HTC NE25 Bluetooth Earphones AI Translator Earbuds

1. Úvod

Welcome to the HTC NE25 Bluetooth Earphones, featuring advanced AI translation capabilities, noise reduction, and a convenient LCD touch screen on the charging case. These lightweight earbuds are designed for comfort and deliver high-quality audio with a long-lasting battery. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.

2. Obsah balení

Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:

• A pair of HTC NE25 Earphones (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro s dotykovým LCD displejem
• Nabíjecí kabel USB typu C.
• Silikonové ochranné pouzdro
• Uživatelská příručka

3. Specifikace

4. Nastavení a první použití

4.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

1. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra.
2. Připojte nabíjecí kabel typu C k nabíjecímu portu na pouzdře a ke zdroji napájení.
3. The LCD screen on the case will display the charging status. Ensure both earbuds and the case are fully charged before first use.

4.2 Párování s mobilním zařízením

1. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
2. V mobilním zařízení přejděte do nastavení Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Vyberte ze seznamu „HTC NE25“ pro připojení.
4. Po připojení sluchátka signalizují úspěšné spárování (např. hlasovou výzvou nebo LED indikátorem).

4.3 AI Translation Function Setup (Requires 'Saymi' App)

To utilize the AI translation and other advanced features, you must download and connect via the "Saymi" application on your mobile phone.

1. Stáhněte si APP: Naskenujte QR kód uvedený na obalu produktu nebo vyhledejte „Saymi“ v obchodě s aplikacemi ve vašem zařízení.
2. Přihlášení do aplikace: Otevřete aplikaci Saymi a přihlaste se nebo si vytvořte účet.
3. Vyjměte sluchátka: Remove the HTC NE25 earbuds from their charging case.
4. Enter the APP to connect: Within the Saymi app, navigate to the device connection section and follow the on-screen prompts to connect your HTC NE25 headphones.

5. Provoz

5.1 Dotykové ovládání

The HTC NE25 earbuds feature intuitive touch controls for various functions. Specific gestures (single tap, double tap, long press) will control playback, calls, volume, and voice assistant activation. Refer to the Saymi app or the quick start guide for detailed touch control mapping.

5.2 Spatial Sound Effects

The earbuds offer three distinct spatial sound modes to enhance your listening experience:

• Hudební režim: Simulates a wide sound field, enhances vocals, and delivers bright, clear music.
• Herní režim: Provides low-latency audio and precise location identification for an immersive gaming experience.
• Režim filmu: Offers enhanced sound effects and high-quality audio for an immersive cinematic feeling.

These modes can be switched freely via the touch controls or the Saymi app.

5.3 Překlad pomocí umělé inteligence

With the Saymi app, your HTC NE25 earbuds transform into a powerful AI translator, capable of handling up to 135 languages for face-to-face communication.

5.4 Single or Dual Earbud Use

Equipped with an intelligent dual-processing chip, the earbuds support independent connection between the left and right earphones, allowing you to switch between single or dual earbud use at will.

6. Údržba a péče

• Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní materiály ani agresivní chemikálie.
• Kontakty pro nabíjení: Pro zajištění správného nabíjení se ujistěte, že jsou nabíjecí kontakty na sluchátkách i pouzdře čisté a bez nečistot.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
• Vyhněte se extrémním podmínkám: Do not expose the earbuds to extreme temperatures, humidity, or liquids.
• Silikonové ochranné pouzdro: Use the provided silicone protective case to guard against scratches and minor impacts.

7. Řešení problémů

7.1 Sluchátka se nespárují

• Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
• Vložte sluchátka zpět do pouzdra, zavřete ho a znovu jej otevřete, abyste znovu přešli do režimu párování.
• Vypněte a zapněte Bluetooth na vašem zařízení.
• Forget/delete "HTC NE25" from your device's Bluetooth list and try pairing again.

7.2 Žádný zvuk nebo nízká hlasitost

• Zkontrolujte úroveň hlasitosti na zařízení i ve sluchátkách.
• Ujistěte se, že jsou sluchátka správně usazena v uších.
• Vyčistěte reproduktory sluchátek od nečistot.
• Znovu připojte sluchátka k zařízení.

7.3 Překlad pomocí umělé inteligence nefunguje

• Verify that the "Saymi" app is installed and you are logged in.
• Ensure the earbuds are successfully connected within the Saymi app.
• Check your internet connection, as translation often requires online access.
• Update the Saymi app to the latest version.

7.4 Problémy s nabíjením

• Ujistěte se, že je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
• Zkuste jiný kabel typu C a napájecí adaptér.
• Vyčistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách a uvnitř pouzdra.

8. Záruka a podpora

Your HTC NE25 Bluetooth Earphones come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or the official HTC customer service. Keep your proof of purchase for any warranty-related inquiries.

Additionally, AliExpress offers bezplatné vrácení do 90 dnů a security and privacy guarantees pro váš klid.