Uživatelská příručka k vysavači Tineco Floor ONE i5 Stretch Complete pro mokré a suché vysavače

1. Úvod

Thank you for choosing the Tineco Floor ONE i5 Stretch Complete Wet Dry Vacuum Cleaner. This innovative appliance is designed to simplify your cleaning routine by combining powerful vacuuming and wet mopping in one step. Featuring a 180° lay-flat design, anti-tangle technology, and dual-sided edge cleaning, it ensures a thorough clean even in hard-to-reach areas. Please read this manual carefully before use to ensure safe and efficient operation.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní opatření, včetně následujících:

• Před použitím tohoto zařízení si přečtěte všechny pokyny.
• Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
• Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi, domácími zvířaty nebo rostlinami nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
• Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
• Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
• Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
• Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
• Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
• Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
• Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
• Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
• Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
• Nepoužívejte bez nasazených filtrů.
• Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením k baterii, zvednutím nebo přenášením spotřebiče se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.
• Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití s ​​jinou baterií způsobit nebezpečí požáru.
• Používejte zařízení pouze se speciálně určenými bateriemi. Použití jiných baterií může způsobit zranění a požár.
• Za nevhodných podmínek může z baterie unikat kapalina; vyhnout se kontaktu. Pokud náhodou dojde ke kontaktu, opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
• Nepoužívejte spotřebič, který je poškozený nebo upravený. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování vedoucí k požáru, výbuchu nebo riziku zranění.
• Do not expose an appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130°C (265°F) may cause explosion.
• Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte spotřebič mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo při teplotách mimo specifikovaný rozsah může poškodit baterii a zvýšit riziko požáru.
• Opravu svěřte kvalifikovanému opraváři, který bude používat pouze identické náhradní díly. Tím zajistíte zachování bezpečnosti produktu.
• Neupravujte ani se nepokoušejte opravovat zařízení nebo baterii (podle potřeby), kromě případů uvedených v návodu k použití a údržbě.

3. Obsah balení

Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:

• Tineco Floor ONE i5 Stretch Complete Wet Dry Vacuum Cleaner (Main Unit)
• Nabíjecí základna
• Kartáčový váleček
• HEPA filtr
• Cleaning Solution (500ml)
• Nástroj na čištění
• Napájecí adaptér
• Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

The Tineco Floor ONE i5 Stretch Complete is designed for efficient wet and dry cleaning with several key features:

• 20kPa Powerful Suction: Effectively picks up wet and dry messes, pet fur, and stubborn stains.
• 180° rozkládací design: Allows the vacuum to lie flat (down to 5.1 inches clearance) to easily reach and clean under furniture.
• Design proti zamotávání: Minimizes hair and pet fur tangling around the brush roller for consistent performance.
• Oboustranné čištění hran: Cleans right up to baseboards and into corners, leaving no dirt behind.
• Kartáčové mytí s neustálou čistotou: Ensures the brush is continuously washed with clean water during operation, and waste water/hair is scraped off and immediately suctioned.
• One-Press Self-Cleaning: Automated cleaning cycle for the brush roller and internal pathways after use.
• Dva režimy čištění: Choose between Eco mode for light dirt and daily cleaning, and Max mode for stubborn stains.
• Large-Capacity Water Tanks: Features an 800ml clean water tank and a 720ml dirty water tank for extended cleaning sessions.
• Doba provozu až 30 minut: Provides sufficient battery life for whole-house cleaning on a single charge (up to 1980 sq ft).
• Effortless and Flexible Cleaning: Repositioned clean water tank, 45° swivel design, and mini assistive wheels enhance maneuverability.

Figure 4.1: Tineco Floor ONE i5 Stretch Complete with key features highlighted.

Figure 4.2: Dual-sided edge cleaning capability, reaching baseboards and tight spots.

Figure 4.3: The 180° lay-flat design for cleaning under low furniture.

Figure 4.4: Illustration of the constant clean brush mopping system.

Figure 4.5: The anti-tangle design effectively handles hair and pet fur.

Figure 4.6: Comparison of Eco mode for light dirt and Max mode for stubborn stains.

Obrázek 4.7: Přesview of the 800ml clean water tank and 720ml dirty water tank.

5. Nastavení

5.1 Montáž

1. Opatrně vybalte všechny součásti z obalu.
2. Zasuňte rukojeť do hlavní části vysavače, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
3. Ensure the brush roller and filter are correctly installed in their respective compartments.

5.2 Nabíjení baterie

1. Umístěte vysavač na nabíjecí základnu.
2. Connect the power adapter to the charging base and then plug it into a wall outlet.
3. The LCD display will indicate the charging status. A full charge typically takes several hours. Ensure the battery is fully charged before first use.

5.3 Naplnění nádrže na čistou vodu

1. Press the tank release button and remove the clean water tank from the main unit.
2. Open the tank cap and fill the tank with clean tap water. For enhanced cleaning, add a small amount of Tineco cleaning solution (500ml bottle included) as per the solution's instructions. Do not overfill.
3. Close the tank cap securely and reattach the clean water tank to the main unit until it clicks.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí a výběr režimu

1. To power on, press the Power button located on the handle. The vacuum will start in Eco mode by default.
2. To switch to Max mode for tougher messes, press the Mode button. The LCD display will indicate the current mode.
3. Chcete-li vypnout napájení, stiskněte znovu tlačítko napájení.

6.2 Čištění podlah

• Hold the vacuum at a comfortable angle and begin moving it forward and backward over the desired cleaning area.
• For cleaning under furniture, gently lower the handle to utilize the 180° lay-flat design.
• For edge cleaning, position the vacuum head close to baseboards or corners. The dual-sided edge cleaning feature will ensure thorough coverage.
• The vacuum will dispense clean water and cleaning solution, scrub with the brush roller, and then suction up the dirty water and debris.
• Floors will dry quickly due to efficient water suction.

Figure 6.1: The vacuum in action, demonstrating its runtime capability.

Figure 6.2: Versatile cleaning for different types of messes.

Figure 6.3: Demonstrating the quick-drying feature after cleaning.

6.3 Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu

When the dirty water tank is full, the vacuum will alert you. It is recommended to empty the tank after each use.

1. Press the tank release button and remove the dirty water tank.
2. Opatrně otevřete nádrž a zlikvidujte znečištěnou vodu a nečistoty.
3. Nádrž důkladně opláchněte čistou vodou a před opětovným nasazením ji nechte uschnout na vzduchu.

6.4 One-Press Self-Cleaning Function

After cleaning, place the vacuum back on its charging base and ensure there is sufficient clean water in the clean water tank.

1. Press the Self-Cleaning button (usually indicated by a circular arrow icon).
2. The vacuum will initiate an automatic cleaning cycle for the brush roller and internal tubes.
3. Jakmile je cyklus dokončen, vyprázdněte a vyčistěte nádrž na špinavou vodu, jak je popsáno výše.

Figure 6.4: Location of the one-press self-cleaning button.

7. Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Tineco Floor ONE i5 Stretch Complete.

7.1 Čištění kartáčového válce

1. After the self-cleaning cycle, remove the brush roller cover and then the brush roller.
2. Use the provided cleaning tool to remove any remaining hair or debris from the brush roller.
3. Rinse the brush roller under running water until clean.
4. Před opětovnou instalací nechte kartáčový válec zcela vyschnout na vzduchu.

7.2 Čištění HEPA filtru

1. Remove the HEPA filter from its compartment (usually located near the dirty water tank).
2. Jemně poklepejte filtrem o odpadkový koš, abyste odstranili uvolněný prach a nečistoty.
3. Rinse the filter under running water. Ensure all dirt is removed.
4. Allow the HEPA filter to air dry completely for at least 24 hours before reinstalling. Do not use the vacuum without a dry filter.

7.3 Obecné čištění

• Otřete vnější povrch vysavače reklamouamp tkanina.
• Clean the charging contacts on both the vacuum and the charging base.
• Ensure all water tanks and components are clean and dry before storing the vacuum.

8. Řešení problémů

If you encounter any issues with your Tineco Floor ONE i5 Stretch Complete, please refer to the following table:

9. Specifikace

10. Uživatelské tipy

• No Heated Water: The Tineco Floor ONE i5 Stretch Complete does not heat water for cleaning. Use room temperature or cold water in the clean water tank.
• Pravidelné čištění filtru: To maintain strong suction and prevent odors, clean the HEPA filter regularly and ensure it is completely dry before reinstallation.
• Empty Dirty Tank Promptly: Nádrž na špinavou vodu vždy ihned po použití vyprázdněte, abyste zabránili zápachu a množení bakterií.
• Use Tineco Solution: For best results and to protect your appliance, use Tineco brand cleaning solution.

11. Záruka a podpora

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Tineco webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.

If you require further assistance, please contact Tineco customer service.