AEMC INSTRUMENTS L605 Jednoduchý modul pro záznam teploty
Informace o produktu
- Model produktu: L605
- Uživatelská příručka: https://manual-hub.com/
Obsah
| Kapitola | Sekce |
|---|---|
| 2. VLASTNOSTI PRODUKTU | 4.1 Indikátory a tlačítka |
| 4.2 Vstupy a výstupy | |
| 4.3 Montáž | |
| 3. SPECIFIKACE | 6.1 Elektrické specifikace |
| 6.2 Mechanické specifikace | |
| 6.3 Specifikace prostředí | |
| 6.4 Bezpečnostní specifikace | |
| 4. OPERACE | 8.1 Instalace softwaru |
| 8.2 Záznam dat | |
| 8.3 Používání softwaru | |
| 8.3.1 Příkaz funkce | |
| 5. ÚDRŽBA | 11.1 Instalace baterie |
| 11.2 Čištění | |
| PŘÍLOHA A | 12.1 Import souboru .TXT Files do tabulky |
| 12.2 Otevření Simple Logger .TXT file v Excelu | |
| 12.3 Formátování data a času | |
| Oprava a kalibrace | |
| Technická a prodejní pomoc | |
| Omezená záruka | |
| Záruční opravy |
Kapitola 1: Úvod
VAROVÁNÍ
Tato bezpečnostní varování slouží k zajištění bezpečnosti personálu a správného provozu přístroje.
Mezinárodní elektrické symboly
- Tento symbol znamená, že přístroj je chráněn dvojitou nebo zesílenou izolací. Při servisu přístroje používejte pouze specifikované náhradní díly.
- Tento symbol na přístroji označuje VAROVÁNÍ a to, že operátor si musí před použitím přístroje načíst pokyny v uživatelské příručce. Symbol před pokyny v této příručce označuje, že nedodržením pokynů může dojít ke zranění nebo instalaciampmůže dojít k poškození výrobku.
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Voltage na částech označených tímto symbolem mohou být nebezpečné.
ZAVEDENÍ
VAROVÁNÍ
Tato bezpečnostní upozornění slouží k zajištění bezpečnosti personálu a správného provozu přístroje.
- Před použitím tohoto přístroje si přečtěte celý návod k použití a dodržujte všechny bezpečnostní informace.
- Buďte opatrní na jakémkoli okruhu: Potenciálně vysoké objtagmohou být přítomny proudy a proudy a mohou představovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
- Před použitím přístroje si přečtěte část Bezpečnostní specifikace. Nikdy nepřekračujte maximální objemtage dané hodnocení.
- Za bezpečnost odpovídá provozovatel.
- Pro údržbu používejte pouze originální náhradní díly.
- NIKDY neotevírejte zadní část přístroje, pokud je připojen k jakémukoli obvodu nebo vstupu.
- Před použitím VŽDY zkontrolujte přístroj a elektrodu. Jakékoli vadné díly okamžitě vyměňte.
- NIKDY nepoužívejte model L605 na elektrických vodičích nad 30 V přepětítagkategorie III (CAT III).
Mezinárodní elektrické symboly
Tento symbol znamená, že přístroj je chráněn dvojitou nebo zesílenou izolací. Při servisu přístroje používejte pouze specifikované náhradní díly.
Tento symbol na přístroji označuje VAROVÁNÍ a to, že operátor si musí před použitím přístroje načíst pokyny v uživatelské příručce. Symbol před pokyny v této příručce označuje, že nedodržením pokynů může dojít ke zranění nebo instalaciampmůže dojít k poškození výrobku.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Voltage na částech označených tímto symbolem mohou být nebezpečné.
Definice kategorií měření
- Kočka. já: Pro měření na obvodech, které nejsou přímo připojeny k nástěnné zásuvce střídavého proudu, jako jsou chráněné sekundární části, úroveň signálu a obvody s omezenou energií.
- Kočka. II: Pro měření prováděná na obvodech přímo připojených k elektrické rozvodné soustavě. Přampjsou měření na domácích spotřebičích nebo přenosných nástrojích.
- Kočka. III: Pro měření prováděná v instalaci budovy na úrovni distribuce, jako je napevno připojená zařízení v pevné instalaci a jističe.
- Kočka. IV: Pro měření prováděná na primárním elektrickém zdroji (<1000V), jako jsou primární nadproudové ochranné zařízení, jednotky HDO nebo měřiče.
Příjem vaší zásilky
Po obdržení zásilky se ujistěte, že obsah odpovídá dodacímu listu. Informujte svého distributora o chybějících položkách. Pokud se zdá, že zařízení je poškozené, uplatněte okamžitě reklamaci u přepravce a neprodleně informujte svého distributora s podrobným popisem jakéhokoli poškození. Uschovejte poškozenou obalovou nádobu, abyste doložili svůj nárok.
Informace pro objednání
- Simple Logger® Model L605 ………………………………… Kat. #2114.17
- (Teplota – Interní/Externí termistor)
- Obsahuje software (CD-ROM), 6 stop sériový kabel DB-9 RS-232, 9V alkalickou baterii a uživatelskou příručku.
Příslušenství a náhradní díly
- Termistorová sonda s epoxidovou kuličkou, 6 stop ………………………… Kat. #2114.19
- Termistorová sonda se 4″ pouzdrem z nerezové oceli, 6 stop ……… Kat. #2114.20
Objednejte si příslušenství a náhradní díly přímo online Podívejte se na naši prodejnu na www.aemc.com/store pro dostupnost
VLASTNOSTI PRODUKTU
- Tlačítko Start/Stop
- Inline konektor pro externí senzor
- LED indikátor
- Rozhraní RS-232
Indikátory a tlačítka
Simple Logger® má jedno tlačítko a jeden indikátor. Oba jsou umístěny na předním panelu. Tlačítko PRESS se používá pro spuštění a zastavení nahrávání a pro zapnutí a vypnutí záznamníku.
Červená LED indikuje stav loggeru
- Jediné mrknutí: Pohotovostní režim
- Dvojité mrknutí: Režim RECORD
- Nepřetržitě zapnuto: Stav PŘETÍŽENÍ
- Žádné blikání: Režim OFF
Vstupy a výstupy
Model L605 má inline konektor na levé straně a vnitřní termistorový senzor.
Na pravé straně záznamníku je sériový 9pinový sériový konektor typu „D“ používaný pro přenos dat z datového záznamníku do vašeho počítače.
Montáž
Váš Simple Logger® je vybaven montážními otvory v úchytech základní desky pro montáž. Pro méně trvalou montáž lze podložky Velcro® (dodávané volně) připevnit k záznamníku a povrchu, na který bude namontován.
SPECIFIKACE
Elektrické specifikace
Počet kanálů: 1 Rozsah měření
- 4 až 158 °F, -20 až 70 °C (vnitřní)
- 4 až 212 °F, -20 až 100 °C (externí)
Vstupní připojení
Inline konektor
Vstupní impedance
Typ termistoru 10kΩ @ 77°F (25°C)
Rozlišení: 8 bit
- Referenční podmínka: 23 °C ± 3K, 20 až 70 % RH, frekvence 50/60 Hz, žádné střídavé vnější magnetické pole, stejnosměrné magnetické pole ≤ 40 A/m, objem baterietage 9V ± 10 %.
- Přesnost: 1 % naměřených hodnot ± 0.25 °C
Sample Rate
4096/hod max; klesá o 50 % pokaždé, když je paměť plná
- Úložiště dat: 8192 přečtení
Technika ukládání dat
TXR™ Time Extension Recording™
Moc
9V alkalické NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Záznam životnosti baterie
Až 1 rok záznamu při 77 °F (25 °C)
Výstup
RS-232 přes konektor DB9, 1200 Bps
Mechanické specifikace
Velikost: 2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8″ (73 x 59 x 41 mm) Hmotnost (s baterií): 5 oz (140 g)
Montáž: Montážní otvory základní desky nebo podložky Velcro® Materiál pouzdra: Polystyren UL V0
Environmentální specifikace
- Provozní teplota: -4 až 158 °F (-20 až 70 °C)
- Skladovací teplota: -4 až 176 °F (-20 až 80 °C)
- Relativní vlhkost: 5 až 95 % nekondenzující Vliv teploty: max. 5 ct
Bezpečnostní specifikace
Pracovní svtage: EN 61010, 30V, kat. III
*Všechny specifikace se mohou změnit bez upozornění
OPERACE
Instalace softwaru
Minimální požadavky na počítač
- Windows® 98/2000/ME/NT a XP
- Procesor – 486 nebo vyšší
- 8 MB paměti RAM
- 8 MB místa na pevném disku pro aplikaci, 400 kB pro každý uložený soubor
- Jeden 9kolíkový sériový port; jeden paralelní port pro podporu tiskárny
- CD-ROM
- Vložte disk Simple Logger® CD do jednotky CD-ROM.
Pokud je povoleno automatické spouštění, instalační program se spustí automaticky. Pokud není povoleno automatické spouštění, vyberte z nabídky Start položku Spustit a zadejte D:\SETUP (pokud je vaše jednotka CD-ROM jednotka D. Pokud tomu tak není, nahraďte příslušné písmeno jednotky). - Zobrazí se okno Nastavení.
Na výběr je několik možností. Některé možnosti (*) vyžadují připojení k internetu.
- Simple Logger, verze 6.xx – Nainstaluje software Simple Logger® do počítače.
- Acrobat Reader – Odkazy na Adobe® web ke stažení nejnovější verze Adobe® Acrobat Reader. Acrobat Reader je vyžadován pro viewing PDF dokumentů dodaných na CD-ROM.
- Zkontrolovat dostupné aktualizace softwaru – Otevře aktualizaci softwaru AEMC web stránky, kde jsou v případě potřeby k dispozici ke stažení aktualizované verze softwaru.
- View Uživatelská příručka a příručky – Otevře Průzkumník Windows® pro viewdokumentačních souborů.
- Pro instalaci softwaru vyberte Simple Logger Software Setup v horní části okna Set-up a poté vyberte Simple Logger, Version 6.xx v části Options.
- Klepněte na tlačítko Instalovat a podle pokynů na obrazovce nainstalujte software.
Záznam dat
- Pokud se měřená teplota neblíží teplotě okolí, bude doba odezvy pomalá. Abyste tomu zabránili, nastavte model L605 nebo teplotní sondu na místo, kde hodláte nahrávat, asi na půl hodiny před zapnutím rekordéru.
- Stisknutím tlačítka PRESS na horní straně záznamníku zahájíte záznam. Indikátor LED dvakrát zabliká, což znamená, že nahrávání začalo.
- Po dokončení nahrávání stiskněte tlačítko PRESS pro ukončení nahrávání. LED indikátor jednou zabliká, což znamená, že záznam skončil a záznamník je v pohotovostním režimu.
- Připojte záznamník k počítači pro stahování dat. Ke stažení viz Uživatelská příručka na disku CD-ROM.
Používání softwaru
Spusťte software a připojte kabel RS-232 z počítače k záznamníku.
POZNÁMKA: Při prvním spuštění programu budete muset vybrat jazyk.
Vyberte Port z pruhu nabídky a vyberte port Com (COM 1, 2 3 nebo 4), který budete používat (viz příručka k počítači). Jakmile software automaticky detekuje přenosovou rychlost, bude záznamník komunikovat s počítačem. (zobrazeno ID číslo loggeru a počet zaznamenaných bodů).
Příkaz funkce
- Příkaz Funkce umožňuje vybrat správné jednotky pro zaznamenaná data.
- Když kliknete na Funkce, objeví se rozbalovací okno se dvěma možnostmis: °C nebo °F. Tato nabídka se zobrazí pouze v případě, že je k portu COM připojen záznamník.
- Jednoduše klikněte a vyberte správné jednotky z nabídky, která se otevře. Budoucí stahování bude používat jednotku zde vybranou také pro grafy.
ÚDRŽBA
Instalace baterie
Za normálních podmínek vydrží baterie až rok nepřetržitého záznamu, pokud není záznamník příliš často restartován.
V režimu OFF záznamník téměř nezatěžuje baterii. Pokud se záznamník nepoužívá, použijte režim OFF. Při běžném používání vyměňte baterii jednou ročně.
Pokud bude záznamník používán při teplotách pod 32 °F (0 °C) nebo se často zapíná a vypíná, vyměňte baterii každých šest až devět měsíců.
- Ujistěte se, že je váš záznamník vypnutý (nebliká) a všechny vstupy jsou odpojené.
- Otočte záznamník vzhůru nohama. Odstraňte čtyři šrouby s křížovou hlavou ze základní desky a poté základní desku sejměte.
- Najděte dvouvodičový (červený/černý) konektor baterie a připojte k němu 9V baterii. Ujistěte se, že dodržujete polaritu tím, že zarovnáte póly baterie ke správným svorkám na konektoru.
- Jakmile je konektor připojen k baterii, vložte baterii do držáku na desce plošných spojů.
- Pokud jednotka není po instalaci nové baterie v režimu nahrávání, odpojte ji a stiskněte dvakrát tlačítko a poté baterii znovu vložte.
- Znovu připevněte základní desku pomocí čtyř šroubů odstraněných v kroku 2.
Váš záznamník nyní nahrává (LED bliká). Stisknutím tlačítka PRESS na pět sekund přístroj zastavíte.
POZNÁMKA: Při dlouhodobém skladování vyjměte baterii, abyste zabránili účinkům vybití.
Čištění
Tělo záznamníku by se mělo čistit hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě. Opláchněte hadříkem navlhčeným v čisté vodě. Nepoužívejte rozpouštědlo.
PŘÍLOHA A
Import .TXT Files do tabulky
Otevření souboru Simple Logger .TXT file v Excelu
Následující example používá s Excel Ver. 7.0 nebo vyšší.
- Po otevření programu Excel vyberte „File“ z hlavní nabídky a poté vyberte „Otevřít“.
- V dialogovém okně, které se objeví, procházejte a otevřete složku, kde jsou uloženy soubory .TXT vašeho loggeru. Toto bude umístěno v C:\Program Files\Simple Logger 6.xx, pokud jste přijali výchozí volbu nabízenou instalačním programem loggeru.
- Dále změňte typ souboru na „Text Files“ v poli označeném Files typu. Nyní by měly být viditelné všechny soubory .TXT v adresáři loggeru.
- Poklepáním na požadovaný soubor otevřete Průvodce importem textu.
- Review výběry na první obrazovce průvodce a ujistěte se, že jsou vybrány následující možnosti
Původní typ dat: Oddělený začátek importu na řádku: 1
File Původ: Windows (ANSI) - Klikněte na tlačítko „DALŠÍ“ ve spodní části dialogového okna průvodce. Zobrazí se druhá obrazovka průvodce.
- Klikněte na „Čárka“ v poli Oddělovače. Měla by se objevit značka zaškrtnutí.
- Klikněte na tlačítko „DALŠÍ“ ve spodní části dialogového okna průvodce. Objeví se třetí obrazovka průvodce.
- A view skutečných dat, která mají být importována, by se měla objevit ve spodní části okna. Sloupec 1 by měl být zvýrazněn. V okně Formát dat sloupců vyberte „Datum“.
- Poté klikněte na „Dokončit“ pro dokončení procesu a import dat.
- Data se nyní objeví v tabulce ve dvou sloupcích (A a B) a budou vypadat podobně jako na obrázku A-1.
Obrázek A-1. Sample Data importovaná do Excelu.
Formátování data a času
Sloupec 'A' obsahuje desetinné číslo, které představuje datum i čas. Excel může toto číslo převést přímo následovně
- Kliknutím na sloupec „B“ v horní části sloupce vyberte data, poté klikněte na „Vložit“ z hlavní nabídky az rozbalovací nabídky vyberte „Sloupce“.
- Dále klikněte na sloupec 'A' v horní části sloupce a vyberte data, poté klikněte na „Upravit“ z hlavní nabídky a vyberte „Kopírovat“ pro zkopírování celého sloupce.
- Klikněte na buňku 1 sloupce „B“ a poté klikněte na „Upravit“ a vyberte „Vložit“ pro vložení duplikátu sloupce „A“ do sloupce „B“. To je nutné, pokud chcete zobrazit datum a čas ve dvou samostatných sloupcích.
- Dále klikněte na horní část sloupce „A“, poté klikněte na „Formátovat“ a z rozbalovací nabídky vyberte „Buňky“.
- V dialogovém okně, které se otevře, vyberte ze seznamu kategorií vlevo možnost „Datum“. Vyberte požadovaný formát data a kliknutím na „OK“ naformátujte sloupec.
- Klikněte na horní část sloupce „B“, poté klikněte na „Formátovat“ a z rozbalovací nabídky vyberte „Buňky“.
- V dialogovém okně, které se otevře, vyberte ze seznamu kategorií vlevo možnost „Čas“. Vyberte požadovaný formát času a kliknutím na „OK“ naformátujte sloupec.
Obrázek A-2 ukazuje typickou tabulku se zobrazeným datem, časem a hodnotou. Pro zobrazení všech dat může být nutné změnit šířku sloupce.
Obrázek A-2. Zobrazuje datum, čas a hodnotu
Oprava a kalibrace
Abyste zajistili, že váš přístroj splňuje tovární specifikace, doporučujeme, abyste jej naplánovali zpět do našeho továrního servisního střediska v jednoročních intervalech k rekalibraci nebo podle požadavků jiných norem nebo interních postupů.
Pro opravy a kalibraci přístrojů
Pro autorizační číslo zákaznického servisu (CSA#) musíte kontaktovat naše servisní středisko. To zajistí, že jakmile váš přístroj dorazí, bude okamžitě sledován a zpracován. Napište prosím číslo CSA na vnější stranu přepravního kontejneru. Pokud je přístroj vrácen ke kalibraci, potřebujeme vědět, zda chcete standardní kalibraci nebo kalibraci navazující na NIST (zahrnuje kalibrační certifikát plus zaznamenaná kalibrační data).
Odeslat na: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
- Dover, NH 03820 USA
- Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)
- 603-749-6434 (Ext. 360)
- Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
- E-mail: repair@aemc.com
(Nebo kontaktujte svého autorizovaného distributora)
K dispozici jsou náklady na opravu, standardní kalibraci a kalibraci vysledovatelnou NIST.
POZNÁMKA: Před vrácením jakéhokoli nástroje musíte získat CSA#.
Technická a prodejní pomoc
Pokud narazíte na nějaké technické problémy nebo potřebujete pomoc se správným provozem nebo aplikací vašeho přístroje, zavolejte, pošlete e-mail, faxujte nebo pošlete e-mail našemu týmu technické podpory
- Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard
- Foxborough, MA 02035 USA
- Telefon: 800-343-1391
- 508-698-2115
- Fax: 508-698-2118
- E-mail: techsupport@aemc.com
- www.aemc.com
POZNÁMKA: Neposílejte nástroje na naši adresu Foxborough, MA.
Omezená záruka
Na Simple Logger® Model L605 se majiteli poskytuje záruka na výrobní vady po dobu jednoho roku od data původního nákupu. Tuto omezenou záruku poskytuje společnost AEMC® Instruments, nikoli distributor, od kterého byla zakoupena. Tato záruka je neplatná, pokud byla jednotka tampvadné, zneužité nebo pokud závada souvisí se servisem, který společnost AEMC® Instruments neprovádí.
Pro úplné a podrobné záruční krytí si prosím přečtěte informace o záručním krytí, které jsou přiloženy k Záruční registrační kartě (pokud je přiložena) nebo jsou k dispozici na www.aemc.com. Uschovejte si informace o záruce u svých záznamů.
Co udělají nástroje AEMC®
Dojde-li během jednoho roku k poruše, můžete nám vrátit přístroj k opravě za předpokladu, že máme v evidenci vaše záruční registrační údaje nebo doklad o koupi. Společnost AEMC® Instruments podle svého uvážení opraví nebo vymění vadný materiál.
REGISTRUJTE SE ONLINE NA
www.aemc.com
Záruční opravy
- Co musíte udělat, abyste vrátili Nástroj k záruční opravě
- Nejprve si vyžádejte autorizační číslo zákaznického servisu (CSA#) telefonicky nebo faxem od našeho servisního oddělení (viz adresa níže), poté vraťte přístroj spolu s podepsaným formulářem CSA. Napište prosím číslo CSA na vnější stranu přepravního kontejneru. Vraťte přístroj, poztage nebo zásilku předplacenou na
Dopravit do: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
- 15 Faraday Drive
- Dover, NH 03820 USA
- Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)
- 603-749-6434 (Ext. 360)
- Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
- E-mail: repair@aemc.com
Pozor: Abyste se ochránili před ztrátou při přepravě, doporučujeme vám vrácený materiál pojistit.
POZNÁMKA: Před vrácením jakéhokoli nástroje musíte získat CSA#.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
- 15 Faraday Drive
- Dover, NH 03820 USA
- Telefon: 603-749-6434
- Fax: 603-742-2346 www.aemc.com
Dokumenty / zdroje
 |
AEMC INSTRUMENTS L605 Jednoduchý modul pro záznam teploty [pdfUživatelská příručka L605, L605 Simple Logger Temper Module, Simple Logger Temper Module, Logger Temperature Module, Temperature Module, Module |