Dálkový ovladač AERMEC

Vážený zákazníku,
Děkujeme, že jste si vybrali produkt AERMEC. Je výsledkem dlouholetých zkušeností a speciálních designových studií a byl vyroben z nejkvalitnějších materiálů a nejmodernější technologií. Kromě toho jsou všechny naše výrobky opatřeny značkou EC označující, že splňují požadavky evropské směrnice o strojích týkající se bezpečnosti. Úroveň kvality je neustále sledována, takže produkty AERMEC jsou synonymem pro bezpečnost, kvalitu a spolehlivost.
Údaje mohou podléhat úpravám, které jsou považovány za nezbytné pro zlepšení produktu, a to kdykoli a bez závazku jakéhokoli upozornění.

Ještě jednou děkuji. AERMEC SpA

INFORMACE PRO UŽIVATELE

Toto zařízení je univerzální.
Stisknutím tlačítka pro funkci, která není dostupná, jednotka nezmění provozní stav. Nikdy neinstalujte zařízení do reklamyamp prostoru a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.
Zařízení často nenarážejte, neházejte a nerozebírejte. Nikdy nepoužívejte přístroj mokrýma rukama. Před použitím a instalací zařízení si pečlivě přečtěte návod.

Toto označení znamená, že tento produkt by neměl být likvidován spolu s jiným domovním odpadem v celé EU. Abyste předešli možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE), vraťte zařízení prostřednictvím příslušných sběrných systémů nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Další podrobnosti vám sdělí místní úřad. Nelegální dumping produktu uživatelem znamená uplatnění správních sankcí stanovených zákonem Veškeré specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Přestože bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění přesnosti, společnost Aermec nenese odpovědnost za jakékoli chyby nebo opomenutí.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

• Některá tlačítka dálkového ovladače se nepoužívají pro požadovanou klimatizaci, a proto nejsou v tomto návodu popsána. Stisknutí těchto tlačítek neovlivní provoz klimatizace.
• Zkontrolujte, zda mezi přijímačem a dálkovým ovladačem nejsou žádné překážky.
• Maximální vzdálenost mezi IR přijímačem a dálkovým ovladačem je 8 metrů, aby byl signál správně přijímán.
• Dálkový ovladač umístěte alespoň 1 metr od televizorů, rádií, sterea atd. Může docházet k rušení zvuku a obrazu.
• Dálkový ovladač neupusťte ani ho neházejte.
• Zabraňte vniknutí kapalin do dálkového ovladače a nenechávejte jej na přímém slunci nebo na horkých místech.
• Když dálkové ovládání vyšle signál, na displeji se objeví symbol, přijímač vnitřní jednotky vydá zvuk, který potvrdí příjem signálu.
  

  Index	Funkce tlačítka:
  1	Volba provozního režimu
  2	Zapíná nebo vypíná jednotku
  			8	Snižuje hodnotu (provozní požadovaná hodnota, časovač atd.)
  3	Nastavuje rychlost ventilátoru
  			9	Zobrazuje na monitoru vnitřní jednotky nastavenou teplotu a teplotu vzduchu v místnosti (nebo teplotu vnějšího vzduchu)
  4	Nastavuje činnost motorizovaného výstupku vzduchu (funkce výkyvu)
  5	Zvyšuje hodnotu (provozní nastavená hodnota, časovač atd.)
  			10	Nastavuje čas na systémových hodinách
  6	Aktivuje nebo deaktivuje maximální rychlost ventilátoru (TURBO)
  			11	Aktivuje nebo deaktivuje WIFI kartu (k dispozici s příslušenstvím WIFIKIT/WIFIKIT10)
  7	Aktivuje nebo deaktivuje funkci SLEEP (tato funkce je použitelná pro režimy chlazení a topení). Po aktivaci bude tato funkce řídit jednotku v pořádku   pro udržení ideální teploty (tato teplota se vypočítá automaticky a nelze ji nastavit)
  			12	Aktivuje nebo deaktivuje zobrazení informací vnitřní jednotky
  			13	Aktivuje, deaktivuje nebo mění naprogramovaný časovač zapnutí
  			14	Aktivuje, deaktivuje nebo mění naprogramovaný časovač vypnutí

  Index	Funkce zastoupená by a ikony:
  1	Indikuje, že je aktivní režim AUTOMATIC
  2	Indikuje, že je aktivní režim CHLAZENÍ
  3	Indikuje, že je aktivní režim ODvlhčování
  4	Indikuje, že je aktivní režim VENTILACE
  5	Indikuje, že je aktivní režim TOPENÍ
  6	Indikuje, že je aktivní funkce SLEEP
  7	Indikuje, že na displeji vnitřní jednotky je aktivní teplota vzduchu v místnosti a nastavená hodnota
  8	Označuje, která teplota je zobrazena na displeji vnitřní jednotky (vnitřní teplota nebo nastavená teplota)
  9	Označuje stav funkce SWING
  10	Indikuje, že všechna tlačítka dálkového ovladače jsou zamknutá
  11	Indikuje, že je aktivována funkce IFEEL.
  12	Udává skutečnou rychlost ventilátoru
  13	Indikuje, že je aktivní funkce TURBO (otáčky ventilátoru jsou vynuceny touto funkcí)
  14	Označuje, že nastavení bylo přeneseno do přijímače umístěného na vnitřní jednotce
  15	Indikuje, že je aktivována funkce proti zamrznutí (nastavená teplota 8°C)
  16	Indikuje, že je aktivní funkce rozšířeného větrání (pouze při chlazení nebo odvlhčování)
  17	Není k dispozici
  18	Není k dispozici
  19	Indikuje provozní nastavenou teplotu v různých režimech
  20	Označuje, že čísla zobrazené vedle ikony představují aktuální systémový čas
  21	Indikuje systémový čas nebo časovač spuštění a vypnutí
  22	Označuje, zda je pro spuštění nastaven časovač
  23	Označuje, zda je nastaven časovač pro vypnutí
  24	Označuje jednotku měření pro nastavené hodnoty teploty ( °C nebo °F)
  25	Označuje, že je aktivována funkce WIFI (k dispozici s vyhrazeným příslušenstvím WIFI)

k dispozici ikony displeje dálkového ovládání

FUNKCE DOSTUPNÉ PROSTŘEDNICTVÍM DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ JEDNOTKY
Stisknutím tlačítka je možné jednotku zapnout nebo vypnout. Když je vypnuto, na dálkovém ovládání se stále zobrazují některé informace: provozní nastavená hodnota posledního použitého provozního režimu a naprogramované časovače zapnutí ( ) a jakékoli ikony související s aktivní funkcí posledního zapnutí jednotky (povolení vnitřní jednotky atd. ) Po přepnutí během zobrazení na jednotce použije nastavení zvolená během poslední operace.

VÝBĚR PROVOZNÍHO REŽIMU
Pokud je jednotka zapnutá, stisknutí tlačítka umožňuje přechod z jednoho provozního režimu do dalšího v tomto pořadí Různé provozní režimy mají různé vlastnosti a rozsahy:

• AUTOMATICKÝ režim: v tomto režimu se na dálkovém ovladači nezobrazuje žádná požadovaná hodnota a nastavení rychlosti ventilátoru je AUTO (výchozí). Během AUTOMATICKÉHO režimu jednotka vypočítá, zda má chladit (pokojová teplota > 25°C), vytápět (pokojová teplota < 23°C) nebo pouze větrat (pokojová teplota mezi 23°C a 25°C);
• Režim CHLAZENÍ: v tomto režimu musí uživatel nastavit provozní požadovanou hodnotu a rychlost ventilátoru. Pokud je teplota vzduchu v místnosti vyšší než nastavená hodnota, jednotka se zapne, dokud pokojová teplota neklesne pod nastavenou hodnotu.
• Režim odvlhčování: v tomto režimu musí uživatel nastavit provozní nastavenou hodnotu, ale ne rychlost ventilátoru (která zůstává pevně nastavena na minimu). Pokud je teplota vzduchu v místnosti vyšší než nastavená hodnota, jednotka se zapne, dokud pokojová teplota neklesne pod nastavenou hodnotu.
• Režim VENTILACE: v tomto režimu musí uživatel nastavit pouze rychlost ventilátoru. Tento režim neposkytuje žádné vytápění ani chlazení, ale pouze využívá vnitřní ventilátor k větrání prostoru.
• Režim TOPENÍ: v tomto režimu musí uživatel nastavit provozní požadovanou hodnotu a rychlost ventilátoru. Pokud je teplota vzduchu v místnosti nižší než nastavená hodnota, jednotka se zapne, dokud teplota v místnosti nevystoupí nad nastavenou hodnotu.

NASTAVENÍ PROVOZNÍ ŽÁDANÉ HODNOTY
Všechny provozní režimy (kromě automatického) vyžadují regulaci teploty vzduchu v místnosti: tato hodnota se nazývá provozní žádaná hodnota. Pokud je jednotka zapnutá (a není zvolen automatický režim), stisknutím tlačítek a lze snížit nebo zvýšit provozní nastavenou hodnotu. Požadovaná hodnota se zobrazuje ve střední části displeje dálkového ovládání.

NASTAVENÍ RYCHLOSTI VENTILÁTORU
Pokud je jednotka zapnutá (a není zvolen automatický režim nebo režim odvlhčování), stisknutím tlačítka lze zvolit rychlost ventilátoru. Stisknutím tlačítka můžete změnit rychlost ventilátoru, jak je znázorněno na ikonách níže, v následujícím pořadí:

POZNÁMKA:
Kromě tří rychlostí (AUTO automaticky vybírá nejlepší rychlost na základě pokojové teploty) je zde funkce zvaná TURBO (vysvětlená výše), která přidává další rychlost nad maximální rychlost.

NASTAVENÍ MOTOROVÉHO VYPÍNACÍHO FINÁLU (HOWING)

Pokud je jednotka zapnutá, stisknutím tlačítka se aktivuje výkyv motoricky poháněného žebra přívodu vzduchu. Ploutev umožňuje měnit proudění vzduchu v místnosti v závislosti na nastavené poloze; Logika, kde je tato funkce spravována:

Když je jednotka zapnutá, při stisknutí tlačítka je možné nastavit jeden po druhém následující kroky:

Jsou přítomny i přes různé ikony pro nepřetržitou oscilaci, všechny 4 spouštějí stejný režim: kolísání pokračuje od nejnižšího bodu k nejvyššímu bodu

POZNÁMKA:
Pro zablokování ploutve v přesné poloze během režimu houpání podržte tlačítko , stisknuté alespoň 2 sekundy, a uvolněte jej, jakmile ploutev dosáhne požadované polohy.

NASTAVENÍ SYSTÉMOVÉHO ČASU
Tyto jednotky jsou vybaveny vnitřními hodinami, které mohou zobrazovat aktuální čas; stisknutím tlačítka začne ikona hodin blikat (toto blikání bude trvat 5 sekund, poté, pokud není stisknuto žádné tlačítko, automaticky opustíte režim změny času); zatímco ikona hodin bliká, je možné změnit systémový čas pomocí tlačítek a zvýšit nebo snížit zobrazený čas; jakmile je požadovaná hodnota nastavena, musíte počkat 5 sekund nebo znovu stisknout tlačítko pro potvrzení hodnoty (po potvrzení ikona hodin přestane blikat)

NASTAVENÍ NEBO ZRUŠENÍ NAPROGRAMOVANÉHO VYPNUTÍ (TIMER OFF)
Jednotky mají časovač, který se používá k naprogramování vypnutí zadáním času, kdy chcete, aby se jednotka deaktivovala. Pokud je jednotka vypnutá (a nejsou k dispozici žádné jiné naprogramované časy vypnutí), stisknutím tlačítka vstoupíte do režimu programování času (v tomto režimu bliká ikona „OFF“ vpravo od času) a stisknutím tlačítek a je možné nastavit čas vypnutí;

Dalším stisknutím tlačítka potvrdíte čas a aktivujete program časovače. Pokud chcete zrušit naprogramované vypnutí, stačí stisknout tlačítko pro zrušení předchozího naprogramování

POZOR:
Jednotky mohou současně řídit časovač zapalování a jednorázové zapalování, aby poskytly časový úsek, ve kterém lze provoz jednotky

NASTAVENÍ NEBO ZRUŠENÍ NAPROGRAMOVANÉHO ZAPNUTÍ (TIMER ON)
Jednotky mají časovač používaný k naprogramování zapnutí zadáním času, kdy chcete, aby se jednotka spustila. Pokud je jednotka vypnutá (a není přítomno žádné jiné naprogramované zapnutí), stisknutím tlačítka vstoupíte do režimu programování času (v tomto režimu bliká ikona „ON“ vpravo od času) a stisknutím tlačítek a je možné nastavit dobu zapnutí;
Dalším stisknutím tlačítka potvrdíte čas a aktivujete program časovače. Pokud chcete zrušit naprogramované zapnutí, stačí stisknout tlačítko pro zrušení předchozího naprogramování

POZNÁMKA:
Jakmile je nastaveno naprogramované zapnutí, provozní režim, pracovní nastavení a rychlost ventilátoru budou stejné jako při zastavení jednotky.

AKTIVACE / DEAKTIVACE ROZŠÍŘENÉ VĚTRÁNÍ
Při provozu v režimu chlazení nebo odvlhčování se na výměníku tepla v jednotce tvoří kondenzát způsobený vlhkostí ve vzduchu. Tato funkce umožňuje prodloužit ventilaci na dvě minuty po vypnutí jednotky a tím vysušit výměník tepla. Pokud je jednotka zapnutá (a je zvolen režim chlazení nebo odvlhčování), stisknutím tlačítka po dobu alespoň 2 sekund lze tuto funkci aktivovat nebo deaktivovat. Na displeji dálkového ovladače se zobrazí nebo zmizí ikona, která indikuje, zda je funkce aktivována nebo deaktivována.

POZNÁMKA:
Při každém vypnutí jednotky se funkce automaticky deaktivuje.

VIEW OKOLNÍ VZDUCH, NASTAVENÁ HODNOTA NEBO VENKOVNÍ VZDUCH (NA DISPLEJI VNITŘNÍ JEDNOTKY)
Pomocí dálkového ovládání je možné zobrazit hodnotu pokojové teploty načtenou vnitřní jednotkou nebo zobrazit aktuální provozní nastavenou hodnotu používanou jednotkou. Tyto informace se zobrazují na displeji vnitřní jednotky. Je-li jednotka zapnutá a je-li displej vnitřní jednotky povolen, stisknutím tlačítka umožníte zobrazení následujících hodnot na displeji vnitřní jednotky (postupné stisknutí přechází od jedné k druhé):

POZNÁMKA:
Výchozí zobrazení na displeji vnitřní jednotky je provozní nastavená hodnota; hodnota pokojové teploty se zobrazí na 3 sekundy, poté se displej vrátí k provozní nastavené hodnotě. Pro opětovné zobrazení pokojové teploty je nutné zvolit odpovídající symbol na dálkovém ovladači.
U některých modelů není k dispozici žádný údaj o externím vzduchu (), v těchto případech se znovu zobrazí pracovní sada ().

AKTIVACE / DEAKTIVACE FUNKCE TURBO
Jednotka umožňuje nastavení tří rychlostí ventilátoru během různých provozních režimů (kromě automatického režimu a režimu odvlhčování). Existuje další rychlost zvaná turbo. Pokud je jednotka zapnutá, stisknutím tlačítka tuto funkci aktivujete nebo deaktivujete. Pokud je funkce aktivní, na displeji dálkového ovladače se zobrazí ikona .

AKTIVACE / DEAKTIVACE NOČNÍ KOMFORTNÍ FUNKCE
Noční komfortní funkce řídí klimatizaci optimálním způsobem během noci. Platí následující logika:

• Při chlazení nebo odvlhčování: žádaná hodnota teploty se postupně zvyšuje, aby byl zaručen maximální komfort spojený s úsporou energie;
• Při vytápění: žádaná hodnota teploty se postupně snižuje, aby byl zaručen maximální komfort spojený s úsporou energie;
• Pokud je jednotka zapnutá (kromě automatického režimu nebo režimu ventilace), stisknutím tlačítka se aktivuje nebo deaktivuje funkce nočního zdraví. Pokud je funkce aktivní, na dálkovém ovladači se zobrazí ikona.

POZNÁMKA:
Funkce nočního zdraví se deaktivuje vypnutím jednotky a při opětovném spuštění nebude aktivní; tuto funkci lze aktivovat kdykoli.

AKTIVACE / DEAKTIVACE DISPLEJE VNITŘNÍ JEDNOTKY
Displej na vnitřní jednotce musí být aktivován pomocí dálkového ovladače; Chcete-li aktivovat displej na předním panelu vnitřní jednotky, stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.
Po stisknutí tlačítka se na displeji dálkového ovladače zobrazí symbol indikující aktivaci displeje na palubě vnitřní jednotky. Dalším stisknutím tlačítka se displej deaktivuje.

NASTAVENÍ NEBO ODSTRANĚNÍ ZÁMKU TLAČÍTEK
Chcete-li uzamknout nebo odstranit zámek tlačítek na dálkovém ovladači, stiskněte a ; tlačítka současně. Ikona na displeji dálkového ovládání ukazuje, že klávesnice dálkového ovládání je zamknutá.

NASTAVENÍ MĚŘICÍ JEDNOTKY
Jednotka může zobrazovat hodnoty teploty ve °C nebo °F. Pro změnu měrné jednotky stiskněte současně tlačítka a ; tlačítka při vypnuté jednotce. Hodnota teploty na displeji dálkového ovladače se automaticky převede.

AKTIVACE/DEAKTIVACE FUNKCE PROTI ZAMRZNUTÍ
V případě, že je v zimě snaha o udržení bezpečné teploty (např. delší nepřítomnost v místě instalace jednotky), má jednotka funkci proti zamrznutí, kdy udržuje teplotu v místnosti do 8°C (při vytápění režim); při stisknutí tlačítek a funkce se aktivuje a na displeji se zobrazí ikona (); pro deaktivaci funkce stiskněte současně tlačítka a .

AKTIVACE NEBO DEAKTIVACE FUNKCE ÚSPORY ENERGIE
Funkce ENERGY SAVING umožňuje dosažení nastavené teploty s nižší spotřebou energie.

V režimu CHLAZENÍ:
současně stiskněte + pro nastavení funkce ENERGY SAVING.
Na displeji dálkového ovládání se zobrazí nebo zmizí ikona označující, zda je funkce aktivována nebo deaktivována.

POZNÁMKA:
V režimu ENERGY SAVING nelze měnit rychlost ventilátoru (nastavenou na AUTO) a nastavenou teplotu. Funkce TURBO a ENERGY SAVING nemohou fungovat současně.

AKTIVACE/DEAKTIVACE FUNKCE IFEEL
Funkce IFEEL využívá teplotní sondu uvnitř infračerveného dálkového ovládání ke sdělování pokojové teploty jednotce a tím nastavuje provoz jednotky tak, aby byl uživateli poskytnut maximální komfort. Když je jednotka zapnutá, stiskněte současně tlačítka a pro aktivaci a deaktivaci této funkce; na displeji se zobrazí nebo skryje ikona (), která indikuje, zda je funkce aktivována nebo deaktivována.

POZNÁMKA:
Funkce využívá sestavu zvolenou uživatelem a zaručuje vyšší komfort při umístění dálkového ovladače v blízkosti uživatele (maximálně do vzdálenosti 8 metrů).
Během této funkce se doporučuje držet dálkový ovladač mimo zdroje vytápění, které by mohly změnit skutečnou hodnotu pokojové teploty

AKTIVUJTE NEBO DEAKTIVUJTE FUNKCI WIFI (POUZE S NAINSTALOVANÝM WIFI PŘÍSLUŠENSTVÍ)
Jednotky lze ovládat pomocí a WIFI systému, je-li příslušenství WIFI bylo naplánováno; pro aktivaci nebo deaktivaci WIFI funkce, stiskněte tlačítko ; na displeji se zobrazí ikona (), což znamená, že funkce je nyní aktivní.

POZOR:
pro použití této funkce je to POVINNÉ k instalaci konkrétního příslušenství do jednotky WIFI.

RESET WIFI
Chcete-li resetovat zařízení WIFI na tovární hodnoty, když je jednotka vypnutá, stiskněte současně (alespoň na jednu sekundu) tlačítka MODE a WIFI.

VÝMĚNA BATERIÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Při výměně baterií v infračerveném dálkovém ovladači postupujte následovně:

1. Otevřete kryt baterie posunutím ve směru šipky.
2. Vyjměte staré baterie.
3. Vložte dvě nové 1.5V alkalické vysoce výkonné baterie typu LR03 (AAA), přičemž dbejte na to, abyste nepřepólovali.
4. Zavřete kryt baterie.

POZNÁMKA:

• Při výměně baterií použijte nové baterie doporučeného typu.
• Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie.
• Dálkové ovládání může vysílat signál až na vzdálenost maximálně 7 metrů.
• Jednotka může být ovlivněna signály přenášenými dálkovými ovladači televizorů, videorekordérů nebo jiných zařízení používaných ve stejné místnosti.

VAROVÁNÍ:

• V případě ztráty nebo poškození dálkového ovládání lze jednotku spustit a zastavit pomocí nouzového tlačítka.

STÁHNĚTE SI VERZI LA LATETESSTT VERZE.

http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13757

AERMEC SpA
Via Roma, 996 – 37040 Bevilacqua (VR) – Itálie
Tel. +39 0442 633111 – Fax +39 0442 93577
sales@aermec.com – www.aermec.com

FAQ

Dálkový ovladač AERMEC-VIDEO

Dokumenty / zdroje

Dálkový ovladač AERMEC [pdfUživatelská příručka Dálkový ovladač, ovladač, dálkový ovladač

Reference

• Uživatelská příručka