aeg.com/registerORX9V351DB
ORX9V351DU
Návod k použití | Mrazák https://www.aeg.com/support/user-manuals/

Vítejte v AEG! Děkujeme, že jste si vybrali náš spotřebič.
Získejte rady k použití, brožury, informace o řešení problémů, servis a opravy: www.aeg.com/support
Změny vyhrazeny bez upozornění.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Před instalací a použitím spotřebiče si pozorně přečtěte dodaný návod. Výrobce není odpovědný za žádná zranění nebo škody, které jsou důsledkem nesprávné instalace nebo použití. Pokyny vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro budoucí použití.

1.1 Bezpečnost dětí a ohrožených osob

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí související nebezpečí. Děti ve věku od 3 do 8 let a osoby s velmi rozsáhlým a komplexním postižením mohou spotřebič nakládat a vykládat za předpokladu, že byly řádně poučeny. Děti mladší 3 let by se měly držet mimo dosah spotřebiče, pokud nejsou trvale pod dozorem.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Děti nesmějí provádět čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče bez dozoru.
• Uchovávejte všechny obaly mimo dosah dětí a zlikvidujte je vhodným způsobem.

1.2 Obecná bezpečnost

• Tento spotřebič je určen pouze k uchovávání potravin a nápojů.
• Tento spotřebič je určen pro použití v jedné domácnosti ve vnitřním prostředí.
• Tento spotřebič lze používat v kancelářích, hotelových pokojích pro hosty, v pokojích pro hosty typu nocleh se snídaní, v penzionech na farmě a v jiných podobných ubytovacích zařízeních, kde takové použití nepřekračuje (průměrnou) úroveň domácího použití.
• Abyste zabránili kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:
  – neotevírejte dvířka na dlouhou dobu;
  – pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné drenážní systémy;
  – syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce, aby se nedostalo do kontaktu s jinými potravinami ani na ně nekapalo.
• VAROVÁNÍ: Udržujte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci volné.
• VAROVÁNÍ: K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky, než jaké doporučuje výrobce.
• VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.
• VAROVÁNÍ: V přihrádkách na potraviny nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte vodní sprej a páru.
• Spotřebič čistěte měkkým vlhkým hadříkem. Používejte pouze neutrální čisticí prostředky. Nepoužívejte abrazivní prostředky, abrazivní čisticí polštářky, rozpouštědla nebo kovové předměty.
• Když je spotřebič delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a ponechte dvířka otevřená, aby se uvnitř spotřebiče netvořily plísně.
• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavou hnací látkou.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho autorizované servisní středisko nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

2.1 Instalace
VAROVÁNÍ!
Tento spotřebič smí instalovat pouze kvalifikovaná osoba.

• Odstraňte všechny obaly.
• Neinstalujte ani nepoužívejte poškozený spotřebič.
• Postupujte podle samostatných pokynů pro instalaci spotřebiče a obrácení dveří, které jsou k dispozici na našem webu webmísto.
• Při přemisťování spotřebiče buďte vždy opatrní, protože je těžký. Vždy používejte ochranné rukavice a uzavřenou obuv.
• Ujistěte se, že vzduch může cirkulovat kolem spotřebiče.
• Při první instalaci nebo po otočení dvířek počkejte před připojením spotřebiče k elektrické síti alespoň 4 hodiny. Je to proto, aby olej mohl proudit zpět do kompresoru.
• Před prováděním jakýchkoli operací na spotřebiči (např. obrácení dveří) vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Neinstalujte spotřebič v blízkosti radiátorů nebo sporáků, trub nebo varných desek, pokud není v instalačních pokynech uvedeno jinak.
• Nevystavujte přístroj dešti.
• Neinstalujte spotřebič tam, kde je přímé sluneční světlo.
• Neinstalujte tento spotřebič v oblastech, které jsou příliš vlhké nebo příliš chladné.
• Při přemisťování spotřebiče jej zvedněte za přední okraj, aby nedošlo k poškrábání podlahy.
• Při otáčení dveří spotřebiče chraňte podlahu před poškrábáním.

2.2 Elektrické připojení

VAROVÁNÍ!
Nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem.
VAROVÁNÍ!
Při umisťování spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k zachycení nebo poškození přívodního kabelu.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte adaptéry s více zástrčkami a prodlužovací kabely.

• Ujistěte se, že parametry na typovém štítku jsou kompatibilní s elektrickými jmenovitými hodnotami síťového zdroje.
• Spotřebič musí být uzemněn.
• Vždy používejte správně nainstalovanou zásuvku odolnou proti nárazu.
• Pokud domácí zásuvka není uzemněna, připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy a poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.
• Dbejte na to, abyste nepoškodili elektrické součásti (např. síťovou zástrčku, síťový kabel, kompresor). Pro výměnu elektrických součástí kontaktujte autorizované servisní středisko nebo elektrikáře.
• Síťový kabel musí zůstat pod úrovní síťové zástrčky.
• Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace. Ujistěte se, že je po instalaci přístup k síťové zástrčce.
• Při odpojování spotřebiče netahejte za síťový kabel. Vždy vytáhněte síťovou zástrčku.

2.3 Použití
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí poranění, popálení, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Spotřebič obsahuje hořlavý plyn isobutan (R600a), zemní plyn s vysokou úrovní ekologické kompatibility. Dávejte pozor, abyste nepoškodili chladicí okruh obsahující isobutan.

• Neměňte specifikaci tohoto spotřebiče.
• Tento spotřebič je určen k použití při okolní teplotě v rozmezí od 10 °C do 43 °C. Uvedený teplotní rozsah zaručuje správný provoz spotřebiče.
• Do spotřebiče nevkládejte elektrické spotřebiče (např. výrobníky zmrzliny), pokud nejsou výrobcem uvedeny jako použitelné.
• Pokud dojde k poškození chladicího okruhu, ujistěte se, že v místnosti nejsou žádné plameny a zdroje vznícení. Vyvětrejte místnost.
• Nedovolte, aby se horké předměty dotýkaly plastových částí spotřebiče.
• Do mrazicího oddílu nevkládejte nealkoholické nápoje. Tím se vytvoří tlak na nádobu s nápojem.
• Neskladujte ve spotřebiči hořlavé plyny a kapaliny.
• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na něj nepokládejte hořlavé produkty nebo předměty, které jsou nasáklé hořlavými produkty.
• Nedotýkejte se kompresoru ani kondenzátoru. Jsou horké.
• Nevyjímejte a nedotýkejte se předmětů z mrazicího oddílu, pokud máte mokré ruce nebo damp.
• Potraviny, které byly rozmraženy, znovu nezmrazujte.
• Dodržujte pokyny pro skladování uvedené na obalu zmrazených potravin.
• Před vložením do mrazicího oddílu zabalte potraviny do jakéhokoli materiálu přicházejícího do styku s potravinami.
• Nedovolte, aby se potraviny dostaly do kontaktu s vnitřními stěnami přihrádek spotřebiče.
• Nedávejte silně slané nebo kyselé potraviny do kontaktu s hliníkovými částmi spotřebiče (např. kryt ventilátoru).
• Nedotýkejte se kovových nožů uvnitř výrobníku ledu, když je v provozu.

2.4 Vnitřní osvětlení
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Tento výrobek obsahuje jeden nebo více světelných zdrojů třídy energetické účinnosti F.
• Ohledně lamp(s) uvnitř tohoto výrobku a náhradního dílu lamps prodávají samostatně: Tyto lamps jsou určeny k tomu, aby odolávaly extrémním fyzikálním podmínkám v domácích spotřebičích, jako je teplota, vibrace, vlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci informací o provozním stavu spotřebiče. Nejsou určeny k použití v jiných aplikacích a nejsou vhodné pro osvětlení místností v domácnosti.

2.5 Péče a čištění
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění nebo poškození spotřebiče.

• Před údržbou vypněte spotřebič a vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.
• Tento spotřebič obsahuje v chladicí jednotce uhlovodíky. Údržbu a dobíjení jednotky smí provádět pouze kvalifikovaná osoba.

2.6 Služba

• Chcete-li spotřebič opravit, kontaktujte autorizované servisní středisko. Používejte pouze originální náhradní díly.
• Vezměte prosím na vědomí, že oprava svépomocí nebo neodborná oprava může mít bezpečnostní důsledky a může vést ke ztrátě záruky.
• Minimálně 7 let po ukončení výroby modelu jsou k dispozici následující náhradní díly: termostaty, teplotní čidla, desky plošných spojů, světelné zdroje, kliky dveří, panty dveří, podnosy a koše. Těsnění dveří jsou k dispozici po dobu nejméně 10 let po ukončení výroby modelu. Doba trvání může být ve vaší zemi delší. Pro další informace navštivte naše webmísto.
• Vezměte prosím na vědomí, že některé z těchto náhradních dílů jsou dostupné pouze profesionálním opravářům a že ne všechny náhradní díly jsou relevantní pro všechny modely.

2.7 Likvidace
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění nebo udušení.

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
• Odřízněte síťový kabel a zlikvidujte jej.
• Odstraňte dvířka, abyste zabránili zavření dětí a domácích zvířat uvnitř spotřebiče.
• Chladicí okruh a izolační materiály tohoto spotřebiče jsou šetrné k ozónu.
• Izolační pěna obsahuje hořlavý plyn. Informace o správné likvidaci spotřebiče vám poskytne obecní úřad.
• Nepoškoďte část chladicí jednotky, která se nachází v blízkosti výměníku tepla.

INSTALACE

VAROVÁNÍ!
Viz kapitoly Bezpečnost.

3.1 Rozměry

Celkově rozměry ¹
H1	mm	1770
W1	mm	900
D1	mm	730

¹ výška, šířka a hloubka spotřebiče bez rukojeti

Plocha požadovaný in použití ²
H2	mm	1820
W2	mm	1000
D2	mm	780

² výška, šířka a hloubka spotřebiče včetně rukojeti plus prostor potřebný pro volnou cirkulaci chladicího vzduchu

Celkový prostor požadovaný in použití ³
H2	mm	1820
W3	mm	1540
D3	mm	1230

³ výška, šířka a hloubka spotřebiče včetně rukojeti plus prostor nutný pro volnou cirkulaci chladicího vzduchu plus prostor nutný pro otevření dveří do minimálního úhlu umožňujícího vyjmutí veškerého vnitřního vybavení

3.2 Umístění
Tento spotřebič není určen k použití jako vestavný spotřebič.
V případě jiné instalace než volně stojící s ohledem na požadovaný prostor při použití bude spotřebič fungovat správně, ale spotřeba energie se může mírně zvýšit.
Aby byla zajištěna nejlepší funkčnost spotřebiče, neměli byste spotřebič instalovat v blízkosti zdroje tepla (trouba, sporáky, radiátory, sporáky, digestoře, varné desky nebo digestoře) nebo na místo s přímým slunečním zářením. Ujistěte se, že vzduch může volně cirkulovat kolem zadní části skříně.
Tento spotřebič by měl být instalován na suchém, dobře větraném vnitřním místě.
Pro zajištění nejlepšího výkonu, pokud je spotřebič umístěn pod převislou stěnou, musí být dodržena minimální vzdálenost mezi horní částí skříně. V ideálním případě by však spotřebič neměl být umístěn pod převislými stěnami. Jedna nebo více nastavitelných nožiček na spodní straně skříně zajišťuje, že spotřebič stojí vodorovně.

POZOR!
Pokud umístíte spotřebič ke stěně, použijte dodané zadní distanční podložky nebo dodržujte minimální vzdálenost uvedenou v návodu k instalaci.
POZOR!
Pokud spotřebič instalujete ke stěně, přečtěte si pokyny k instalaci, abyste porozuměli minimální vzdálenosti mezi stěnou a stranou spotřebiče, kde mají panty dvířek poskytnout dostatek prostoru pro otevření dvířek, když je vyjmuto vnitřní zařízení (např. čištění).
Tento spotřebič je určen k použití při okolní teplotě v rozsahu od 10 °C do 43 °C.
Správný provoz spotřebiče lze zaručit pouze ve stanoveném teplotním rozsahu.
Máte-li jakékoli pochybnosti o místě instalace spotřebiče, obraťte se na prodejce, na náš zákaznický servis nebo na nejbližší autorizované servisní středisko.
Spotřebič musí být možné odpojit od elektrické sítě.
Zástrčka proto musí být po instalaci snadno přístupná.
3.3 Elektrické připojení

• Před zapojením do zásuvky se ujistěte, že zvtage a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají vašemu domácímu napájení.
• Spotřebič musí být uzemněn. Zástrčka napájecího kabelu je pro tento účel opatřena kontaktem. Pokud domácí zásuvka není uzemněna, připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy a poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.
• Výrobce odmítá veškerou odpovědnost, pokud nebudou dodržena výše uvedená bezpečnostní opatření.

3.4 Vratnost dveří
Otočení dvířek u tohoto spotřebiče není možné.
3.5 Vyrovnání
Při umístění spotřebiče se ujistěte, že stojí rovně. Toho lze dosáhnout dvěma nastavitelnými nožičkami ve spodní části vpředu.

OPERACE

4.1 Ovládací panel

1. Tlačítko regulace teploty
2. Tlačítko pro změnu jednotky
3. Zobrazit
4. Tlačítko pro přepínání přihrádky
5. Tlačítko dětské pojistky
6. Tlačítko režimu
7. Tlačítko/indikátor drceného ledu
8. Tlačítko/indikátor kostek ledu
9. Tlačítko/indikátor studené vody
10. Tlačítko resetování vodního filtru
11. Tlačítko Ice OFF

4.2 Displej

A. Indikátor teploty mrazničky
B. Indikátor mrazicího prostoru
C. Ukazatel teploty lednice/Multichill 0°
D. Indikátor prostoru chladničky
E. Indikátor oddílu Multichill 0°
F. Indikátor dětské pojistky
G. Indikátor ECO
H. Indikátor dovolené
I. Indikátor rychlého zmrazení
J. Indikátor Ice OFF
K. Indikátor vodního filtru

Displej automaticky ztmavne po 2 minutách nečinnosti.
Stisknutím tlačítek ovládacího panelu nebo otevřením kteréhokoli z dvířek se displej opět rozjasní.
Indikátory Crushed ice, Ice Cube a Cool Water se při aktivaci neztlumí.
4.3 Zapínání a vypínání
Pro zapnutí spotřebiče zapojte síťovou zástrčku do elektrické zásuvky.
Chcete-li spotřebič vypnout, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
POZOR!
Během výkonu outage, vyjměte led ze zásobníku na led, abyste zabránili úniku vody.
Před opětovným zapnutím spotřebiče důkladně vyčistěte koš. Viz část „Čištění výrobníku ledu“ v kapitole „Péče a čištění“.
4.4 Demo režim
Chcete-li předvést funkce zařízení, aktivujte režim Demo.
Demo režim můžete aktivovat do 1 minuty po zapnutí spotřebiče.
Při otevřených dveřích klepněte a podržte současně tlačítka Regulace teploty a Přepínač přihrádek po dobu 5 sekund.
Spotřebič potvrdí nastavení dlouhým zvukem.
Pro deaktivaci demo režimu spotřebič vypněte a znovu zapněte.
V demo režimu:

• Výrobník ledu, dávkovač vody, kompresory, ohřívače a ventilátory jsou neaktivní.
• Ovládací panel a displej jsou aktivní a lze je používat.
• Lamps jsou aktivní.

4.5 Regulace teploty
Stisknutím tlačítka Přepínač přihrádek vyberte přihrádku. Opakovaně stiskněte tlačítko Regulace teploty, dokud nedosáhnete požadované teploty.
Teplotní rozsah se může lišit mezi:

• 2°C a 8°C pro lednici (doporučeno +4°C)
• -14°C a -22°C pro mrazák (doporučeno -18°C)
• 5°C a -3°C pro oddíl Multichill 0°

Nastavte doporučené teploty zapnutím funkce ECO.
Ukazatele teploty ukazují nastavenou teplotu.
Nastavená teplota je dosažena do 24 hodin. Po výpadku proudu zůstane uložen.
4.6 Multichill 0°
Spotřebič je dodáván s oddílem Multichill 0° označeným /Hvězda  které lze použít buď jako chladicí nebo chladicí oddíl.
Chcete-li nastavit teplotu mezi 5 °C a -3 °C, stiskněte opakovaně tlačítko Přepínač oddílu a vyberte oddíl Multichill 0°. Stiskněte tlačítko Regulace teploty, dokud nedosáhnete požadované teploty. Po výběru bude indikátor teploty 5 sekund blikat.
Chcete-li oddíl Multichill 0° vypnout, opakovaně stiskněte tlačítko přepínače oddílu a vyberte oddíl Multichill 0°. Stiskněte tlačítko Regulace teploty, dokud se nedostanete na „- -“. Po výběru bude indikátor teploty 5 sekund blikat. To znamená, že Multichill 0° přestane chladit.
Po vypnutí získá oddíl Multichill 0° okolní teplotu.
4.7 Změna jednotek teploty
Chcete-li přepínat jednotky teploty mezi °C a °F, stiskněte a podržte tlačítko Změna jednotky po dobu 3 sekund.
4.8 Dětská pojistka
Funkce Dětský zámek zablokuje tlačítka před nechtěným použitím. Stisknutím a podržením tlačítka Dětský zámek po dobu 3 sekund zamknete nebo odemknete ovládací panel. Indikátor dětského zámku svítí.
Funkce Dětská pojistka deaktivuje výdej ledu a vody.
4.9 Funkce rychlého zmrazení
Funkce Fast Freeze se používá k provádění předmrazování a rychlého zmrazení v pořadí mrazicího oddílu. Urychluje zmrazení čerstvých potravin a zároveň chrání již uskladněné potraviny před nežádoucím oteplením.
Chcete-li zmrazit čerstvé potraviny, aktivujte funkci Fast Freeze alespoň 24 hodin před vložením potravin, aby bylo předmražení dokončeno.
Chcete-li tuto funkci aktivovat, stiskněte opakovaně tlačítko Mode, dokud nedosáhnete nastavení Fast Freeze. Indikátor Fast Freeze bliká 5 sekund a po výběru zůstane svítit.
Když je funkce aktivní:

• Nastavená teplota mrazicího oddílu je -25°C.
• Teplotu oddílu chladničky a oddílu Multichill 0° lze nastavit pomocí odpovídajících tlačítek.

Tato funkce se automaticky zastaví po 50 hodinách.
Chcete-li deaktivovat funkci Fast Freeze před jejím automatickým ukončením, stiskněte tlačítko Mode a vyberte jiný režim.
4.10 ECO režim
Režim ECO nastavuje optimální teplotu chladničky a mrazničky, aby se minimalizovala spotřeba energie.
Chcete-li aktivovat režim ECO, stiskněte opakovaně tlačítko Mode, dokud na displeji nezačne blikat indikátor ECO. Po 5 sekundách se rozsvítí kontrolka a funkce je zapnutá.
Teploty chladničky a mrazničky se nastavují automaticky podle okolní teploty.
Tyto hodnoty nelze změnit v režimu ECO.

Okolní teplotu	Lednička teplotu	Mrazák teplotu
<13 ° C	3 °C	-18 °C
14 – 20 °C	4 °C	-18 °C
21 – 27 °C	5 °C	-18 °C
28 – 34 °C	6 °C	-16 °C
>35 °C	8 °C	-15 °C

Chcete-li deaktivovat režim ECO, stiskněte opakovaně tlačítko Mode, dokud indikátor ECO nezhasne.
4.11 Režim dovolené
Režim Dovolená je určen pro období dlouhé nepřítomnosti doma. Teplota chladicího oddílu je nastavena na 17 °C, aby se šetřila energie a zabránilo se zápachu. Teplotu nelze změnit, když je režim aktivní.
Pro aktivaci režimu Dovolená opakovaně stiskněte tlačítko Mode. Indikátor Holiday začne na 5 sekund blikat a rozsvítí se.
Pro deaktivaci režimu Dovolená opakovaně stiskněte tlačítko Režim, dokud indikátor Dovolená nezhasne.
4.12 Resetujte vodní filtr
Po výměně vodního filtru stiskněte a podržte tlačítko Reset vodního filtru po dobu 3 sekund, dokud nezhasne indikátor vodního filtru. Viz část „Výměna vodního filtru“ v kapitole „Péče a čištění“.
4.13 Vyměňte vodní filtr
Vodní filtr vyměňte, když se rozsvítí indikátor vodního filtru.
Chcete-li vyměnit vodní filtr, přečtěte si část „Výměna vodního filtru“ v kapitole „Péče a čištění“.
Po výměně vodního filtru použijte tlačítko Reset vodního filtru k resetování nastavení a deaktivaci blikajícího indikátoru. Viz část „Resetování vodního filtru“.
Indikátor vodního filtru bliká každých 6 měsíců.

4.14 Povolení výroby ledu
Stiskněte tlačítko Ice OFF pro zapnutí nebo vypnutí výroby ledu. Když je výroba ledu zakázána, na displeji se rozsvítí indikátor Ice OFF.
4.15 kostek ledu
Před výdejem ledu se ujistěte, že je povolena výroba ledu. Viz část „Povolení výroby ledu“ v kapitole „Provoz“.

Chcete-li získat kostky ledu:

1. Stiskněte tlačítko kostky ledu. Indikátor kostek ledu se rozsvítí.
2. Umístěte šálek co nejblíže k dávkovači a zatlačte jej na lopatku uprostřed, aby se vydával led. Před vyjmutím šálku počkejte 2 sekundy, aby led z šálku nevypadl.
3. Přestaňte tlačit na pádlo, aby se zastavilo vydávání ledu.

4.16 Ledová tříšť
Před výdejem ledu se ujistěte, že je povolena výroba ledu. Viz část „Povolení výroby ledu“ v kapitole „Provoz“.
Chcete-li získat drcený led:

1. Stiskněte tlačítko Drcený led. Rozsvítí se indikátor Crushed ice.
2. Umístěte kelímek co nejblíže k dávkovači a zatlačte jej na lopatku uprostřed, aby se vydal led.
   Před vyjmutím šálku počkejte 2 sekundy, aby led z šálku nevypadl.
3. Přestaňte tlačit na pádlo, aby se zastavilo vydávání ledu.

4.17 Studená voda
Chcete-li získat chlazenou vodu:

1. Stiskněte tlačítko Studená voda. Rozsvítí se indikátor studené vody.
2. Pomocí šálku stiskněte lopatku uprostřed pro dávkování vody. Před vyjmutím šálku počkejte 2 sekundy, aby voda nevystříkla.
3. Přestaňte tlačit na pádlo, aby se zastavil proud vody.

Pokud vezmete více než 800 ml vody najednou, může se začít vylévat teplejší voda. Počkejte 30 minut, než voda vychladne.
Při prvním výdeji vody nebo po delší době nečinnosti nepoužívejte prvních 1-2 litry vypouštěné vody.

4.18 Alarm otevřených dveří
Pokud zůstanou dveře otevřené déle než 60 sekund, alarm pípne 5krát každých 30 sekund. Alarm se zastaví po zavření dveří.
Pokud necháte dveře otevřené déle než 10 minut, vnitřní osvětlení chladničky zhasne. Viz část „Zavírání dveří“.
4.19 Alarm vysoké teploty
Alarm se aktivuje při prvním zapojení spotřebiče.
Mrazicí přihrádka
Alarm se aktivuje, když je teplota ve spotřebiči příliš vysoká.
Během poplachu:

• na displeji se zobrazí blikající ht,
• indikátor alarmu bliká,
• akustický alarm pípne.

Vypnutí budíku

• Alarm vypnete stisknutím libovolného tlačítka na ovládacím panelu. Na displeji se zobrazí maximální teplota dosažená přihrádkou a poté je nahrazena nastavenou teplotou. Indikátor alarmu bliká, dokud se teplota neobnoví.
• Pípání budíku se automaticky vypne po 1 hodině. Indikátor alarmu bliká a na displeji zůstává kód chyby.
• Pokud se spotřebič vrátí na nastavenou teplotu, alarm se vypne a obnoví se normální zobrazení. Zkontrolujte, zda potraviny uvnitř nejsou zkažené nebo rozmrzlé. Pokud ano, přečtěte si část „Rozmrazování“.

Informace o nastavení teploty jednotlivých oddílů naleznete v části „Regulace teploty“.

KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ

VAROVÁNÍ!
Viz kapitoly Bezpečnost.
5.1 Demontáž a montáž dveřních polic
Vyjmutí police ve dveřích:

1. Držte levou stranu police.
2. Zvedněte pravou stranu police, dokud se neuvolní z upevňovacího prvku.
   
3. Zvedněte levou stranu police a vyjměte ji.

Vložení police zpět:

1. Polici položte naplocho na dveře.
2. Zatlačte současně na dvě strany police směrem dolů, aby se police vešly do obou upevňovacích prvků.

5.2 Pohyblivé police
Stěny spotřebiče jsou vybaveny řadou pojezdů, abyste mohli police snadno vyjmout.
5.3 Fresh Zone
Zásuvka Fresh Zone chrání živiny, chuť, texturu, barvu a hmotnost ovoce a zeleniny, takže si můžete pochutnávat na kvalitních potravinách déle a méně vyhazovat. Fresh Zone se nachází ve spodní části chladničky, přímo nad zásuvkou MultiChill 0°.
5.4 Regulace vlhkosti
Součástí skleněné police je zařízení se štěrbinami, nastavitelné pomocí posuvné páky, které umožňuje regulovat vlhkost v zásuvce na zeleninu.
Na zařízení pro regulaci vlhkosti nepokládejte žádné potraviny.

Poloha ovladače vlhkosti závisí na druhu a množství ovoce a zeleniny:

• Štěrbiny na MIN: doporučeno pro malé množství ovoce a zeleniny. V tomto nastavení je přirozený obsah vlhkosti v ovoci a zelenině zachován déle.
• Štěrbiny na MAX: doporučeno pro velké množství ovoce a zeleniny. V tomto nastavení má větší cirkulace vzduchu za následek nižší vlhkost.

5.5 Vyjmutí a instalace zásuvek

Vyjmutí zásuvky z přihrádky:

1. Otevřete dveře úplně.
2. Vytáhněte zásuvku, dokud se nezastaví.
3.  Mírně nadzvedněte přední část zásuvky a vyjměte ji ze spotřebiče.
   

Chcete-li zásuvku vrátit do původní polohy, postupujte podle výše uvedených kroků v opačném pořadí.
5.6 MULTIFROW
Spotřebič je vybaven systémem MULTIFLOW, který umožňuje rychlé a efektivnější zchlazení potravin a udržení rovnoměrnější teploty v každé části spotřebiče.
MULTIFLOW se aktivuje automaticky a funguje pouze při zavřených dveřích.
Neblokujte větrací otvory.
5.7 Zmrazování čerstvých potravin
Mrazicí oddíl je vhodný pro zmrazování čerstvých potravin a uchovávání zmrazených a hluboce zmrazených potravin po dlouhou dobu.
Chcete-li zmrazit čerstvé potraviny, aktivujte funkci Fast Freeze alespoň 24 hodin před vložením potravin, které chcete zmrazit do mrazicího oddílu.
Maximální množství potravin, které lze zmrazit bez přidání dalších čerstvých potravin během 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku (štítek umístěný uvnitř spotřebiče).
Po dokončení procesu zmrazování se spotřebič vrátí na dříve nastavenou teplotu. Viz „Funkce rychlého zmrazení“.
Další informace naleznete v části „Rady pro zmrazení“.
5.8 Skladování mražených potravin
Při prvním zapnutí spotřebiče nebo po určité době odstavení nechte spotřebič před vložením produktů do přihrádky běžet alespoň 3 hodiny se zapnutou funkcí Rychlé mrazení.
Uchovávejte potraviny na policích ne blíže než 15 mm od dveří.
POZOR!
V případě náhodného odmrazování, napřampPokud v důsledku výpadku proudu bylo napájení vypnuto déle, než je hodnota uvedená na typovém štítku pod „dobou kynutí“, rozmrazené potraviny je nutné rychle spotřebovat nebo ihned uvařit, poté zchladit a znovu zmrazit. Viz „Alarm vysoké teploty“.
5.9 Rozmrazování
Hluboce zmrazené nebo zmrazené potraviny lze před použitím rozmrazit v chladicím oddílu nebo při pokojové teplotě v závislosti na čase, který je pro tuto operaci k dispozici.
Malé kousky lze dokonce vařit ještě zmrazené přímo z mrazničky: v tomto případě bude vaření trvat déle.
5.10 Napuštění vodovodního systému
Před prvním použitím dávkovače vody/ledu nebo po dlouhé době nečinnosti naplňte systém přívodu vody:

1. Stiskněte a držte velký šálek proti dávkovači, dokud nezačne vytékat voda.
2. Pokračujte ve výdeji vody dalších 5 minut, abyste propláchli systém a vodovodní přípojku všech nečistot. V případě potřeby zastavte, abyste sklenici vyprázdnili.
3. Dávkovač vody zastaví průtok vody po 3 minutách nepřetržitého používání.

Uvolněte dávkovací lopatku a znovu ji stiskněte, abyste mohli pokračovat ve výdeji vody.
Po vypuštění 800 ml vody může být voda teplejší. Počkejte 30 minut, než voda vychladne.
5.11 Výrobník ledu
Před prvním použitím se ujistěte, že je připojen přívod vody. Chcete-li výrobník ledu aktivovat, přečtěte si část „Povolení výroby ledu“ v kapitole „Obsluha“. Výrobník ledu začne vyrábět led přibližně po 10 hodinách.
Výrobník ledu automaticky vyrábí led bez ručního ovládání. Když je zásobník na led plný (asi 1.6 kg), výrobník ledu přestane vyrábět led.
Při prvním výdeji ledu nebo po delší době nečinnosti nepoužívejte první várku vyrobených kostek ledu.
Netahejte za pádlo příliš velkou silou.

VAROVÁNÍ!
Nevkládejte ruce ani nástroje do žlabu dávkovače ledu, aby nedošlo ke zranění a selhání vnitřního mechanismu.
Pokud neplánujete používat kostky ledu po dlouhou dobu, vypněte výrobník ledu. Viz část „Povolení výroby ledu“ v kapitole „Provoz“. Vyjměte kostky ledu z přihrádky na led, aby shluky ledu neblokovaly výstup výrobníku ledu.
5.12 Vodní filtr
Spotřebič je vybaven vodním filtrem umístěným v prostoru chladničky za zásuvkami. Tento filtr čistí vodu z vodního zdroje a umožňuje vám získat čistou vodu a led přímo z dávkovače.
Vodní filtr pravidelně vyměňujte, abyste zajistili vysokou kvalitu vody. Viz část „Výměna vodního filtru“ v kapitole „Péče a čištění“.

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

VAROVÁNÍ!
Viz kapitoly Bezpečnost.
6.1 Čištění interiéru
Před prvním použitím spotřebiče omyjte vnitřek a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou s trochou neutrálního čisticího prostředku, abyste odstranili typický zápach zbrusu nového výrobku, a poté důkladně osušte.
POZOR!
Nepoužívejte čisticí prostředky, abrazivní prášky, čističe na bázi chlóru nebo oleje, protože by poškodily povrch.
POZOR!
Příslušenství a části spotřebiče nejsou vhodné pro mytí v myčce na nádobí.
POZOR!
Očistěte ovládací panel vlhkým hadříkem. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky. Po vyčištění otřete ovládací panel do sucha měkkým hadříkem.

6.2 Pravidelné čištění
Zařízení pravidelně čistěte:

1. Vyčistěte vnitřek a příslušenství vlažnou vodou s trochou neutrálního čisticího prostředku.
2. Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek a otírejte je, abyste se ujistili, že jsou čistá a bez nečistot.
3.  Kondenzátor čistěte kartáčem nejméně dvakrát ročně.
4. Pravidelně čistěte odpařovací misku, abyste odstranili nahromaděnou vodu.
5. Důkladně opláchněte a osušte.

6.3 Čištění výrobníku ledu
Výrobník ledu a zásobník na led pravidelně čistěte.

POZOR!
Zásobník na led obsahuje čepele. Při jejich čištění buďte opatrní.

Postup čištění výrobníku ledu:

1. Zakázat výrobu ledu. Viz kapitola „Provoz“.
2.  Nádobu na led zvedněte asi o 10 mm a vytáhněte ji ze spotřebiče.
   
3. Počkejte, až se shluky ledu uvnitř nádoby na led rozpustí. Vyprázdněte zásobník na led.
4. Pomocí plastové nebo dřevěné tyčinky opatrně odstraňte zbývající led.
5. Nádobu na led vypláchněte vlažnou vodou a vyčistěte ji měkkým hadříkem.
6. Nádobu na led důkladně osušte a umístěte ji na místo.
7. Vyčistěte výstup ledu měkkým hadříkem.
   POZOR!
   Nepoužívejte nadměrnou sílu, protože by mohlo dojít k poškození vnitřního mechanismu výrobníku ledu.
   POZOR!
   K odstranění ledu nepoužívejte drsné nebo abrazivní čisticí prostředky ani žádné ostré nástroje. Nádobu na led nemyjte v myčce na nádobí.

Výpadek proudu, občasné používání výrobníku ledu nebo časté otevírání dveří mrazničky může vést k tomu, že shluky ledu zablokují mechanismus dávkovače.
6.4 Čištění dávkovače ledu/vody
POZOR!
Nepoužívejte čisticí prostředky, abrazivní prášky, čističe na bázi chlóru nebo oleje, protože poškozují povrch.
POZOR!
Nestříkejte čisticí prostředky přímo na displej.

Pravidelně čistěte dávkovač:

1. Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
2. Vyčistěte dávkovač ledu/vody měkkým hadříkem a vlažnou vodou.
3. Vyjměte zásobník na vodu z dávkovače.
4. Vyprázdněte zásobník a otřete jej.

6.5 Výměna vodního filtru
Vodní filtr vyměňujte každých 6 měsíců nebo po delší době mimo provoz.
Pro správnou funkci spotřebiče používejte pouze originální náhradní vodní filtry.
Před provedením jakékoli operace vypněte výrobník ledu. Viz část „Povolení výroby ledu“ v kapitole „Provoz“.

Vyjmutí vodního filtru

1. Vypněte přívod vody.
2. Otevřete dveře chladničky a vyjměte zásuvky, abyste se dostali k vodnímu filtru.
3. Vypusťte vodní systém vypouštěním vody po dobu přibližně 3 minut, nebo dokud se průtok vody nezastaví.
4. Odstraňte protiskluzové spony z vodovodního potrubí a konektorů vodního filtru.
   
5. Odpojte vodní trubku z obou stran vodního filtru. Palcem zatlačte na vnější část konektoru vodního filtru a současně vytáhněte trubku z konektoru.
6. Odpojte konektory vodního filtru od filtru.
   

Instalace vodního filtru

1. Vybalte vodní filtr a odstraňte uzávěry a spony na obou stranách.
   
2. Připojte vodní filtr k přívodu vody pomocí spojovací trubky. Opláchněte po dobu 5 minut.
   
3. Otevřete dvířka chladničky a vyjměte horní zásuvku, abyste dosáhli na držák filtru.
4. Připojte vodní potrubí ke konektorům vodního filtru. Zasuňte každou vodní trubku do odpovídajícího konektoru, dokud se nezastaví. Ujistěte se, že šipka na vodním filtru směřuje k mrazicímu oddílu.
5. Vložte konektory vodního filtru na obě strany filtru.
6. Zajistěte konektory vodního filtru a potrubí protiskluzovými sponami.
   
7. Vložte vodní filtr do držáku nad nádržkou na vodu.
8. Zapněte přívod vody.

6.6 Období neprovozu
Pokud se spotřebič delší dobu nepoužívá, proveďte následující opatření:

1. Odpojte spotřebič od elektrické sítě a vypněte přívod vody.
2.  Vyjměte všechny potraviny a led ze zásobníku na led.
3.  Vyčistěte spotřebič a veškeré příslušenství.
4. Nechte dvířka otevřená, abyste zabránili nepříjemnému zápachu.

RADY A TIPY

7.1 Rady pro úsporu energie

• Chladnička: Nejúčinnější využití energie je zajištěno v konfiguraci se zásuvkami ve spodní části spotřebiče a rovnoměrně rozmístěnými policemi. Umístění dveřních přihrádek nemá vliv na spotřebu energie.
• Neotevírejte dvířka často a nenechávejte je otevřená déle, než je nutné.
•  Chladnička: Nenastavujte příliš vysokou teplotu, abyste ušetřili energii, pokud to nevyžadují vlastnosti potravin.
• Zajistěte dobré větrání. Nezakrývejte větrací mřížky nebo otvory.
• Ujistěte se, že potraviny uvnitř spotřebiče umožňují cirkulaci vzduchu přes vyhrazené otvory v zadní části spotřebiče.

7.2 Rady pro zmrazení

• Funkci Fast Freeze aktivujte alespoň 24 hodin před vložením potravin do mrazicího oddílu.
• Před zmrazením zabalte a uzavřete čerstvé potraviny do: hliníkové fólie, plastové fólie nebo sáčků, vzduchotěsných nádob s víkem.
• Pro účinnější zmrazování a rozmrazování rozdělte potraviny na malé porce.
• Na všechny zmrazené potraviny se doporučuje umístit štítky a data. To pomůže identifikovat potraviny a vědět, kdy by měly být použity, než se zkazí.
• Potraviny by měly být při zmrazování čerstvé, aby si zachovaly dobrou kvalitu. Zejména ovoce a zeleninu je vhodné po sklizni zmrazit, aby si zachovaly všechny živiny.
• Láhve nebo plechovky nezmrazujte tekutinami, zejména nápoji obsahujícími oxid uhličitý – při zmrazování mohou explodovat.
• Do mrazicího oddílu nevkládejte horké potraviny. Před vložením do přihrádky jej ochlaďte na pokojovou teplotu.
• Abyste předešli zvýšení teploty již zmrazených potravin, nepokládejte čerstvé nezmrazené potraviny přímo vedle nich. Potraviny pokojové teploty vložte do části mrazicího oddílu, kde nejsou žádné zmrazené potraviny.
• Nejezte kostky ledu, zmrzlinu nebo nanuky ihned po vytažení z mrazničky. Nebezpečí omrzlin.
• Rozmrazené potraviny znovu nezmrazujte. Pokud se jídlo rozmrazilo, uvařte ho, vychlaďte a poté zmrazte.

7.3 Rady pro skladování mražených potravin

• Mraznička je ta označená .
• Nastavení vyšší teploty uvnitř spotřebiče může vést ke zkrácení životnosti.
• Celý mrazicí prostor je vhodný pro skladování mražených potravin.
• Kolem jídla ponechejte dostatek prostoru, aby vzduch mohl volně cirkulovat.
• Pro správné skladování viz štítek na obalu potravin, kde je uvedena trvanlivost potravin.
• Je důležité zabalit potraviny tak, aby se dovnitř nedostala voda, vlhkost nebo kondenzace.

7.4 Doba použitelnosti
Doporučené umístění jídla

Přihrádka na spotřebič	Druh jídla
Lednička:
Police ve dveřích	Konzervované potraviny jako džemy, nápoje, koření
Horní police	Příkrmy, uzeniny, zbytky
Střední police	Mléčné výrobky, vejce
Ostřejší zásuvky	Ovoce, bylinky, zelenina
Mrazák:
Horní díl	Ovoce, zmrzlina, pečivo
Prostřední část	Zelenina
Spodní část	Mléčné výrobky, mořské plody, maso, zbytky

Doba použitelnosti mrazicího oddílu

Druh jídla	Doba použitelnosti (měsíce)
Ovoce (kromě citrusů)	6 – 12
Zelenina	8 – 10
Zbytky bez masa	1 – 2
Mléčné jídlo:

Druh jídla	Doba použitelnosti (měsíce)
Máslo měkký sýr (např. mozzarella) Tvrdý sýr (např. parmazán, ched‐ dar)	6 – 9 3 – 4 6
Mořské plody:
Tučné ryby (např. losos, makrela)	2 – 3
Libové ryby (např. treska, platýs)	4 – 6
Krevety	12
Vyloupané škeble a mušle	3 – 4
Vařené ryby	1 – 2
Maso:
Drůbež	9 – 12
Hovězí	6 – 12
Vepřové	4 – 6
Jehněčí	6 – 9
Klobása	1 – 2
Šunka	1 – 2
Zbytky s masem	2 – 3

7.5 Rady pro chlazení čerstvých potravin

• Dobré nastavení teploty, které zajišťuje uchování čerstvých potravin, je teplota nižší nebo rovna +4°C. Nastavení vyšší teploty uvnitř spotřebiče může vést ke zkrácení trvanlivosti potravin.
• Potraviny přikryjte obalem, aby si zachovaly čerstvost a aroma.
• Na tekutiny a potraviny používejte vždy uzavřené nádoby, abyste se vyhnuli příchuti nebo zápachu v přihrádce.
• Abyste předešli křížové kontaminaci mezi vařeným a syrovým jídlem, zakryjte vařené jídlo a oddělte je od syrového.
• Doporučuje se rozmrazovat potraviny uvnitř chladničky.
• Do spotřebiče nevkládejte horké potraviny. Před vložením se ujistěte, že vychladl při pokojové teplotě.
• Aby se zabránilo plýtvání potravinami, měla by být nová zásoba jídla vždy umístěna za starou.

7.6 Rady pro chlazení potravin

• Přihrádka na čerstvé potraviny je označena (na typovém štítku). .
• Ovoce a zelenina: důkladně očistěte (zlikvidujte nečistoty) a vložte do speciální zásuvky (zásuvka na zeleninu).
• Exotické ovoce jako banány, mango, papája atd. je vhodné neuchovávat v lednici.
• Zelenina jako rajčata, brambory, cibule a česnek by se neměla uchovávat v chladničce.
• Máslo a sýr: umístěte do vzduchotěsné nádoby nebo zabalte do hliníkové fólie nebo polyetylénového sáčku, abyste odstranili co nejvíce vzduchu.
• Láhve: uzavřete je uzávěrem a umístěte je na polici na láhve ve dveřích nebo (pokud je k dispozici) na stojan na láhve.
• Vždy se podívejte na datum expirace produktů, abyste věděli, jak dlouho je uchovávat.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

VAROVÁNÍ!
Viz kapitoly Bezpečnost.
8.1 Co dělat, když…

Problém	Možná příčina	Řešení
Spotřebič nefunguje.	Spotřebič je vypnutý.	Zapněte spotřebič.
	Síťová zástrčka není správně zapojena do síťové zásuvky.	Správně zapojte síťovou zástrčku do síťové zásuvky.
	Není t. zvtage do síťové zásuvky.	Zapojte do síťové zásuvky jiný elektrický spotřebič. Kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.
Spotřebič je hlučný.	Zařízení není správně podporováno.	Zkontrolujte, zda spotřebič stojí stabilně.
	Dávkování kostek ledu nebo drceného ledu.	To je normální. Hluk lámání nebo stloukání ledu je součástí procesu výroby ledu.
Kompresor běží nepřetržitě.	Teplota je nastavena špatně.	Viz kapitola „Provoz“.
	Do spotřebiče bylo vloženo příliš mnoho potravin současně.	Počkejte několik hodin a poté znovu zkontrolujte teplotu.
	Teplota v místnosti je příliš vysoká.	Viz kapitola „Instalace“.
	Potraviny vložené do spotřebiče jsou příliš teplé.	Před uskladněním potraviny vychlaďte.
	Dveře jsou špatně zavřené.	Viz část „Zavírání dveří“.
	Funkce Fast Freeze je zapnutá.	Viz část „Funkce rychlého zmrazení“.

Problém	Možná příčina	Řešení
Kompresor se nespustí okamžitě po stisknutí tlačítka „Fast Freeze“ nebo po změně teploty.	Kompresor se po určité době spustí.	To je normální. nedojde k žádné chybě.
Dveře jsou špatně zarovnané nebo překážejí ventilační mřížce.	Spotřebič není vyrovnán.	Viz Pokyny k instalaci.
Dveře se neotevírají snadno.	Pokusíte se dveře znovu otevřít ihned po zavření.	Mezi zavřením a opětovným otevřením dveří počkejte několik sekund
Jáamp nefunguje.	Jáamp je v pohotovostním režimu.	Zavřete a otevřete dveře.
	Jáamp je vadný.	Kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko.
Je příliš mnoho mrazu a ledu.	Dveře nejsou správně zavřené.	Viz část „Zavírání dveří“.
	Těsnění je zdeformované nebo znečištěné.	Viz část „Zavírání dveří“.
	Potravinářské výrobky nejsou správně zabalené.	Potraviny lépe zabalte.
	Teplota je nastavena špatně.	Viz kapitola „Provoz“.
	Spotřebič je plně nabitý a nastaven na nejnižší teplotu.	Nastavte vyšší teplotu. Viz kapitola „Provoz“.
	Teplota nastavená ve spotřebiči je příliš nízká a okolní teplota je příliš vysoká.	Nastavte vyšší teplotu. Viz kapitola „Provoz“.
Voda teče na zadní desku chladničky.	Během procesu automatického odmrazování. na zadní desce taje námraza.	Toto je správně. Vodu osušte měkkým hadříkem.
Na zadní stěně chladničky je příliš mnoho kondenzované vody.	Dveře se otevíraly příliš často.	Dveře otevírejte pouze v případě potřeby.
	Dveře nebyly úplně dávkovány.	Ujistěte se, že jsou dvířka zcela zavřená.
	Uložené potraviny nebyly zabalené.	Potraviny před uložením do spotřebiče zabalte do vhodného obalu.
Voda teče po podlaze.	Výstup tavící vody není napojen na odpařovací misku nad kompresorem.	Připojte výstup tající vody k odpařovacímu tácu.
Teplotu nelze nastavit.	Funkce Fast Freeze je zapnutá.	Vypněte funkci Fast Freeze nebo počkejte, dokud se funkce automaticky nedeaktivuje, abyste mohli nastavit teplotu. Viz část „Funkce rychlého zmrazení“.
	Režim ECO je zapnutý.	Vypněte režim ECO. Viz kapitola „Provoz“.
Teplota ve spotřebiči je příliš nízká nebo příliš vysoká.	Teplota není správně nastavena.	Nastavte vyšší/nižší teplotu.

	Dveře nejsou správně zavřené.	Viz část „Zavírání dveří“.
	Teplota potravinářských výrobků je příliš vysoká.	Před uskladněním potraviny vychlaďte.
	Mnoho potravinářských výrobků se skladuje současně.	Současně skladujte méně potravin.
	Dveře byly často otevírány.	Dveře otevírejte pouze v případě potřeby.
	Funkce Fast Freeze je zapnutá.	Viz část „Funkce rychlého zmrazení“.
	Ve spotřebiči nedochází k cirkulaci studeného vzduchu.	Ujistěte se, že ve spotřebiči cirkuluje studený vzduch. Viz kapitola „Rady a tipy“.
stěny spotřebiče jsou horké.	Spotřebič generuje teplo, protože produkuje studený vzduch.	To je normální. Pokud se potřebujete dotknout bočních panelů, použijte tepelně odolné rukavice.
Dávkovač po stisknutí pádla neposkytuje vodu.	V systému není žádná voda.	Zkontrolujte, zda je otevřený vodní ventil a zda je filtr správně nainstalován. Viz Pokyny k instalaci.
	Vodní filtr je nesprávně nainstalován.	Viz část „Výměna vodního filtru“ v kapitole „Péče a čištění“.
Dávkovaná voda není studená – dost.	Teplota v lednici je příliš vysoká.	Nastavte nižší teplotu. Viz kapitola „Provoz“.
	Vydáno více než 11 vody najednou.	Počkejte asi 30 minut, než voda vychladne.
	Voda se vydává příliš často.	Počkejte asi 30 minut, než voda vychladne.
Dávkovač neposkytuje led stisknutím pádla.	V zásobníku na led není žádný led.	Povolit výrobu ledu. Viz část „Výrobník ledu“ v kapitole „Obsluha“.
	V systému není žádná voda.	Zkontrolujte, zda je otevřený vodní ventil a zda je filtr správně nainstalován. Viz Pokyny k instalaci.
	Tlak vody je příliš nízký.	Ujistěte se, že tlak vody je 1,5 – 7 bar.
	Vodní filtr je nesprávně nainstalován.	Viz část „Výměna vodního filtru“ v kapitole „Péče a čištění“.
	Kostky ledu se vysypou.	Odstraňte hrudky ledu ze zásobníku na led.
	Vývod ledu je zablokovaný.	Odstraňte zablokování. Viz část „Čištění výrobníku ledu“.
.	Dveře jsou nesprávně dávkovány.	Viz část „Zavírání dveří“.

Vydané kostky ledu jsou malé nebo je slabý průtok vody.	Tlak vody je příliš nízký.	Ujistěte se, že tlak vody je 1,5 – 7 bar.
	Vodní filtr je ucpaný.	Vyměňte vodní filtr. Viz část „Výměna vodního filtru“ v kapitole „Péče a čištění“.
	Průtokoměr vody nefunguje správně Ing.	Kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko.

Pokud problém přetrvává, zavolejte do nejbližšího autorizovaného servisního střediska.

8.2 Výměna lamp
Spotřebič je vybaven vnitřním LED osvětlením s dlouhou životností.
Výměnu osvětlovacího zařízení smí provádět pouze servis. Kontaktujte autorizované servisní středisko.

8.3 Zavření dveří

1. Vyčistěte těsnění dveří.
2.  V případě potřeby seřiďte dvířka. Viz kapitola „Instalace“.
3. V případě potřeby vyměňte vadné těsnění dveří. Chcete-li získat další informace, kontaktujte autorizované servisní středisko.

HLUKY

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické informace jsou uvedeny na typovém štítku na vnitřní straně spotřebiče a na energetickém štítku.
QR kód na energetickém štítku dodaném se spotřebičem poskytuje a web odkaz na informace související s výkonem spotřebiče v databázi EU EPREL. Energetický štítek uschovejte pro případnou potřebu spolu s uživatelskou příručkou a všemi ostatními dokumenty dodanými s tímto spotřebičem.
Stejné informace je také možné najít v EPREL pomocí odkazu
https://eprel.ec.europa.eu a název modelu a produktové číslo, které najdete na typovém štítku spotřebiče.
Viz odkaz www.theenergylabel.eu pro podrobné informace o energetickém štítku.

INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ ÚSTAVY

Instalace a příprava spotřebiče pro jakékoli ověření EcoDesignu musí být v souladu s EN 62552 (EU). Požadavky na ventilaci, rozměry výklenku a minimální zadní prostor musí být takové, jak je uvedeno v této uživatelské příručce v části „Instalace“. Další informace, včetně plánů nakládání, vám poskytne výrobce.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály se symbolem . Vložte obal do příslušných nádob, abyste je mohli recyklovat. Pomozte chránit životní prostředí a lidské zdraví recyklací odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte spotřebiče označené symbolem s domovním odpadem. Vraťte výrobek do místního recyklačního zařízení nebo se obraťte na obecní úřad.

aeg.com
212003474-B-282024

Dokumenty / zdroje

Vestavěná lednice AEG ORX9V351DB [pdfUživatelská příručka ORX9V351DB, ORX9V351DU, ORX9V351DB Vestavěná lednička, ORX9V351DB, Vestavěná lednička, Lednička

Reference

• Uživatelská příručka