AGS LPGCO-50 Dual Gas Controller

Specifikace

• Název produktu: Mini Merlin LPGCO-50 Dual Gas Controller
• Displej: Digitální displej zobrazující úrovně CO v PPM
• Monitorování plynu: oxid uhelnatý (CO)
• Typ plynu: LPG (Liquid Petroleum Gas)
• Použití: Vhodné pro monitorování úrovní CO v domácnostech, zařízeních a vozidlech

Návod k použití produktu

Bezpečnostní informace
Váš produkt by se k vám měl dostat v perfektním stavu. Máte-li podezření, že je poškozen, okamžitě kontaktujte svého dodavatele.

Prohlášení o záruce
Zajistěte správnou likvidaci elektrického a elektronického zařízení. Obraťte se na svého dodavatele nebo místní úřad ohledně recyklačních schémat.

Otrava plynem oxid uhelnatý
Oxid uhelnatý (CO) je jedovatý plyn, který je bez barvy a zápachu. Příznaky otravy CO by měly být prodiskutovány se všemi cestujícími.

Monitorování hladiny plynu
Výrobek je vybaven digitálním displejem zobrazujícím úrovně CO v částech na milion (PPM). Podrobnosti o monitorování plynu CO naleznete v tabulce specifikací.

FAQ
Otázka: Co mám dělat, když mám podezření na otravu oxidem uhelnatým?
Odpověď: Máte-li podezření na otravu CO, okamžitě evakuujte prostory a vyhledejte lékařskou pomoc. Kontaktujte pohotovostní služby.
Otázka: Jak často bych měl testovat Mini Merlin LPGCO-50 Dual Gas Controller?
Odpověď: Doporučuje se pravidelně testovat regulátor podle pokynů výrobce, aby bylo zajištěno přesné monitorování úrovní CO.

 NÁVOD K INSTALACI A PROVOZU

Přečtěte si prosím pečlivě tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
Tento návod je ke stažení v elektronické podobě u produktu webmísto.

americangassafety.com

Bezpečnostní informace

• Před jakoukoliv instalací, použitím nebo údržbou si pozorně přečtěte tento návod.
• Informace obsažené v této příručce by měly být uvedeny pouze pro typickou instalaci a provoz.
• Pro požadavky specifické pro dané místo, které se mohou lišit od informací v této příručce – kontaktujte svého dodavatele.
• Pokud je tento výrobek používán způsobem, který není specifikován výrobcem, může být narušena bezpečnost poskytovaná výrobkem. Tento výrobek je určen pouze pro vnitřní provoz.
• Detektory a kabely musí být chráněny před mechanickým poškozením.
• Vnitřní pojistka by měla být vyměněna pouze za stejný typ. Pojistka proti přepětí 3.15A 250Vac 5×20.
• Předpokládaná životnost prvků senzoru plynu je 5 let po prvním zapnutí. Zařízení zobrazí zprávu indikující tento čas a mělo by být okamžitě vyměněno.
• Doporučuje se, aby byl tento produkt uveden do provozu při instalaci a každoročně prováděna údržba.
• Na výrobek neaplikujte plyn do zapalovače nebo jiné aerosoly – způsobí extrémní poškození.
• Vysoké koncentrace alkoholu/etanolu, které se nacházejí v mnoha produktech, mohou poškodit, znehodnotit nebo ovlivnit prvky snímání plynu – Vyvarujte se vystavení v blízkosti zařízení.
• Toto zařízení je navrženo tak, aby detekovalo pouze oxid uhelnatý a zemní plyn – z jakéhokoli zdroje spalování.
• Tento produkt není určen k detekci kouře, ohně nebo jiných plynů a NEMĚL by se jako takový používat.
• Toto zařízení poskytuje včasné varování před přítomností LPG nebo oxidu uhelnatého, obvykle dříve, než se u zdravého dospělého objeví příznaky. Toto včasné varování je možné za předpokladu, že je váš alarm umístěn, nainstalován a udržován tak, jak je popsáno v této příručce.
• Toto zařízení vyžaduje nepřetržitý přívod elektrické energie – bez napájení nebude fungovat.
• Toto zařízení by nemělo být používáno jako náhrada správné instalace, používání a/nebo údržby spotřebičů spalujících palivo včetně vhodného ventilačního a výfukového systému.
• Toto zařízení nezabraňuje výskytu nebo hromadění LPG nebo oxidu uhelnatého.
• Neomezujte ventilaci.
• Aktivace vašeho alarmu indikuje přítomnost nebezpečných úrovní LPG nebo CO.
• Zařízení může reagovat na jiné plyny, než je jeho zamýšlený cíl, jako je vodík (H2), etylen (C2H4) a oxid dusnatý (NO). Senzor LPG může navíc reagovat na isobutan.
• Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a v případě podezření na únik plynu kontaktujte místní pohotovostní službu.
• Toto zařízení nemusí plně chránit osoby se specifickými zdravotními problémy.
• V případě pochybností se poraďte s lékařem.
• Váš výrobek by se k vám měl dostat v perfektním stavu, pokud máte podezření, že je poškozen, kontaktujte svého dodavatele.

Prohlášení o záruce
Záruční krytí: Výrobce původnímu spotřebiteli zaručuje, že tento produkt bude bez vad materiálu a zpracování po dobu dvou (2) let od data nákupu.
Odpovědnost výrobce podle této smlouvy je omezena na výměnu produktu za opravený produkt podle uvážení výrobce. Tato záruka zaniká, pokud byl výrobek poškozen nehodou, nepřiměřeným používáním, zanedbáním, tampnebo jiné příčiny nevyplývající z vad materiálu nebo zpracování. Tato záruka se vztahuje pouze na původního spotřebitele kupujícího produktu. Zřeknutí se odpovědnosti: Jakékoli předpokládané záruky vyplývající z tohoto prodeje, včetně, nikoli však výhradně, předpokládaných záruk na popis, prodejnost a zamýšlený provozní účel, jsou omezeny na dobu trvání výše uvedené záruční doby. Výrobce v žádném případě nenese odpovědnost za ztrátu používání tohoto produktu nebo za jakékoli nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné škody nebo náklady nebo výdaje vzniklé spotřebiteli nebo jinému uživateli tohoto produktu, ať už v důsledku porušení smlouva, nedbalost, objektivní odpovědnost při deliktu nebo jinak. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoli zranění osob, škody na majetku nebo jakékoli zvláštní, náhodné, náhodné nebo následné škody jakéhokoli druhu vyplývající z úniku plynu, požáru nebo výbuchu. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva. Výkon: Během výše uvedené záruční doby bude váš produkt vyměněn za srovnatelný produkt, pokud bude vadný produkt vrácen spolu s dokladem o datu nákupu. Náhradní produkt bude v záruce po zbytek původní záruční doby nebo po dobu šesti měsíců – podle toho, která doba je delší.

Informace o likvidaci odpadu pro spotřebitele elektrických a elektronických zařízení.

Když tento výrobek dosáhne konce své životnosti, musí se s ním zacházet jako s odpadním elektrickým a elektronickým zařízením (WEEE).
Výrobky označené WEEE se nesmí míchat s běžným domovním odpadem, ale musí se uchovávat odděleně pro zpracování, obnovu a recyklaci použitých materiálů. Podrobnosti o recyklačních schématech ve vaší oblasti vám poskytne váš dodavatel nebo místní úřad.
Na konci své životnosti by měly být elektrochemické senzory zlikvidovány způsobem bezpečným pro životní prostředí. Alternativně je lze bezpečně zabalit a vrátit společnosti AGS jasně označené k likvidaci. Elektrochemické senzory by neměly být spalovány, protože to může způsobit, že článek bude uvolňovat toxické výpary.

Oxid uhelnatý (CO) je jedovaté kolourless, odourless a plyn bez chuti. Ačkoli nemá žádný detekovatelný zápach, CO se často mísí s jinými plyny, které mají zápach. Takže můžete vdechovat oxid uhelnatý přímo spolu s plyny, které cítíte, a neuvědomujete si, že je přítomen CO.

PŘÍZNAKY OTRAVY PLYNEM OXIDEM UHELNATÝM
Následující příznaky se týkají otravy CO a měly by být prodiskutovány se všemi členy domácnosti, zařízení nebo osobami navštěvujícími monitorované prostory.

• Mírná expozice: Mírná bolest hlavy, nevolnost, zvracení, únava, příznaky podobné chřipce.
• Střední expozice: Silná bolest hlavy, ospalost, zmatenost, zvýšená srdeční frekvence.
• Extrémní expozice: Bezvědomí, křeče, kardiorespirační selhání, smrt.

HLADINY PLYNU OXIDU UHELNATÉHO
Tento produkt je vybaven digitálním displejem, který zobrazuje úrovně CO zobrazené v PPM (parts per million).
Podívejte se do tabulky specifikací, jak tento produkt monitoruje plynný oxid uhelnatý.

MOŽNÉ ZDROJE PLYNU OXIDU UHELNATÉHO
Uvnitř vašeho domova nebo zařízení jsou plynové spotřebiče používané k vytápění, ohřevu vody a vaření nejpravděpodobnějším zdrojem CO. Vozidla jezdící v přilehlých garážích mohou také produkovat nebezpečné úrovně CO.
CO může vznikat při spalování jakéhokoli fosilního paliva, jako je benzín, propan, zemní plyn, ropa a dřevo. Může být vyroben v jakémkoliv spotřebiči na spalování paliva, který je nefunkční, nesprávně nainstalovaný nebo nedostatečně odvětrávaný.

• Automobily, plynová kamna, ohřívače vody, přenosná topidla, krby.
• Ucpané komíny nebo kouřovody zkorodované nebo odpojené odvětrávací potrubí.
• Spalování dřevěného uhlí nebo paliva v grilech v uzavřeném prostoru nebo v blízkosti domova.

LPG – Všeobecné informace

Zkapalněný ropný plyn nebo zkapalněný ropný plyn (LPG) jsou složkami propanu a butanu, obou hořlavých uhlovodíkových palivových plynů používaných k vytápění, vaření a ve vozidlech. To je.

• Získává se při zpracování ropy nebo přímo z moře.
• Colourless a pachurless. Před distribucí se přidává odorizační činidlo.
• V kapalné formě je poloviční jako voda. Před odpařením bude plavat na vodě.
• Buď komerční butan nebo komerční propan – podobné použití, ale propan má nižší bod varu, a tudíž vyšší skladovací tlak. Komerční propan je převážně venkovní palivo, komerční butan je převážně vnitřní palivo.

JAK SE LPG BĚŽNĚ VYUŽÍVÁ?
LPG se používá ve vaší domácnosti, včetně vaření, vytápění, ohřevu vody, autoplynu, aerosolových pohonných hmot, klimatizačního chladiva a aplikací záložního generátoru. LPG používaný ve vaší domácnosti se obvykle dodává v lahvích na LPG o obsahu 45 kg
a běžně používané pro BBQ a campIng.
Podniky a průmysl používají palivo LPG pro řadu procesů, včetně parních kotlů, pecí, pecí a vysokozdvižných vozíků na LPG.

JAKÁ JSOU NEBEZPEČÍ LPG?

• LPG je ve formě plynu přibližně dvakrát těžší než vzduch a má tendenci klesat na nejnižší možnou úroveň a může se hromadit ve sklepech, jímkách, odpadech atd.
• LPG v kapalné formě může způsobit těžké popáleniny pokožky v důsledku rychlého odpařování.
• Odpařování může ochladit zařízení tak, že může být dostatečně studené, aby způsobilo popáleniny.
• LPG tvoří se vzduchem hořlavou směs v koncentracích mezi 2 % a 10 %. Vaše zařízení je navrženo tak, aby vás varovalo při koncentraci 0.16 % BV (objemu vzduchu) a spustí alarm při 0.2 % BV – to je 8 % a 10 % dolní meze výbušnosti (LEL).
• Směsi páry a vzduchu vznikající při netěsnostech se mohou v určité vzdálenosti od místa úniku vznítit a plamen se může vrátit zpět ke zdroji úniku.
• Při velmi vysokých koncentracích při smíchání se vzduchem je pára anestetikem a může se následně dusit zředěním dostupného kyslíku.
• Nádoba, která obsahovala LPG, je nominálně prázdná, ale stále může obsahovat výpary LPG a být potenciálně nebezpečná. Zacházejte proto se všemi nádobami na LPG, jako by byly plné.

Pro více informací navštivte naše webnebo kontaktujte místního distributora AGS.

Instalace

Typická aplikace a umístění

• Instalace musí být v souladu s uznávanými normami v příslušné zemi, pro Severní Ameriku je třeba dodržovat předpisy NEC / CEC!
• Přístup do vnitřku zařízení při provádění jakýchkoliv prací smí provádět pouze vyškolený personál!
• Před prováděním jakékoli práce se ujistěte, že jsou dodržovány místní předpisy a postupy na místě!
• Pro sledování stavu i pro účely poplachu se doporučuje snadný přístup a musí být umístěn mimo dosah veřejnosti! Před otevřením krytu izolujte zařízení od všech nebezpečných živých zdrojů energie!
• Vyhněte se podmínkám jakýchkoli jiných faktorů prostředí mimo specifikaci, které by mohly potenciálně bránit přesnosti a provozu detektoru, jako je kondenzace; vibrace; teplota, tlak, přítomnost jiných plynů, elektromagnetické rušení a zóny průvanu!
• Váš nový Mini Merlin je duální detektor plynu pečlivě navržený k monitorování hladin kapalného ropného plynu (LPG) a oxidu uhelnatého (CO) ve vzduchu. Pokud dojde k nebezpečnému nahromadění cílového plynu na snímači, může toto zařízení uzavřít přívod plynu prostřednictvím plynového pojistného ventilu a/nebo plynových spotřebičů. Toto zařízení má další funkce pro resetování systémů, stejně jako zvukové a vizuální alarmy a může být také integrováno se systémem řízení budovy (BMS).
• Váš detektor by měl být instalován v oblastech s rizikem úniku plynu, např. přes kotle, ventily nebo měřiče. Nachází se na pozicích určených těmi, kteří mají znalosti o rozptylování plynů, systému procesního závodu a příslušném zařízení, a po konzultaci s bezpečnostním a elektrotechnickým personálem.
• Vezměte v úvahu návrh vzorů proudění vzduchu v oblasti zóny. Detektory by měly být instalovány ve správné orientaci, jak doporučuje výrobce, a je třeba vzít v úvahu snadný přístup, aby bylo možné provádět nárazové zkoušky a jiné formy
• údržbu po celou dobu životnosti.
• Neexistují žádné oficiální údaje o plošném pokrytí detektorem plynu; nicméně 50-100 m2 na detektor je přiměřeným obecným vodítkem, proto zvažte, že k adekvátní ochraně majetku a osob může být zapotřebí více detektorů. Cílový plyn bude pouze identifikován
• při kontaktu se samotným snímacím prvkem.
• Doporučené výšky se mohou lišit v závislosti na proudění vzduchu a teplotních podmínkách navíc k navrhované aplikaci a umístění. Zařízení by mělo být namontováno v blízkosti kotle nebo plynových spotřebičů, jako jsou domácí a komerční kotelny a sklepy.

Pouze jako vodítko doporučujeme následující:

• 6 stop od zdrojů spalování, např. kotle s/ohřívače / plynové spotřebiče atd.
• 4 stopy od zón průvanu a větracích oblastí, jako jsou okna, dveře, klimatizace atd.
• Pokud je cílovým plynem oxid uhelnatý: 5 stop.
• Pokud je cílovým plynem metan nebo LPG: 1 stopa od úrovně podlahy.
• Neexistují žádné specifické normy upravující umístění detektorů plynu (na rozdíl od systémů detekce požáru); existují však obecné pokyny. Nejrelevantnější je IEC 600-79-29-2: Výbušné prostředí – Část 29: Detektory plynů – Výběr, instalace, použití a údržba detektorů hořlavých plynů a kyslíku. Mnoho z toho, co pokrývá, je také relevantní pro detekci toxických plynů.

Montáž a kabeláž

• Při montáži přímo na stěnu – ujistěte se, že povrch stěny je rovný, aby se předešlo deformaci základny!
• Ujistěte se, že zadní základna je nainstalována ve správné orientaci, jak je znázorněno, a neomezujte ventilaci!
• Tam, kde se pro vstup vodiče používají kabelové průchodky/trubky, použijte max. 20 mm (3/4 palce) oddělené minimálně 20 mm!
• Všechny části, které tvoří součást připojení/instalace, musí mít minimální odolnost proti hoření UL94V-1!
• Poškození desek plošných spojů při vytváření kabelových vstupů nebo při pokusu o vyjmutí desky plošných spojů může vést ke ztrátě záruky! Monitor je určen buď pro povrchovou montáž, nebo pro montáž na jedno nebo dvoučlennou elektrickou krabici.
• Zabraňte náhodnému uvolnění nebezpečných vodičů pod napětím, aby se vodiče po instalaci nepohybovaly a nedotýkaly se součástmi opačné polarity nebo při nízkém napětítages!
• Před otevřením krytu izolujte zařízení od všech nebezpečných živých zdrojů energie!
• Je-li použito kovové potrubí, musí instalační technik zajistit spojení v souladu s NFPA70! Instalace musí být v souladu s uznávanými normami v příslušné zemi, pro Severní Ameriku je třeba dodržovat předpisy NEC / CEC!

1. Opatrně sejměte přední kryt z jednotky pomocí nástrčného klíče M3.
2. Pomocí zadní základny – označte montážní otvory na stěně nebo zarovnejte s vhodnou krabicí.
3. Upevnění přímo na stěnu – vyvrtejte 0.2” (5 mm) otvor, vložte hmoždinky a použijte čtyři dodané šrouby (č. 4 Pozi).
4. Na zadní straně základny jsou předlomené oblasti pro vstup kabelů a pilotní otvory umístěné na horní a spodní straně krytu vhodné pro vstupní body do ¾” (20 mm).
5. Po provedení montáže/připojení – zajistěte přední kryt všemi šrouby M4 a vložte dodané bezpečnostní krytky.

Obvodová deska přesview

• Poškození desek plošných spojů při vytváření kabelových vstupů může vést ke ztrátě záruky!
• Buďte opatrní při připojování k vysokému objemutage konektory!
• Jakékoli poškození při pokusu o vyjmutí desky plošných spojů může vést ke ztrátě záruky!
• Veškerá kabeláž třídy 2 musí být instalována v ohebných hadičkách, aby byla zachována segregace mezi obvody! Kabeláž různých obvodů musí být oddělena pomocí vedení, třamping nebo bariéra!
• Pro jiná připojení než připojené tepelné detektory použijte vodiče vhodné pro minimálně 167 °F (75 °C)

Elektroinstalace – plynový solenoidový ventil
Pokud instalace zahrnuje stojícího pilota, zajistěte, aby byl interní dip spínač s automatickým resetem v poloze OFF, což vyžaduje ruční resetování přívodu paliva!
Plynový solenoidový ventil by měl být napájen pomocí svorek označených [VALVE OUT]. Když je koncovka ventilu připojena k normálně uzavřenému (NC) plynovému solenoidovému ventilu, lze zařízení použít k izolaci přívodu plynu pro více spotřebičů. Pomocí externího transformátoru (není součástí dodávky) uzavřete plynový solenoidový ventil 24VAC, který by mohl dodávat plyn do jednoho nebo více spotřebičů.

Zapojení – limitní obvody spotřebiče
Zařízení lze použít k přímému odstavení plynového spotřebiče při zjištění poruchového stavu (únik plynu) zapojením svorek jednoho BMS do nn.tage bezpečnostní limitní obvod spotřebiče.

Pro připojení obou BMS k bezpečnostnímu omezovacímu obvodu spotřebiče – vodič v sérii.
Pokud jsou detekovány nebezpečné hladiny plynu nebo mini merlin narazí na výpadek proudu, okruh se otevře a spotřebič se vypne. Více koncových spínačů spotřebičů lze zapojit do série.

Zapojení – přizpůsobitelné výstupy
Suché relé AGS 120 se používá, když projekt vyžaduje více než jeden signál suchého kontaktu z mini merlin. Typická nastavení jsou ovládání bezpečnostního okruhu kotle, výstupní signál požárního poplachu a výstupní signál BMS.

• Nízký objemtagKabeláž se zapojuje do vnějšího omezovacího okruhu plynového spotřebiče.
• Diagram ukazuje 120VAC primární cívku pro všeobecné použití se dvěma sadami spínačů, z nichž každá má
• Normálně otevřené (NO) a normálně zavřené (NC) kontakty.
• Mohou být použity k přerušení obvodu nízkého nebo síťového napětí nebo k úplnému odpojení napájení spotřebiče.

Zapojení – pilotní ohřívač vody a limitní jistič kotle
Zařízení lze použít k přímému vypnutí pilotního ohřívače vody ve stavu poplachu nebo výpadku proudu pomocí produktu Field Controls. Terminály BMS lze také použít pro připojení k domácímu zabezpečovacímu systému.

Kabeláž – dálkové vypnutí
Váš mini-merlin může být integrován se vzdálenými zařízeními s otevřeným/zavřeným obvodem přes beznapěťový spínač dálkového vypínání.
Tento terminál má z výroby nainstalovaný spoj. Tato svorka je normálně zavřená a při otevření se spustí alarm – izoluje přívod plynu.

Při použití tohoto vstupu musí být odpojen pouze výstup sítě. Pokud používáte relé CO nebo NG k vypnutí vnějšího omezovacího okruhu kotle, budete muset zapojit vstup do série s výstupem relé.

Automatické resetování a spínače bzučáku

ZAPNUTO VYPNUTO 

oxid uhelnatý (CO)	▲ 25 str./min	Pípnout každých 15 s	▲ 50 str./min	Nepřetržitý zvuk
Propan (LPG)	▲ 8 % LEL		▲ 10 % LEL

Systém správy budov

Toto zařízení může být integrováno se systémem řízení budovy (BMS), domácím alarmem nebo může být použito jako součást nízkoobjemového kotletagBezpečnostní limit pro vytvoření nebo přerušení okruhu pro oba plyny odděleně (ventil otevřený nebo uzavřený) v závislosti na systému.
Tyto spínače lze použít pro různé účely, včetně spouštění poplachových kontaktů, provozního a externího relé pro vypnutí více zařízení a generování stavových signálů pro systém BMS.

Operace

Počáteční zapnutí
Při ručním odpojení napájení nebo v důsledku nepředvídaného výpadku proudu změní okruh CO a NG BMS stav vypnutí kotlů/spotřebičů pomocí koncového spínače, pokud je k tomu nakonfigurován!
Když je k dispozici elektrické napájení, stiskněte a podržte dotykový senzor na předním krytu po dobu ~3 sekund. Detektor vstoupí do stabilizační fáze na dobu přibližně jedné minuty – během této doby není zařízení v provozu. Pokud byl detektor nakonfigurován na 'Auto-Reset', vaše zařízení se automaticky zapne, když je připojeno elektrické napájení. Chcete-li zařízení vypnout, odpojte/izolujte přívod elektrické energie.

Digitální indikace

Nastavené body alarmu
Když detektor dosáhne úrovně alarmu, maximální detekovaná koncentrace bude uložena a hodnota na obrazovce se přepne mezi maximální (MAX) a aktuální hodnotou v reálném čase!
Když zařízení dosáhne stavu alarmu, indikátor koncentrace zůstane červený, i když jsou hladiny plynu bezpečné, dokud není zařízení resetováno jedním stisknutím dotykového senzoru!
Je-li spínač vnitřního bzučáku zapnutý, ozve se akustický bzučák!

Rostoucí alarm PPM (části na milion) LEL % (spodní limit výbušnosti)

Reset alarmu
Pro resetování po poplachu stiskněte jednou dotykový senzor.
Pokud zařízení kdykoli přejde do stavu alarmu, indikátor hladiny plynu zůstane červený, aby upozornil uživatele, že a
byla detekována vysoká/nebezpečná hladina plynu, dokud nebude zařízení resetováno.

Indikace dálkového vypnutí
Pokud je zařízení integrováno se vzdálenými vypínacími zařízeními, jako jsou hlásiče kouře nebo požáru atd., zobrazí se zpráva. Při aktivaci zařízení odpojí přívod plynu, pokud je k tomu nakonfigurováno. Jakmile budou prošetřeny a opraveny jakékoli problémy, bude nutné mini merlin resetovat.

Manuální test simulace obvodu

• Ruční test okruhu nekontroluje samotný senzor plynu!
• Během normálního provozu stiskněte a podržte dotykový senzor.
• Tato možnost dává uživateli příležitost otestovat každé relé/výstup v reakci na plyn.
• Když stisknete a podržíte dotykové tlačítko během normálního provozu, mini merlin bude simulovat otevřený okruh, aby zajistil, že všechny nakonfigurované systémy, výstupy, alarmy, indikace a další externí zařízení budou fungovat tak, jak bylo zamýšleno v reakci na plyn.

Konec provozní životnosti (EOL)

• EOL je přibližný z prvních pěti (5) hodin nepřetržitého napájení!
• EOL bude záviset na typu plynu, na který váš detektor míří, a může se lišit v závislosti na jeho aplikaci a podmínkách prostředí, jako je frekvence vystavení cílovému plynu, jedům nebo inhibitorům!
• Typická životnost detektoru plynu závisí na jeho aplikaci a zamýšleném cílovém plynu, kromě toho na provozní životnosti
• lze prodloužit, pokud je systém a zařízení instalováno a udržováno v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
• Na konci své předpokládané provozní životnosti – detektor zobrazí na obrazovce indikaci „End of Life“. Tato zpráva znamená, že detektor dosáhl očekávané provozní životnosti a nezobrazují se žádné hladiny plynu.
• Pro výměnu musíte okamžitě kontaktovat svého dodavatele.

Údržba

Čištění
Koncentrace alkoholu nalezené v mnoha produktech mohou poškodit, zhoršit nebo ovlivnit prvky snímání plynu, jako je víno; deodoranty; odstraňovače skvrn a ředidla. Dalšími plyny a látkami, kterým je třeba se vyhnout, jsou žíravé látky (tj. chlór a chlorovodík); alkalické kovy; zásadité nebo kyselé sloučeniny; silikony; tetraethyl olovo; halogeny a halogenované sloučeniny!

• Udržujte svůj detektor plynu v dobrém provozním stavu – dodržujte tyto základní zásady.
• Pravidelně odstraňujte veškerý prach/úlomky z vnějšího krytu pomocí mírně damp tkanina.
• K čištění zařízení nikdy nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Do blízkosti zařízení nikdy nestříkejte osvěžovače vzduchu, laky na vlasy, barvy ani jiné aerosoly.
• Nikdy zařízení nenatírejte. Barva utěsní větrací otvory a překáží zařízení.

Manuální test simulace obvodu

• Ruční test okruhu nekontroluje samotný senzor plynu!
• Během normálního provozu stiskněte a podržte dotykový senzor.
• Tato možnost dává uživateli příležitost otestovat každé relé/výstup v reakci na plyn.
• Když stisknete a podržíte dotykové tlačítko během normálního provozu, mini merlin bude simulovat otevřený okruh, aby zajistil, že všechny nakonfigurované systémy, výstupy, alarmy, indikace a další externí zařízení budou fungovat tak, jak bylo zamýšleno v reakci na plyn.

Nárazový test (kontrola odezvy plynu)

Co je to Bump Test?
Kontroly odezvy na plyn se často označují jako „nárazová zkouška“. Nárazové testy jsou důležité, aby se zajistilo, že zařízení dokáže detekovat únik plynu co nejdříve. Cílem bump testu je ujistit se, že detektor pracuje optimálně, a to krátkým vystavením jednotky známé koncentraci cílového plynu, která obvykle překračuje nejvyšší poplachový bod. Pokud detektor přejde do poplachu a všechny signály/výstupy se aktivují, pak systém funguje bezpečně.
Pokud systém v poplachovém stavu nefunguje tak, jak bylo zamýšleno, nesmí být detektor plynu používán, dokud nebude provedena úplná kontrola a servis. NFPA vyžaduje, aby byly všechny detektory plynů každoročně testovány a aby výsledky testů byly zaznamenány na místě a byly k dispozici inspektorům.

Proč je to důležité?
Detektor se může vizuálně jevit v dobrém funkčním stavu, ale jeho citlivost a přesnost může být omezena vnějšími faktory. Prach, vlhkost, kolísání teploty, čisticí prostředky, nečistoty, vystavení cílovému plynu nebo posun senzoru (stárnutí) mohou způsobit pokles citlivosti, přesnosti a případné selhání.

jak často?
Pravidelné nárazové testy jsou důležité, aby se zajistilo, že detektor dokáže detekovat únik plynu co nejdříve a obvykle trvá několik sekund (závisí na typu plynu, tj. senzory CO zaberou více než minutu) a často se dokončují současně s plánovaným testem požárního poplachu. četnost by měla být stanovena na základě příslušného posouzení rizik koncovým uživatelem.
Doporučujeme testovat detektory každých 12-18 měsíců spolu s běžnými postupy požárních testů a shodovat se s roční servisní zprávou, která se zobrazí na detekčním systému po každém roce provozu/provozu.

co potřebuji?
Obraťte se na svého zástupce AGS pro podrobnosti o vhodných soupravách pro testování nárazů a plynech. Sady se obvykle skládají z certifikované plynové lahve nebo spreje. Doporučujeme používat pouze sady kalibračního plynu AGS, aby bylo zajištěno, že správné průtoky splňují technické požadavky AGS. Nárazový testovací plyn je obvykle koncentrační směs, která překračuje nejvyšší nastavenou hodnotu alarmu.

Postup nárazového testu

• Pro prodloužení reakční doby zakryjte únikové otvory po stranách zařízení.
• Při použití láhve po použití vždy sejměte regulátor/ventil!
• Mezi testováním stejné jednotky nebo dokud se plyn úplně nerozptýlí, věnujte vždy alespoň pět (5) minut!
• Vždy zvažte bezpečnost a používejte zařízení v souladu s bezpečnostními listy!
• Vždy by měl být uveden odkaz na jakékoli platné národní a místní zákony a průmyslové kodexy.
• Obecně by koncentrace plynu měla být vyšší než prahová hodnota alarmu zařízení.
• Při použití tlakové láhve vždy po použití sejměte regulátor/ventil!
• Všechny lahve se po odstranění regulátoru/ventilu znovu utěsní!
• Odchýlení se od tohoto testovacího procesu je považováno za nevhodné a může ovlivnit funkční bezpečnost vašeho zařízení!
• Vystavení chemikáliím, kouři nebo jiným materiálům, než jsou plyny určené ke sledování, může vážně poškodit snímací prvky plynu!
• Před testováním stejné jednotky vždy počkejte minimálně 5 minut!

1. Před aplikací se ujistěte, že máte správný plyn pro daný typ zařízení.
2. Nabídněte hadici/kužel nebo sprej aplikátoru a aplikujte na malé otvory na zařízení umístěném pod ním.
3. Aplikujte plyn.
4. Zařízení přejde do stavu alarmu po dosažení nastavené hodnoty alarmu.
5.  Zařízení aktivuje všechny nakonfigurované výstupy/relé.
   V tomto bodě…
6. Odstraňte hadici/kužel aplikátoru nebo sprej.
7. Resetujte stisknutím dotykového senzoru.
8. Test dokončen.
9. Zaznamenejte si podrobnosti o testu.

Záznam testu

Detektory jsou před odesláním předkalibrovány se směsmi plynů připravenými podle norem NPL (analytická tolerance: ±5 %)

Datum	Plyn Podrobnosti		Přihrávka	Znamení
	CO ppm: Číslo šarže/válce:	Propan LPG % LEL: Číslo šarže/válce:
	CO ppm: Číslo šarže/válce:	Propan LPG % LEL: Číslo šarže/válce:
	CO ppm: Číslo šarže/válce:	Propan LPG % LEL: Číslo šarže/válce:
	CO ppm: Číslo šarže/válce:	Propan LPG % LEL: Číslo šarže/válce:
	CO ppm: Číslo šarže/válce:	Propan LPG % LEL: Číslo šarže/válce:
	CO ppm: Číslo šarže/válce:	Propan LPG % LEL: Číslo šarže/válce:
	CO ppm: Číslo šarže/válce:	Propan LPG % LEL: Číslo šarže/válce:
	CO ppm: Číslo šarže/válce:	Propan LPG % LEL: Číslo šarže/válce:
	CO ppm: Číslo šarže/válce:	Propan LPG % LEL: Číslo šarže/válce:
	CO ppm: Číslo šarže/válce:	Propan LPG % LEL: Číslo šarže/válce:

Specifikace

Generál
Model:		Mini Merlin LPGCO-50
Cílové plyny:		LPG & CO
Rozměr: (V x Š x H)		5.95 x 4.3? x 1.9?" (151 x 111 x 50 mm)
Materiál pouzdra:		ABS PA?65 (Stupeň plamene UL94 V-1)
Montáž:		Bezpečná zóna – Vnitřní použití – Nástěnná
Hmotnost:		12.24 oz (0.34? kg)
Uživatel Rozhraní
Zobrazit:		1.8" TFT
Jas obrazovky:		Nelze nastavit
Vizuální indikátory:		TFT vizuální. Zelená: Normální; Žlutá: Předpoplach; Červená: Alarm
Zvukový alarm:		85 dB
tlačítka:		Multifunkční – Počáteční spuštění / Reset / Test obvodu
Jazyk:		angličtina
Moc Zásobování
Spotřeba energie:		3W max
Napájení střídavým proudem:		100-120V~ 50/60Hz
Vnitřní pojistka:		Anti-Surge 3.15A 250Vac
Zařízení
Přepětítage Kategorie:		II
Stupeň znečištění:		2
Relé
Beznapěťový reléový výstup BMS:		0.5A spínací proud (odporová zátěž)
Environmentální
Ochrana proti vniknutí:		Formálně nehodnoceno
Provozní:		-10 ~ 50 °C / 14 ~ 122 °F 30 ~ 80 % RH (bez kondenzace)
Skladování:		-25 ~ 50°C / -13~122F° až do 95% RH (bez kondenzace)
Nadmořská výška:		2000 m
Elektroinstalace
Typický		Min. 18AWG / ?5°C min / Pocínovaná měď.
Schválení
Elektrická bezpečnost a elektromagnetická kompatibilita		UL61010-1/2012/R:2019-0?. CAN CSA C22.2 č. 61010-1-12/A1:2018-11 EMC EN 61326-1:2013
Senzor Specifikace
Plyn Senzor	Ukazující Rozsah	Kroky	Odpověď (t90)	Zotavení (t10)	Poplach: 1 (Výstraha před poplachem)	Poplach: 2	*EOL (roky)
Elektrochemické senzory
oxid uhelnatý (CO)	0-999 ppm	1	<60. léta	<60. léta	▲25 str./min	▲50 str./min	?
Polovodičové senzory
Propan (LPG)	0-20 % LEL	0.1	<30. léta	<30. léta	▲8 % LEL	▲10 % LEL	10

Podrobnosti o instalaci
Předejte prosím tento návod majiteli/uživateli systému.

Datum instalace:
Umístění instalace:
Organizace:
Stamp/Podpis instalátoru:

Doporučujeme, aby všechna zařízení pro detekci plynů AGS byla uvedena do provozu kompetentními/vyškolenými techniky, aby byla zajištěna správná instalace a provoz. Řada detektorů plynů Merlin je při výrobě kalibrována, důrazně však doporučujeme, aby reakce detektorů a poplachové signály byly po instalaci otestovány a ověřeny. Tím bude zajištěno, že zařízení bude fungovat tak, jak bylo zamýšleno, a nebude mít žádné nepředvídané poškození způsobené přepravou/instalací.
Je vynaloženo veškeré úsilí k zajištění přesnosti tohoto dokumentu; AGS však nemůže převzít žádnou odpovědnost za jakékoli chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu nebo jejich důsledky. Společnost AGS by velmi ocenila, kdyby byla informována o veškerých chybách nebo opomenutích, které lze nalézt v obsahu tohoto dokumentu. Pro informace, které nejsou zahrnuty v tomto dokumentu, nebo pokud existuje požadavek na zaslání připomínek/oprav, kontaktujte prosím AGS pomocí kontaktních údajů

American Gas Safety LLC
www.americangassafety.com
centrála:
6304 Benjamin Road, Suite 502, Tampa, FL 33634 Tel: 727-608-4375
E-mail: info@americangassafety.com

Společnost American Gas Safety LLC je vlastníkem tohoto dokumentu a vyhrazuje si všechna práva na úpravy bez předchozího upozornění.

Dokumenty / zdroje

AGS LPGCO-50 Dual Gas Controller [pdfNávod k obsluze LPGCO-50 Dual Gas Controller, LPGCO-50, Dual Gas Controller, Gas Controller, Controller

Reference

• Uživatelská příručka