1. Úvod
Thank you for choosing the MINISO MS190 OWS (Open Wireless Stereo) Headphones. These innovative open-ear headphones are designed for comfort and performance, featuring no sound leakage, zero game delay, and life-level waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
Figure 1: MINISO MS190 OWS Headphones and Charging Case
2. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- MINISO MS190 OWS Wireless Headphones (Left and Right earbuds)
- Nabíjecí pouzdro
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Přepravní taška
3. Konec produktuview
The MINISO MS190 headphones feature a transparent shell design for a glossy texture and delicate feel. They are engineered with a super magnetic dynamic unit for immersive sound and new sound wave focusing technology to prevent sound leakage.
Figure 2: Transparent Shell Design and Available Colors
Klíčové vlastnosti:
- Open Ear Design (OWS): Comfortable and non-intrusive, allowing awareness of surroundings.
- Žádný únik zvuku: Advanced sound wave focusing technology ensures privacy.
- 0 Zpoždění hry: Optimized for low-latency audio, ideal for gaming.
- Life-level Waterproofing (IPX5): Resistant to sweat and splashes.
- Transparent Shell Technology: Unique aesthetic with a glossy finish.
- Supermagnetická dynamická jednotka: Delivers immersive surround sound.
- Dlouhá výdrž baterie: Až 48 hodin s nabíjecím pouzdrem.
- Vestavěný mikrofon: Pro jasné hovory.
- Dotykové ovládání: Snadná správa hudby a hovorů.
4. Nastavení a nabíjení
4.1 Počáteční nabíjení
Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.
- Vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra.
- Connect the charging case to a power source using a Type-C (5V/0.5A) charging cable.
- The charging case display will indicate the battery level. A full charge for the case takes approximately 1 hour.
- Sluchátka se po vložení do pouzdra automaticky nabijí.
Figure 3: Charging the Headphones and Case
4.2 Párování Bluetooth
Připojení sluchátek k zařízení:
- Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vyjmutá z nabíjecího pouzdra. Automaticky se přepnou do režimu párování.
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth.
- Hledat „MINISO MS190“ v seznamu dostupných zařízení Bluetooth.
- Select "MINISO MS190" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone.
The headphones use Bluetooth V5.4 and have a maximum wireless range of ≥10 meters.
5. Návod k obsluze
The MINISO MS190 headphones feature intuitive touch controls on each earbud.
Obrázek 4: Funkce dotykového ovládání
| Akce | Funkce (levé/pravé sluchátko) |
|---|---|
| Single-Tap (L/R) | Play Music / Pause Music / Answer Call / End Call |
| Double-Tap (L) | Zvýšení hlasitosti |
| Double-Tap (R) | Snížit hlasitost |
| Triple-Tap (L) | Předchozí stopa |
| Triple-Tap (R) | Další stopa |
| Dlouhé stisknutí 2 s (L/R) | Aktivace hlasového asistenta / Odmítnutí hovoru |
5.1 Scénáře použití
The open-ear design makes these headphones suitable for various activities:
- Commute: Lightweight and stress-free, allowing you to stay aware of your surroundings.
- Sportovní: Clear hearing and stable fit with ear hooks for worry-free exercise.
- Kancelář: Reduce office noise and focus on communication.
Figure 5: Ideal Usage Environments
6. Údržba a péče
To ensure the longevity and optimal performance of your MINISO MS190 headphones, follow these maintenance guidelines:
- Čištění: Pravidelně otírejte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní materiály ani agresivní chemikálie.
- Voděodolnost: The headphones are IPX5 life-level waterproof, meaning they are protected against sweat and splashes. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byly chráněny před prachem a poškozením.
- Teplota: Nevystavujte sluchátka extrémním teplotám (horku nebo chladu) ani vysoké vlhkosti.
Figure 6: Life-level Waterproofing
7. Řešení problémů
Pokud se se sluchátky setkáte s jakýmikoli problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina / řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nespárují |
|
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost |
|
| Únik zvuku |
|
| Game audio delay |
|
| Voice Assistant not activating |
|
8. Specifikace
Detailed technical parameters for the MINISO MS190 OWS Wireless Headphones:
Obrázek 7: Technické parametry
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model sluchátek | MINISO MS190 |
| Verze Bluetooth | V5.4 |
| Typ reproduktoru | 14.2mm dynamický ovladač |
| Přenosová vzdálenost Bluetooth | ≥10 m |
| Kapacita baterie nabíjecího pouzdra | 300 XNUMX mAh |
| Kapacita baterie sluchátek | 50 XNUMX mAh |
| Doba nabíjení | Asi 1 hodinu |
| Pohotovostní doba | 120H |
| Vodotěsná třída | IPX5 (Life-level waterproofing) |
| Nabíjecí rozhraní | Typ-C (5V/0.5A) |
| Rozsah frekvenční odezvy | 20 - 20000 Hz |
| Rozsah impedance | až 32 Ω |
| Materiál | Kov, plast, silikagel |
| Osvědčení | CE, FCC |
9. Intelligent Translation Feature
The MINISO MS190 headphones are advertised as "Intelligent Bluetooth Translation Earbuds." While the earbuds themselves do not contain a standalone AI translation engine, they are designed to work seamlessly with a compatible smartphone application to facilitate real-time translation. This typically involves:
- Connecting the earbuds to your smartphone via Bluetooth.
- Using a dedicated or compatible third-party translation app on your smartphone.
- The earbuds act as an audio interface, allowing you to hear translations and speak into the built-in microphone for input.
Please refer to the specific translation application's instructions for detailed usage of this feature.
10. Uživatelské tipy
- For optimal sound quality and to minimize sound leakage, ensure the earbuds are positioned correctly on your ears.
- If experiencing connectivity issues, try restarting both your headphones (by placing them in the case and taking them out) and your Bluetooth device.
- To maximize battery life, always store the earbuds in the charging case when not in use.
- When using the translation feature, ensure your smartphone has an active internet connection and the translation app is running.
11. Záruka a podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci dodané při nákupu nebo se obraťte na svého prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
This user manual is included in your package for future reference.
