Uživatelská příručka k programovatelnému laboratornímu zdroji OWON SPM6103

1. Úvod

The OWON SPM6103 is a high-performance programmable DC power supply designed for laboratory and industrial applications. It features a wide output range of 0-60V and 0-10A, with a maximum power output of 300W. This device integrates a high-resolution 4½ digit multimeter, offering convenient measurement capabilities for voltage, current, resistance, capacitance, diode, and continuity. Its compact design, multiple protection functions, and SCPI communication support make it a versatile tool for various testing and experimental needs, including battery charging, aging tests, and electronic device repair.

2. Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ:

• To avoid electric shock, the power cord protective grounding conductor must be connected to ground.
• Do not remove covers. Refer servicing to qualified personnel.
• Always ensure the power supply is turned off and disconnected from the mains before making any connections or adjustments to avoid electric shock or damage to the device.
• Zařízení používejte v dobře větraném prostoru, abyste zabránili přehřátí.

Image: Rear panel of the SPM6103 showing the power cord socket, fuse, power switch, intelligent temperature control fan, and USB communication port, along with a safety warning regarding grounding and servicing.

3. Obsah balení

Po obdržení balíku pečlivě zkontrolujte, zda jsou všechny položky přítomny a nepoškozené:

• 1 x OWON SPM6103 Programmable DC Power Supply
• 1 x Napájecí kabel
• 1 x USB kabel
• 1 x Multimeter Lead Set
• 1 x zemnící vodič
• 1x náhradní pojistka
• 1 x Uživatelská příručka (anglicky)

4. Konec produktuview

4.1 Rozložení předního panelu

Obrázek: Podrobný view of the SPM6103 front panel with numbered labels indicating the function of each control and display area.

1. 2.8-inch LCD: Zobrazuje svtage, current, power, settings, and multimeter readings.
2. svtage Setting / AC/DC Voltage Přepínač: Upravuje hlasitost výstuputage and switches between AC/DC voltage measurement modes for the multimeter.
3. Current Setting / AC/DC Current Switch: Adjusts output current and switches between AC/DC current measurement modes for the multimeter.
4. Ω/OVP / ÷/OCP Button: Sets Over Voltage Protection (OVP) and Over Current Protection (OCP) values. Also switches between resistance, capacitance, diode, and continuity measurement types for the multimeter.
5. Tlačítko DISP: Switches between different display modes.
6. Tlačítko režimu: Toggles between DC power supply mode and Multimeter mode.
7. Nastavovací knoflík: Used for fine-tuning voltage, current, and other settings.
8. Tlačítko zapnutí/vypnutí: Independent control for output. Long press to activate automatic output 5 seconds after booting.
9. Multimetr svtage and Current Sockets: Input terminals for multimeter leads (red for positive, black for negative).
10. Channel Output Terminals: Main output terminals for the DC power supply.
11. Přední USB port: Provides 5V/1A charging output.

4.2 Uspořádání zadního panelu

Image: Rear panel of the SPM6103 showing the intelligent temperature control fan, power cord socket, fuse, power switch, and USB device communication port.

• Inteligentní regulace teploty ventilátoru: Automatically adjusts speed based on internal temperature to ensure optimal cooling.
• Zásuvka napájecího kabelu: Connects the device to the main power supply.
• pojistka: Overcurrent protection for the device.
• Vypínač: Turns the main power of the unit on or off.
• USB Device Communication Port: Supports SCPI communication protocol for remote control and data logging.

5. Nastavení

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte napájecí zdroj a veškeré příslušenství z obalu.
2. Umístění: Place the unit on a stable, level surface with adequate ventilation around the intelligent temperature control fan at the rear.
3. Připojení napájení: Connect the provided power cord to the power cord socket on the rear panel. Ensure the other end is connected to a properly grounded AC power outlet.
4. USB Communication (Optional): If remote control via SCPI is desired, connect the USB cable from the device's rear USB port to your computer.
5. Počáteční zapnutí: Flip the power switch on the rear panel to the 'ON' position. The display should light up.

6. Návod k obsluze

6.1 DC Power Supply Mode

Image: Screenshots of the SPM6103 display illustrating Constant Voltage (CV) and Constant Current (CC) output modes, memory shortcut parameters, and list waveform editing output.

1. Výběr režimu napájení: Press the 'Mode' button until the display indicates Power Supply mode (e.g., showing voltage and current output).
2. Nastavení Voltage a aktuální: Použijte tlačítko „Svazek“tage Setting' and 'Current Setting' buttons, then rotate the 'Adjustment Knob' to set the desired output voltage a aktuální limity.
3. Výstup zapnuto/vypnuto: Press the 'On/Off' button to enable or disable the output. The button will illuminate when the output is active. A long press can set the automatic output function to activate 5 seconds after booting.
4. Přepětítage Protection (OVP) and Overcurrent Protection (OCP): Press the 'Ω/OVP / ÷/OCP' button to access OVP/OCP settings. Use the adjustment knob to set the maximum voltage and current thresholds. These functions protect your circuit by automatically shutting down the output if the set limits are exceeded.
5. Konstantní svtage (CV) and Constant Current (CC) Output: The device automatically switches between CV and CC modes to protect the circuit. If the actual current exceeds the preset current value, the power supply automatically switches to CC mode.
6. Funkce paměti: The device supports 4 groups of memory shortcut parameters for quick recall of frequently used settings. Use the 'Memory' button (F1) to save and recall these settings.
7. List Waveform Editing Output: The unit allows for editing up to 10 groups of timing output, enabling complex test sequences.

6.2 Režim multimetru

Image: The SPM6103 being used as a multimeter to measure components on a circuit board, demonstrating its integrated functionality.

1. Selecting Multimeter Mode: Press the 'Mode' button until the display shows multimeter measurement options (e.g., V, A, Ω, F).
2. Connecting Multimeter Leads: Insert the red multimeter lead into the positive (+) multimeter voltage/current socket and the black lead into the negative (-) COM socket.
3. Selecting Measurement Type: Use the 'Ω/OVP / ÷/OCP' button to cycle through different measurement types: Voltage (DCV/ACV), Current (DCA/ACA), Capacitance, Resistance, Diode, and Continuity.
4. Performing Measurements: Connect the multimeter leads to the circuit or component you wish to measure. The reading will be displayed on the LCD.

7. Údržba

• Čištění: K čištění vnější strany zařízení používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Větrání: Ensure the rear fan is free from obstructions to allow for proper airflow and cooling.
• Výměna pojistky: If the device fails to power on, check the fuse located on the rear panel. Replace it with a fuse of the same type and rating (e.g., 250V, 15A for 200-240V AC input, or as specified on the unit).
• Skladování: Pokud se napájecí zdroj delší dobu nepoužívá, skladujte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

8. Řešení problémů

• Bez napájení:
  • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně připojen k jednotce i k elektrické zásuvce.
  • Ensure the rear power switch is in the 'ON' position.
  • Inspect the fuse on the rear panel. If blown, replace it with a fuse of the correct rating.
• No Output Voltage/Aktuální:
  • Verify that the 'On/Off' output button on the front panel is pressed and illuminated.
  • Check OVP/OCP settings. If the output is being limited by these protections, adjust them or disable them temporarily for testing.
  • Ensure the unit is in Power Supply mode, not Multimeter mode.
• Nepřesné hodnoty multimetru:
  • Ensure multimeter leads are correctly connected to the appropriate input sockets.
  • Verify that the correct measurement type (Voltage, Current, Resistance, etc.) is selected using the 'Ω/OVP / ÷/OCP' button.
  • Check the condition of the multimeter leads for any damage.
• Přehřátí jednotky:
  • Ensure the intelligent temperature control fan at the rear is not obstructed and is operating.
  • Reduce the load on the power supply if operating at its maximum limits for extended periods.
  • Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky.

9. Specifikace

9.1 Power Supply Parameters

9.2 Parametry multimetru

9.3 Fyzické rozměry

Obrázek: Boční view of the SPM6103 with dimensions: 142mm/5.59in (height), 226mm/8.89in (depth), 82mm/3.23in (width).

10. Uživatelské tipy

• Postupné nastavení: When powering sensitive circuits, always start with lower voltaga aktuální nastavení a postupně je zvyšujte na požadované úrovně, abyste předešli poškození.
• Pre-check Connections: Before enabling the output, always double-check all connections to your circuit to ensure they are correct and secure.
• Využití předvoleb paměti: For repetitive tasks, save your frequently used voltage and current settings into the memory groups for quick recall, saving time and reducing setup errors.
• Monitorovat teplotu: While the unit has an intelligent cooling fan, ensure it's not placed in an enclosed space to allow for optimal heat dissipation, especially during high-power operation.

11. Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official OWON webnebo se obraťte na autorizovaného prodejce. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.