SilverCrest S-18

SilverCrest Automatic Air Fryer Instruction Manual

Model: S-18

Brand: SilverCrest (XMSJ)

1. Úvod

Congratulations on your purchase of the SilverCrest Automatic Air Fryer! This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, using hot air circulation to achieve crispy results with little to no oil. Its large capacity and smart touch controls make cooking simple and efficient. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

  • Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
  • Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
  • Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani hlavní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
  • Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
  • Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
  • Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
  • Nepoužívejte venku.
  • Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
  • Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
  • Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
  • Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
  • Během používání zajistěte dostatečné větrání v okolí spotřebiče. Neblokujte žádné větrací otvory.
  • This appliance is equipped with overheating protection. If the appliance overheats, it will automatically shut down. Unplug and allow it to cool before restarting.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your SilverCrest Air Fryer:

  • Hlavní jednotka: Hlavní kryt fritézy.
  • Vyjímatelný košík: Holds the food during cooking. Features a handle for easy insertion and removal.
  • Crisper talíř: Sits inside the basket to allow air circulation around the food for even crisping.
  • Ovládací panel: Smart touch interface with LED display for setting time, temperature, and selecting presets.
  • Napájecí kabel: Pro připojení spotřebiče k elektrické zásuvce.
SilverCrest Air Fryer components: main unit, crisper plate, power cord, and manual.

Figure 1: Air Fryer components including the main unit, crisper plate, power cord, and instruction manual.

4. Nastavení a první použití

  1. Rozbalit: Opatrně vyjměte horkovzdušnou fritézu a všechny její součásti z obalu.
  2. Odstraňte obalové materiály: Ensure all plastic bags, foam, and other packaging materials are removed from inside and outside the appliance.
  3. Čisté komponenty: Wash the removable basket and crisper plate with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp tkanina.
  4. Umístění: Place the air fryer on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure there is at least 10-15 cm (4-6 inches) of clear space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
  5. Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
  6. Počáteční spuštění (volitelné): Při prvním použití se doporučuje nechat fritézu spustit prázdnou po dobu přibližně 10–15 minut při 180 °C (350 °F), aby se spálily veškeré zbytky z výroby. Může být přítomen mírný zápach, což je normální.

5. Návod k obsluze

5.1 Ovládací panel a LED displej

The air fryer features an intuitive touch screen panel and LED display for easy operation. Refer to the diagram below for button identification:

Diagram of the air fryer's touch screen panel and LED display, showing buttons for On/off, Temperature, Timer, Keep warm, Pre-set, Manual, and smart menu presets like Chips, Fish, Chicken, Pizza, Meat, Nuts.

Figure 2: Touch screen panel and LED display description.

  • (1) On/off button: Zapíná nebo vypíná spotřebič.
  • (2) Temperature button: Upravuje teplotu vaření.
  • (3) Timer button: Upraví dobu vaření.
  • (4) Keep warm button: Aktivuje funkci udržování teploty.
  • (5) Pre-set button: Nastaví odložený start vaření.
  • (6) Manual button: Umožňuje vlastní nastavení teploty a času.
  • Smart Menu Programmed Buttons: Quick access to preset cooking modes for various foods like Chips, Fish, Chicken, Pizza, Meat, and Nuts.

5.2 Základní obsluha

  1. Připravit jídlo: Place your desired food into the air fryer basket. Ensure the crisper plate is properly inserted at the bottom of the basket. Do not overfill the basket to allow for proper air circulation.
  2. Vložit košík: Slide the basket firmly into the main unit of the air fryer.
  3. Zapnutí: Press the On/off button (1) to turn on the appliance. The LED display will illuminate.
  4. Vyberte režim vaření:
    • Using Smart Menu Presets: Touch the icon corresponding to the food you are cooking (e.g., Chips, Chicken). The air fryer will automatically set a recommended temperature and time.
    • Použití manuálního režimu: Press the Manual button (6). Then, use the Temperature button (2) and Timer button (3) to adjust the desired cooking temperature and time.
  5. Začněte vařit: Once the settings are confirmed, the air fryer will begin the cooking process automatically after a few seconds, or you may need to press the On/off button again to start.
  6. Protřepávání/obracení jídla: For many foods, especially fries or smaller items, it is recommended to shake the basket halfway through the cooking time for even browning. Carefully pull out the basket, shake, and reinsert. The air fryer will resume cooking.
  7. Vaření dokončeno: Horkovzdušná fritéza po uplynutí doby vaření pípne. Opatrně vytáhněte košík a vyjměte jídlo.

5.3 Cooking Presets Overview

The top panel of the air fryer provides a quick reference for common cooking presets:

Close-up of the SilverCrest Airfryer's top panel, displaying cooking presets for various foods with temperature and time ranges.

Figure 3: Top panel with cooking presets.

Potravinová položkaTeplotní rozsahČasový rozsah
Chipsy10-200 °CNot specified (use default or manual)
Maso35-45 °CNot specified (use default or manual)
Ryba10-20 °CNot specified (use default or manual)
Ořechy25-35 °CNot specified (use default or manual)
Pizza30-40 °CNot specified (use default or manual)
Kuře10-20 °CNot specified (use default or manual)

6. Údržba a čištění

Správné čištění a údržba prodlouží životnost vaší fritézy.

  1. Odpojte a nechte vychladnout: Před čištěním vždy odpojte fritézu od elektrické zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
  2. Čištění koše a talíře na zeleninu: Remove the basket and crisper plate. Wash them in warm, soapy water using a non-abrasive sponge. For stubborn food residues, soak them in warm water for about 10 minutes before cleaning. These parts may also be dishwasher safe (check product specifications for confirmation).
  3. Čistý interiér: Otřete vnitřek vzduchové fritézy reklamouamp cloth. If necessary, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
  4. Čistý exteriér: Otřete vnější povrch spotřebiče reklamouamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní materiály.
  5. Skladování: Ensure all parts are completely dry before storing the air fryer. Store it in a cool, dry place.

7. Řešení problémů

Pokud narazíte na jakékoli problémy s horkovzdušnou fritézou, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

ProblémMožná příčinaŘešení
Horkovzdušná fritéza se nezapneAppliance is not plugged in; Power outlet is not working; Overheating protection activated.Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check your circuit breaker. Unplug and let the unit cool down for 30 minutes before plugging it back in.
Jídlo se nevaří rovnoměrněKošík je přeplněný; Potraviny nebyly protřepány/obraceny.Cook food in smaller batches. Shake or flip food halfway through cooking time.
Ze spotřebiče vychází bílý kouřVaření tučných jídel; Zbytky z předchozího použití.This is normal when cooking very fatty foods. Ensure the basket and crisper plate are clean from previous cooking residues.
Spotřebič zapáchá při prvním použitíVýrobní zbytky.This is normal for the first few uses. Ensure good ventilation in the room. The smell will dissipate.

8. Specifikace

Dimensions of the air fryer: Height 31cm, Width 22cm. The basket dimensions are L:19cm, W:18cm for the crisper plate, and L:21cm, W:21cm, H:11cm for the basket itself. Also shows 3 color selections: Black, Red, Green.

Figure 4: Product Size Specification (AF50-450)

FunkceSpecifikace
Název značkyXMSJ (SilverCrest)
ModelS-18
Kapacita6L (also available in 8L, 15L variants)
Jmenovitý výkon2400W
Jmenovitý objemtage111V~240V (inclusive)
Způsob vytápěníCirkulace horkého vzduchu
Kontrolní metodaSmart Touch
Bezpečnostní funkceOchrana proti přehřátí
Materiál tělaPlast
Rozměry produktu (přibližně)31 cm (výška) x 22 cm (šířka)
Hmotnost balení15.0 kg
Původpevninská Čína

9. Uživatelské tipy

  • Předehřejte pro nejlepší výsledky: For optimal crispiness and even cooking, preheating the air fryer for 3-5 minutes before adding food is recommended.
  • Nepřeplňujte: Avoid packing the basket too tightly. Leave some space between food items for hot air to circulate effectively. Cook in batches if necessary.
  • Zatřesení nebo otočení: For foods like fries, chicken wings, or vegetables, shaking the basket or flipping items halfway through cooking helps ensure all sides are evenly cooked and crispy.
  • Trocha oleje vystačí na dlouhou cestu: While air frying uses less oil, a light spray or toss with a small amount of oil can significantly enhance the crispiness and flavor of many foods.
  • Experimentujte s teplotami a časy: Cooking times and temperatures can vary based on food type, quantity, and desired crispiness. Use the presets as a starting point and adjust as needed.

10. Záruka a podpora

For any questions, technical support, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase. The manufacturer is committed to providing reliable products and support.

Video 1: Manufacturing and packaging process of the SilverCrest Air Fryer, highlighting OEM customization, fast delivery, and support for samples.

Documents - SilverCrest – S-18
[PDF] Uživatelská příručka
ManualsLib Makes it easy to find manuals online! Search through 700 000 online and instruction user service guides owners installation Provided By MANUALSLIB COM manualslib onlineURC 7940hifi remote files URC 7940 onlineMakes onlinehifi onlineIndex of manualshifi |||
English 2 Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. Deutsch Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 14 26 Fran ais Mode d emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 38 Espa ol Gu a del ...
skóre:34 filevelikost: 5.47 M počet stránek: 148 datum dokumentu: 2012-05-18
Uživatelská příručka k univerzálnímu dálkovému ovladači ONE FOR ALL URC-7940
Tato uživatelská příručka obsahuje komplexní pokyny pro nastavení a obsluhu univerzálního dálkového ovladače ONE FOR ALL URC-7940. Naučte se, jak programovat zařízení pomocí přímých kódů nebo vyhledávacích metod, prozkoumejte pokročilé funkce, jako jsou makra a Key Magic, a najděte tipy pro řešení problémů.
skóre:30 filevelikost: 5.51 M počet stránek: 148 datum dokumentu: 2012-05-18
[PDF] Uživatelská příručka Instrukce Borchure
Pure i10 Universal Ipod Dock Instruction Manual 109720m hifix co uk pub media brochures |||
FErnagnlisaihs Deutsch AVR500 / AVR600 / AV888 Manuel Amplificateur AVR surround / Processeur AV H a n d b u c h AVR Surround Verstrker / AV Prozessor Handleiding AVR surroundversterker / AV-processor POWER/STANDBY Nederlands MENU INPUT OK INFO MODE DIRECT DISPLAY ZONE MUTE VOLUME A...
skóre:25 filevelikost: 3.93 M počet stránek: 200 datum dokumentu: 2015-06-29
Uživatelská příručka k indukční varné desce SilverCrest SIKP 2200 B2
Komplexní návod k obsluze a bezpečnostní pokyny pro indukční varnou desku SilverCrest SIKP 2200 B2. Seznamte se s jejími funkcemi, použitím, technickými údaji a údržbou.
skóre:25 filevelikost: 5.26 M počet stránek: 460 datum dokumentu: 2024-08-23
[PDF] Instrukce
3 LOUDSPEAKER SYSTEM Kompernass 7 Introduction Loudspeaker System KH 2525 GB Limited liability All technical information data and for installation connection operation contained in these operating instructions correspond to the latest at time acefba541a4d745775d073f78b7f819c service kompernass documents |||
3 LOUDSPEAKER SYSTEM Operating instructions GB Kyttohje FI Bruksanvisning SE Betjeningsvejledning DK Loudspeaker System Langaton kaiutinjrjestelm Radiohgtalarsystem Radiostyret hjtalersystem KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2525 10/2009-V3 KH 2525...
skóre:17 filevelikost: 876.79 K počet stránek: 82 datum dokumentu: 2010. 02. 03
[PDF] Dokument
Letölthető használati utasítás SilverCrest SIKP 2200 B2 Egylapos 1 zónás üvegkerámia indu LDL Silvercrest indukcios fozolap hasznalati utasitasa magyar HU toparuk hu shop ordered 3102 pic utasitas |||
Magyar ...................................................................................................................... 2 Slovenscina .............................................................................................................. 43 Deutsch........................................
skóre:16 filevelikost: 3.92 M počet stránek: 126 datum dokumentu: 2024-08-23
[PDF] Uživatelská příručka
SILVERCREST® KITCHEN TOOLS Blender do smoothie SSME 25 477e8a09 2b83 40d5 bc35 744050e6920d manuals sit connect public articlemanual |||
CIEKAWE PROPOZYCJE PRZEPISW NA SMOOTHIE DO SAMODZIELNEGO PRZYGOTOWANIA SPIS TRECI SMOOTHIE ANANASO- WO-SZPINAKOWE 3 SMOOTHIE JAGODOWO- WANILIOWE 6 SMOOTHIE Z NATKI MAR- CHEWKI I SZPINAKU 8 SMOOTHIE Z OGRKW, GRUSZEK I MALANKI 12 SMOOTHIE BANANOWO- GRUSZKOWY 17 SMOOTHIE DYNIOWY 20 S...
skóre:16 filevelikost: 1.72 M počet stránek: 17 datum dokumentu: 2021-10-22
Uživatelská příručka k parnímu mopu a ručnímu parnímu čističi SILVERCREST SDM 1500 D4
Uživatelská příručka pro parní mop a ruční parní čistič SILVERCREST SDM 1500 D4. Obsahuje informace o bezpečnosti, montáži, provozu, čištění, údržbě a záruce.
skóre:16 filevelikost: 995.19 K počet stránek: 61 datum dokumentu: 2024. 11. 14
SILVERCREST D.ampfmopp a Handdampfreiniger SDM 1500 D4 – Bedienungsanleitung
Umfassende Bedienungsanleitung für den SILVERCREST Dampfmopp a Handdampfreiniger SDM 1500 D4 od OWIM GmbH & Co. KG. Erfahren Sie mehr über sichere Anwendung, Montage, Čištění a zacházení.
skóre:16 filevelikost: 3.39 M počet stránek: 127 datum dokumentu: 2024-11-14
[PDF] Uživatelská příručka Instrukce
SILVERCREST® 2 in 1 stoomreiniger online kopen LIDL 309533 BE FR NL manuals sit connect public articlemanual 3087771394 |||
STEAM MOP HANDHELD STEAM CLEANER SDM 1500 D2 STEAM MOP HANDHELD STEAM CLEANER Assembly, operating and safety instructions STOOMZWABBER EN HANDSTOOMREINIGER Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies DAMPMOPPE MED HNDDAMPRENSER Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger DAMPFMOPP...
skóre:16 filevelikost: 1.02 M počet stránek: 50 datum dokumentu: 2018-10-05
[PDF] Uživatelská příručka
SILVERCREST® 2 in 1 stoomreiniger online kopen LIDL e1c21e3e ea4d 45ba 925d 805f64efe396 manuals sit connect public articlemanual |||
OWIM GmbH Co. KG Stiftsbergstrae 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG09899 Version: 10/2023 IAN436418_2304 STEAM MOP HANDHELD STEAM CLEANER SDM 1500 D3 STEAM MOP HANDHELD STEAM CLEANER User manual DAMPMOPPE MED HNDDAMPRENSER Brugsvejledning BALAI VAPEUR ET NETTOYEUR VAPEUR MANUEL Manuel...
skóre:15 filevelikost: 992.88 K počet stránek: 63 datum dokumentu: 2023. 10. 30
[PDF] Uživatelská příručka
SILVERCREST® Mop parowy i ręczna myjka parowa SDM 1500 61cf0c4f 574f 4f0e 8b64 56d6df80d115 manuals sit connect public articlemanual |||
OWIM GmbH Co. KG Stiftsbergstrae 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG09899 Version: 10/2023 IAN436418_2304 STEAM MOP HANDHELD STEAM CLEANER SDM 1500 D3 STEAM MOP HANDHELD STEAM CLEANER User manual NGMOPP OCH HANDNGTVTT Bruksanvisning MOP PAROWY I RCZNY ODKURZACZ PAROWY Instrukcja obslu...
skóre:15 filevelikost: 856.12 K počet stránek: 50 datum dokumentu: 2023. 10. 30
[PDF] Průvodce Prohlášení o shodě
S1B45111 00 CONNECT Uni RC Remotec book asteinbach files p enDocType User guide File Name MTN5051 0000 HW 2011 04 EN NL ES PT SE NO FI Doc Ref N schneider electric |||
Schneider Electric Industries SAS en If you have technical questions, please contact the Customer Care Center in your country. www.schneider-electric.com Neem bij technische vragen a.u.b. contact op met de centrale nl klantenservice in uw land. www.schneider-electric.com En caso de preguntas tcn...
skóre:14 filevelikost: 4.66 M počet stránek: 185 datum dokumentu: 2012-03-21
[PDF] Dokument
Untitled SilverCrest STVL 50 C1 Slovensky 31 8 Začíname V tejto kapitole je opísaný spôsob ovládania stĺpového ventilátora 1 prostredníctvom ovládacieho panela   LDL digitalis oszlopventilator hasznalati utasitas magyar toparuk hu shop ordered 3102 pic
Magyar ..................................................................................... 2 Slovensky ............................................................................... 21 Deutsch ................................................................................... 38 V1.0 SilverCr...
skóre:14 filevelikost: 1.16 M počet stránek: 58 datum dokumentu: 2025-04-08
[PDF] Uživatelská příručka
455914 2310 SHSA 20 Li A1 mAL Cover ISO PL indd SILVERCREST® Akumulatorowy odkurzacz ręczny V eec2b812 1a0b 431c 8b88 35b36cae1440 manuals sit connect public articlemanual |||
20V CORDLESS HANDHELD VACUUM CLEANER SHSA 20-Li A1 AKUMULATOROWY ODKURZACZ RCZNY 20 V Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obslugi 20 V AKKU HANDSTAUBSAUGER Originalbetriebsanleitung IAN 455914_2310 Przed przeczytaniem prosz rozloy stron z ilustracjami, a nastpnie prosz zapozna si z wszystkimi fu...
skóre:14 filevelikost: 1.21 M počet stránek: 48 datum dokumentu: 2024-07-08
[PDF] Uživatelská příručka
Manual TX NR616 Fi eu onkyo 2 0 6 7
AV-viritinvahvistin TX-NR616 Kyttohje FI-1 Sislt Turvaohjeet ja esittely...........................2 Sisllysluettelo. ..................................... 6 Kytkeminen........................................ 12 Kynnistys ja perustoiminnot..............20 Edistyneet toiminnot.........................
skóre:13 filevelikost: 3.03 M počet stránek: 117 datum dokumentu: 2012-04-08
Manuel Arcam AVR500/AVR600/AV888 : Guide Complet
Découvrez le manuel d'utilisation détaillé pour les amplificateurs surround et processeurs AV Arcam AVR500, AVR600 et AV888. Ce guide fournit des instructions complètes sur l'installation, l'utilisation et les fonctionnalités avancées pour optimiser votre expérience home cinéma.
skóre:13 filevelikost: 6.53 M počet stránek: 200 datum dokumentu: 2011-03-11
[PDF] Uživatelská příručka
Manual TX NR626 Suomi nl onkyo 2 4 8 |||
AV-viritinvahvistin TX-NR626 Kyttohje Fi-1 Sislt Turvaohjeet ja esittely...........................2 Sisllysluettelo....................................... 6 Kytkeminen......................................... 12 Kynnistys ja perustoiminnot...............21 Toisto.....................................
skóre:13 filevelikost: 2.43 M počet stránek: 115 datum dokumentu: 2013-04-07
[PDF] Uživatelská příručka
Manual TX NR515 Fi eu onkyo 80 2 0 6 7 4
AV-viritinvahvistin TX-NR515 Kyttohje FI-1 Sislt Turvaohjeet ja esittely...........................2 Sisllysluettelo. ..................................... 6 Kytkeminen........................................ 12 Kynnistys ja perustoiminnot..............20 Edistyneet toiminnot.........................
skóre:12 filevelikost: 2.92 M počet stránek: 113 datum dokumentu: 2012-03-26
Uživatelská příručka akumulátorového ručního vysavače SILVERCREST® 20V SHSA 20-Li A1
Komplexní uživatelská příručka pro bezdrátový ruční vysavač SILVERCREST® 20V SHSA 20-Li A1. Tato příručka obsahuje podrobné pokyny k bezpečnému provozu, přípravě, používání různých nástavců, čištění, údržbě a řešení problémů.
skóre:12 filevelikost: 3.01 M počet stránek: 212 datum dokumentu: 2024-07-08
[PDF] Uživatelská příručka
Manual TX NR828 Nl nl onkyo 2 5 1 7 |||
AV-RECEIVER TX-NR828 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie en inleiding ................2 Inhoudsopgave...............................................5 Aansluitingen ...............................................13 Inschakelen basisbediening ....................23 Afspelen ........
skóre:12 filevelikost: 3.78 M počet stránek: 152 datum dokumentu: 2013-03-13
[PDF] Uživatelská příručka
Manual TX NR929 Nl nl onkyo 2 5 1 7 3 |||
AV-RECEIVER TX-NR929 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie en inleiding ................2 Inhoudsopgave...............................................5 Aansluitingen ...............................................13 Inschakelen basisbediening ....................24 Afspelen ........
skóre:12 filevelikost: 4.01 M počet stránek: 160 datum dokumentu: 2013-06-11
[PDF] Dokument
0001193125 17 073287 424B7 EDGAR Online a division of R Donnelley Sons Company FOX FACTORY HOLDING CORP cloudfront net Mar 31 2015 · 4 This information is based on Schedule 13G filed by Silvercrest Asset Management Group LLC L P and Asset  dfb575e7 4f9b 483e 8dcf d2eed5586086 d18rn0p25nwr6d CIK 0001424929 |||
Table of Contents SUBJECT TO COMPLETION, DATED MARCH 7, 2017 Filed pursuant to Rule 424 b 7 Regist ... n stock held directly by Wesley Allinger, our Vice President and General Manager, Bicycle Division. S-18 Table of Contents MATERIAL U.S. FEDERAL INCOME TAX CONSEQUENCES TO NON-U.S. HOLDERS This sect...
skóre:10 filevelikost: 549.85 K počet stránek: 65 datum dokumentu: 2017. 03. 07
[PDF] Uživatelská příručka
Letölthető használati utasításSilverCrest SDFR 1500 A1 Steam Cleaner nagynyomású gőztisztíLDL SilverCrest gozborotva hasznalati utasitas magyar HUtoparuk hu shop ordered 3102 pic LDL HU ||| ||| OWIM GmbH Co. KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG12442 Version: 11/2024 IAN 467373_2404 STEAM CLEANER SDFR 1500 A1 STEAM CLEANER User manual G ZTISZT T Haszn lati tmutat PARN ISTI N vod k pou it PARN ISTI Pou vate s
OWIM GmbH Co. KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG12442 Version: 11/2024 IAN 467373_2404 STEAM CLEANER SDFR 1500 A1 STEAM CLEANER User manual G ZTISZT T Haszn lati tmutat PARN ISTI N vod k pou it PARN ISTI Pou vate sk pr ru ka DAMPFR...
skóre:9 filevelikost: 1.86 M počet stránek: 63 datum dokumentu: 2024-10-24