Zavedení
This manual provides essential information for the safe and effective use of your 2-in-1 Under Desk Treadmill. Please read it thoroughly before assembly, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Důležité bezpečnostní informace
Abyste snížili riziko vážného zranění, přečtěte si před použitím běžeckého pásu všechna důležitá bezpečnostní opatření a pokyny v této příručce. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za zranění osob ani škody na majetku vzniklé v důsledku používání tohoto produktu.
- Běžecký pás vždy umístěte na rovný povrch.
- Během provozu udržujte děti a domácí zvířata mimo běžecký pás.
- Do not use the treadmill if you weigh more than the maximum user weight specified in the specifications.
- Noste vhodné sportovní oblečení a sportovní obuv.
- If you feel faint, dizzy, or experience pain during exercise, stop immediately and consult a physician.
- Před spuštěním běžeckého pásu se ujistěte, že je bezpečnostní klíč správně připojen.
Nastavení a montáž
This 2-in-1 treadmill is designed for easy setup with no complex installation required. It features a convenient one-step folding mechanism.
Rozložení běžeckého pásu:
- Opatrně vyjměte běžecký pás z obalu.
- To raise the handle for walking mode, use the hex tool provided in the package to secure the handle in the upright position (Method 1).
- Alternatively, the handle can be folded up or down in one step for quick conversion between walking and running modes (Method 2).

Umístění:
- Umístěte běžecký pás na rovný a stabilní povrch.
- Ensure there is adequate clear space around the treadmill for safe operation.
- The treadmill is equipped with front wheels for easy relocation.

Návod k obsluze
Your treadmill offers two modes of operation: walking (with handle up) and running (handle down).
Začínáme:
- Plug the treadmill into a suitable power outlet (AC 110-127V 60Hz).
- Attach the safety key to your clothing and insert it into the designated slot on the treadmill console. The treadmill will not operate without the safety key.
- Stoupněte si na běžecký pás.
Použití dálkového ovládání:
The treadmill is controlled via a remote control, which can be conveniently stored in its dedicated slot.
- Press the START button to begin your workout.
- Use the speed adjustment buttons to increase or decrease the belt speed. The speed range is 1-12 KM/H (0.5-4 MPH).
- Pro ukončení tréninku stiskněte tlačítko STOP.

Vlastnosti displeje:
The LED screen displays real-time workout data:
- ČASDélka vašeho tréninku.
- CAL: Calories burned.
- RYCHLOST: Current speed of the treadmill belt.
- DIST: Distance covered.
Tréninkové režimy:
- Režim chůze: With the handle in the upright position, the treadmill is suitable for walking.
- Provozní režim: With the handle folded down, the treadmill can be used as an under-desk walking pad or for running.

Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho běžeckého pásu.
Čištění:
- Otřete povrch běžeckého pásuamp hadříkem po každém použití.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla, která by mohla poškodit povrchovou úpravu.
Pásové mazání:
The running belt requires periodic lubrication to reduce friction and extend its lifespan. Refer to the specific instructions provided with your treadmill's lubricant for frequency and application method.
Seřízení pásu:
If the running belt becomes off-center or slips, it may need adjustment. Consult a qualified technician or refer to detailed instructions for belt tension and alignment if available in a separate guide.
Odstraňování problémů
Pokud narazíte na problémy s běžeckým pásem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Běžecký pás se nespustí | Power cord not plugged in, safety key not inserted, power switch off. | Ensure power cord is securely plugged in, safety key is fully inserted, and power switch is ON. |
| Běžecký pás klouže | Řemen je příliš volný, je třeba ho promazat. | Adjust belt tension (refer to maintenance section or professional), lubricate belt. |
| Neobvyklý hluk během provozu | Uvolněné díly, problém s motorem, tření řemene. | Check for loose screws, lubricate belt. If noise persists, contact customer support. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název značky | DUTRIEUX |
| Číslo modelu | Q22A |
| Název produktu | running machine treadmill |
| Motor | 2.25 HP |
| Rozsah rychlosti | 1–12 km/h (0.5–4 mph) |
| Maximální hmotnost uživatele | 120 kg (265 LBS) |
| Délka běžeckého pásu | 50-80 cm |
| Šířka běžeckého pásu | 30-50 cm |
| Running Platforms | 360*1000 mm |
| Šířka | Less than 42cm (not included) |
| Packing Size (Q22) | 1290*625*165 mm |
| Net Weight (Q22) | 18 kg |
| Gross Weight (Q22) | 20 kg |
| Packing Size (SL-Q22A) | 1355*665*165 mm |
| Net Weight (SL-Q22A) | 19 kg |
| Gross Weight (SL-Q22A) | 23 kg |
| Skládací | Ano |
| Typ obrazovky | LED obrazovka |
| Typ jízdy | Elektrický |
| Materiál | Ocel |
| Plug (voltage) | AC 110-127V 60 Hz |
Tipy pro uživatele
Based on common user experiences, here are some tips for optimizing your treadmill use:
- Úspora místa: Utilize the foldable design to store the treadmill vertically or under furniture when not in use.
- Tichý provoz: The 2.25HP motor is designed for quiet operation (less than 57dB), making it suitable for home or office environments without disturbing others.
- Ochrana kolen: The non-slip and anti-static walking surface, combined with cushioning, helps reduce impact on your knees.
- Zábava: Use the integrated iPad holder to enjoy media or work while exercising.
Záruka a podpora
The manufacturer provides the following warranty for this product:
- Celý stroj: 1 rok záruka
- Motor: 2 let záruka
For technical support, warranty claims, or any questions not covered in this manual, please contact the seller or manufacturer directly. Ensure you have your purchase details and model number (Q22A) ready.

Videoukázka produktu
Podívejte se na oficiální video produktu pro více informacíview of the manufacturing process and features.


