1. Úvod
We wish you a great music experience with your new ZAQE M4 FEN MP3 player. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your device. Please read it carefully before use.
2. Začínáme
2.1 Zařízení je u konceview
Familiarize yourself with the physical components of your MP3 player:

This diagram shows the MP3 player from different angles, highlighting the following:
- Pravá strana: Volume + button, Volume - button, Power ON/OFF button.
- Dno: Headphone jack, Reset hole.
- Levá strana: Slot pro kartu TF.
- Nahoře: Port typu C.
2.2 Nabíjení MP3 přehrávače
To charge your MP3 player, use the supplied USB cable. Connect one end to the Type-C port on your MP3 player and the other end to a computer's USB port or a 5V-1A wall charger.

The image illustrates connecting the MP3 player to a power source via USB. Ensure you use a 5V-1A charger to prevent product failure.
2.3 Zapnutí/vypnutí jednotky
- Zapnutí: Klepněte a podržte tlačítko ZAP/VYP po dobu 3 sekund.
- Vypnutí: Klepněte na tlačítko ZAP/VYP. Na obrazovce se zobrazí „Vypnutí“ jako potvrzení, že se jednotka vypíná.
2.4 Přenos dat
Connect your MP3 player to your computer using the supplied USB cable. You can then drag and drop media files directly into the player's storage or a connected micro SD card, similar to using a flash drive. Alternatively, use music management software like Windows Media Player (note: this method does not work for iTunes).
3. Návod k obsluze
3.1 Přehrávání hudby
Tap the 'Music' icon on the 2.4-inch full touch screen to access your music library. The player supports various audio formats and offers different playback modes.

The MP3 player features a built-in DAC audio decoder chip and noise reduction technology for high-fidelity sound. Supported formats include MP3, WAV, APE, WMA, FLAC, AAC-LC.
Basic Audio Functions:
- Zvýšit hlasitost: Klepněte na tlačítko „+“.
- Snížit hlasitost: Klepněte na tlačítko „-“.
Music Control Icons:
| Ikona | Operace | Funkce |
|---|---|---|
| ↩ | Klepněte na tlačítko | Výstup |
| ▶ | Klepněte na tlačítko | Vyberte každou možnost ze seznamu nabídky |
| ‖ | Klepněte na tlačítko | Přehrajte hudbu |
| ▶ | Klepněte na tlačítko | Pozastavit hudbu |
| K | Klepněte na tlačítko | Přehrajte předchozí skladbu |
| ▶▶ | Klepněte na tlačítko | Přehrajte další skladbu |
| K | Podržte tlačítko | Přetočit zpět aktuálně přehrávanou skladbu |
| ▶▶ | Podržte tlačítko | Rychle vpřed aktuálně přehrávanou skladbu |
| X1 | Klepněte na tlačítko | Změňte rychlost přehrávání od -7 do +7 |
| ♥ | Klepněte na tlačítko | Přidejte skladbu do seznamu své oblíbené skladby |
| ≡ | Klepněte na tlačítko | Vstupte do nabídky nastavení skladby |
Podporované zvukové formáty:
| Hudební formát | Bitová rychlost | Sampsazba ling |
|---|---|---|
| MP3 | 8Kbps ~ 320Kbps | 8 MHz ~ 48 MHz |
| WMA | 5Kbps ~ 384Kbps | 8 MHz ~ 48 MHz |
| OPICE | 800Kbps ~ 1000Kbps | 8 MHz ~ 48 MHz |
| WAV | 32Kbps ~ 384Kbps | 8 MHz ~ 48 MHz |
| FLAC | 1000Kbps ~ 1200Kbps | 8 MHz ~ 48 MHz |
| AAC-LC | 8Kbps ~ 320Kbps | 8 MHz ~ 48 MHz |

The player offers sequential play, all repeat, AB repeat, single cycle, shuffle, and an equalizer for customized audio experience.
3.2 Přehrávání videa
The MP3 player supports AMV & AVI video formats with a resolution of 240*320.
3.3 FM rádio
Tap the 'FM Radio' icon to access the radio function.
- FM záznam: In the FM settings menu, select "Start FM radio recording" to record broadcasts. You can pause, continue, save, or cancel recordings.
- Choosing FM Band: In the FM settings menu, tap "Tuner Region" to select your desired band:
- Common Band: 87.0 MHz ~ 108.0 MHz
- Japan Band: 76 MHz ~ 90 MHz
- Euro Band: 87.0 MHz ~ 108.0 MHz
3.4 Bluetooth 5.3
The device features an upgraded version of Bluetooth 5.3 for stronger anti-interference ability and more stable transmission.

This image highlights the player's ability to connect to various Bluetooth audio devices like headphones and speakers.
How to Pair with Bluetooth Speaker or Headset:
- Zapněte Bluetooth reproduktor nebo sluchátka a aktivujte režim párování Bluetooth.
- Turn on the Bluetooth mode on your MP3 player and initiate a search for nearby Bluetooth devices.
- After a successful search, select the desired Bluetooth device from the list to begin pairing.
Omezení Bluetooth:
- MP3 přehrávač nelze spárovat s chytrými telefony.
- The AAC-LC music format is not supported under Bluetooth playback mode.
- When listening to FM radio via Bluetooth, wired headphones are required to act as the radio antenna.
- Funkce videa, fotografií a záznamu videa nelze v režimu Bluetooth používat.
3.5 Správa složek
Files in the MP3 player's internal memory and on the SD card are sorted by edit time, with the most recently added file zobrazené nahoře. Pokud přejmenujete file or make other modifications, it will move to the bottom of the list. This sorting behavior applies only to the "Folder" view, not the "Music" library.
3.6 Záznamník
Vestavěná funkce záznamu je užitečná pro nahrávání zvuku, například z přednášek, projevů nebo schůzí.
3.7 Čtečka elektronických knih
The MP3 player includes a pocket e-book reader that supports TXT format files.

The ZAQE M4 digital MP3 player has a powerful built-in e-book reader that supports TXT format.
3.8 Doplňkové funkce
The MP3 player also includes other useful functions such as Photo viewstopky, budík, kalendář a přizpůsobení motivu.
4. Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your ZAQE M4 FEN MP3 player, please follow these maintenance guidelines:
- Obecná péče: Keep the device dry and avoid exposing it to extreme temperatures, direct sunlight, or dusty environments.
- Čištění: K čištění zařízení používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Resetovací funkce: If the device becomes unresponsive, you can perform a reset. Poke the reset hole (located near the headphone jack) with a thin needle, or hold the power button for 15 seconds.
5. Řešení problémů (Často kladené otázky)
Časté otázky a řešení:
- Q1. What formats are supported?
- Music format: MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/ACELP
Video format: AMV/AVI
Recording format: MP3/WAV - Q2. Does it have a speaker?
- Yes, it does. The speaker is very good and clear. For enhanced sound immersion, you can connect it to an external speaker via Bluetooth.
- Q3. How do I download music from my computer?
- The player uses a micro SD card that plugs into the slot. You can connect to your computer using a micro SD card adapter or USB cable and drag and drop or copy and paste all the music from your computer into a file.
- Q4. Can I get Spotify on this?
- Sorry, this MP3 player currently only supports downloaded files. It is not possible to download music from streaming services such as Spotify or Amazon Music, etc.
Obecné tipy pro řešení problémů:
- MP3 Player not detected by computer: If your computer cannot detect the MP3 player, please update your USB driver or try using a different USB cable.
- Hudební stopy nebyly rozpoznány: If music tracks are not recognized, please contact support and send the files for checking.
- Omezené zobrazení seznamu hudby: Only 4000 music tracks can be displayed in the main music lists. To access all tracks, navigate to the folders directly.
- Sorting rules for music files: Files are sorted by Arabic numerals (smallest to largest, e.g., 001, 002, 003...) followed by English letters (A-Z, e.g., All Rise, Burning, Call Me Maybe...).
6. Specifikace
| Atribut | Hodnota |
|---|---|
| Název značky | ZAQE |
| Číslo modelu | M4 FEN |
| Velikost displeje | 2.4 palců |
| Rozlišení obrazovky | LCD 240 x 320 |
| Provozní režim | Dotyková obrazovka |
| Materiál těla | Plast |
| Rozměry (ŠxVxH) | 7*1.1*5 cm (2*2.8*0.38 inches or 51.5*71.5*9.6 mm) |
| Hmotnost | 2.75 oz (78 g) |
| Typ úložiště | Flash Memory (64GB internal) |
| Externí paměť | Yes, supports up to 128GB TF card expansion |
| Bluetooth | Ano (Bluetooth 5.3) |
| WIFI | Žádný |
| Podpora formátu zvuku | MP3, WAV, APE, WMA, FLAC, AAC-LC |
| Podpora formátu videa | AMV, AVI |
| Formát záznamu | MP3, WAV |
| Specifikace baterie | Lithiová baterie (3.7 V/300 mAh) |
| Životnost baterie | < 10 hodiny |
| Doba nabíjení | 1-3 hodin |
| Mít reproduktory nebo ne | Ano |
| Podporuje FM | Ano |
| Podporuje funkci nahrávání | Ano |
| Podporuje čtení elektronických knih | Ano (formát TXT) |
| Textový formát | LRC |
| Funkce | Voice Recorder, E-Book Reading, FM Radio, Built-in Speaker, World Clock |
| Balík | Yes (Includes MP3 player, wired headphones, USB cable, audio pair recording, user manual, protective cover) |
| Osvědčení | CE, FCC |
| Původ | pevninská Čína |
7. Uživatelské tipy
- Maximize Music Library: While the main music lists display up to 4000 tracks, you can access all your music by navigating directly through the 'Folders' option.
- Záložky elektronických knih: Při čtení elektronických knih nezapomeňte přidat záložky, abyste se snadno vrátili na poslední pozici, kde jste četli.
- Optimální nabíjení: Always use a 5V-1A charger for charging to ensure the longevity of your device and prevent potential damage.
- Kompatibilita sluchátek: For the best audio experience, use headphones with an impedance of 16Ω or 32Ω.
8. Záruka a podpora
For detailed warranty information and further support, please refer to the comprehensive user manual available in PDF format. You can view manuál ve formátu PDF zde.
If you have any questions, suggestions, or comments, please contact us via Amazon Message.





