1. Úvod
Děkuji za nákupasing the iTOMA 508D DAB+/FM Bluetooth Alarm Clock. This device combines a digital alarm clock with advanced DAB+ and FM radio capabilities, Bluetooth audio streaming, and convenient USB charging ports. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully enjoy all the features of your new alarm clock.

Figure 1: iTOMA 508D Alarm Clock Overview
2. Bezpečnostní informace
- Do not expose the device to rain or moisture to prevent fire or electric shock hazards.
- Do not expose the device to direct sunlight, heat sources, or extreme temperatures.
- Zajistěte dostatečné větrání; neblokujte žádné větrací otvory.
- Používejte pouze dodaný napájecí adaptér.
- Udržujte zařízení mimo dosah silných magnetických polí.
- Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani upravovat. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Zařízení čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- 1 × iTOMA 508D Radio Alarm Clock
- 1× napájecí adaptér
- 1 × Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
4.1 Přední displej
The large LED display shows time, date, day of the week, radio frequency, temperature, and humidity. It features a clear, easy-to-read LCD display that is visible from various angles.

Figure 2: Large Display with Dimmer Control
4.2 Ovládací prvky na horním panelu
The top panel houses all the control buttons for easy access to various functions, along with a telescopic antenna for radio reception.

Obrázek 3: Horní ovládací tlačítka
4.3 Zadní porty
The rear of the device includes power input, USB charging ports, and a headphone jack.

Figure 4: USB Charging Port and Headphone Jack
5. Nastavení
- Připojení napájení: Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the alarm clock and plug it into a wall outlet. The display will light up.
- Anténa: Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+/FM radio reception.
- Počáteční nastavení času: The clock may automatically set the time via DAB signal. If not, or if you wish to adjust it manually, refer to the 'Setting Time and Date' section in Operating Instructions.
6. Návod k obsluze
6.1 Nastavení času a data
Specific instructions for time and date setting are typically found in the full user manual. Generally, this involves pressing a 'Time Set' or 'Menu' button, then using 'Up/Down' or 'Select' buttons to adjust hours, minutes, year, month, and day.
6.2 Funkce alarmu
The iTOMA 508D features dual alarms (Alarm 1 and Alarm 2) with customizable settings.

Figure 5: Dual Alarm Clock Display
- Nastavení budíků: Press the 'Alarm 1' or 'Alarm 2' button to enter alarm setting mode. Use navigation buttons to set the desired alarm time.
- Zvuky alarmu: Choose from 4 optional alarm sounds: DAB radio, FM radio, buzzer, or vibration.
- Alarm Week Modes: Select from 3 modes: Every day, weekdays only, or weekends only.
- Funkce odložení: When the alarm sounds, press the 'SNOOZE' button to temporarily silence it. The alarm will sound again after a set interval (e.g., 9 minutes).
- Crescendo Wake-up: The alarm volume will gradually increase for a gentler wake-up.
- Turning Off Alarms: Use the dedicated 'Alarm ON/OFF' buttons on the top panel to completely disable an alarm.
6.3 DAB+/FM Radio
Užijte si vysoce kvalitní digitální i analogové rozhlasové vysílání.

Figure 6: DAB+/FM Radio Functionality
- Přepínací režimy: Press the 'MODE' button to cycle through DAB, FM, and Bluetooth modes.
- Skenovací stanice: In DAB or FM mode, use the 'SCAN' button to automatically search for available stations.
- Ukládání předvoleb: The device can save up to 40 preset stations (20 for DAB, 20 for FM). Tune to your desired station, then press and hold the 'PRESET' button to save it to a memory slot.
- Vyvolání předvoleb: Briefly press the 'PRESET' button and use the navigation buttons to select a saved station.
- Nastavení hlasitosti: Use the volume control buttons to adjust the listening volume (0-16 levels).
- Časovač vypnutí: Set a sleep timer from 5 to 120 minutes. The radio will automatically turn off after the set duration.
6.4 Funkce Bluetooth
Streamujte zvuk bezdrátově ze zařízení s podporou Bluetooth.

Figure 7: Bluetooth Audio Streaming
- Párování: Switch the alarm clock to Bluetooth mode. It will enter pairing mode automatically. On your smartphone or other Bluetooth device, search for 'iTOMA 508D' (or similar name) and connect.
- Přehrávání zvuku: Once paired, you can play music or other audio from your device through the alarm clock's speakers.
6.5 nabíjecí porty USB
Charge your mobile devices conveniently.

Figure 8: Dual USB Charging Ports (USB-A and USB-C)
- The alarm clock features both a USB-A and a USB-C port.
- Connect your smartphone, tablet, or other USB-powered devices to these ports for charging.
6.6 Jack pro sluchátka
For private listening, connect your headphones to the 3.5mm headphone jack on the back of the unit.
6.7 Display Dimmer Control
Adjust the display brightness to your preference.

Figure 9: Automatic Dimmer in Action
- The display offers 4 manual brightness levels (L-3, L-2, L-1, OFF) and an automatic dimmer mode.
- Use the 'DIMMER' button to cycle through these settings. In 'Auto' mode, the display brightness adjusts based on ambient light.
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | 508D |
| Typ | Budík |
| Typ motivace | Digitální |
| Typ obrazovky | LED |
| Materiál | Plast |
| Formulář | Jedna tvář |
| Tvar | Geometrický |
| Styl | Evropa |
| Vlastnosti | Radio (DAB+/FM), Calendars, LUMINOVA, Snooze Function, Bluetooth, Dual USB Charging, Dimmable Display, Temperature/Humidity Display |
| Předvolby rádia | 40 (20 DAB, 20 FM) |
| Zvuky alarmu | DAB radio, FM radio, Buzzer, Vibration |
| Časovač spánku | 5-120 minut |
| Úrovně hlasitosti | 0-16 nastavitelné |
| Zobrazit stmívač | 4 manual levels (L-3/L-2/L-1/OFF) + Auto |
| Délka | 187 mm |
| Šířka | 68 mm |
| Výška | 99 mm |
| Hmotnost | 710 g |
| Je chytré zařízení | Ano |
| Baterie je součástí dodávky | Žádný |
| Původ | pevninská Čína |
| Rozměry balení | 27 cm (d) x 16 cm (š) x 10 cm (v) |
| Hmotnost balení | 0.752 kg |

Obrázek 10: Rozměry produktu
8. Údržba
- Čištění: Wipe the device with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Skladování: Pokud zařízení skladujete delší dobu, odpojte jej od zdroje napájení a uložte jej na chladném a suchém místě.
- Péče o anténu: S teleskopickou anténou zacházejte opatrně, abyste ji neohnuli nebo nezlomili.
9. Řešení problémů
- Bez napájení/Vypnutí displeje: Ujistěte se, že je napájecí adaptér bezpečně připojen k zařízení i k funkční zásuvce.
- Špatný příjem rádia: Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try repositioning the alarm clock to a location with better signal. Ensure you are in an area with DAB+ coverage for digital radio.
- Alarm nezní: Check that the alarm is enabled (Alarm ON/OFF button) and the volume is not set to 0. Verify the alarm time and day mode settings.
- Problémy s párováním Bluetooth: Ensure the alarm clock is in Bluetooth mode and your external device's Bluetooth is enabled and discoverable. Try unpairing and re-pairing the devices.
- Nabíjení přes USB nefunguje: Ensure the alarm clock is powered on. Check the USB cable and the device you are trying to charge.
10. Uživatelské tipy
- Optimální příjem rádia: For best DAB+ and FM reception, try to place the clock near a window and fully extend the antenna.
- Personalized Wake-up: Experiment with the different alarm sounds (DAB/FM radio, buzzer, vibration) and the crescendo wake-up feature to find your preferred way to wake up.
- Dimmer Settings: Utilize the auto-dimmer feature for comfortable viewing at night, or manually adjust the brightness to suit your environment.
- Pohodlí nabíjení: Use the dual USB ports to charge your phone and earbuds simultaneously overnight, reducing clutter on your nightstand.
11. Záruka a podpora
Informace o záruce a technickou podporu naleznete v dokumentaci dodané při nákupu nebo se obraťte přímo na prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.





