání robotického čističe bazénů Aiper prostřednictvím aplikace Aiper, zakupte si prosím další komunikační sadu HydroComm a nainstalujte ji do svého Aiper HydroComm.

Sonda 01

• Used to measure pH Value, oxidation-reduction potential (ORP), and Temperature of the water.

Sonda 02

• Used to measure Total Dissolved Solids (TDS), Electrical Conductivity (EC,) and Temperature of the water.

Fiktivní sonda

• Používá se k hydroizolaci. NEODSTRAŇUJTE.

Jak používat Aiper HydroComm

Provozní podmínky

Omezení používání zařízení

• Sonda 01 využívá průmyslový senzor pro přesné měření pH, který je křehký a musí být používán v následujících prostředích, jinak by mohla být sonda 01 trvale poškozena. Provozní teplotní rozsah: 5–45 °C (41–113 °F). NEPOUŽÍVEJTE ani NESKLADUJTE zařízení při teplotách nad tímto rozsahem.

Pokyny pro skladování sondy

• Probe 01 must be kept moist and not exposed to air for extended periods. If the device leaves the pool for more than 1 day, add 1/3 of the volume of water to the storage cover for Probe 01, and then replace the original perforated cover with the storage cover for Probe 01.

Stahování aplikace

Stáhněte si aplikaci Aiper pro odemknutí dalších funkcí pro vaše zařízení:
Aplikaci Aiper si můžete stáhnout a nainstalovat naskenováním QR kódu níže nebo vyhledáním Aiper ve vašem App Store.

Poznámky:

• Pro plnou funkčnost aplikace na vašem chytrém telefonu nebo zařízení je vyžadován systém iOS 12.0 nebo novější, případně Android 8.0 nebo novější.
• Po instalaci postupujte podle pokynů aplikace k dokončení registrace, přihlášení a nastavení sítě.

Nastavení sítě

• Při prvním zapnutí zařízení přejde do režimu nastavení sítě. Pokud je tento proces přerušen, stiskněte po dobu 5 sekund, abyste znovu vstoupili do režimu nastavení sítě.

V režimu nastavení sítě vyberte buď Nastavení Bluetooth nebo Nastavení QR kódu.

• Bluetooth Setup: Enable Bluetooth on your phone and grant access to the Aiper App. In the App, tap the [+] symbol in the top right corner, then select Add via Bluetooth. The App will detect nearby Bluetooth devices. Select your network, enter the Wi-Fi password, and tap Next to finish network setup.
• Nastavení QR kódu: Otevřete aplikaci a klepněte na [+] v pravém horním rohu a poté vyberte Přidat pomocí QR kódu. Naskenujte QR kód umístěný na vašem zařízení Aiper. Když je zařízení rozpoznáno, postupujte podle pokynů aplikace a připojte se k Wi-Fi zařízení. Po připojení se vraťte do aplikace a dokončete nastavení sítě podle pokynů.

Požadavky na Wi-Fi síť:
Použijte síť 2.4 GHz nebo dvoupásmovou síť (2.4 GHz a 5 GHz).

Nabíjení

• Please fully charge the device before using it. The device is fully charged when the LED Status Indicator turns solid green.
• Do not plug-in charge the device in direct sunlight.
• Before charging, remove the charging port cover and ensure that the charging port is dry. If there’s any water or dampPokud je v portu, před nabíjením zařízení jej otřete do sucha čistým hadříkem.

• Solární nabíjení: Vaše zařízení se bude automaticky nabíjet, ať už je zapnuté nebo vypnuté, pokud je k dispozici ample sluneční světlo.
• Nabíjení ze zásuvky: Pokud není dostatek slunečního světla, použijte dodanou stejnosměrnou nabíječku. Připojte nabíječku k nabíjecímu portu zařízení a poté ji zapojte do jakékoli dostupné zásuvky. LED indikátor stavu bude během nabíjení blikat a po plném nabití se rozsvítí zeleně.

Popis tlačítek

Vypínač:

• Stiskněte a podržte na 2 sekundy pro zapnutí / vypnutí.
• Stiskněte a podržte po dobu 5 sekund pro vstup do režimu nastavení sítě. Zařízení zůstane v režimu nastavení 300 sekund, proto nastavení dokončete rychle.
• Stiskněte a podržte po dobu 10 sekund resetujete zařízení do továrního nastavení. Tímto se vymažou všechna uživatelská nastavení, data čištění a osobní nastavení.

Tlačítko odvolání:
Tlačítko pro opětovné zapnutí/vypnutí na horní straně zařízení Aiper HydroComm slouží pouze jako LED indikátor a neovládá funkčnost připojených zařízení. Chcete-li ovládat nebo komunikovat s kompatibilními zařízeními Aiper pod vodou prostřednictvím aplikace Aiper, zakupte si komunikační sadu HydroComm.

Poznámka:
Pro úsporu energie zůstává LED indikátor stavu zařízení během běžného provozu vypnutý. LED indikátor stavu se krátce rozsvítí.

Obsluha zařízení

Před prvním použitím odstraňte kryt sondy 01.

1. Nejprve odšroubujte vnější plášť tahem dolů ve směru hodinových ručiček. Poté odšroubujte a posuňte dolů bílý spodní kryt, abyste získali přístup k sondě.
2. Vyjměte sondu 01 a opatrně sejměte její úložný kryt.
3. 3. Install the perforated protective cover for Probe 01.
4. Držte rukou základnu každé sondy a nainstalujte ji do zařízení. Nedotýkejte se kontaktů na horní straně sond, abyste předešli jejich poškození.
5. Utáhněte bílý spodní kryt zařízení proti směru hodinových ručiček. Pevně ​​jej utáhněte, aby nedošlo k úniku vody.
6. Nainstalujte kryt zařízení.
7. Stiskněte a podržte po dobu 2 sekund pro zapnutí zařízení. Přidejte zařízení do aplikace podle pokynů v části Nastavení sítě.
8. Umístěte zařízení do bazénu logem Aiper nahoru. Pro větší stabilitu se doporučuje zařízení připevnit k okraji bazénu pomocí dodané šňůrky.
9. Po instalaci lze zařízení umístit do bazénu po dlouhou dobu. Aplikaci můžete použít pro testování kvality vody.
10. Pokud zařízení během používání nedostává dostatek energie ze solárního nabíjení, přejde do stavu nízkého nabití baterie nebo se automaticky vypne. V takovém případě vyjměte zařízení z vody a nabijte jej pomocí nabíjecího portu stejnosměrného proudu.

Údržba

Výměna sondy

Poznámka: Životnost sond Probe 01 a Probe 02 je přibližně 1 rok. Sondy vyměňujte podle včasných upozornění aplikace Aiper.

1. First, unscrew the outer shell by pulling down in a clockwise motion to remove it. Then, unscrew and slide  down the white bottom cap to access the probe.
2. Odstraňte 2 použité sondy.
3. cover with the perforated protective cover for Probe 01.
4. Držte každou sondu rukou za základnu a nainstalujte ji do zařízení. Sondy nevyžadují specifické umístění. Nedotýkejte se kontaktů na horní straně sond, abyste předešli jejich poškození.
5. UPOZORNĚNÍ: Při opětovném vkládání zařízení do vody se ujistěte, že všechny montážní otvory jsou správně utěsněny instalací atrapy sondy. Jakýkoli neutěsněný montážní otvor může vést k vniknutí vody a potenciálnímu poškození zařízení.
6. Vložte zařízení zpět do vody a podle pokynů aplikace dokončete finální výměnu sondy.

POZOR:
Použité sondy by měly být řádně zlikvidovány v souladu s místními předpisy na ochranu životního prostředí.

Kalibrace a čištění sondy

POZOR: Při obsluze zařízení nebo výměně sondy buďte opatrní. Přední senzor sondy 01 je křehký a snadno se poškodí.

• Kalibrace sondy: The data may appear deviation after the normal use of the probe for a period of time. Every 60 days, the App will prompt for re-calibration. Please prepare the probe calibration cup and calibration powder, bring  purified water, and follow the App’s instructions to calibrate.

• Čištění sondy: Pokud je přední senzor sondy 01 znečištěný, NEOTÍREJTE ho. Opláchněte jej pouze vodou z vodovodu nebo čištěnou vodou.

Vypnutí a uložení vašeho Aiperu

Během mimosezóny, jako je zima nebo dlouhé dovolené, kdy zařízení Aiper nepoužíváte, postupujte podle těchto kroků, abyste ho udrželi v perfektním stavu:

1. Před uložením zařízení plně nabijte. Před uložením se ujistěte, že je zařízení vypnuté a odpojené od nabíječky.
2. Sonda 01 musí být pevně zakryta úložným krytem. Do úložného krytu přidejte dostatečné množství vyčištěné vody, aby byla sonda zcela ponořena.
3. Přístroj osušte kapesníkem nebo měkkým hadříkem. POZOR: Sondy NEOTÍREJTE.
4. Zařízení skladujte v originálním obalu na chladném, suchém a dobře větraném místě při teplotě 5–45 °C (41–113 °F).
5. Pro zachování dobrého stavu baterie ji dobíjejte každých šest měsíců.

Specifikace

SYMBOLY

LED indikátor

Odstraňování problémů

Záruka

Tento produkt prošel kontrolou kvality a bezpečnostním testem provedeným našimi techniky.

1. Na tento produkt se vztahuje 24měsíční záruka, která se vztahuje na baterii a motor vaší položky od data nákupu.
2. Tato záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek pozměněn, nesprávně používán nebo byl opraven neoprávněnými osobami.
3. Tato záruka se vztahuje pouze na výrobní vady a nevztahuje se na škody vzniklé v důsledku nesprávného zacházení s výrobkem ze strany majitele.
4. Číslo objednávky nebo záznam o nákupu je nutné předložit na žádost o jakoukoli reklamaci opravy během záruční doby.

Tento symbol znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Místo toho musí být předán na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.

Děkujeme, že jste si vybrali Aiper.

• Nyní jste se připojili k milionům lidí, kteří již svěřili Aiperu péči o své bazény a užívají si pohodlí nedotčeně čistého bazénu.
• Tato uživatelská příručka vám pomůže s údržbou vašeho zařízení a zajistí, že bude po mnoho let fungovat s maximální účinností. Věnujte prosím chvilku jejímu přečtení.
• Máte-li jakékoli dotazy, navštivte naše webna www.aiper.com a kontaktujte náš tým zákaznických služeb pro pomoc nebo další informace.

Prohlášení FCC

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Varování: Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
v souladu s pokyny může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Prohlášení o vystavení radiaci:

1. Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí.
2. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.

Dovozce: Aiper Intelligent, LLC.

• Address: 8735 Dunwoody Place, STE 6, Atlanta, Georgia 30350, USA (Not for Return)
• Bezplatná linka v USA: +18668500666
• AU Toll-Free: +611800497023

Prohlášení IC

• Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s bezlicenčními RSS(s) Innovation, Science and Economic Development Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B)

Prohlášení o vystavení radiaci:

1. Toto zařízení vyhovuje limitům expozice IC záření stanoveným pro nekontrolované prostředí.
2. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.

KONTAKT

Zákaznický servis Aiper:

Technická podpora:

• Název společnosti: Shenzhen Aiper Intelligent Co., Ltd.
• Adresa: Jednotky 3201, 3203A a 3205, 32. patro, blok C, fáze 2 Galaxy World, komunita Minle, ulice Minzhi, okres Longhua, Shenzhen, Guangdong, Čína, 518129
• E-mail: service@aiper.com

Vyhledat Video průvodce

Naskenujte QR kód pro přístup k zákaznické podpoře

Dokumenty / zdroje

AIPER Scuba S1 Smart Pool Monitor [pdfUživatelská příručka Scuba S1 Smart Pool Monitor, Scuba S1, Smart Pool Monitor, Pool Monitor, Monitor

Reference

• Uživatelská příručka