Instalace, provoz a údržba
Časovaný regulátor plynu
Model: AGS TGC 
Časovaný regulátor plynu TGC
Přečtěte si prosím pečlivě tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití.
Pro specifické požadavky, které se mohou lišit od informací v této příručce – kontaktujte svého dodavatele.
Důležitá upozornění
Varovný symbol!
Tam, kde je použit tento symbol, je nutné nahlédnout do manuálu, abyste pochopili povahu všech potenciálních nebezpečí a jak se jim vyhnout.
Před jakoukoliv instalací, použitím nebo údržbou si pozorně přečtěte tento návod.
Informace obsažené v této příručce by měly být uvedeny pouze pro typickou instalaci a provoz.
Pro požadavky specifické pro dané místo, které se mohou lišit od informací v této příručce – kontaktujte svého dodavatele.
Pokud je zařízení používáno způsobem, který není specifikován výrobcem, může být narušena bezpečnost a ochrana poskytovaná zařízením.
Tento produkt je určen pouze pro vnitřní provoz, pokud není používán ve spojení s krytem odolným vůči povětrnostním vlivům.
Kabely musí být chráněny proti mechanickému poškození.
Vnitřní pojistka by měla být vyměněna pouze za stejný typ. Pojistka proti přepětí 3.15A 250Vac 5×20.
Tento produkt není určen k detekci kouře, ohně nebo jiných plynů a NEMĚL by se jako takový používat.
Toto zařízení vyžaduje nepřetržitý přívod elektrické energie – bez napájení nebude fungovat.
Musí být namontován vypínač nebo jistič, musí být přístupný a označený jako odpojovací zařízení!
Toto zařízení by nemělo být používáno jako náhrada správné instalace, používání a/nebo údržby spotřebičů spalujících palivo včetně vhodného ventilačního a výfukového systému.
Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a v případě podezření na únik plynu kontaktujte místní pohotovostní službu.
Toto zařízení nemusí plně chránit osoby se specifickými zdravotními problémy. V případě pochybností se poraďte s lékařem.
Všechny díly, které tvoří součást připojení/instalace, musí mít minimální odolnost proti hoření UL 94V-2!
Použijte s low-profile povrchová montáž nebo zapuštěný kryt k dispozici od AGS!
Váš výrobek by se k vám měl dostat v perfektním stavu, pokud máte podezření, že je poškozen, kontaktujte svého dodavatele.
Záruční prohlášení výrobce
Záruční krytí: Výrobce původnímu spotřebiteli zaručuje, že tento produkt bude bez vad materiálu a zpracování po dobu dvanácti měsíců (1 rok) od data nákupu.
Odpovědnost výrobce podle této smlouvy je omezena na výměnu výrobku za opravený výrobek podle uvážení výrobce. Tato záruka zaniká, pokud byl výrobek poškozen nehodou, nepřiměřeným používáním, zanedbáním, tampnebo jiné příčiny nevyplývající z vad materiálu nebo zpracování. Tato záruka se vztahuje pouze na původního spotřebitele kupujícího produktu.
Zřeknutí se záruky: Jakékoli předpokládané záruky vyplývající z tohoto prodeje, včetně, nikoli však výhradně, předpokládaných záruk na popis, prodejnost a zamýšlený provozní účel, jsou omezeny na dobu trvání výše uvedené záruční doby. Výrobce v žádném případě nenese odpovědnost za ztrátu používání tohoto produktu nebo za jakékoli nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné škody nebo náklady nebo výdaje vzniklé spotřebiteli nebo jinému uživateli tohoto produktu, ať už v důsledku porušení smlouvy, nedbalosti, objektivní odpovědnosti při deliktu nebo jinak. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoli zranění osob, škody na majetku nebo jakékoli zvláštní, náhodné, náhodné nebo následné škody jakéhokoli druhu vyplývající z úniku plynu, požáru nebo výbuchu. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva.
Záruční plnění: Během výše uvedené záruční doby bude váš produkt vyměněn za srovnatelný produkt, pokud bude vadný produkt vrácen spolu s dokladem o datu nákupu. Náhradní produkt bude v záruce po zbytek původní záruční doby nebo po dobu šesti měsíců – podle toho, která doba je delší.
Informace o likvidaci odpadu pro spotřebitele elektrických a elektronických zařízení.
Když tento výrobek dosáhne konce své životnosti, musí se s ním zacházet jako s odpadním elektrickým a elektronickým zařízením (WEEE).
Výrobky označené WEEE se nesmí míchat s běžným domovním odpadem, ale musí se uchovávat odděleně pro zpracování, obnovu a recyklaci použitých materiálů. Podrobnosti o recyklačních schématech ve vaší oblasti vám poskytne váš dodavatel nebo místní úřad.
Instalace
Typická aplikace a umístění
Instalace musí být v souladu s uznávanými normami příslušného úřadu v dané zemi!
Přístup do vnitřku zařízení při provádění jakýchkoliv prací smí provádět pouze vyškolený personál!
Před prováděním jakékoli práce se ujistěte, že jsou dodržovány místní předpisy a postupy na místě!
Před otevřením krytu izolujte zařízení od všech nebezpečných živých zdrojů energie!
Jednotka AGS Timed Gas Control (TGC) je pečlivě navržena pro komerční a pohostinský sektor k řízení dodávky plynu pro řadu spotřebičů, jako jsou krby, ohniště a grily atd.
Regulátor obsahuje jednoduché uživatelské rozhraní pro otevírání/zavírání plynových potrubí a funkci automatického vypnutí lze konfigurovat pomocí přepínačů při instalaci. Regulátor lze také integrovat se vzdálenými zařízeními s otevřeným/zavřeným okruhem izolujícím přívod plynu v případě nouze.
Umístěno a instalováno na pozicích určených těmi, kteří mají znalosti o systému a zařízení procesního závodu, a po konzultaci s bezpečnostním a elektrotechnickým personálem.
Ovladač by měl být instalován ve správné orientaci, jak doporučuje výrobce, ve výšce, aby vyhovoval veřejnému přístupu a sledování stavu (pokud je určen pro veřejné použití) a je navržen pro vnitřní provoz, pokud není použit ve spojení s krytem odolným vůči povětrnostním vlivům (prodává se samostatně). .
Montáž a kabeláž
Při montáži přímo na stěnu – ujistěte se, že povrch stěny je rovný, aby se předešlo deformaci základny!
Tam, kde jsou pro vstup vodiče použity vhodné kabelové průchodky/trubky, použijte max. 20 mm (3/4 palce) oddělené minimálně 20 mm!
Vyplňte všechny vyvrtané otvory, abyste zachovali integritu zařízení!
Všechny díly, které tvoří součást připojení/instalace, musí mít minimální odolnost proti hoření UL 94V-2!
Zabraňte náhodnému uvolnění nebezpečných vodičů pod napětím, aby se vodiče po instalaci nepohybovaly a nedotýkaly se součástmi opačné polarity nebo při nízkém napětítages!
Musí být namontován vypínač nebo jistič, musí být přístupný a označený jako odpojovací zařízení!
Před otevřením krytu izolujte zařízení od všech nebezpečných živých zdrojů energie!
- Opatrně sejměte přední kryt z jednotky pomocí nástrčného klíče M3.
- Pomocí zadní základny – označte montážní otvory na stěně nebo zarovnejte s vhodnou krabicí.
- Upevnění přímo na stěnu – vyvrtejte 0.2” (5 mm) otvor, vložte hmoždinky a použijte čtyři dodané šrouby (č. 4 Pozi).
Alternativně – Připevněte přímo na vertikální 2-dílnou/dvojitou elektrickou skříňku. - Na zadní straně základny jsou předlomené oblasti pro vstup kabelů a pilotní otvory umístěné na horní a spodní straně krytu vhodné pro vstupní body do ¾” (20 mm). Podle potřeby vyvrtejte a ujistěte se, že jsou z krabice odstraněny všechny třísky a otvory mají hladké okraje.
- Zajistěte přední kryt všemi šrouby M4 a vložte dodané bezpečnostní krytky.
Průhledné kryty odolné proti povětrnostním vlivům 
Tyto vnitřní/venkovní low-profile kryty chrání zařízení bez omezení legitimního provozu.
Univerzální kryt nabízí vynikající ochranu před fyzickým poškozením (náhodným i úmyslným), prachem a špínou a také před nepříznivými vnějšími i vnitřními podmínkami prostředí.
Kryt pro montáž na stěnu. Číslo dílu: AGS-TGC-WM-COVER
Kryt pro zapuštěnou montáž. Číslo dílu: AGS-TGC-FM-COVER
Pro objednání kontaktujte svého zástupce AGS.
Terminály obvodové desky
Poškození desek plošných spojů při vytváření kabelových vstupů může vést ke ztrátě záruky!
Buďte opatrní při připojování k vysokému objemutage konektory!
Jakékoli poškození při pokusu o vyjmutí desky plošných spojů může vést ke ztrátě záruky!
Veškerá kabeláž třídy 2 musí být instalována v ohebných hadičkách, aby byla zachována segregace mezi obvody!
Kabeláž různých obvodů musí být oddělena pomocí vedení, třamping nebo bariéra!
Musí být namontován vypínač nebo jistič, musí být přístupný a označený jako odpojovací zařízení!
Pro napájení 24V je nutný a přístupný odpojovač a je osazeno odpovídající nadproudové zařízení!
Pro připojení na místě použijte vodiče vhodné pro minimálně 167 °F (75 °C)
Všechny díly, které tvoří součást připojení/instalace, musí mít minimální odolnost proti hoření UL 94V-2!
Vnitřní pojistka: Anti-Surge 3.15A 250V ∼
Hodnocení drátu Min. 18AWG pocínovaná měď @ 167 °F / 75 °C 
Elektroinstalace – napájecí vstupy
Ovladač vyžaduje napájení 100-120V~ Zapojené do konektoru [POWER/LINE IN] pomocí 3A spínané pojistky.
Alternativně může být jednotka napájena přes konektor 24V [POWER IN]. To může být AC nebo DC. Když je napájení připojeno/pod napětím, rozsvítí se červená LED na přední straně ovladače na logu AGS.
Elektroinstalace – výstupy plynových ventilů
Plynový solenoidový ventil by měl být napájen pomocí jedné ze svorek označených [VALVE OUT].
Terminály nabízejí ovládání přes síť 100-120V~ nebo 24V~
Při připojení k normálně uzavřenému plynovému solenoidovému ventilu lze ovladač TGC použít k izolaci přívodu plynu buď pomocí; stisknutím tlačítka Off na jednotce; když vyprší nastavený čas nebo pokud jsou aktivována vzdálená nouzová zařízení.
Elektroinstalace – dálkové zastavení
Délky kabelů připojených k tomuto beznapěťovému kontaktu budou záviset na stavu a tloušťce kabelu.
Časovaný plynový regulátor lze připojit ke vzdáleným zařízením s otevřeným/zavřeným obvodem přes beznapěťový spínač [EM STOP].
Tato svorka má nainstalované továrně nainstalované propojení (normálně uzavřený okruh) a při otevření odpojí přívod plynu a resetuje časovač přívodu plynu.
Nespustí se žádný zvukový alarm – rozsvítí se pouze LED indikátor EM Stop umístěný na předním panelu.
Volitelné automatické spínače časového limitu
Na desce plošných spojů jsou dva dipswitche používané pro volbu doby automatického vypnutí plynu.
Kontrolka LED ovladače se deset (10) minut před dosažením zvoleného času rozsvítí žlutě, a když zbývá pět (5) minut, bzučák pípne a žlutá LED bude přerušovaně blikat.
 |
S1 | S2 | Časový limit dodávky plynu |
| O | O | = 30 minut | |
| X | O | = Jedna (1) hodina | |
| O | X | = dvě (2) hodiny | |
| X | X | = Tři (3) hodiny |
Po uplynutí této doby se plyn automaticky vypne, dokud nebude znovu aktivován stisknutím senzoru 'On' umístěného na předním panelu.
Základní operace
Před otevřením krytu izolujte zařízení od všech nebezpečných živých zdrojů energie!
Když je ovladač TGC napájen, LED na logu se rozsvítí červeně. Chcete-li ovladač TGC vypnout, odpojte elektrické napájení.
Stavový indikátor LED
LED změní barvu, když ovladač přejde do tří (3) různých stavů, jak je uvedeno dále.
Plyn zapnutý. Zůstává svítit, když je dodáván plyn.
Zbývá 10 minut. LED se rozsvítí žlutě deset (10) minut před dosažením časového limitu automatického vypnutí plynu a když zbývá pět (5) minut, bzučák pípne a žlutá LED bude přerušovaně blikat. Po uplynutí této doby se plyn automaticky vypne, dokud nebude znovu aktivován.
EM Stop. Zůstane svítit, když bylo aktivováno dálkové zastavení.
Dodávka plynu je izolována, dokud nebude nouzová situace prošetřena, odstraněna a resetována. Stiskněte ON pro opětovné povolení/otevření přívodu plynu.
Základní údržba
Udržujte svůj regulátor plynu v dobrém provozním stavu – dodržujte tyto základní zásady.
✓ Pravidelně odstraňujte veškerý prach/nečistoty z vnějšího krytu pomocí mírně damp tkanina.
✓ K čištění zařízení nikdy nepoužívejte saponáty ani rozpouštědla.
✓ Do blízkosti zařízení nikdy nestříkejte osvěžovače vzduchu, sprej na vlasy, barvy ani jiné aerosoly.
✓ Nikdy zařízení nenatírejte.
Specifikace
| Generál | |
| Model: | AGS TGC – Časovaný regulátor plynu |
| Rozměr: (V x Š x H) | 5.95 x 4.37 x 1.97” (151 x 111 x 50 mm) |
| Materiál pouzdra: | ABS PA765 (stupeň plamene UL94 V-1) |
| Montáž: | Montáž na stěnu/povrch. Pouze vnitřní použití – Venkovní použití s krytem odolným proti povětrnostním vlivům. |
| Kryt (volitelná část) | UV stabilizovaný. 1 lb 5x5x5" |
| Hmotnost: | 11.2 oz (0.32g) |
| Uživatelské rozhraní | |
| Zobrazit: | N/A |
| Jas obrazovky: | N/A |
| Vizuální indikátory: | VEDENÝ. Plyn zapnut / časový limit / nouzové zastavení |
| Zvukový bzučák: | >60 dB @ 3.28 stop (1 m). Klidné podmínky. |
| tlačítka: | Multifunkční – Zapnutí plynu / Vynulování časovače / Vypnutí plynu |
| Jazyk: | angličtina |
| Napájení | |
| Spotřeba energie: | 1.2W Max |
| Příkon #1: | 100-120V~ 50-60Hz |
| Vstup napájení #2 | 24V AC nebo DC |
| Vnitřní pojistka: | Anti-Surge 3.15A @ 250Vac |
| Zařízení | |
| Přepětítage Kategorie: | II |
| Stupeň znečištění: | 3 (pouze jednotka) |
| Relé | |
| Jeden | 3A @ 110V~ |
| Environmentální | |
| Ochrana proti vniknutí: | Formálně nehodnoceno. IP4X Určeno inspekcí. |
| Provozní: | -20 ~ 50 °C / 14 ~ 122 °F 20 ~ 95 % RH (bez kondenzace) |
| Skladování: | -25 ~ 50°C / -13~122F° až do 95% RH (bez kondenzace) |
| Nadmořská výška: | 2000 m |
| Elektroinstalace | |
| Typický | Min. 18AWG / 75°C min / Pocínovaná měď. |
| Dodržování | |
| Elektrická bezpečnost | CE / UKCA / IEC BS EN 61010-1 |
| Elektromagnetická kompatibilita | EN 61326-1: 2013 / FCC CFR 47 Části 15, 107 a 109 |
Je vynaloženo veškeré úsilí k zajištění přesnosti tohoto dokumentu; AGS však nemůže převzít žádnou odpovědnost za jakékoli chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu nebo jejich důsledky. Společnost AGS by velmi ocenila, kdyby byla informována o veškerých chybách nebo opomenutích, které lze nalézt v obsahu tohoto dokumentu. Pro informace, které nejsou zahrnuty v tomto dokumentu, nebo pokud existuje požadavek na zaslání připomínek/oprav, kontaktujte společnost AGS pomocí kontaktních údajů.
American Gas Safety LLC
www.americangassafety.com
Sídlo: 6304 Benjamin Road, Suite 502, Tampa, FL 33634
tel: 727-608-4375
E-mail: info@americangassafety.com
Společnost American Gas Safety LLC je vlastníkem tohoto dokumentu a vyhrazuje si všechna práva na úpravy bez předchozího upozornění.
AGS TGC v3 220422
Dokumenty / zdroje
 |
Časovaný regulátor plynu AGS TGC [pdf] Instalační průvodce TGC, TGC časovaný regulátor plynu, TGC regulátor plynu, časovaný regulátor plynu, regulátor plynu, regulátor |
