RALCAM Two-Way 360° Articulating Borescope

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your RALCAM F606BD-MAX-1.5M Two-Way 360° Articulating Borescope. This advanced inspection camera is designed for precise visual inspection in hard-to-reach areas, featuring a steerable probe, high-definition display, and robust construction. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

Figure 1: RALCAM Two-Way 360° Articulating Borescope

2. Bezpečnostní informace

Dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození zařízení:

• Před použitím si přečtěte a pochopte všechny pokyny.
• Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí a neoprávněných osob.
• Do not use the borescope in flammable or explosive environments.
• The main host unit is NOT waterproof. Only the probe is IP67 waterproof. Avoid exposing the main unit to liquids.
• The probe features high-temperature protection. If the temperature exceeds 95°C (194°F), the device will automatically shut down to prevent damage. Allow it to cool before resuming operation.
• Nepokoušejte se zařízení rozebírat ani upravovat. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• RALCAM Borescope Main Unit with 5-inch Screen
• Articulating Probe (6.5mm diameter, 1.5m length)
• USB nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka
• Přepravní pouzdro

Figure 2: Contents of the RALCAM Borescope package

4. Konec produktuview

The RALCAM F606BD-MAX-1.5M borescope consists of a main display unit and a flexible articulating probe. Key features include:

• 5-inch High Definition IPS Screen: Provides clear and detailed visuals for efficient inspections.
• Two-Way 360° Articulating Probe: The 6.5mm diameter probe can be steered 180° in two directions using a joystick for comprehensive viewIng.
• Systém dvou čoček: Features a front-view camera with 6 LED lights and a side-view camera with 1 LED light, offering a 90° viewing angle for both.
• Nastavitelné LED osvětlení: 6+1 LED lights with 4 adjustable brightness levels ensure optimal illumination in various environments, from glaring metal surfaces to dark pipes.
• Semi-rigid Cable: The 1.5m (5.0FT) cable is flexible yet stable, allowing for accurate positioning and maintaining its shape during inspections.
• Foto a videozáznam: Capture high-definition images (JPG) and videos (MP4) at 1280x720 pixels.
• Ochrana proti vysoké teplotě: Automatic shutdown if probe temperature exceeds 95°C (194°F).

Figure 3: 5-inch Large IPS Screen

Figure 4: Dual Lens and Articulation Details

Figure 5: IP67 Waterproof Probe with Adjustable Lighting

5. Specifikace

6. Nastavení

1. Rozbalit: Opatrně vyjměte všechny součásti z přepravního pouzdra.
2. Attach Screen: Securely attach the 5-inch display screen to the main handle unit. Ensure it clicks into place firmly.
3. Nabíjení baterie: Before first use, fully charge the borescope using the provided USB cable and a compatible power adapter (not included). The charging indicator will show status.
4. Vložte SD kartu: (If applicable, for saving media) Insert a compatible microSD card into the designated slot on the main unit.
5. Zapnutí: Press and hold the power button on the main unit until the screen illuminates.

7. Návod k obsluze

Familiarize yourself with the controls and functions for effective inspection:

1. Zapnutí/vypnutí: Stisknutím a podržením tlačítka napájení zařízení zapnete nebo vypnete.
2. Nastavení jasu LED: Use the dedicated light adjustment button (often depicted as a sun or lightbulb icon) to cycle through the 4 adjustable brightness levels for the probe's LED lights.
3. Probe Articulation (Joystick Control): Use the joystick on the handle to steer the probe tip. The two-way 180° articulation allows for precise navigation and viewing úhly.


Figure 6: Joystick Control for Probe Articulation

4. Viewing Modes (Side View / Dual View):
   • Press the appropriate button on the screen interface to switch between front-view, side-view, or dual-view modes. Dual view displays both front and side camera feeds simultaneously.
5. Funkce zoom: Use the zoom buttons (often '+' and '-' or magnifying glass icons) on the screen to magnify the image up to 4x.
6. Otočení obrázku: Press the rotation button (often a circular arrow icon) to rotate the image 180° on the screen for better orientation.
7. Fotit: Press the dedicated photo capture button (often a camera icon or a trigger on the handle) to save a still image to the inserted SD card. A "Saved successfully" message may appear.
8. Nahrávání videa: Press the video recording button (often a video camera icon) to start and stop video recording. A recording indicator will typically appear on the screen.
9. App Connectivity (Optional): For alternative viewing or saving options, download the RALCAM app from your smartphone's app store and connect the endoscope via USB cable.

8. Údržba

• Čištění sondy: After each use, gently wipe the probe and camera lens with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp cloth and then dry thoroughly. Ensure no liquids enter the probe's internal components.
• Čištění hlavní jednotky: Wipe the screen and main unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Skladování: Store the borescope in its carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Zařízení pravidelně nabíjejte, i když jej delší dobu nepoužíváte.

9. Řešení problémů

• Zařízení se nezapne:
  • Ujistěte se, že je baterie plně nabitá.
  • Zkontrolujte, zda je tlačítko napájení dostatečně stisknuté a držené.
• Žádný obraz na obrazovce:
  • Verify the probe is securely connected to the main unit.
  • Check LED brightness settings; increase if in a dark environment.
• Kvalita obrazu je špatná:
  • Očistěte objektiv fotoaparátu od případných překážek nebo šmouh.
  • Adjust LED brightness to avoid glare or underexposure.
  • Ensure the probe is within the optimal focal range.
• Probe articulation is not working:
  • Zkontrolujte, zda se nevyskytují nějaké fyzické překážky, které brání ohnutí sondy.
  • Ensure the joystick is functioning correctly.
• Upozornění na vysokou teplotu: If a temperature warning appears (e.g., a red triangle icon) and the device shuts down, it indicates the probe has reached its temperature limit (95°C/194°F). Remove the probe from the hot environment and allow it to cool down before attempting to use it again.

10. Uživatelské tipy

• The semi-rigid cable is designed to be flexible yet hold its shape. Utilize this feature to navigate complex pathways and maintain the desired camera angle during inspections.
• Experiment with the different LED brightness levels to find the optimal setting for various inspection surfaces and lighting conditions, especially when dealing with reflective materials.
• The two-way articulation is crucial for thorough inspections. Practice using the joystick to maneuver the probe tip effectively to get a full 360° view inspekční oblasti.
• Consider using the dual-view mode when inspecting areas where both a direct forward view a strana view are beneficial, such as engine cylinders or pipe junctions.
• This borescope is highly versatile and suitable for a wide range of applications including machinery maintenance, vehicle repair (especially diesel engines), plumbing, electrical installations, and general home DIY projects.

11. Záruka a podpora

Your RALCAM borescope is manufactured to high-quality standards and is certified with CE, FCC, RoHS, and WEEE, ensuring its safety and environmental compliance.

For technical support, warranty inquiries, or any questions regarding your product, please contact RALCAM Official Store customer service:

• E-mail: service@ralcam.com
• Telefon: +86-199-2541-4237
• Facebook: Ralcamborescope

Figure 7: RALCAM Customer Support Information

Obrázek 8: Certifikace produktů