AC proud
Osciloskopická sonda
Model SR661
PROUDOVÉ MĚŘICÍ SONDY
Copyright© Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC Instruments. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této dokumentace nesmí být reprodukována v žádné formě nebo jakýmikoli prostředky (včetně elektronického® ukládání a vyhledávání nebo překladu do jakéhokoli jiného jazyka) bez předchozího souhlasu a písemného souhlasu společnosti Chauvin Arnoux, Inc., jak se řídí americkým a mezinárodním autorským právem. zákony. Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC
Nástroje
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Telefon: 603-749-6434 or 800-343-1391 • Fax: 603-742-2346®
Tato dokumentace je poskytována tak, jak je, bez záruky jakéhokoli druhu, výslovné, předpokládané nebo jiné.
Chauvin Arnoux
Inc. vynaložila veškeré přiměřené úsilí, aby zajistila, že tato dokumentace je přesná; ale nezaručuje přesnost nebo úplnost textu, grafiky nebo jiných informací obsažených® v této dokumentaci. Chauvin Arnoux Inc. nenese odpovědnost za žádné škody, zvláštní, nepřímé,
náhodné nebo nedůležité; včetně (mimo jiné) fyzických, emocionálních nebo peněžních škod v důsledku ušlých příjmů nebo ušlého zisku, které mohou vyplynout z použití této dokumentace, bez ohledu na to, zda byl uživatel dokumentace upozorněn na možnost takových škod.
Prohlášení o shodě
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC Instruments potvrzuje, že tento přístroj byl kalibrován pomocí standardů a přístrojů navazujících na mezinárodní standardy.
Zaručujeme, že v době odeslání váš přístroj splňoval publikované specifikace přístroje.
Certifikát NIST lze vyžádat při nákupu nebo jej získat vrácením přístroje do našeho opravárenského a kalibračního zařízení za nominální poplatek.
Doporučený interval kalibrace pro tento přístroj je 12 měsíců a začíná dnem přijetí zákazníkem. Pro rekalibraci využijte naše kalibrační služby. Viz naši sekci opravy a kalibrace na www.aemc.com/calibration.
Sériové číslo: …………………
Katalogové číslo: 2113.49
Model #: SR661.
Vyplňte prosím příslušné datum, jak je uvedeno: …………
Datum přijetí: …………
Datum dokončení kalibrace: …………
ZAVEDENÍ
Děkujeme, že jste si zakoupili AC proudovou osciloskopickou sondu AEMC Instruments, model SR661.
Pro dosažení nejlepších výsledků s vaším přístrojem a pro vaši bezpečnost si musíte pozorně přečíst přiložený návod k obsluze a dodržovat bezpečnostní opatření pro použití. Tento výrobek smí používat pouze kvalifikovaná a vyškolená obsluha.
1.1 MEZINÁRODNÍ ELEKTRICKÉ SYMBOLY
 |
Označuje, že přístroj je chráněn dvojitou nebo zesílenou izolací. |
 |
POZOR – Nebezpečí nebezpečí! Označuje VAROVÁNÍ. Kdykoli je tento symbol přítomen, musí se obsluha před uvedením do provozu podívat do uživatelské příručky. |
 |
Označuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Voltage na částech označených tímto symbolem mohou být nebezpečné. |
 |
Aplikace nebo odebrání povoleno na vodičích přenášejících nebezpečné t.jtages. Proudový senzor typu A podle IEC 61010-2-032. |
 |
Tento symbol označuje objtage omezovací obvod. |
 |
Označuje důležité informace, které je třeba vzít na vědomí |
 |
Tento produkt je v souladu s Low Voltage & Elektromagnetická kompatibilita Evropské směrnice. |
 |
V Evropské unii podléhá tento produkt systému odděleného sběru pro recyklaci elektrických a elektronických součástek v souladu se směrnicí WEEE 2012/19/EU. |
1.2 DEFINICE KATEGORIÍ MĚŘENÍ
KOCOUR IV: Odpovídá měřením provedeným na primárním elektrickém zdroji (< 1000 V).
Example: primární nadproudová ochranná zařízení, jednotky HDO a měřiče.
CAT III: Odpovídá měřením provedeným v instalaci budovy na úrovni rozvodů.
Example: pevně zapojené zařízení v pevné instalaci a jističe.
KOCOUR II: Odpovídá měřením prováděným na obvodech přímo připojených k elektrické rozvodné soustavě.
Example: měření na domácích spotřebičích a přenosném nářadí.
1.3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO POUŽÍVÁNÍ
- Bezpečnostní varování slouží k zajištění bezpečnosti personálu a správného provozu přístroje. Přečtěte si celý návod.
- Buďte opatrní na jakémkoli okruhu: potenciálně vysoké voltagmohou být přítomny proudy a proudy a mohou představovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
- V případě poškození sondu nepoužívejte. Proudovou sondu vždy připojte k měřicímu zařízení před jejím připojením kolem vodiče.
- Nepoužívejte na neizolovaném vodiči s potenciálem vůči zemi větším než 600 V znečištění CAT III 2. Při clampkolem holých vodičů nebo přípojnic.
- Před každým použitím zkontrolujte sondu; hledejte praskliny v krytu nebo izolaci výstupního kabelu.
- Nepoužívejte třamp ve vlhkém prostředí nebo v místech, kde se vyskytují nebezpečné plyny.
- Sondu nepoužívejte nikde za hmatovou bariérou.
1.4 PŘIJETÍ VAŠÍ ZÁSILKY
Po obdržení zásilky se ujistěte, že obsah odpovídá dodacímu listu. Informujte svého distributora o chybějících položkách. Pokud se zdá, že zařízení je poškozené, file okamžitě reklamujte u přepravce a neprodleně informujte svého distributora s podrobným popisem jakéhokoli poškození. Poškozenou obalovou nádobu si uschovejte, abyste doložili svůj nárok.
1.5 INFORMACE PRO OBJEDNÁVKU
Střídavá proudová osciloskopová sonda Model SR661 ………………………..Kat. #2113.49 Zahrnuje uživatelskou příručku.
1.5.1 Příslušenství a náhradní díly
Adaptér – BNC (samice) na 4 mm banán (samec) …………………..Kat. #2119.94
VLASTNOSTI PRODUKTU
2.1 POPIS
Střídavá proudová osciloskopová sonda SR661 rozšiřuje aplikace osciloskopů v průmyslovém nebo energetickém prostředí a je ideální pro analýzu a měření zkreslených proudových křivek a harmonických.
Model SR661 umožňuje přesné zobrazení a měření proudů od 100 mA do 1000 ARMS, 1 Hz až 100 kHz (s proudovým snížením) bez přerušení obvodu. Pasivní filtr eliminuje šum, zvonění na rychle rostoucích (di/dt) křivkách a zajišťuje přesné zobrazení na obrazovce.
Sonda se připojuje přímo k osciloskopu přes izolovaný koaxiální kabel s izolovaným BNC.
2.2 KOMPATIBILITA
Model SR661 je kompatibilní s jakýmkoli analogovým nebo digitálním osciloskopem nebo jiným objtagElektronický měřicí přístroj, který má následující vlastnosti:
- BNC vstupní konektor
- Rozsah schopný zobrazit (0.2 až 0.5) V na dílek nebo rozsah 2 V
- Minimální vstupní impedance 1 MΩ
2.3 VLASTNOSTI
- Rozevření čelistí 2.25 palce
- Maximální rozměr vodiče je 2.13 palce (54 mm)
- Taktická bariéra. Vždy mějte ruce pod touto bariérou.
- Šipka ukazuje směr toku proudu. Proud teče kladným směrem, když prochází od zdroje k zátěži.
- Třípolohový spínač
- Výstupní kabel 6.5 stop (2 m).
SPECIFIKACE
3.1 ELEKTRICKÉ SPECIFIKACE
*Referenční podmínky: 23 °C ± 3 °K, (20 až 75) % RH, (48 až 65) Hz, vnější magnetické pole
<40 A/m, bez stejnosměrné složky, bez vnějšího vodiče s proudem, test sample vycentroval.
Provozní rozsah: (0.1 až 2000) A vrchol
Rozsah měření: 100 mA až 1200 ARMS (špička 2000 A)
Výstupní signál: výstupní signál mV (2 V špičkový max.)
| 100 mV/A: | 10 mA až 20 A špičkově |
| 10 mV/A: | (0.1 až 200) Pík |
| 1 mV/A: | (1 až 2000) Pík |
1 mV/A, (1 V při 1000 A)
| Rozsah | Přesnost | Fázový posun |
| (1 až 50) A | ≤1 % ± 1 mV | N/A |
| (50 až 200) A | ≤3° | |
| (200 až 1000) A | ≤2° | |
| (1000 až 1200) A | ≤1° |
Přetížení: 15 minut ZAPNUTO, 30 minut VYPNUTO
10 mV/A, (1 V při 100 A)
| Rozsah | Přesnost | Fázový posun |
| (0.1 až 5) A | ≤2 % ± 5 mV | N/A |
| (5 až 20) A | ≤15° | |
| (20 až 100) A | ≤10° | |
| (100 až 120) A | ≤5° |
Přetížení: 120 A nepřetržitě
100 mV/A, (1 V při 10 ARMS)
| Rozsah | Přesnost | Fázový posun |
| (0.1 až 0.5) A | ≤3 % ± 10 mV | N/A |
| (0.5 až 2) A | N/A | |
| (2 až 10) A | ≤15° | |
| (10 až 12) A |
Přetížení: 12 A nepřetržitě
Frekvenční rozsah (s aktuálním snížením výkonu):
1 Hz až 100 kHz (@ -3 dB); snížení proudu nad 1 kHz pomocí vzorce 1000 A x 1/(F (v kHx))
Viz typické křivky odezvy (strany 10-12)
Faktor výkyvu: ≤ 6
Impedance zátěže: ≥1 MΩ @ ≤ 47 pF
Doba vzestupu/klesání: <40 µS
Pracovní svtage: 600 V CAT III
Common Mode Voltage: 600 V CAT III
Vliv sousedního vodiče: < 0.2 mA/AAC
Vliv polohy vodiče při otevření čelisti: 0.02 % čtení pod 400 Hz
Vliv frekvence:
| Rozsah 1 mV/A: | Od (10 do 1000) Hz: <1 % čtení Od (1 do 10) kHz: <2 % čtení Od (10 do 50) kHz: <10 % čtení Od (50 do 100) kHz: – 3 dB |
| Rozsah 10 mV/A: | Od (10 do 1000) Hz: <5 % čtení Od (1 do 10) kHz: <3 % čtení Od (10 do 50) kHz: <20 % čtení Od (50 do 100) kHz: – 3 dB |
| Rozsah 100 mV/A: | Od (10 do 1000) Hz: <10 % čtení Od (1 do 10) kHz: <5 % čtení Od (10 do 50) kHz: <20 % čtení Od (50 do 100) kHz: – 3 dB |
3.2 MECHANICKÉ SPECIFIKACE
Rozměry: (4.4 x 8.5 x 1.8) palce (111 x 216 x 45) mm
Hmotnost: (1.21 lb) (550 g)
Otevření čelistí: (2.25 palce) (57 mm) max
Maximální průměr kabelu: (2.13 palce) (54 mm)
Maximální velikost vodiče:
Kabel: (2.05 palce) (52 mm)
Přípojnice: (1.95 x 19 palce) (50 x 5 mm)
Krytí pouzdra: IP 40 (IEC 529)
Test pádu: 1 m (IEC 68-2-32)
Mechanický šok: 100 g (IEC 68-2-27)
Vibrace: (5 až 15) Hz, 0.15 mm (IEC 68-2-6)
(15 až 25) Hz, 1 mm (25 až 55) Hz, 0.25 mm
Výstup: Izolovaný kabel s izolovaným BNC konektorem, 6 stop (2 m)
3.3 ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE
Provozní teplota/RV: (14 až 122) °F (-10 až 50) °C)
Skladovací teplota/RV: (- 4 až 158) °F (-20 až 70) °C
Nadmořská výška: Neprovozní: (0 až 12,000 XNUMX) m
Provoz: (0 až 2000) m
Provozní relativní vlhkost: (0 až 85) % @ 35 °C
Vliv teploty: ≤0.15 % / 10 K
Vliv vlhkosti: (10 až 90) %: 0.1 %
3.4 BEZPEČNOSTNÍ SPECIFIKACE
Elektrické – Shoda s mezinárodními normami
Tento přístroj je v souladu s IEC 61010-2-032, 300 V v CAT IV nebo 600 V v CAT III.
Dvojitá nebo zesílená izolace
Typ snímače proudu podle IEC 61010-2-032: typ A
Dielektrická pevnost: 5550 V, 50/60 Hz mezi primárním, sekundárním a vnějším pouzdrem rukojeti
Elektromagnetická kompatibilita:
Toto zařízení je v souladu s normou IEC 61326-1.
*Specifikace se mohou bez upozornění změnit.
3.5 TYPICKÉ KŘIVKY ODPOVĚDI
Rozsah 1mV/A:
Rozsah 10mV/A:
Rozsah 100mV/A:
OPERACE
4.1 AKTUÁLNÍ MĚŘENÍ
VAROVÁNÍ: Vždy připojte sondu k přístroji před třampna testovaný obvod.
- Připojte model SR661 ke správnému vstupnímu kanálu na osciloskopu.
- Začněte s nejméně citlivým rozsahem na proudové sondě (1 mV/A)
- Vyberte rozsah 0.5 V/Division na osciloskopu.
- Clamp sondu na měřeném vodiči a odečtěte proud protékající přímo na vašem osciloskopu.
POZNÁMKA: Nezapomeňte unclamp sondu od vodiče, než ji odpojíte od měřiče nebo přístroje.
Můžete také použít svůj osciloskop ampomezte signál při použití rozsahu sondy 1 mV/A (který nabízí nejlepší přesnost a nejmenší fázový posun).
POZNÁMKA: Rozsah na proudové sondě je možné změnit bez odstranění sondy z vodiče s proudem, ale je důležité mít na paměti, že nesmíte překročit přípustné hodnoty špičkové hodnoty 2000 mV nebo 4000 mV maximum.
Hodnoty špiček podle rozsahu jsou: 20 A špička při 100 mV/A, špička 200 A při 10 mV/A a špička 2000 A při 1 mV/A.
ÚDRŽBA
VAROVÁNÍ
- Pro zajištění optimálního výkonu je důležité udržovat dosedací plochy čelistí sondy vždy čisté. Pokud tak neučiníte, může dojít k chybám při čtení.
- Pro údržbu používejte pouze předepsané tovární náhradní díly.
- Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se provádět žádné opravy, pokud k tomu nemáte kvalifikaci.
- Abyste předešli úrazu elektrickým proudem a/nebo poškození nástroje, nedovolte, aby se do pouzdra dostala voda nebo jiné cizí látky.
- Před otevřením pouzdra odpojte jednotku od všech obvodů a testovacích kabelů.
- Buďte opatrní s kovovými nástroji, které mohou zkrátit baterie, napájecí zdroje atd.
5.1 ČIŠTĚNÍ
- K čištění těla sondy použijte měkký hadřík dampv roztoku jemného saponátu a vody. Chcete-li jádro vyčistit, otevřete čelist a očistěte odkryté povrchy jádra vatovým tamponem dampisopropylalkoholem (isopropanol) nebo ethylalkoholem (fotokolem nebo ethanolem). Namažte dosedací plochy čelistí lehkým olejem.
- Nepoužívejte chemikálie obsahující benzín, benzen, toluen, xylen, aceton nebo podobná rozpouštědla.
- Neponořujte sondu do kapalin ani nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
5.2 OPRAVA A KALIBRACE
Abyste zajistili, že váš přístroj splňuje tovární specifikace, doporučujeme, abyste jej naplánovali zpět do našeho továrního servisního střediska v jednoročních intervalech k rekalibraci nebo podle požadavků jiných norem nebo interních postupů.
Pro opravu a kalibraci přístroje:
Pro autorizační číslo zákaznického servisu (CSA#) musíte kontaktovat naše servisní středisko. Pošlete e-mail na adresu repair@aemc.com při žádosti o číslo CSA vám bude poskytnut formulář CSA a další požadovaná dokumentace spolu s dalšími kroky k dokončení žádosti. Poté vraťte nástroj spolu s podepsaným formulářem CSA. To zajistí, že jakmile váš přístroj dorazí, bude okamžitě sledován a zpracován.
Napište prosím číslo CSA na vnější stranu přepravního kontejneru. Pokud je přístroj vrácen ke kalibraci, potřebujeme vědět, zda chcete standardní kalibraci nebo kalibraci navazující na NIST (zahrnuje kalibrační certifikát plus zaznamenané kalibrační údaje).
Odeslat: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360) / 603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346
E-mail: repair@aemc.com
(Nebo kontaktujte svého autorizovaného distributora.)
Kontaktujte nás ohledně nákladů na opravu, standardní kalibraci a kalibraci návaznou na NIST
POZNÁMKA: Před vrácením jakéhokoli nástroje musíte získat CSA#.
5.3 TECHNICKÁ POMOC
Pokud narazíte na nějaké technické problémy nebo potřebujete pomoc se správným provozem nebo aplikací vašeho přístroje, zavolejte, pošlete e-mail nebo faxujte našemu týmu technické podpory:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC Instruments
Telefon: 800-343-1391 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com
www.aemc.com
5.4 OMEZENÁ ZÁRUKA
Na přístroj se majiteli poskytuje záruka na výrobní vady po dobu dvou let od data původního nákupu. Tuto omezenou záruku poskytuje společnost AEMC
Nástroje, nikoli distributor, od kterého byl zakoupen. Tato záruka je neplatná, pokud byla jednotka tampdošlo k poškození, zneužití nebo pokud závada souvisí se servisem, který společnost AEMC® Instruments neprovádí.
Kompletní záruční krytí a registrace produktu jsou k dispozici na našem webu webmísto na www.aemc.com/warranty.html.
Vytiskněte si prosím online informace o záručním krytí pro vaši evidenci.
Co bude společnost AEMC Instruments dělat:
Pokud dojde k poruše během záruční doby, můžete nám vrátit přístroj® k opravě za předpokladu, že máme informace o registraci záruky na file nebo doklad o koupi. AEMC
Přístroje podle našeho uvážení opraví nebo vymění vadný materiál.
REGISTRUJTE SE ONLINE NA: www.aemc.com/warranty.html
5.4.1 Záruční opravy
Co musíte udělat pro vrácení nástroje k záruční opravě:
Nejprve odešlete e-mail na adresu repair@aemc.com požádání o autorizační číslo zákaznického servisu (CSA#) od našeho servisního oddělení. Obdržíte formulář CSA a další požadované dokumenty spolu s dalšími kroky k dokončení žádosti. Poté vraťte nástroj spolu s podepsaným formulářem CSA. Napište prosím číslo CSA na vnější stranu přepravního kontejneru. Vraťte přístroj, poztage nebo zásilku předplacenou na adresu: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC Instruments
15 Faraday Drive, Dover, NH 03820 USA Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360) 603-749-6434 (Ext. 360) Fax: 603-742-2346 E-mail: repair@aemc.com
Pozor: Abyste se ochránili před ztrátou při přepravě, doporučujeme vám vrácený materiál pojistit.
POZNÁMKA: Před vrácením jakéhokoli nástroje musíte získat CSA#.
AEMC®
Nástroje
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telefon: +1 603-749-6434 • +1 800-343-1391 • Fax: +1 603-742-2346
www.aemc.com
© 2009 Chauvin Arnoux®
dba AEMC®
Nástroje. Všechna práva vyhrazena.
Dokumenty / zdroje
 |
AEMC INSTRUMENTS Sonda AC proudového osciloskopu SR661 [pdfUživatelská příručka Sonda AC proudového osciloskopu SR661, SR661, sonda AC proudového osciloskopu, sonda proudového osciloskopu, sonda osciloskopu, sonda |