Zavedení
Thank you for choosing the JEEP EW130 True Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. These earphones are designed for a superior audio experience, featuring advanced Bluetooth 5.4 technology, intuitive touch controls, and a versatile charging case with reverse charging capabilities.
Důležité bezpečnostní informace
Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte všechna bezpečnostní varování a pokyny, abyste předešli zranění nebo poškození. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití.
- Nevystavujte sluchátka ani nabíjecí pouzdro extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
- Zabraňte pádu, nárazům nebo rozebírání zařízení.
- Keep away from water and liquids. While the earbuds are waterproof/sweatproof, the charging case is not.
- Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo jeho certifikovaný ekvivalent.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals to clean the product.
- Výrobek a jeho baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
Obsah balení
Ujistěte se, že máte v balení všechny položky:
- JEEP EW130 True Wireless Earbuds (L & R)
- Charging Case (with 1200mAh power bank function)
- Charging Cable (Type-C, Micro USB, Lightning interfaces)
- Uživatelská příručka
- Extra koncovky do uší (různé velikosti)

Konec produktuview
The JEEP EW130 earphones are designed for comfort and high-quality audio, featuring an 8mm dynamic coil for rich bass and clear treble. The charging case includes a digital LED display for real-time battery level indication and offers a unique reverse charging function.


Průvodce nastavením
1. Nabíjení sluchátek a pouzdra
Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.
- Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra.
- Connect the charging case to a power source using the provided Type-C charging cable. The digital LED display on the case will show the battery percentage.
- The earbuds will charge automatically when placed in the case. The case's display will show individual battery indicators for the left (L) and right (R) earbuds.
- A full charge for the earphones takes approximately 1.5 hours. The charging case has a 1200mAh capacity, providing extended battery life.


2. Párování Bluetooth
Pro spárování sluchátek se zařízením postupujte takto:
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "JP EW130" from the list of available devices.
- Po připojení uslyšíte potvrzovací tón a sluchátka budou připravena k použití.
- The earphones support full Bluetooth device connection and are compatible with mainstream products like PCs, mobile phones, and tablets.

Návod k obsluze
Dotykové ovládání
The JEEP EW130 earphones feature intuitive touch controls on each earbud. Specific functions may vary slightly by device, but common controls include:
- Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
- Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
- Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
- Přijmout/ukončit hovor: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
- Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte libovolné sluchátko.
- Aktivovat Voice Assistant: Trojitě klepněte na kterékoli sluchátko.
- Ovládání hlasitosti: (If supported) Long press on left for volume down, long press on right for volume up.
Herní režim
Activate the low-latency game mode for a more immersive and responsive gaming experience. This mode reduces audio delay, ensuring sound and picture synchronization.


HD Call with Noise Reduction
The earphones are equipped with HD call technology and noise reduction, ensuring clear communication even in noisy environments. This feature makes conversations feel like face-to-face interactions.

Reverse Charging Function (Power Bank)
The 1200mAh charging case can also function as a power bank to charge other devices. It comes with a multi-interface charging cable (Type-C, Micro USB, Lightning) for broad compatibility.
- Locate the USB Type-A output port on the side of the charging case.
- Connect the multi-interface charging cable to the Type-A port on the case.
- Connect the appropriate end of the cable (Type-C, Micro USB, or Lightning) to your external device to begin charging.


Údržba
- Čištění: K čištění sluchátek a nabíjecího pouzdra používejte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte tekutiny ani spreje.
- Skladování: Store the earphones in their charging case when not in use to protect them from dust and damage. Keep in a cool, dry place.
- Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Pravidelně ji nabíjejte, i když ji delší dobu nepoužíváte.
- Voděodolnost: The earbuds are waterproof and sweatproof, suitable for sports. However, do not submerge them in water, and ensure they are dry before placing them back in the charging case. The charging case is NOT waterproof.
Odstraňování problémů
- Sluchátka se nespárují navzájem ani se zařízením:
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again to reset.
- Delete "JP EW130" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Ujistěte se, že žádná jiná zařízení Bluetooth neruší.
- Žádný zvuk nebo nízká hlasitost:
- Zkontrolujte úroveň hlasitosti na zařízení i ve sluchátkách.
- Ujistěte se, že jsou sluchátka správně připojena k vašemu zařízení.
- Vyčistěte mřížku reproduktoru sluchátek od nečistot.
- Nabíjecí pouzdro se nenabíjí:
- Ujistěte se, že je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
- Zkuste jiný nabíjecí kabel nebo napájecí adaptér.
- Check the charging port for any obstructions.
- Reverse charging not working:
- Ensure the charging case has sufficient battery charge.
- Verify that the multi-interface cable is correctly connected to both the case's USB-A output and the device you wish to charge.
- Try charging a different device to rule out an issue with the receiving device.
Specifikace

| Funkce | Detail |
|---|---|
| Typ produktu | Skutečná bezdrátová Bluetooth sluchátka |
| Model produktu | JP EW130 |
| Verze Bluetooth | 5.4 |
| Průměr reproduktoru | 8 mm |
| Kapacita baterie do uší | 3.7V 30mAh |
| Kapacita baterie nabíjecího pouzdra | 3.7V 1200mAh |
| Nabíjecí port | Type-C (for input) |
| Doba nabíjení (sluchátka) | 1.5 hodin |
| Čas přehrávání | ≥4 hodin (při 60% objemu) |
| Celková doba přehrávání (s pouzdrem) | Až 80 hodin |
| Citlivost reproduktoru | 103 ± 3 dB |
| Jmenovitý výkon | 3 mW |
| Materiál | PVC |
| Vlastnosti | With microphone, Is wireless, Volume Control, Waterproof, Sweatproof, Low Latency Game Mode, HD Call Noise Reduction, Reverse Charging |
| Sdělení | Skutečné bezdrátové |
| Konektory | Type C (for charging case input) |
| Princip vokalismu | Vyvážená armatura |
| Rozsah frekvenční odezvy | 20 - 20000Hz |
| Rozsah impedance | až 32 Ω |
| Osvědčení | CE |
Tipy pro uživatele
- For optimal sound quality and comfort, experiment with the different sizes of ear tips provided to find the best fit for your ears.
- To maximize the power bank function, ensure the charging case is fully charged before using it to power other devices.
- When experiencing audio lag during gaming, ensure game mode is activated for the best low-latency performance.
Záruka a podpora
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided by your retailer or visit the official JEEP support webmísto.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.





