1. Úvod
The VIVO D18 Drone is an advanced aerial photography quadcopter designed for enthusiasts and beginners alike. Featuring an 8K HD dual camera system, intelligent obstacle avoidance, and a powerful brushless motor, it offers a stable and intuitive flight experience. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your D18 Drone.
2. Bezpečnostní informace
⚠️ Pouze pro rekreační použití. Nelegální úpravy dronů/letadel jsou zakázány. Věnujte prosím pozornost příslušným zákonům a předpisům týkajícím se používání dronů/letadel ve vaší zemi/oblasti, abyste zajistili jejich legální použití.
- Dron vždy provozujte v otevřených a volných prostorách, mimo dosah lidí, zvířat a překážek.
- Před každým letem se ujistěte, že jsou baterie dronu a baterie dálkového ovladače plně nabité.
- Nelétejte za silného větru nebo nepříznivých povětrnostních podmínek.
- Maintain a safe distance from the drone during take-off and landing.
- Familiarize yourself with all controls and features before attempting complex maneuvers.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím obsah balení podle níže uvedeného seznamu. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte zákaznickou podporu.
Image: VIVO D18 Drone package contents. Note: Remote control shown without screen, mobile phone not included.
- VIVO D18 Drone
- Remote Control (Standard or with Screen version)
- Baterie pro dron (3.7 V 2000 mAh)
- Náhradní vrtulové listy
- USB nabíjecí kabel
- Gift Box / Packaging
4. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | D18 |
| Název značky | VIVO |
| Kategorie | Fotoaparát Drone |
| Typ motoru | Bezkartáčový motor |
| Typy objížďky překážek | GPS-Based Avoidance, Complete Omnidirectional, Forward, Backward, Lateral, UPWARD, Downward |
| Integrovaný kryt vrtule | Zahrnout |
| Metody ovládání dronů | Ruční ovládání |
| Maximální odolnost proti větru | < 10 km/h |
| Maximální vzletová hmotnost | <1 kg |
| Vyjímatelná/vyměnitelná baterie | Ano |
| Built-in Display (Remote) | Ano |
| Formát videa | MP4 |
| Kapacita baterie dronu | 3.7V 2000mAh |
| Hmotnost dronu | 156 g |
| Doba letu | 20 min |
| Vzdálená vzdálenost | 200 m |
| Dosah převodovky | 2.7 km |
| Provozní frekvence letadla | 2.4 GHz |
| Frekvence | 2.4G |
| Řídicí kanály | 6 kanály |
| Gyroskop | 6-osé |
| Integrace fotoaparátu | Fotoaparát je součástí balení |
| Vlastnosti fotoaparátu | 8K HD Video Recording, Dual Lens Switchable, Lens Manually Adjustable 90°, Supports Horizontal/Vertical/Prone Shooting |
| Maximální rozlišení videa | 8K (7680*4320) |
| Pixely | Nad 6 milionů |
| Pole View | Manually adjust 90° |
| Velikost snímače | 1/5.5 palce |
| Optický zoom | Pevné zaostření |
| Stabilizace fotoaparátu | Elektronická stabilizace obrazu |
| Typ uchycení kamery | Fixed Camera Mount, 3-Axis Gimbal, 2-Axis Gimbal, Other |
| GPS | Ano |
| Provoz FPV | Ano |
| Ovládání displeje | Ano |
| Konektivita | WiFi, Ovladač APP, Dálkové ovládání |
| Stroboskop | Ano |
| Spotlight | Ano |
| Reproduktor | Žádný |
| Modul RTK | Žádný |
| Kapacita baterie dálkového ovladače | AAA * 3 |
| Hmotnost baterie | 19 g |
| Doporučený věk | 14+ |
| Velikost displeje | 5.5 palců |
| Jazyky podporované aplikací | Japonština, francouzština, němčina, italština, španělština, korejština, holandština, portugalština, latinskoamerická španělština, brazilská portugalština, angličtina, zjednodušená čínština, tradiční čínský styl, švédština, polština, řečtina, turečtina, ukrajinština, ruština |
| Původ | pevninská Čína |
| Osvědčení | CE |
5. Průvodce nastavením
5.1 Unpacking and Drone Preparation
- Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
- Unfold the drone arms until they click into place. Refer to the image below for drone dimensions.
Image: VIVO D18 Drone dimensions. Folded: 14.5cm x 8.7cm. Unfolded: 30cm x 24.5cm (including propellers).
5.2 Nabíjení a instalace baterie
- Drone baterie: Connect the drone battery to the USB charging cable and plug it into a suitable USB power source. The battery indicator will show charging status. Once fully charged, insert the battery into the drone's designated compartment.
- Baterie do dálkového ovládání: The remote control uses AAA*3 batteries (for standard version) or has a built-in rechargeable battery (for screen version). Ensure the remote control is charged or has fresh batteries installed.
5.3 Dálkové ovládání Overview
The D18 Drone offers two remote control versions: a standard version requiring a mobile phone for FPV, and a high-end version with a built-in screen.
Image: Dual-version remote control selection and guide for the screen version.
Remote Control Guide (With Screen):
- LCD obrazovka: Displays real-time video feed and flight information.
- Steering Bars: Control drone movement (left/right, forward/backward).
- Spínač pro vyhýbání se překážkám: Aktivuje/deaktivuje inteligentní vyhýbání se překážkám.
- Přepínání rychlostí: Adjusts flight speed (multi-speed).
- Vypínač: Zapíná/vypíná dálkové ovládání.
- Bezhlavý režim: Aktivuje režim bezhlavého letu.
- Gyro/Geomagnetic: For calibration and stability.
- Nouzové zastavení: Immediately stops drone motors.
- 360° omílání: Initiates stunt roll.
- One-click Take-off and Landing: Automated take-off and landing.
- Photograph/View fotky: Button for taking pictures.
- Video/Play the video: Button for recording and playing videos.
- Focus/Select Up/Down: Adjusts camera focus or navigates menus.
- Pause Playback/Return: Pauses video or initiates one-click return.
Image: Remote Control Guide (Standard) with phone holder.
5.4 App Installation and Connection (for Standard Remote Control)
- Download the dedicated drone app from your mobile app store.
- Zapněte dron a dálkové ovládání.
- Connect your mobile phone to the drone's Wi-Fi network (usually named 'D18' or similar).
- Otevřete aplikaci pro navázání připojení a view FPV kanál.
6. Návod k obsluze
6.1 Základní ovládací prvky letu
Before flying, ensure the drone is placed on a flat, open surface.
Image: One-click take-off and optical flow hover.
- Vzlet jedním kliknutím: Press the dedicated one-click take-off button on the remote control. The drone will automatically ascend and hover at a stable altitude.
- Přistání jedním kliknutím: Press the one-click landing button. The drone will slowly descend and land automatically.
- Plynová páka (levá páka): Zatlačte nahoru pro výstup, zatáhněte dolů pro sestup.
- Steering Sticks (Right Stick): Move forward/backward to fly forward/backward, move left/right to fly left/right.
- Optical Flow Hovering Positioning: The drone utilizes optical flow sensors for stable hovering, making it easier to control, especially for beginners.
Video: Demonstration of VIVO D18 Drone features including sleek design, RGB lighting, intelligent screen control, one-click take-off, flagship lens, screen transmission, optical flow hovering, brushless motor, intelligent obstacle avoidance, stunt roll mode, 150° adjustable camera, speed gear mode, image transmission options, one-click photo/video, trajectory flight, and one-click landing.
6.2 Obsluha kamery
The D18 Drone is equipped with an 8K HD dual camera system for high-quality aerial photography and videography.
Image: Electric camera with 150° remote control adjustment.
- 8K HD kamera: Capture stunning pictures and videos from the sky.
- Systém duálního fotoaparátu: The front and bottom cameras support remote switching, offering a broader field of vision.
- 150° Electrically Adjustable Lens: The camera angle can be adjusted remotely by 150 degrees, supporting upward shooting.
- One-Click Photo/Video Recording: Use the dedicated buttons on the remote control to easily capture photos or start/stop video recording.
- Multi-angle Shooting: Utilize the dual cameras for diverse perspectives, including shooting from above and horizontal viewing úhly.
- Fixed-Focus Shooting: The drone features fixed-focus shooting, acting as a helpful assistant for outdoor aerial photography.
- Gestografie: Pose for a photo while aiming at the drone lens to trigger a picture.
6.3 Inteligentní letové režimy a funkce
- Intelligent Obstacle Avoidance Mode: Activate this mode for sensitive detection and automatic avoidance of obstacles, enhancing flight safety.
- Bezhlavý režim: In headless mode, there is no need to determine the direction of the aircraft during flight, simplifying control.
- One-Click Auto Return: Press the one-click return function to easily bring the drone back to its take-off point.
- Trajektorie letu: Draw a flight path on the mobile app screen, and the drone will autonomously fly along the designated path.
- 360° kaskadérský roll: The remote control can be used to perform a one-button 360° stunt tumbling show in the air.
- Height Maintaining Mode: The drone has a fixed altitude maintenance mode function for stable flight.
- Speed Gear Mode: Adjust the drone's flight speed for different flying conditions and experience levels.
- Wi-Fi FPV: Connect to the dedicated app via WiFi to view real-time images from the drone's camera on your mobile phone.
- MV Production & Beautification/Filters: Utilize in-app features for post-production and enhancing your aerial footage.
7. Údržba
- Čištění: Regularly wipe the drone body and camera lens with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals.
- Vrtule: Inspect propellers for any damage before each flight. Replace any bent, cracked, or broken blades with new ones from the spare set.
- Péče o baterie: Baterie skladujte na chladném a suchém místě. Nepřebíjejte ani nevybíjejte. Pokud se delší dobu nepoužívá, nabijte je přibližně na 50 % kapacity.
- Skladování: Pokud dron nepoužíváte, složte ho a uložte do originálního obalu nebo ochranného pouzdra, abyste zabránili jeho poškození.
8. Řešení problémů
- Drone does not respond or take off:
- Ensure both the drone and remote control are powered on and fully charged. Check if the drone is properly calibrated. Re-pair the remote control if necessary.
- Nestabilní let nebo driftování:
- Perform a gyroscope calibration. Check for damaged propellers and replace if needed. Ensure you are flying in calm conditions, as strong winds can affect stability.
- No FPV feed on mobile phone:
- Verify that your mobile phone is connected to the drone's Wi-Fi network. Ensure the drone app is open and has the necessary permissions. Restart both the drone and the app.
- Poor camera quality or blurry images:
- Clean the camera lens. Ensure sufficient lighting conditions. Check if the camera angle is correctly adjusted.
- Vyhýbání se překážkám nefunguje:
- Ensure the obstacle avoidance mode is activated. Fly in areas with clear, detectable obstacles for the sensors to function effectively.
9. Uživatelské tipy
- Fotografování a natáčení videa: The D18 Drone supports both photography and video recording. Use the dedicated buttons on the remote or the app to switch between modes and capture your aerial content.
- Cvičení dělá mistra: For beginners, start flying in a large, open area with minimal obstacles. Practice basic maneuvers like hovering, ascending, and descending before attempting more advanced features.
- Správa baterie: Always carry extra charged batteries for longer flight sessions. Allow batteries to cool down before recharging.
- Předletová kontrola: Before each flight, quickly check propellers for damage, ensure batteries are secure, and verify remote control connection.
10. Záruka a podpora
Informace o záruce, technickou podporu nebo servisní dotazy naleznete v dokumentaci dodané s vaším nákupem nebo se obraťte přímo na prodejce/výrobce. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
