1. Úvod
Thank you for choosing the SUNBUCK AV-999BT Hi-Fi Stereo Karaoke Audio Amplifier. This high-power amplifier is designed to deliver exceptional audio performance for home entertainment, conferences, and KTV environments. Featuring advanced Bluetooth 5.0 connectivity, multiple input options, and comprehensive sound control, the AV-999BT provides a versatile and immersive audio experience. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and optimal performance.

Obrázek 1: Přední strana view of the SUNBUCK AV-999BT ampdoživotní
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození jednotky, dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:
- Napájení: Tento amplifier is designed to operate on 220V-240V, 50Hz AC power. Ensure your power source matches these requirements.
- Větrání: Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
- Voda a vlhkost: Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody a nevystavujte jej kapající nebo stříkající vodě.
- Teplo: Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Čištění: Čistěte pouze suchým hadříkem.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Kabely: Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:
- SUNBUCK AV-999BT Ampdoživotní
- Dálkové ovládání
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Ovládací prvky na předním panelu
The front panel provides access to various controls for audio input selection, volume adjustment, and microphone effects.

Figure 2: Front Panel Function Overview
Ovládání:
- Vypínač: Otočí ampživější zapnuto nebo vypnuto.
- Microphone Volume (MIC.ECHO): Adjusts the overall volume of connected microphones.
- EQ: Equalizer controls for fine-tuning audio frequencies.
- Výběr funkce: Selects the audio input source (e.g., Bluetooth, USB, AUX).
- Přehrávání smyčky: Controls loop playback for media.
- Předchozí skladba: Skips to the previous track (for USB/Bluetooth).
- Přehrát/pozastavit: Plays or pauses media (for USB/Bluetooth).
- Další skladba: Skips to the next track (for USB/Bluetooth).
- Master Volume (MUSIC VOL): Adjusts the main output volume.
- Microphone Bass: Adjusts the bass level for microphones.
- Microphone Treble: Adjusts the treble level for microphones.
- Microphone 1, 2, 3: Individual microphone input jacks.
- Nastavení dozvuku: Controls the reverb effect for microphones.
- Nastavení basů: Adjusts the bass level for music playback.
- Nastavení výšek: Adjusts the treble level for music playback.
- Left/Right Balance: Upravuje vyvážení zvuku mezi levým a pravým kanálem.
- USB Port (U盘插口): Pro připojení paměťových zařízení USB pro přehrávání médií.
5. Připojení zadního panelu
The rear panel houses all the necessary input and output connections for your audio system.

Figure 3: Rear Panel Connection Diagram
Spojení:
- Radio Antenna Interface (FM ANT): Connect an FM antenna for radio reception.
- Bluetooth anténa: Connect the provided Bluetooth antenna for optimal wireless range.
- Audio Output (音频输出): RCA výstupy pro připojení k dalším audio zařízením.
- Surround 1 & 2 (环绕1, 环绕2): Speaker terminals for surround sound speakers.
- Center (中置): Speaker terminal for a center channel speaker.
- Subwoofer Output (可接有源低音炮): RCA output specifically for connecting an active subwoofer.
- Speaker A Terminals (A组音箱接线柱): Connect your main left and right speakers here.
- Speaker B Terminals (B组音箱接线柱): Connect a second pair of left and right speakers here.
- Fan (风扇): Cooling fan for internal components. Ensure it is not obstructed.
- 220V Power Supply (220V电源): Příkon pro ampživější.
- Power Socket (电源插座): Zde připojte napájecí kabel.
6. Pokyny k nastavení
Follow these steps to set up your SUNBUCK AV-999BT ampživější:
- Umístění: Umístěte amplifier on a stable, flat surface with adequate ventilation around it. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Připojení reproduktorů:
- Connect your main speakers to the 'Speaker A Terminals' on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- If using a second pair of speakers, connect them to the 'Speaker B Terminals'.
- For surround sound, connect your surround speakers to 'Surround 1' and 'Surround 2' terminals, and a center speaker to the 'Center' terminal.
- Ensure all speakers have an impedance between 4-16 ohms.
- Připojení subwooferu: If you have an active subwoofer, connect its input to the 'Subwoofer Output' RCA jack on the rear panel.
- Připojení zvukového vstupu:
- Connect your audio sources (e.g., TV, DVD player, computer, projector) to the appropriate audio input jacks on the rear panel using RCA cables.
- For wireless audio, ensure the Bluetooth antenna is securely connected.
- Připojení mikrofonu: If using microphones, plug them into the 'Microphone 1', 'Microphone 2', or 'Microphone 3' jacks on the front panel.
- Připojení napájení: Zajistěte amplifier's power switch is in the OFF position. Connect the power cord to the 'Power Socket' on the rear panel, then plug the other end into a 220V-240V, 50Hz AC power outlet.
7. Návod k obsluze
7.1 Základní obsluha
- Zapnutí: Press the 'Power Switch' on the front panel to turn on the ampživější.
- Vyberte zdroj vstupu: Use the 'Function Selection' control on the front panel to choose your desired audio input (e.g., Bluetooth, USB, AUX).
- Upravit hlasitost: Slowly turn the 'Master Volume (MUSIC VOL)' knob to your desired listening level.
7.2 Připojení Bluetooth

Obrázek 4: Bezdrátové připojení Bluetooth 5.0
- Ujistěte se, že je anténa Bluetooth připojena k zadnímu panelu.
- Select 'Bluetooth' as the input source using the 'Function Selection' knob. The display should show 'BLUE'.
- Na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select 'AV-999BT' from the list of devices to pair.
- Po spárování můžete bezdrátově streamovat zvuk ze zařízení do ampživější.
7.3 Přehrávání z USB
- Insert a USB storage device into the 'USB Port' on the front panel.
- Select 'USB' as the input source. The amplifier will automatically detect and begin playing compatible audio files.
- Use the 'Previous Track', 'Play/Pause', and 'Next Track' buttons to control playback.
- The 'Loop Playback' function can be used to repeat tracks or folders.
7.4 Funkce mikrofonu a karaoke
- Plug your microphones into the 'Microphone 1', 'Microphone 2', or 'Microphone 3' jacks.
- Adjust the individual microphone volumes using the dedicated knobs.
- Use the 'Microphone Bass' and 'Microphone Treble' controls to fine-tune the microphone's tone.
- Adjust the 'Reverb Adjustment' knob to add echo effects for karaoke.
Video 1: Assembly process and internal components of the SUNBUCK AV-999BT amplifier, highlighting its dual toroidal transformers and dynamic display.
8. Specifikace
The following table outlines the technical specifications of the SUNBUCK AV-999BT ampživější:

Figure 5: Basic Parameters and Specifications
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | AV-999BT |
| Typ položky | Shell (Ampživější) |
| Materiál | Kov |
| Jmenovitý výkon | 400W |
| Špičkový výkon | 900W |
| Impedance | 4-16 ohmů |
| Frekvenční odezva | 20 Hz - 20 kHz (± 3 dB) |
| Poměr signálu k šumu | ≥90 dB (A-váženo) |
| Míra zkreslení | 0.1 % |
| Citlivost vstupního signálu | 200MV (±30MV) |
| Výstupní úroveň záznamu | ≈1V |
| Výstup pomocné úrovně | ≈1V |
| Jmenovitý objemtage | 220V-240V, 50Hz |
| Kanál | Vícekanálový |
| Typ rozhraní | Elektroinstalace |
| Verze Bluetooth | 5.0 |
| Rozměry (D*Š*V) | 430 mm * 310 mm * 130 mm |
| Hmotnost | 8 kg |
9. Řešení problémů
Pokud narazíte na nějaké problémy s vaším amplifier, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Power cord not connected; Power switch off; Power outlet faulty | Check power cord connection; Turn on power switch; Test power outlet with another device |
| Žádný zvukový výstup | Incorrect input source selected; Speaker wires loose/incorrectly connected; Volume too low; Mute activated | Select correct input source; Check speaker connections and polarity; Increase master volume; Deactivate mute function |
| Zkreslený zvuk | Volume too high; Incorrect EQ settings; Faulty audio source/cable | Reduce volume; Adjust EQ settings; Test with a different audio source or cable |
| Bluetooth se nepřipojuje | Amplifier not in Bluetooth mode; Device too far; Interference; Already paired with another device | Select Bluetooth input; Move device closer; Reduce interference; Disconnect from other devices and try pairing again |
| Mikrofon nefunguje | Microphone not plugged in; Microphone volume too low; Faulty microphone | Ensure microphone is securely plugged in; Increase microphone volume; Test with a different microphone |
10. Údržba
- Čištění: K čištění vnějších částí používejte měkký, suchý hadřík amplifier. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
- Větrání: Regularly check that the ventilation openings and cooling fan are free from dust and obstructions to prevent overheating.
- Skladování: Pokud uchováváte amplifier for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place.
11. Uživatelské tipy
- For optimal sound quality, ensure all audio cables are securely connected and of good quality.
- Experiment with the EQ, Bass, and Treble controls to find the sound profile that best suits your preferences and audio content.
- When using microphones, adjust the Reverb (Echo) to enhance vocal performance for karaoke.
12. Záruka a podpora
This product comes with a store three guarantees after-sales service. For any technical support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





