1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Flux TLT 604400 Telescopic Extractor Hood. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Bolero Flux TLT 604400 is designed for maximum efficiency, technology, and style in your kitchen. It features an elegant white glass finish and a 60 cm stainless steel body, integrating seamlessly into modern kitchen spaces. With a powerful suction capacity of 431.2m³/h, it effectively eliminates fumes and odors, ensuring a fresh environment. Its energy-efficient DC motor and A+++ energy class provide superior performance with low energy consumption.
2. Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Zajistěte napájení objtage odpovídá štítku s výkonem na spotřebiči.
- Nepoužívejte digestoř, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka.
- Instalaci musí provést kvalifikovaný technik v souladu s místními předpisy.
- Clean the filters regularly to prevent grease buildup, which can be a fire hazard.
- Neflambujte pod digestoří.
- Zajistěte dostatečné větrání místnosti, pokud je odsavač par používán současně se spotřebiči spalujícími plyn nebo jiná paliva.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
3. Konec produktuview
The Cecotec Bolero Flux TLT 604400 is a telescopic extractor hood designed for efficient kitchen ventilation. Key features include:
- Design: Elegant white glass finish and 60 cm stainless steel body.
- Sací výkon: 431.2 m³/h.
- Energetická účinnost: A+++ energy class with an energy-efficient DC motor.
- Řízení: Innovative invisible touch control panel and Hand Movement Control (gesture control).
- Nastavení rychlosti: 3 speed levels plus a booster function.
- Osvětlení: Integrated LED lighting for optimal visibility.
- Filtry: Dishwasher-washable 5-layer aluminum filters. Includes carbon filters (not installed) for recirculation mode.
4. Instalace a nastavení
This section provides general guidelines. For detailed installation, it is recommended to consult a qualified professional.
4.1 Montáž
The hood is designed to be installed above a cooking surface. Ensure sufficient clearance between the cooking surface and the hood as per local building codes and manufacturer recommendations (typically 65-75 cm for electric hobs and 75-85 cm for gas hobs).
4.2 Režim ventilace
The hood supports both extraction (ducted) and recirculation (ductless) modes.
- Režim extrakce: Requires connection to an external ducting system to vent air outside.
- Režim recirkulace: Requires the installation of carbon filters (included but not pre-installed) to purify the air before returning it to the kitchen. Refer to the carbon filter installation instructions provided with the filters.
4.3 Elektrické připojení
Connect the hood to a 220V AC power supply. Ensure the electrical installation complies with all local safety standards.
5. Návod k obsluze
The Bolero Flux TLT 604400 features an invisible touch control panel and Hand Movement Control for ease of use.
5.1 Zapnutí/vypnutí
To power on the hood, gently touch the power symbol on the control panel. When turned off, the control panel disappears for a minimalist aesthetic.
5.2 Nastavení rychlosti sání
The hood offers 3 speed levels and a booster function:
- Dotykové ovládání: Use the speed buttons on the control panel to cycle through the different suction levels.
- Ovládání pohybu ruky: With a simple swipe of your hand in front of the sensor, you can change the extraction speed without touching the panel. This feature is ideal for maintaining hygiene and uninterrupted cooking.
- Funkce booster: Activate the booster function for situations requiring maximum extraction power, such as frying or grilling.
5.3 LED osvětlení
Press the light symbol on the control panel to turn the integrated LED lighting on or off. The LED lights provide optimal visibility over your cooking surface with low energy consumption.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho odsavače par.
6.1 Cleaning Aluminum Filters
The 5-layer aluminum filters are dishwasher-washable. It is recommended to clean them every 2-4 weeks depending on usage. Remove the filters by releasing their latches and place them in the dishwasher or wash them by hand with hot soapy water. Ensure they are completely dry before re-installing.
6.2 Replacing Carbon Filters (Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, the carbon filters should be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage). Follow the instructions provided with the carbon filters for replacement.
6.3 Čištění exteriéru
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could damage the white glass or stainless steel finish.
7. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat. V případě problémů, které zde nejsou uvedeny, se obraťte na zákaznickou podporu.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Digestoř se nezapíná. | Žádné napájení. | Check if the hood is properly plugged in and if there is power to the outlet. Check circuit breaker. |
| Nízký sací výkon. | Clogged filters; incorrect speed setting; obstruction in ducting. | Clean or replace aluminum filters. If using recirculation, replace carbon filters. Increase speed setting. Check for blockages in the ductwork. |
| Nadměrný hluk. | Uvolněné součásti; ucpání ventilátoru; nesprávná instalace. | Check for any loose parts or foreign objects in the fan area. Ensure the hood is securely mounted. |
| Světla nefungují. | Faulty LED bulb; electrical connection issue. | Check if the light switch is on. If bulbs are replaceable, check and replace them. Contact service if issue persists. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | Bolero Flux TLT 604400 Glass White A+++ |
| Značka | Cecotec |
| Rozměry (Š x H x V) | 60 cm x (31-46 cm telescopic) x 20 cm |
| Barva | Bílý |
| Úroveň hluku | 62 decibelů |
| svtage | 220 voltů |
| Výkon (W) | 500W |
| Počet rychlostí | 3 + Booster |
| Hmotnost položky | 5.92 kg |
| Sací kapacita | 431.2 m³/h |
| Energetická třída | A+++ |
| Typ výfuku | Combination (Ducting/Recirculation) |
| Materiál bydlení | Nerez |
| Typ ovládání | Neviditelné dotykové ovládání, ovládání pohybem ruky |
| Filtry | 5-layer dishwasher-washable aluminum filters, carbon filters (for recirculation, not pre-installed) |
| Dostupnost náhradních dílů v EU | 10 roky |
9. Uživatelské tipy
Based on general usage and product features, here are some tips for optimizing your experience:
- Utilize the Hand Movement Control feature to adjust suction speed without touching the panel, especially when your hands are wet or greasy, to maintain hygiene and prevent smudges.
- For heavy cooking or strong odors, activate the booster function to quickly clear the air.
- Regularly clean the aluminum filters to maintain optimal suction power and prevent grease buildup.
- If using recirculation mode, remember to replace the carbon filters as recommended to ensure effective odor removal.
- Vezměte si náskoktage of the integrated LED lighting for better visibility while cooking and to create a pleasant kitchen ambiance.
10. Záruka a podpora
For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service or your authorized dealer.
