1. Úvod
Welcome to the user manual for your Cubot KingKong ES 3 Rugged Smartphone. This device is engineered for exceptional durability and high performance, featuring a massive battery, powerful processor, and robust protection against environmental elements. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new smartphone, ensuring you get the most out of its advanced capabilities.
Video: Konecview of the Cubot KingKong ES 3 features and rugged design.
2. Bezpečnostní informace
Please read this section carefully before using your device to ensure safe and proper operation. Rugged phones are designed for enhanced durability but are not indestructible. While the Cubot KingKong ES 3 is certified with IP68/IP69K and MIL-STD-810H ratings for water, dust, and shock resistance, intentional abuse or misuse can still cause damage. Always ensure all port covers are securely closed before exposing the device to water or dust. Avoid extreme temperatures and direct impact to the screen.
PLS POZNÁMKA: Rugged phones are larger and heavier than regular smartphones due to their protective body and large-capacity battery. Please check the product page for size and weight. We do not accept returns due to inappropriate product and weight. Thank you.
3. Obsah balení
The standard package for your Cubot KingKong ES 3 typically includes:
- Cubot KingKong ES 3 Smartphone
- 33W napájecí adaptér
- Kabel USB typu C
- Nástroj pro vysunutí SIM karty
- Rychlý průvodce / Záruční list
4. Zařízení skončiloview
4.1 Fyzické vlastnosti
The Cubot KingKong ES 3 features a robust design with a slim profile and aerospace-grade aluminum construction, balancing lightweight comfort with drop-resistant durability.

Obrázek: Přední a zadní strana view of the Cubot KingKong ES 3 rugged smartphone.

Obrázek: Side profile of the Cubot KingKong ES 3 highlighting its slim and lightweight rugged build.
4.2 Rozměry a hmotnost
- Výška: 177.4 mm
- Šířka: 83.7 mm
- Tloušťka: 15.3 mm
- Hmotnost: 352 g

Image: Detailed diagram illustrating the height, width, and thickness of the device.
5. Nastavení
5.1 Instalace SIM karty a TF karty
The Cubot KingKong ES 3 supports either Dual Nano SIM cards or one Nano SIM card and one TF (microSD) card for expanded storage. To install:
- Vyhledejte držák SIM karty na boku zařízení.
- K otevření zásuvky použijte dodaný nástroj pro vysunutí SIM karty.
- Carefully place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the designated slots. Ensure the gold contacts are facing down.
- Jemně zatlačte zásobník zpět do zařízení, dokud nezapadne na místo.

Image: Illustration of the flexible SIM tray supporting either dual SIM or SIM + TF card configuration.
5.2 Počáteční zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Press and hold the Power button (usually on the right side) until the Cubot logo appears.
- Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko Napájení a poté z možností zobrazených na obrazovce vyberte možnost „Vypnout“.
5.3 Nabíjení zařízení
Connect the provided USB Type-C cable to the phone's charging port and the other end to the 33W power adapter. Plug the adapter into a wall outlet. The device supports 33W fast charging.

Image: Visual representation of the Type-C charging port and 33W fast charging capability.
6. Ovládání smartphonu
6.1 Operační systém a výkon
- Operační systém: Android 15
- Procesor: SC T615 Octa-Core processor for smooth multitasking and app handling.
- Paměť a úložiště: 16GB RAM (6GB + 10GB Extended) and 256GB internal storage (ROM), expandable up to 1TB with a TF card.

Image: Diagram showing the SC T615 Octa-Core processor, 16GB RAM, and 256GB ROM with support for 1TB expansion.
6.2 Displej
Experience immersive visuals on the 6.745-inch HD+ waterdrop screen with a 120Hz refresh rate, offering smooth scrolling and excellent clarity.

Image: The 6.745" HD+ waterdrop screen with 120Hz refresh rate in action.
6.3 Funkce fotoaparátu
- Zadní kamera: 48MP PDAF Main Camera, 2MP Macro lens, 0.3MP Sensor, and a 1A LED flashlight.
- Přední kamera: 16MP pro ostré selfie a videohovory.

Obrázek: Přamples of photos captured by the 48MP main camera and a selfie from the 16MP front camera.
6.4 Konektivita
The KingKong ES 3 offers comprehensive connectivity options:
- NFC: Pro bezkontaktní platby a rychlé párování.
- OTG: On-The-Go support for connecting USB devices.
- Bluetooth: Version 5.0 for wireless accessories.
- Wi-Fi: Dual-band (2.4G/5G) for fast internet access.
- Navigace: Supports GPS, GLONASS, Galileo, and BEIDOU for precise positioning.

Image: Icons indicating support for multiple global navigation satellite systems (GPS, GLONASS, Galileo, BEIDOU).
6.5 Network Bands
The device supports the following network bands:
- 4G FDD: B1/2/3/4/5/7/8/12/17/20/26/28A+B/66
- 4G TDD: B38 / 40 / 41
- 3G WCDMA: B1/2/4/5/8
- 2G GSM: 850/900/1800/1900 MHz
Important Network Notice: Due to incomplete frequency band, this device cannot be used in the USA & CA. Please verify network compatibility with your local carrier before purchase.
7. Údržba
7.1 Čištění vašeho zařízení
To clean your smartphone, use a soft, slightly damp cloth. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the device's finish and protective coatings.
7.2 Water, Dust, and Shock Resistance
The Cubot KingKong ES 3 is certified with IP68/IP69K for water and dust resistance, and MIL-STD-810H for shock resistance. To maintain these protective qualities:
- Ensure all port covers (USB-C, SIM tray) are securely closed before exposing the device to water, dust, or sand.
- Neponořujte zařízení úmyslně do vody nad jeho jmenovitou hloubku nebo dobu trvání.
- Avoid exposing the device to high-pressure water jets.
- While shock-resistant, extreme drops or impacts can still cause damage.

Image: The Cubot KingKong ES 3 demonstrating its IP68/IP69K waterproof capabilities.
7.3 Péče o baterii
The device features a 10200mAh non-detachable battery. To prolong battery life:
- Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie.
- Nevystavujte zařízení extrémnímu teplu nebo chladu.
- Používejte pouze originální nabíječku a kabel, který je součástí dodávky.
8. Řešení problémů
Zde jsou řešení některých běžných problémů, se kterými se můžete setkat:
- Zařízení se nezapne: Ensure the battery is charged. If unresponsive, try a force restart by holding the Power button for 10-15 seconds.
- Problémy se sítí: Check if your SIM card is correctly inserted. Verify your network settings (APN, preferred network type). Remember the important network notice regarding USA & CA compatibility.
- Poor performance/freezing: Close unused background applications. Clear the cache of problematic apps. If issues persist, consider a factory reset (ensure you back up all important data first).
- Nastavení jazyka: The phone supports multiple languages including Arabic, Polish, German, Russian, French, Korean, Norwegian, Portuguese, Japanese, Turkish, Spanish, Italian, and English. You can change the language in the device settings.
- 5G connectivity: This model supports 2G, 3G, and 4G networks, but not 5G.
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Operační systém | Android 15 |
| Procesor | SC T615 Octa-Core |
| BERAN | 16 GB (6 GB + 10 GB rozšířená paměť) |
| ROM | 256GB, Support up to 1TB expansion |
| Velikost displeje | 6.745 palců |
| Rozlišení displeje | 1600x720 |
| Obnovovací frekvence obrazovky | 120 Hz |
| Materiál obrazovky | IPS |
| Typ obrazovky | Obrazovka s kapkami vody |
| Pixel zadní kamery | 48MP (Main), 2MP (Macro), 0.3MP (Sensor) |
| Pixel přední kamery | 16 MP |
| Kapacita baterie | 10200 mAh (neodnímatelná) |
| Nabíjecí výkon | 33W |
| Typ nabíjecího rozhraní | Typ-C |
| Rychlé nabíjení | USB-PD |
| Množství SIM karet | SIM karta 2 |
| Typ paměťové karty | Sdíleno se slotem pro SIM kartu |
| Buněčný | 3G, 2G, 4G |
| 4G FDD pásma | B1/2/3/4/5/7/8/12/17/20/26/28AB/66 |
| 4G TDD pásma | B38 / 40 / 41 |
| 3G WCDMA pásma | 1/2/4/5/8 |
| Verze Bluetooth | 5.0 |
| WIFI | Yes (Dual-band 2.4G/5G) |
| NFC | Ano |
| Vestavěná GPS | Yes (GPS, GLONASS, Galileo, BEIDOU) |
| Hodnocení IP | IP68/IP69K |
| Vojenský standard | MIL-STD-810H |
| Biometrická technologie | Rozpoznávání tváře |
| 3.5mm port pro sluchátka | Žádný |
| Bezdrátové nabíjení | Žádný |
| Další funkce | Photograph Phone, Fast Charging Phone, Sports Phone, Proximity, Accelerometer, Magnetic, OTG, Light sensor |
| Podporované jazyky | Arabština, polština, němčina, ruština, francouzština, korejština, norština, portugalština, japonština, turečtina, španělština, italština, angličtina |
| Osvědčení | CE, RoHS, WEEE |
10. Uživatelské tipy
- Maximalizace výdrže baterie: With its large 10200mAh battery, you can extend usage by adjusting screen brightness, enabling power-saving modes, and closing unused applications running in the background.
- Utilize Rugged Features: For outdoor activities or demanding work environments, always double-check that all port covers are securely sealed to fully benefit from the IP68/IP69K water and dust resistance.
- Jazyková podpora: The device supports a wide array of languages, including Russian. You can easily switch your preferred language in the phone's settings menu.
- Kompatibilita se sítí: Be aware that this phone supports 2G, 3G, and 4G networks, but it is not a 5G device. Additionally, due to specific frequency band limitations, it is not compatible with networks in the USA and Canada.
11. Záruka a podpora
Your Cubot KingKong ES 3 smartphone comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included in your package or contact Cubot customer support directly. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please reach out to the official Cubot support channels for assistance.





