1. Úvod
Thank you for choosing the HoldPeak HP-870P Power Clamp Meter. This intelligent digital AC/DC clamp multimeter is a portable 4000-counts device designed for electrical professionals and home applications. It offers a wide range of measurement capabilities including AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, temperature, and NCV (Non-Contact Voltage). The meter can also be connected with a mobile phone via Bluetooth for remote monitoring and control within a 10-15m range.

Figure 1: HoldPeak HP-870P Power Clamp Měřič a příslušenství
2. Bezpečnostní informace
Před použitím zařízení si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní informace. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Always exercise extreme care to avoid electric shock when using the instrument.
- Before making resistance, diode, or continuity measurements, ensure that the circuit under test is de-energized.
- Při měření objtage, ensure that the instrument is not switched to the current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, or temperature range.
- Avoid using the meter in environments with high energy or where the voltage překračuje stanovené limity.
3. Obsah balení
Po vybalení ověřte, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:
- HoldPeak HP-870P Power Clamp Metr
- Měřicí kabely (červený a černý)
- Teplotní sonda
- Přepravní pouzdro
- Uživatelská příručka (tento dokument)

Figure 2: HoldPeak HP-870P Package Contents
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
The HP-870P does not include batteries. To install or replace batteries:
- Vyhledejte přihrádku na baterie na zadní straně měřiče.
- Pomocí šroubováku otevřete kryt baterie.
- Vložte požadované baterie a dbejte na správnou polaritu.
- Bezpečně zavřete kryt baterie.
4.2 Připojení měřicích kabelů
Pro většinu měření připojte měřicí vodiče:
- Zasuňte červený měřicí vodič do vstupní zdířky VΩHz.
- Vložte černý testovací vodič do vstupního konektoru COM.
For temperature measurements, connect the temperature probe to the T-COM and VIN jacks as indicated on the meter.
5. Návod k obsluze
5.1 Ovládací prvky a displej

Figure 3: Button Introduction
- Otočný přepínač: Selects the desired measurement function (e.g., DC/AC Power, AC/DC Clamp, V/Hz, Temperature).
- Tlačítko HOLD: Zmrazí aktuální údaj na displeji. Dalším stisknutím tlačítko uvolníte.
- Klávesa SELECT: Toggles between different measurement modes within a function (e.g., AC/DC current, °F/°C).
- Klíč SVĚTLO: Activates the backlight for the LCD display.
- CLEAR Key: Clears saved data or resets certain functions.
- Tlačítko MAX/MIN: Records the maximum and minimum values during a measurement.
- LCD displej: Zobrazuje naměřené hodnoty, jednotky a funkční indikátory.
5.2 Měřicí funkce
The HP-870P offers a comprehensive set of measurement capabilities:
5.2.1 Měření střídavého/stejnosměrného proudu (Clamp)
Použijte třamp jaws to measure current without breaking the circuit. Rotate the rotary switch to the "DC/AC CLAMP" position. Open the jaws and clamp around a single conductor. The display will show the current reading.

Figure 4: Easy operation for AC current measurement
5.2.2 AC/DC Voltage a Měření frekvence
Connect the test leads to the circuit. Rotate the rotary switch to the "V/Hz" position. Use the SELECT key to toggle between AC voltage, DC svtage, and frequency measurements.
5.2.3 Power Measurement (AC Power, DC kW, Power Factor, Active Energy)
Rotate the rotary switch to the "DC/AC POWER" position. Use the SELECT key to cycle through AC Power, DC kW, Power Factor (cosφ), and Active Energy (kWh) measurements.

Figure 5: AC/DC Active Energy Measurement Details

Figure 6: RMS Measurement Details
5.2.4 Měření teploty
Connect the temperature probe to the T-COM and VIN jacks. Rotate the rotary switch to the "°F/°C" position. The display will show the temperature reading. Use the SELECT key to switch between Fahrenheit and Celsius.

Figure 7: Temperature Measurement Function
5.2.5 Další funkce
- Pozastavení dat: Press the HOLD button to freeze the current reading.
- Podsvícení: Press the LIGHT button to illuminate the display for use in low-light conditions.
- MAX/MIN: Press the MAX/MIN button to capture the highest and lowest readings during a measurement session.
Video 1: HoldPeak HP-870P Clamp Meter demonstration of various measurement functions including AC/DC current, AC power, DC kW, power factor, voltage, frequency, active energy, and temperature, as well as backlight operation.
6. Údržba
- Čištění: Otřete měřič suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the meter in its carrying case in a cool, dry place.
- Kalibrace: For professional accuracy, periodic calibration by a qualified technician is recommended.
7. Řešení problémů
Pokud měřič nefunguje správně, zkontrolujte následující:
- Žádný displej/slabý displej: Zkontrolujte instalaci baterií a jejich stav nabití. V případě potřeby baterie vyměňte.
- Nesprávné čtení: Ensure the correct function is selected on the rotary switch. Verify test leads are properly connected and making good contact. Ensure the circuit under test is de-energized for resistance, diode, or continuity measurements.
- Žádná odpověď: Try turning the meter off and on again. If the issue persists, contact customer support.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název značky | HoldPeak |
| Číslo modelu | HP-870P |
| Typ zobrazení | Pouze digitální (4000 číslic) |
| Potřeby pro kutily | Elektrický |
| Rozměry | 225 * 97 * 40 mm |
| Hmotnost | 450 g |
| Jaw Caliber | 45 mm |
| Výběr rozsahu | AUTO |
| Měření rozsahu proudu | 1-999.9A (AC/DC) |
| Měření svtage Dosah | 1V-600V (AC/DC) |
| Provozní teplota | -20~1370°C |
| Aktivní výkon | 99.99kW/100kW~300kW |
| Zdánlivá síla | 99.99KVA/100KVA~245KVA |
| Jalový výkon | 0.01VAr~99.99KVAr/99.99KVAr~120KVAr |
| Účiník | 0.3~1.0 |
| Aktivní energie | 0~99.99kWh/100~700.0kWh |
| Funkce MAX/MIN | ANO |
| Zadní světlo | ANO |
| Baterie je součástí dodávky | Žádný |
| Velmi znepokojená chemikálie | Žádný |
| Rozsah měření odporu | NO (Not a primary function, use continuity/diode test) |
| Rozsah měření kapacity | NO (Not a primary function, use continuity/diode test) |
| Rozsah měření indukčnosti | ŽÁDNÝ |
9. Uživatelské tipy
- True RMS: The HoldPeak HP-870P is a True RMS meter, providing accurate readings for non-sinusoidal waveforms.
- Low Power Measurements: While capable of measuring power, for very low power applications, the meter's accuracy might be less precise. It is primarily designed for higher power measurements.
- Viditelnost displeje: The meter features a backlight for improved visibility in dark environments.
- Bluetooth připojení: Utilize the Bluetooth feature to connect to a mobile phone for remote monitoring and control, especially useful in hard-to-reach or hazardous areas.
10. Záruka a podpora
The HoldPeak HP-870P Power Clamp Meter comes with a 1-year warranty from the date of purchase. For technical support, warranty claims, or any questions regarding the product, please contact the HoldPeak Official Store customer service. Ensure you retain your purchase receipt for warranty validation.