Uživatelská příručka k přední a zadní palubní kamerě KAWA D7 4K

1. Úvod

The KAWA D7 Dash Cam is a state-of-the-art vehicle recording system designed to enhance your driving safety and provide reliable incident recording. Featuring 4K front and 1080P rear dual recording, Wi-Fi 6 connectivity, voice control, built-in GPS, and advanced imaging technologies like NightEagle™ Engine and HDR, the D7 ensures crystal-clear footage day and night. Its compact, unobstructed design integrates seamlessly into your vehicle, offering peace of mind on every journey.

2. Obsah balení

Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:

• Dash Cam (Front Camera Unit)
• Rear Cam (Rear Camera Unit)
• Nabíječka do auta
• Power Cord (for Front Camera, Type-C)
• Power Cord (for Rear Camera)
• Uživatelská příručka
• Base Installation Slot
• Páčidlo (pro vedení kabelů)
• Antistatická fólie
• Karta 64GB TF

For a visual guide to unboxing, please refer to the official unboxing video:

3. Vlastnosti produktu

• 4K Front and 1080P Rear Dual Recording: Capture comprehensive views with a 4K front camera and a 1080P rear camera, ensuring dual protection and clear footage of both front and rear traffic.



• Hlasové ovládání: Operate your dash cam hands-free with simple voice commands. Supported languages include English, French, Russian, Japanese, Thai, and Vietnamese. Commands like "take photo" or "lock the video" can be executed without touching the device.



• Built-in GPS & Tracking Location: Accurately records driving routes, time, and speed, providing reliable vehicle location information for safety and incident recording.



• Next-Gen Wi-Fi 6: Enjoy faster and more stable connections for smoother previews and reliable video downloads to your smartphone via the KAWA AUTO App.



• NightEagle™ Engine: Nighttime Clarity: KAWA's proprietary night vision technology sharpens key details like license plates in low-light conditions, providing clearer nighttime footage for safer driving.



• Unobstructed Design & Super Tiny Rear Cam: The main dash cam unit is designed to be unobtrusive, ensuring a clear view of the road. The rear camera is super tiny for clean and discreet installation.



• HDR High Dynamic Range: Automatically balances highlights and shadows, reducing glare and dark spots. This ensures license plates and road details remain clear even under strong sunlight, dazzling headlights, or when driving through tunnels.



• Nahrávání ve smyčce: Oldest files are automatically overwritten when the Micro SD card is full, ensuring continuous recording without manual intervention.



• G-Sensor & Emergency Recording: A built-in 3D G-Sensor intelligently detects sudden shakes or collisions and automatically locks the current footage, preventing it from being overwritten. This protects vital evidence in case of an accident.



• Parking Monitoring (Requires Hardwire Kit): When parked, the dash cam automatically switches to parking mode to monitor your vehicle. It detects unusual motion or impacts and begins recording immediately. This feature requires a separate hardwire kit (not included) for continuous power.

4. Specifikace

5. Průvodce nastavením

5.1 Instalace TF karty

1. Locate the TF card slot on the main dash cam unit.
2. Insert the provided 64GB TF card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is inserted correctly with the contacts facing the right direction.

5.2 Montáž přední kamery

1. Důkladně očistěte vybrané místo na čelním skle.
2. Apply the anti-static film to the cleaned area. This helps in easy removal and repositioning.
3. Attach the dash cam to the base installation slot.
4. Peel off the protective film from the adhesive on the base installation slot and firmly press it onto the anti-static film on your windshield. Ensure it's in a position that does not obstruct your driving view.
5. Adjust the camera lens angle to capture the desired view cesty před sebou.

5.3 Připojení zadní kamery

1. Identify a suitable mounting location for the rear camera, typically on the rear windshield, ensuring a clear view.
2. Vyčistěte montážní povrch.
3. Připevněte zadní kameru pomocí jejího lepidla.
4. Route the rear camera cable from the rear camera to the main dash cam unit. Use the provided crowbar to tuck the cable neatly along the car's headliner and pillars to conceal it.
5. Connect the rear camera cable to the designated 'CH' port on the main dash cam unit.

5.4 Připojení napájení

1. Vložte autonabíječku do zásuvky zapalovače cigaret ve vozidle.
2. Connect the front camera's power cord (Type-C) to the 'DC IN' port on the main dash cam unit and the other end to the car charger.
3. Once connected, the dash cam should power on automatically when your vehicle starts.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

• The dash cam automatically powers on and begins recording when connected to power and the vehicle ignition is on.
• Chcete-li zařízení ručně vypnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nevypne.

6.2 Nahrávání

• Automatické nahrávání: The device starts recording automatically upon power-on.
• Nahrávání ve smyčce: Videos are recorded in segments (1/2/3 minutes) and stored on the TF card. When the card is full, the oldest unprotected files jsou přepsány.
• Nouzové nahrávání (G-senzor): In case of a sudden impact or collision, the built-in G-Sensor automatically detects the event and locks the current video segment, preventing it from being overwritten.

6.3 Hlasové ovládání

The KAWA D7 supports various voice commands for hands-free operation. Speak clearly and directly to the dash cam. Exampzahrnují:

• "Take photo" - Captures a still image.
• "Lock the video" - Protects the current recording from being overwritten.
• "Turn on audio" - Enables audio recording.
• "Turn off WiFi" - Disables Wi-Fi connectivity.

6.4 KAWA AUTO App Control

Download the KAWA AUTO App from your smartphone's app store to access advanced features:

1. Připojte svůj chytrý telefon k Wi-Fi síti palubní kamery.
2. Správa nastavení fotoaparátu: Adjust recording resolution, loop recording duration, G-Sensor sensitivity, and more.
3. Živá kontrola a fotografování: View foo v reálném časetage from both cameras and manually capture photos.
4. Check & Download Videos: Browse recorded videos and download important clips directly to your phone.

6.5 Monitorování parkování

To enable 24/7 parking monitoring, a hardwire kit (sold separately) is required. Once installed, the dash cam will automatically detect impacts or unusual motion when your vehicle is parked and record footage to protect against collisions and scratches.

7. Údržba

• Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the camera lenses and the dash cam body. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Správa TF karet: Regularly format your TF card (at least once a month) through the dash cam's settings to ensure optimal performance and prevent data corruption. Use a high-endurance TF card for reliable recording.
• Aktualizace firmwaru: Check the KAWA AUTO App or the official KAWA webPravidelně navštěvujte web, kde najdete aktualizace firmwaru, abyste zajistili, že vaše palubní kamera bude mít nejnovější funkce a opravy chyb.
• Teplota: Nevystavujte palubní kameru extrémním teplotám po delší dobu, protože to může ovlivnit výdrž baterie a výkon zařízení.

8. Řešení problémů

• Palubní kamera se nezapíná: Ensure the car charger is securely plugged into the cigarette lighter socket and the power cord is firmly connected to the dash cam's 'DC IN' port. Check your vehicle's fuse for the cigarette lighter.
• Problémy s nahráváním (např. zamrznutí, přeskakování snímků): Format the TF card. If the issue persists, try a different high-endurance TF card. Ensure the TF card is not full or corrupted.
• Rear Camera Not Displaying/Recording: Verify that the rear camera cable is correctly and securely connected to the 'CH' port on the main dash cam unit.
• Problémy s připojením Wi-Fi: Ensure Wi-Fi is enabled on the dash cam (can be toggled via voice command or settings). Restart both the dash cam and your smartphone, then try reconnecting. Ensure you are within 1.5 meters for stable transmission.
• Hlasové ovládání nereaguje: Speak clearly and ensure there is minimal background noise. Check the dash cam settings to confirm voice control is enabled.
• Parkovací monitor nefunguje: Confirm that a hardwire kit is correctly installed and connected. The parking monitor feature will not function without it.
• Typ kabelu: The main power cable for the front camera is Type-C. The rear camera cable is a proprietary connection. Ensure you use the correct cables provided with the unit.

9. Uživatelské tipy

• Optimální TF karta: Always use a high-endurance TF card (like the one provided) to ensure reliable and continuous recording, especially for loop recording and parking monitoring.
• Správa kabelů: Take your time to properly route and hide the power and rear camera cables using the provided crowbar. This ensures a clean installation and prevents cables from obstructing your view nebo narušování řízení.
• Procvičování hlasových příkazů: Familiarize yourself with the voice commands before driving to ensure quick and efficient operation without distraction.
• Využití aplikace: The KAWA AUTO App is a powerful tool for managing your dash cam. Use it to easily review footage, adjust settings, and download important videos.
• Nastavení parkovacího monitoru: If 24/7 parking monitoring is a priority, remember to purchase and install the compatible hardwire kit.

10. Záruka a podpora

KAWA is committed to providing high-quality products and excellent customer service. Your KAWA D7 Dash Cam comes with a 365denní záruka.

For any inquiries or support, please contact our customer service team. We aim to reply within 24 hours. You can reach us at podpora@kawa-in.com.

Our products adhere to the highest standards of quality and safety, having passed essential global certifications.

KAWA specializes in the design, research, development, and manufacturing of intelligent security products, with a dedicated R&D team and extensive production facilities, ensuring continuous innovation and advanced technology in our products.