Uživatelská příručka ULTIMEA Poseidon D60 5.1 Channel Dolby Atmos Soundbar

1. Úvod

Thank you for choosing the ULTIMEA Poseidon D60 5.1 Channel Dolby Atmos Soundbar. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your home theater system. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

For additional guidance, including video tutorials and troubleshooting, please visit the ULTIMEA website or contact support at support@ultimea.com.

2. Bezpečnostní pokyny

Please read and save this user manual for future reference. Do not make unauthorized alterations to the product, as this may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and void the warranty.

• Vyvarujte se pádu zařízení.
• Výrobek nerozebírejte.
• Neponořujte zařízení do vody.
• Vyhněte se extrémním teplotám.
• Během bouřky nepoužívejte zařízení venku.
• Use original or certified cables only.
• Do not place dangerous items (e.g., liquid-filled objects, lit candles) on top of this device.
• Clean with a dry, soft, lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil.
• Abyste předešli poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu při vysoké hlasitosti.
• Nevystavujte baterie extrémním zdrojům tepla, jako je přímé sluneční světlo nebo otevřený oheň.
• Ideální provozní teplota pro tento produkt a jeho příslušenství je mezi 41°F/5°C a 95°F/35°C.
• The adapter should be installed near the device and be easily accessible.
• Nepoužívejte tento výrobek v prostředí s extrémním teplem nebo chladem. Nikdy nevystavujte toto zařízení silnému slunečnímu záření nebo vlhkému prostředí.

3. Seznam příslušenství

Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení obsaženy všechny následující položky:

• Zvukový panel 1x
• Subwoofer 1x
• 2x prostorové reproduktory
• 1x napájecí adaptér
• 1x Napájecí kabel subwooferu
• 1x stereo audio kabel 3.5 mm na RCA
• 1x Stereo RCA to RCA Cable (6m)
• 1x HDMI kabel
• 1x digitální optický kabel
• 1x Dálkové ovládání
• 1x Sada pro montáž na stěnu
• 1x nástěnný držák
• 4x Mounting Screws for Speakers
• 1x User Manual (PDF available online)

Main components of the ULTIMEA Poseidon D60 system.

4. Ovládací prvky

4.1 Soundbar Control Panel

The control panel is located on the top of the soundbar.

1. Power Button (★): Press to power the soundbar on or off.
2. Input Mode Button (★): Press to switch between input channels: eARC, Bluetooth (BT), Optical (OPT), Auxiliary (AUX), USB.
3. Bluetooth Button (★): Press to switch to BT channel and enter pairing mode.
4. Tlačítko snížení hlasitosti (-): Snížení hlasitosti.
5. Tlačítko zvýšení hlasitosti (+): Zvyšte hlasitost.

4.2 Dálkové ovládání

The remote control provides comprehensive control over your soundbar system.

Rozložení a funkce dálkového ovladače.

1. Power Button (★): Zapnutí/vypnutí.
2. eARC Button (★): Switch to HDMI eARC channel.
3. Bluetooth Button (★): Switch to BT channel and enter pairing mode. Hold for 3 seconds to disconnect current device and connect to a new device manually on your mobile phone/PC/TV (BT ID: Poseidon D60).
4. OPT Button (★): Switch to Optical channel.
5. AUX Button (★): Switch to AUX channel.
6. EQ Button (★): Switch among Movie, Dialogue, Music modes. Display shows: "E901", "E902", "E903".
7. USB Button (★): Switch to USB channel.
8. Tlačítko zvýšení hlasitosti (+): Zvýšení hlasitosti.
9. Tlačítko snížení hlasitosti (-): Snížení hlasitosti.
10. Previous Button (★): Skip to previous track (BT and USB modes).
11. Next Button (★): Skip to next track (BT and USB modes).
12. Play/Pause Button (★): Play/pause (BT and USB modes). In USB mode, hold for 3 seconds to switch between single loop playback and list loop playback.
13. Surround Button (★): Adjust surround sound level. Display shows: "S-1", "S-0", "S-1".
14. BASSMX Button (★): Adjust bass level. Display shows: "bS-1", "bS0", "bS1".
15. Mute Button (★): Mute/recover volume.

5. Nastavení a připojení

5.1 Connecting to TV via eARC / ARC

Your TV's HDMI port needs to support eARC to transmit the Dolby Atmos audio format to your Soundbar.

1. Připojte jeden konec kabelu HDMI k portu eARC/ARC na zadní straně televizoru.
2. Connect the other end to the eARC port of the soundbar.
3. Press the "eARC" button on the remote control to select "eARC" input.

HDMI eARC connection for highest quality audio transmission.

Note on Audio Output Settings:

• For Dolby Atmos content: Set the audio output on your TV to Projít (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > Pass Through).
• For DTS content: Set the audio output on your TV to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

HDMI IN vs. HDMI ARC vs. HDMI eARC:

• HDMI vstup: Standard input for audio/video, no ARC/eARC functionality.
• HDMI ARC: Supports two-way communication for audio between TV and sound system.
• HDMI eARC: An updated version of HDMI ARC, supporting higher quality audio formats like Dolby Atmos and DTS:X.

Ensure the "CEC" function is enabled on your TV. When eARC/ARC is connected, your TV remote can control the soundbar and TV simultaneously for power on/off and volume adjustment.

5.2 Connecting to TV via Optical / AUX

Možnost 1: Optické připojení

1. Ensure your TV's port is labeled OPTICAL OUT. Connect both ends of the optical cable to the OPTICAL ports on your TV and soundbar.
2. Ujistěte se, že je optický konektor správně zasunut. Netlačte na konektor silou ani jej nezasouvejte vzhůru nohama, abyste předešli poškození.

Možnost 2: Připojení AUX

1. Connect the 3.5mm to 3.5mm Audio Cable to your TV's AUDIO OUT port.
2. The soundbar does not support AUDIO IN port on TV.

Poznámka: If there is no sound in Optical mode, try setting the TV audio output to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

5.3 Připojení přes Bluetooth

1. Press the Bluetooth button (★) on the soundbar or remote control to enter Bluetooth pairing mode.
2. Go to the Bluetooth settings on your phone/device, find and select "Poseidon D60" to connect to the soundbar.

Poznámka: If the device is already in Bluetooth mode and connected, press and hold the Bluetooth button (★) for 3 seconds to disconnect the current device and manually connect to a new device.

5.4 Connecting Subwoofer and Surround Speakers

Zadní view of the soundbar with various input ports.

1. Use the 6m RCA-RCA cables to connect the subwoofer and surround speakers. Match the same color interfaces on the surround speakers with the corresponding ones on the subwoofer.
2. Use the power cable to connect your subwoofer to a power port.

The subwoofer is pre-paired with the soundbar by ULTIMEA. However, if there is no sound from the subwoofer, you may need to re-pair them:

1. Press and hold the "BASSMX" button on the remote control for 5 seconds. The display will show "Sub" flashing.
2. Press and hold the ON/OFF button on the subwoofer for 5 seconds. The white LED will flash rapidly.
3. The white LED will become solid when the subwoofer is successfully paired.

6. Možnosti umístění

For an optimal listening experience, choose one of the following placement options based on your home environment. The soundbar and surround speakers should be placed at or near ear level.

6.1 Full 360° Surround (Better Surround)

Recommended placement for a full 360° surround experience.

6.2 Front Surround

Alternative placement for front surround sound.

7. Montáž na stěnu

The soundbar can be mounted on the wall. The wall-mounted surround speakers follow the same configuration as shown in the placement options.

Wall mount installation guide for the soundbar.

8. Provozní režimy a funkce

8.1 režimy EQ

Use the EQ button on the remote to switch between different sound modes:

• Režim filmu: Optimalizováno pro filmové zážitky.
• Režim dialogu: Enhances vocal clarity for TV shows and podcasts.
• Hudební režim: Vyvážený zvuk pro přehrávání hudby.

8.2 Surround Sound Adjustment

The Poseidon D60 features two adjustable surround speakers for true surround sound. Use the "Surround" button on the remote to adjust the surround sound level.

Adjustable surround level for personalized audio.

8.3 BassMX Technology

The ULTIMEA Poseidon D60 incorporates BassMX technology to boost low frequencies, providing a powerful and adjustable bass experience. Use the "BASSMX" button on the remote to fine-tune the bass level.

Subwoofer with BassMX for powerful bass.

8.4 Ovládání aplikace

The ULTIMEA Poseidon D60 can be controlled via a dedicated app, allowing for intelligent sound control and customization.

Intelligent App Control with various EQ settings.

9. Specifikace

9.1 Rozměry a hmotnost

10. Uživatelské tipy

• Bluetooth připojení: Yes, the ULTIMEA Poseidon D60 supports Bluetooth connectivity. You can easily pair your mobile phone, PC, or TV to the soundbar via Bluetooth. If already connected, hold the Bluetooth button for 3 seconds to disconnect and pair a new device.
• Optimální zvuk: For the best Dolby Atmos experience, ensure your TV's HDMI port supports eARC and set the audio output to 'Pass Through'. For DTS content, use 'PCM' output.
• Surround Speaker Placement: Experiment with the placement of the two adjustable surround speakers to find the optimal setup for your room and personal preference.

11. Záruka a podpora

A 1-year manufacturer's warranty is provided with this product. The seller also offers free technical support and spare parts.

For any questions or concerns, please reach out to the ULTIMEA support team:

• E-mail: podpora@ultimea.com
• Podpora USA: +1 888-598-8875 (Mon-Fri 9am-5pm PST)
• EU Support: +49 89-628-25828 (Mon-Fri 9am-5pm CET)

Kompletní uživatelskou příručku ve formátu PDF naleznete v oficiálním dokumentu: ULTIMEA Poseidon D60 User Manual (PDF).

12. Soulad s předpisy

12.1 Soulad s předpisy FCC

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje použití a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.

Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.

12.2 ISED Warnings

Toto zařízení obsahuje vysílač(e)/přijímač(e) osvobozené od licence, které splňují požadavky RSS osvobozených od licence organizace Innovation, Science and Economic Development Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Toto zařízení vyhovuje expozičním limitům IC stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení musí být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a tělem.

13. Proper Disposal Instructions

This mark on the product or its packaging indicates that this product should not be disposed of with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Uživatelé z řad domácností by se měli obrátit na prodejce, u kterého tento produkt zakoupili, nebo na místní úřad, kde vám sdělí podrobnosti o tom, kde a jak mohou tento výrobek odevzdat k ekologické recyklaci.

Firemní uživatelé by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Tento produkt by neměl být smíchán s jiným komerčním odpadem pro likvidaci.