1. Úvod
Thank you for choosing the MINISO MS217 Sleep Aid Headphones. These earbuds are designed to provide a comfortable and immersive audio experience, especially for sleep and extended wear. Featuring a lightweight, ergonomic design, smart sleep aid functions, and stable Bluetooth connectivity, the MS217 aims to enhance your daily listening and improve your sleep quality.
2. Bezpečnostní informace
WARNING: Please mind potential fire risk and strictly follow the instruction manual for charging and storage.
- Pro likvidaci se prosím informujte u místního úřadu. webDalší informace naleznete na webových stránkách a lithium-iontovou baterii bezpečně zlikvidujte v souladu s platnými zákonnými požadavky.
- The object of the declaration is in conformity with the relevant legislation: (EU) 2023/1542 Batteries and Waste Batteries, 2014/53/EU Radio equipment, 2011/65/EU ROHS.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- MINISO MS217 Earbuds (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB typu C.
- Multiple Sizes of Ear Tips (e.g., S, M, L)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Nastavení
4.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra
Before first use, ensure both the earbuds and charging case are fully charged.
- Nabíjení sluchátek: Place the earbuds into the charging case. A red light on the earbuds indicates charging. The light will turn off once fully charged.
- Nabíjecí pouzdro Nabíjení: Connect the charging case to a power source using the provided USB Type-C cable. The charging case display screen will show the battery level. It will indicate 100% when fully charged. The display screen will automatically turn off after about 30 seconds of inactivity; sliding can reactivate it.
4.2 Nošení sluchátek do uší
For optimal comfort and sound isolation, ensure the earbuds are worn correctly.
- Insert the earphone into your ear.
- Rotate the earphone to the appropriate angle to ensure a firm and comfortable fit.
4.3 Stažení aplikace a připojení
To unlock the full sleep aid features, download and connect to the dedicated SayMi APP.
- Scan the QR code provided in the manual or on the product packaging to download the SayMi APP.
- Take out the earphones from the charging case to initiate connection with your mobile phone.
- Log in to the SayMi APP.
- Enter the APP to complete the headphone connection process.
Note: This software is free to use for a lifetime and does not charge any fees.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Touch and hold the multi-function key on both earbuds for 3-5 seconds. The white light will flash.
- Vypnout: Touch and hold the multi-function key on both earbuds for 3-5 seconds. The red light will stay on for 2 seconds and then turn off.
5.2 Párování Bluetooth
- Počáteční párování: When there is no pairing record, the left and right earphones will automatically pair with each other after they are turned on. After successful pairing, there will be two beeps. The white light will flash during pairing status and turn off upon successful connection.
- Opětovné připojení: When the left and right earphones have pairing records, they will automatically connect back to your device when they are turned on, and a 'beep' prompt will sound.
5.3 Dotykové ovládání
Sluchátka se vyznačují intuitivním dotykovým ovládáním pro různé funkce:
| Funkce | Akce |
|---|---|
| Zapnutí/vypnutí | Touch and hold for 3-5 seconds |
| Přijmout/ukončit hovor | Single touch (x1) |
| Odmítnout hovor | Touch and hold for 2 seconds (2s) |
| Přehrát/Pozastavit hudbu | Single touch (x1) |
| Zvýšení hlasitosti | Double touch (x2) on Left earbud |
| Snížit hlasitost | Double touch (x2) on Right earbud |
| Další stopa | Triple touch (x3) on Right earbud |
| Předchozí stopa | Triple touch (x3) on Left earbud |
| Hlasový asistent | Touch and hold for 2 seconds (2s) |
5.4 Resetting the Earphones
If you experience pairing issues or the earphones fail to reconnect:
- Tap both earphones five times simultaneously. This action will clear the Bluetooth pairing history and reset the earphones.
5.5 Using the Sleep Aid App
The dedicated SayMi APP offers a rich library of sleep-inducing audio content:
- Explore over 3000 white noise, natural sound effects, and ASMR audio tracks.
- The app is designed to soothe your mind and body, helping you fall asleep.
- The earphones will automatically switch to an ultra-low power sleep mode after you fall asleep, conserving battery.
6. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | MINISO MS217 |
| Verze Bluetooth | 6.0 |
| Přenosová vzdálenost | Přibližně 10 metrů (<10 m) |
| Průměr reproduktoru | 15 mm |
| Impedance | 16Ω (from 33 to 100 Ω) |
| Kapacita baterie sluchátek | 70 XNUMX mAh |
| Výdrž baterie sluchátek | Přibl. 4 hodin |
| Doba nabíjení sluchátek | Přibl. 1.5 hodin |
| Kapacita baterie nabíjecího pouzdra | 180 XNUMX mAh |
| Celková výdrž baterie (s pouzdrem) | Approx. 26 hours (up to 48 hours) |
| Nabíjecí pouzdro Doba nabíjení | Přibl. 1.5 hodin |
| Input/Output (Earphones) | 5V=25mA |
| Input/Output (Charging Case) | 5V=180mA |
| Hmotnost (za sluchátko) | Přibl. 3 g |
| Materiál | Plast, kov |
| Zvuková izolace | Ano |
| S mikrofonem | Ano |
| Aktivní potlačení hluku | Žádný |
| Ovládání hlasitosti | Ano |
| Ovládací tlačítko | Ano |
| Kodeky | AAC, SBC |
| Způsob nabíjení | Nabíjecí pouzdro |
| Styl | TWS sluchátka do uší |
7. Údržba
- Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Tipy do uší: Remove and clean the ear tips periodically to prevent wax buildup and maintain hygiene. Replace if damaged.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byly chráněny před prachem a poškozením. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
- Nabíjecí port: Pro zajištění správného nabíjení udržujte nabíjecí port typu C bez prachu a nečistot.
8. Řešení problémů
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nespárují se zařízením | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure earbuds are charged. Try resetting the earbuds (tap 5 times simultaneously). Forget the device in your phone's Bluetooth settings and re-pair. |
| Funguje jen jedno sluchátko | Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then take them out again. If the issue persists, try resetting the earbuds. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean ear tips if necessary. |
| Sluchátka se nenabíjejí | Ensure charging contacts on earbuds and case are clean. Check if the charging cable is securely connected and the power source is working. Ensure the charging case itself has power. |
| Problémy s připojením aplikace | Ensure Bluetooth is on and earbuds are paired to your phone. Restart the app. Check for app updates. |
9. Uživatelské tipy
- Optimal Comfort for Sleep: Experiment with different ear tip sizes to find the best fit for your ears, especially if you are a side sleeper. The ultra-soft silicone is designed to minimize pressure.
- Maximize Sleep Aid: Utilize the SayMi APP's extensive library of white noise, natural sounds, and ASMR tracks. Create personalized playlists to help you relax and fall asleep faster.
- Správa baterie: For extended use, always store the earbuds in their charging case when not in use. The automatic ultra-low power sleep mode helps conserve battery during the night.
- Stabilní připojení: Keep your connected device within the 10-meter Bluetooth range for the most stable audio experience.
10. Často kladené otázky (FAQ)
- Q: Are these earbuds suitable for side sleepers?
- A: Yes, the MINISO MS217 earbuds are specifically designed with a 3D ergonomic ear wing and ultra-soft silicone ear tips to provide comfort and prevent ear pressure for side sleepers.
- Q: Do these earbuds have Active Noise Cancellation (ANC)?
- A: No, these earbuds do not feature Active Noise Cancellation. They rely on strong physical noise reduction and adaptive masking audio through the app to block out disruptive sounds like snoring.
- Otázka: Jak dlouho vydrží baterie?
- A: A single earbud provides approximately 4 hours of playback. With the fully charged charging case, the total battery life extends to about 26 hours.
- Q: Is there an app for these headphones?
- A: Yes, there is a dedicated SayMi APP that offers over 3000 sleep-aiding white noise, natural sound effects, and ASMR audio tracks. It also features an ultra-low power sleep mode.
- Q: Can I use these for phone calls?
- A: Yes, the earbuds come with a built-in microphone and support HD calls, allowing for clear voice pickup.
11. Záruka a podpora
For detailed warranty information, technical support, and further assistance, please refer to the official product documentation or contact MINISO customer service.
Komplexní uživatelská příručka ve formátu PDF je k dispozici ke stažení: MINISO MS217 User Manual (PDF)
