1. Úvod
The BAJETON BJ-7800 is a versatile, multi-band handheld radio designed for long-range communication and various applications. It features wide frequency reception and transmission capabilities, including Shortwave (SW), Medium Wave (MW), Long Wave (LW), AM, FM, and CB bands. Key functionalities include Bluetooth phone programming, intelligent noise reduction, a spectrum analyzer, and NOAA weather reception. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your BJ-7800 walkie talkie.
2. Bezpečnostní informace
Please read and understand all safety precautions before operating the device. Failure to do so may result in injury or damage to the device.
- Neprovozujte rádio ve výbušném prostředí (např. hořlavé plyny, prachové částice, kovové prášky).
- Do not modify or disassemble the radio. Repairs should only be performed by authorized personnel.
- Use only BAJETON-approved batteries and chargers.
- Udržujte rádio v dostatečné vzdálenosti od zdravotnických zařízení, abyste předešli rušení.
- Vyhněte se dlouhodobému vystavení přímému slunečnímu záření nebo extrémním teplotám.
- Do not immerse the radio in water, as it is not waterproof.
3. Obsah balení
Carefully unpack your BAJETON BJ-7800 and check for the following items:
- 1 x BJ-7800 Host (Radio Unit)
- 1 x Baterie
- 1 x zadní klip
- 1 x nabíjecí kabel typu C
- 1 x Adaptér
- 1 x závěsné lano
- 1 x Uživatelská příručka
4. Začínáme
4.1. Pokyny pro nabíjení
Before initial use, fully charge the radio's battery.
- Nabíjení doku (volitelné): Vložte baterii nebo rádio s baterií do nabíjecí stanice. Zajistěte správný kontakt s nabíjecími svorkami stanice.
- Nabíjení typu C: Connect the provided charging cable to the power adapter and plug the power adapter into an AC power outlet. Insert the charging cable into the Type-C interface of the main unit's battery.
- Indikátor nabíjení: Během nabíjení zařízení červená kontrolka signalizuje probíhající nabíjení. Zelená kontrolka signalizuje dokončení nabíjení.
4.2. Antenna Selection
The original antenna has a frequency range of FM/136-174/400-470MHz. If you need to use frequencies beyond this range, you must purchase a specialized antenna separately. Different frequency ranges require antennas compatible with the corresponding frequencies. For example, a 27MHz frequency requires replacing the antenna with a CB antenna (27MHz antenna), and a 50MHz frequency requires replacing it with an antenna compatible with 50MHz.
4.3. Firmware and Programming Software
For firmware updates and programming software, please download from www.binteradio.com.
4.4. Bluetooth Phone APP Programming (Bluetooth Version Only)
By simply pairing with your mobile device, you can swiftly input and adjust frequencies. It streamlines the process, eliminating complex cables and enhancing user convenience.
Download the APP by scanning the QR code:
5. Ovládací prvky a displej
5.1. Zařízení skončiloview
- Anténa: Pro přenos a příjem signálu.
- Knoflík napájení: Zapíná/vypíná rádio a upravuje hlasitost.
- Kontrolka: Shows charging status and other operational indicators.
- Displej: LCD display for frequency, channel, and menu information.
- Konektor mikrofonu: Pro připojení externího mikrofonu.
- Sluchátkový jack: For external headphone connection.
- Analog PTT: Push-to-Talk button.
- PF2/PF3: Programmable Function Keys.
- Číselná klávesnice: Pro přímé zadávání frekvence a navigaci v menu.
- Nabíjecí port typu C: Pro nabíjení zařízení.
5.2. LCD Display and Icons
The LCD display provides essential information about the radio's status. Below is a table describing common icons:
| Ikona | Popis |
|---|---|
| CT | Analog Sub-audio Tone Indicator: Indicates that the current sub-audio tone is an analog CT tone. |
| DCS | Digital Sub-audio Tone Indicator: Indicates that the current sub-audio tone is a digital DCS tone. |
| H | High Power Indicator: Current transmission power is set to high. |
| M | Medium Power Indicator: Current transmission power is set to medium. |
| L | Low Power Indicator: Current transmission power is set to low. |
| N | Narrowband Mode Indicator: Channel is operating in narrowband mode. |
| W | Wideband Mode Indicator: Channel is operating in wideband mode. |
| + | Frequency Mode (+ Frequency Offset): Transmission frequency is reception frequency plus offset. |
| - | Frequency Mode (- Frequency Offset): Transmission frequency is reception frequency minus offset. |
| R | Frequency/Channel Mode Inverted Frequency: Reception and transmission frequencies are inverted. |
| T | Simplex Mode: Reception and transmission frequencies are the same. |
| SC | SC (Encryption) Indicator: Encryption function is enabled. |
| AM | AM Modulation Indicator: Current frequency is in AM modulation mode. |
| SCR | Scrambler Function: Scrambler function is active. |
| VOX | VOX (Voice-Operated Transmission): VOX function is enabled. |
| DW | Dual Standby: Dual-band standby function is set and active. |
| MO | Monitor Function Enabled: Monitor function is enabled. |
| Side Tone Enabled: Side tone function is active, producing a tone sound when transmitting DTMF. | |
| Zámek klávesnice: Zobrazí se, když je klávesnice zamknutá. Dlouhým stisknutím tlačítka # ji odemknete. | |
| RSSI | Síla signálu: Udává sílu přijímaného signálu. |
| A/B | Band: Indicates whether the A band or B band is active. |
| VOL | Hlasitost přenášeného zvuku: Udává úroveň hlasitosti přenášeného zvuku. |
| Battery Status: Displays the remaining battery power. Flashes when nearly depleted, green for super power-saving mode. |
5.3. Shortcut Keys Combination
| Kombinace kláves | Funkce |
|---|---|
| Dlouhé stisknutí čísla 1 | Zadejte funkci skenování |
| Dlouhé stisknutí čísla 2 | Uložení frekvence do kanálu |
| Dlouhé stisknutí čísla 3 | Nastavení frekvenčního kroku |
| Dlouhé stisknutí čísla 4 | Vyberte vysoký, střední nebo nízký výkon |
| Dlouhé stisknutí čísla 5 | Nastavení úrovní umlčování |
| Dlouhé stisknutí čísla 6 | Zapnutí/vypnutí duálního pohotovostního režimu |
| Dlouhé stisknutí čísla 7 | Nastavení subtónu CTCSS |
| Dlouhé stisknutí čísla 8 | Nastavení směru posunu opakovače |
| Dlouhé stisknutí čísla 9 | Nastavení frekvence odsazení opakovače |
| Dlouhé stisknutí čísla 0 | Zapněte vysílání FM rádia |
| Dlouhé stisknutí čísla # | Zamknout/odemknout klávesnici |
| Short press number # | Úprava tónu DTMF |
| Short press number * | Přepnout R/T |
6. Základní operace
6.1. Main Frequency Band Selection
In Standby Screen: Short press the [A/B] key or Long press the [VÝSTUP] key to select the main frequency. The larger display indicates the currently active main frequency band.
6.2. PTT Function
Při provozu na pásmu A stiskněte tlačítko PTT pro vysílání na frekvenci pásma A. Při provozu na pásmu B stiskněte tlačítko PTT pro vysílání na frekvenci pásma B.
6.3. Channel Mode and Frequency Mode Switch
Krátce stiskněte [VFO/MR] key or Long press the [OK] key button to switch between channel mode and frequency mode.
6.4. AM Air Band Mode
Krátce stiskněte [VFO/MR] key or Long press the [OK] key to switch to frequency mode. Directly input the air band frequency within the range of 108 MHz to 136 MHz. The radio will automatically enter AM reception mode, and the channel status will display AM. This mode is primarily used to receive AM modulated signals.
6.5. Scanning Mode
Assign the scanning function to the side keys PF2/PF3, or long press button 1 to start frequency or channel scanning. You can choose one of the following modes from Menu 23:
- Time Operation Mode (TO): Když vysílačka detekuje signál, zastaví skenování a zůstane na stejné frekvenci. Po 5 sekundách skenování obnoví, i když je signál stále přítomen.
- Carrier Operation Mode (CO): Vysílačka přestane skenovat a po detekci signálu zůstane na stejné frekvenci, dokud signál nezmizí. Po ztrátě signálu je před obnovením skenování 2sekundová prodleva.
- Search Operation Mode (SE): Po detekci signálu vysílačka ukončí skenování a zůstane na této frekvenci.
6.6. Commercial FM Radio Broadcast Reception Functions (Long Press Button 0)
- Dlouhým stisknutím tlačítka 0 zapnete FM RÁDIO; na obrazovce se zobrazí aktuální frekvence.
- Use the UP/DOWN keys or the channel knob to adjust the frequency. You can also input a frequency directly via the keypad.
6.7. Frequency Sweep Function / Copy Frequency
(Definujte tlačítka PF2/PF3 jako HLEDÁNÍ v nabídce 24-26)
Tato funkce se používá k vyhledávání frekvencí a podtónů blízkých rádií pro okamžitou komunikaci.
- After defining the side keys (PF buttons) as SEARCH, press the button until the LCD displays "SEARCH/SEEK...".
- Press the OK button to select the frequency band from UHF/VHF/200M/300M.
- After capturing a frequency, it will continue to seek sub-tone CTCSS/DCS. If no sub-tone is found, the LCD will display "NONE."
- At this point, you can press the (JÍDELNÍ LÍSTEK) key to save the frequency to a specified channel, or press the UP or DOWN key to start the next frequency scan.
6.8. Weather Forecast NOAA Function
(Definujte tlačítko PF jako NOAA z nabídky 24-26)
- Press the designated side key to activate this function. The radio has 10 built-in fixed frequencies.
- You can press the UP/DOWN keys to select the frequency you want to listen to.
Poznámka: Funkce předpovědi počasí NOAA je k dispozici pouze v zemích a regionech, které podporují kanály NOAA.
6.9. DTMF Encode Sending
- Rychlý provoz: Press and hold the PTT button while entering the number keys 0-9, MENU, UP, DOWN, EXIT, *, and #. The radio will transmit DTMF codes 0-9, A, B, C, D, *, and #. Release the button to stop sending codes.
- Editing DTMF Code: V pohotovostním režimu krátce stiskněte 🇧🇷 button to enter the DTMF code editing interface. You can enter codes 0-9, OK, UP, DOWN, Exit, *, and # via the keypad. Press PTT to send the DTMF code.
6.10. PTT-ID Function
Transmit identity codes or call codes via DTMF. There are 15 sets of call codes, configurable through "Programming Software → Edit → DTMF". Each signal or A/B band can independently select the call code group to be sent. Configure identity code parameters via "Programming Software → Edit → DTMF → Local ID Code". There are three transmission methods:
- Odeslat tiskem: Po stisknutí tlačítka PTT se nejprve odešle volací kód/identifikační kód a poté hlasový signál.
- Odeslat při vydání: Po uvolněníasinPo stisknutí tlačítka PTT se odešle volací kód/identifikační kód a poté se přenos ukončí.
- Poslat obojí: Volací kód/identifikační kód se odesílá při stisknutí i uvolnění tlačítka PTT.
Poznámka: Protože operace s identifikačním kódem je nezávislá na volacím kódu, bude v případě konfliktu mezi identifikačním kódem a nastavením volacího kódu odeslán identifikační kód.
6.11. Super Mode Activation/Deactivation
The factory setting is in super mode. If there are frequency restrictions in your region, you can turn them off.
- To Activate Super Mode: Stiskněte a podržte Klíč PTT a "8" key simultaneously to power on.
- To Exit Super Mode: Stiskněte a podržte Klíč PTT a "EXIT" key simultaneously to power on.
7. Funkce menu
The BJ-7800 offers a comprehensive menu system for configuring various settings. Follow these general steps to navigate the menu:
- Stiskněte tlačítko [OK/MENU] klíč a použijte NAHORU/DOLŮ keys to select the desired menu.
- Stiskněte tlačítko [OK/MENU] key again to enter the selected menu.
- Použijte NAHORU/DOLŮ keys or the channel knob to choose menu options, or input keypad number to enter the function quickly.
- Stiskněte tlačítko [OK/MENU] pro potvrzení a návrat do hlavní nabídky.
- Stiskněte [VÝSTUP] pro opuštění nabídky a návrat do normálního provozního režimu.
Poznámka: Frekvenční krok, směr posunu opakovače a frekvenční posun lze nastavit pouze ve frekvenčním režimu.
7.1. Shortwave Interface
- After setting the PF3 side key as the shortcut to enter shortwave, press PF3 briefly to access the shortwave interface.
- Stiskněte a podržte [0] to enter the shortwave interface.
- In the shortwave interface, briefly press [*] to switch STEP/BW/LAN/BFO.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název značky | BAJETON |
| Číslo modelu | BJ-7800 |
| Typ vysílačky | Přenosný |
| Výstupní výkon (W) | 5w-10w (Tri-power adjustable H/M/L) |
| Maximální dosah | 5 km–10 km |
| Kanál úložiště | 960 (15 ZONE) |
| Je displej | Ano |
| Voděodolný / Voděodolný | Žádný |
| Baterie je součástí dodávky | Ano |
| Původ | pevninská Čína |
| Vysoce znepokojená chemikálie | Žádný |
| Použití | Ostatní |
| Shortwave frequency | 2.3-30 MHz (RX) |
| Medium wave frequency | 520-1710KHz (RX) |
| Long wave frequency | 153-279KHz (RX) |
| FM frekvence | 64-108 MHz (RX) |
| AM frekvence | 108 136–XNUMX MHz (RX) |
| VHF/UHF TX/RX (Standard Version) | 18-108MHz (TX/RX), 108-136MHz (RX), 136-660MHz (TX/RX), 840-999MHz (TX/RX) |
| VHF/UHF TX/RX (Bluetooth Version) | 18-108MHz (TX/RX), 108-136MHz (RX), 136-580MHz (TX/RX), 760-999MHz (TX/RX) |
| Funkce 1 | Programování telefonu |
| Funkce 2 | Inteligentní redukce šumu |
| Funkce 3 | PF2, PF3 Custom Keys |
| Funkce 4 | Nabíjení typu C |
| Funkce 5 | NOAA weather forecast channel |
| Délka balení | 19 cm |
| Šířka balení | 13 cm |
| Výška balení | 6 cm |
| Hmotnost balení | 0.521 kg |
9. Řešení problémů
9.1. LSB and USB Program Reversal
We sincerely apologize for the issue where the LSB and USB programs were reversed in some previous batches of walkie-talkies. This issue has been fixed. If the product you receive has this problem, you can solve it by downloading a firmware update from www.binteradio.com.
9.2. Frequency Discrepancy / Activating Frequency Bands
If you receive a discrepancy between the frequency of the walkie talkie and the description provided, you can activate the full frequency band through the "Super Mode" operation:
- To Activate Super Mode: Stiskněte a podržte Klíč PTT a "8" key simultaneously to power on.
- To Exit Super Mode: Stiskněte a podržte Klíč PTT a "EXIT" key simultaneously to power on.
9.3. Obecné odstraňování problémů
- Bez napájení: Check battery level and ensure it is properly installed. Recharge if necessary.
- Žádný zvuk: Adjust volume knob. Check headphone connection if applicable.
- Nelze odesílat/přijímat: Verify frequency and channel settings. Ensure antenna is securely connected. Check if "Busy Channel Lockout" (BCL) is enabled.
- Špatná kvalita zvuku: Check for interference. Adjust squelch level. Ensure microphone is not obstructed.
10. Údržba
Pro zajištění optimálního výkonu a prodloužení životnosti tohoto produktu dodržujte prosím níže uvedené pokyny pro každodenní údržbu a čištění.
10.1. Denní údržba
- Výrobek nepropichujte ani nepoškrábejte tvrdými předměty.
- Neskladujte výrobek v prostředí obsahujícím chemické korozivní látky.
- Nepřenášejte ani nepoužívejte výrobek taháním za kabel sluchátek.
- Pokud nepoužíváte konektor pro sluchátka, zakryjte rozhraní ochranným krytem.
10.2. Postup čištění
Před čištěním prosím zařízení vypněte a vyjměte baterii:
- Pravidelně používejte suchý, čistý hadřík, který nepouští vlákna, nebo měkký kartáč k odstranění prachu z povrchu výrobku a nabíjecích konektorů.
- Pokud tlačítka nebo casinPokud se povrch zašpiní, použijte k čištění neutrální čisticí prostředek a netkanou hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky, alkohol, spreje ani chemikálie na bázi ropy, protože by mohly poškodit povrch.asing.
- Po čištění se ujistěte, že je výrobek před použitím zcela suchý.
11. Uživatelské tipy
- 27MHz AM Transmission: Some users inquire about unlocking AM transmission on 27MHz. This may require specific regional settings or firmware adjustments. Refer to the "Super Mode" activation/deactivation instructions (Section 6.11) and check the official website for region-specific guidelines or advanced programming options.
- Kompatibilita antén: When using external antennas for specific frequency bands (e.g., 27MHz CB or 460MHz), ensure the antenna's connector type (SMA-Male/Female) matches the radio's interface. Using an incompatible antenna or connecting multiple antennas simultaneously without proper isolation can damage the radio or degrade performance. Always use an antenna designed for the desired frequency range.
- Programování Bluetooth: For Bluetooth versions, utilize the mobile app for quick and convenient frequency input and adjustments. This avoids manual keypad entry for complex configurations.
- Redukce šumu: Activate the Intelligent Noise Reduction feature in noisy environments to improve voice clarity, especially for Bluetooth versions.
12. Záruka a podpora
12.1. Záruční podmínky
The warranty period for this product starts from the date of sale (based on the date on the sales invoice).
- The main unit is covered for 12 months.
- The battery and charging accessories are covered for 6 months.
The following cases will require paid repair services during the warranty period:
- Nepředložení tohoto záručního listu a faktury.
- Tato karta vykazuje známky úprav nebo neodpovídá produktu.
- Vady a poškození způsobené používáním tohoto produktu za nestandardních podmínek.
- Vady a škody způsobené nesprávným použitím, nehodami, vniknutím vody nebo nedbalostí.
- Vady a poškození vzniklé v důsledku nesprávného testování, provozu, opravy, instalace, úpravy nebo seřízení.
- Vady a poškození způsobené neoprávněnými opravami nebo demontáží.
- Vady a škody způsobené vyšší mocí.
- Běžné opotřebení z běžného používání.
12.2. Záruční list produktu
Tato záruční karta slouží koncovému uživateli jako důležitý doklad o nároku na záruční servis. Musí býtampAby byl formulář platný, musí být kompletně vyplněn autorizovaným prodejcem. Uschovejte si jej prosím na bezpečném místě.
Záruční list obvykle obsahuje pole pro:
- Informace o prodejci: Name, Contact Number, Address (Valid with Stamp)
- Informace o produktu: Product Model, Serial Number, Purchase Date
- Informace o uživateli: Name, Contact Number, Address
12.3. Další zdroje
Uživatelská příručka ve formátu PDF je k dispozici ke stažení: Uživatelská příručka (PDF).
