Zavedení
The UNI-T UT89 Series Digital Multimeters (UT89X, UT89XD, UT89XE) are high-precision, anti-burn multimeters designed for professional use. They offer a wide range of measurement capabilities including AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, and temperature. Built with a durable, dual-color injection-molded casing, these meters are designed to withstand challenging work environments. This manual provides essential information for the safe and effective use of your multimeter.
Bezpečnostní informace
Always observe safety precautions when using the multimeter. Failure to do so may result in electric shock, injury, or damage to the meter or equipment under test.
- Před použitím si přečtěte a pochopte všechny pokyny.
- Nepřekračujte maximální vstupní hodnoty pro žádnou funkci.
- Nepoužívejte měřič, pokud je poškozený nebo nefunguje abnormálně.
- Ujistěte se, že jsou měřicí vodiče správně připojeny a v dobrém stavu.
- Buďte opatrní při práci s objtagnad 30 V AC RMS, 42 V peak nebo 60 V DC.
- Jakmile se zobrazí indikátor slabých baterií, ihned vyměňte baterie.
Konec produktuview
Key components and features:
- LCD: Digitální displej pro zobrazení naměřených hodnot.
- Function Switching / REL Measurement: Button to cycle through functions or activate relative measurement.
- Automatic Backlight Sensing Window: Sensor for automatic screen backlight adjustment.
- Data Retention / Flashlight: Button to hold the current reading or activate the flashlight.
- Měřicí konektor tranzistoru: For testing transistors (UT89X/UT89XD).
- Přepínač výběru funkcí: Rotary dial to select measurement modes.
- mA/microampere Current Jack: Vstup pro měření malých proudů.
- 20A Current Gear Jack: Vstup pro měření vysokého proudu.
- Public Jack (COM): Common ground input.
- Insulating Protective Cover: Provides durability and drop protection.
Nastavení
-
Instalace baterie
The UT89 series multimeters require batteries for operation. Batteries are not included with the device. Please refer to the packaging or the battery compartment cover for the specific battery type (typically AA or AAA batteries).
- Najděte přihrádku na baterie na zadní straně multimetru.
- Pomocí šroubováku otevřete kryt prostoru pro baterie.
- Vložte nové baterie a dbejte na správnou polaritu (+ a -).
- Zavřete kryt prostoru pro baterie a zajistěte jej šroubem.
-
Připojení testovacích vodičů
Insert the test leads into the appropriate input jacks on the multimeter:
- Connect the red test lead to the 'VΩmA' or '20A' jack, depending on the measurement function.
- Připojte černý měřicí vodič do zdířky „COM“ (společný vodič).
-
Počáteční zapnutí
Turn the function selection switch from 'OFF' to any desired measurement function to power on the device. The LCD backlight will automatically activate in low-light conditions.
Návod k obsluze
Select the desired function using the rotary dial. For some functions, press the 'SEL' button to cycle through sub-functions (e.g., AC/DC, Diode/Continuity).
-
svtagMěření (AC/DC)
- Turn the rotary switch to the 'V~' (AC Voltage) nebo 'V=' (DC Voltage) pozice.
- Připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému obvodu nebo součástce.
- Přečtěte si svtage hodnota na LCD.
Figure 4: UT89XD in use, measuring AC voltage within an electrical panel, demonstrating True RMS capability. -
Měření proudu (AC/DC)
- Turn the rotary switch to the 'A~' (AC Current) or 'A=' (DC Current) position.
- Důležité: Zapojte multimetr sériově s obvodem.
- For currents up to 200mA, use the mA/microampere jack. For currents up to 20A, use the 20A jack.
- Odečtěte aktuální hodnotu na LCD displeji.
-
Měření odporu
- Otočte otočný přepínač do polohy „Ω“ (odpor).
- Před měřením odporu se ujistěte, že je obvod nebo součástka bez napětí.
- Připojte měřicí vodiče k součástce.
- Odečtěte hodnotu odporu na LCD displeji.
Figure 5: UT89XD measuring components on a circuit board, demonstrating its use in electronics repair and testing. -
Měření kapacity
- Otočte otočný přepínač do polohy „F“ (kapacita).
- Ensure capacitors are discharged before measurement.
- Připojte měřicí vodiče přes kondenzátor.
- Přečtěte si hodnotu kapacity na LCD.
-
Měření frekvence
- Otočte otočný přepínač do polohy „Hz“ (frekvence).
- Připojte měřicí vodiče ke zdroji signálu.
- Odečtěte hodnotu frekvence na LCD displeji.
-
Temperature Measurement (UT89X/UT89XE only)
- Otočte otočný přepínač do polohy „°C/°F“ (teplota).
- Connect the temperature probe (included with UT89X) to the appropriate jacks.
- Place the probe on or near the object to be measured.
- Press the 'SEL/REL' button to switch between Celsius and Fahrenheit.
Figure 6: UT89X performing temperature measurement using its dedicated probe, displaying the reading on the LCD. -
Test diody/průchodnosti
- Turn the rotary switch to the 'Diode/Continuity' position.
- For diode test, connect the red lead to the anode and black lead to the cathode.
- For continuity test, connect the leads across the circuit. An audible alarm indicates continuity.
-
Transistor Test (UT89X/UT89XD)
- Turn the rotary switch to the 'hFE' position.
- Insert the transistor leads into the corresponding holes in the transistor measurement jack.
- Read the hFE value on the LCD.
-
NCV (bezkontaktní svtage)
- Otočte otočný přepínač do polohy „NCV“.
- Move the top of the multimeter near the conductor.
- Měřič bude indikovat přítomnost střídavého proudu.tage with visual (flashing lights) and audible alerts.
Figure 7: NCV non-contact voltage sensing in action. Green light flashes for 12VAC-48VAC, yellow for 48VAC-220VAC, and flashing red for >220VAC. The image also shows the ability to detect zero line firewire. -
Live Wire Test (UT89XD only)
- Turn the rotary switch to the 'Live' position.
- Insert a single test pen into the live wire socket.
- The screen will display 'Live' and an alarm will sound if a live wire is detected.
Figure 8: Zero fire line measurement using UT89D, illustrating the screen response for firewire and zero line detection. -
LED Test (UT89X only)
- Turn the rotary switch to the 'LED' position.
- Connect the LED to the appropriate jacks.
- The multimeter can output approximately 12V/5mA voltage to test the LED.
Figure 9: UT89X performing an LED test, demonstrating its ability to output voltage for LED diagnostics. -
Funkce svítilny
- Press and hold the 'HOLD' button to activate the built-in flashlight, useful for working in dark environments.
Figure 10: The multimeter's LCD automatic backlight and flashlight function, providing illumination for measurements in low-light conditions.
Údržba
-
Čištění
Otřete měřič reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Udržujte měřicí kabely čisté a bez nečistot.
-
Výměna baterie
When the low battery indicator appears on the LCD, replace the batteries immediately to ensure accurate readings. Follow the battery installation steps in the Setup section.
-
Výměna pojistky
If the current measurement function stops working, the fuse may be blown. Refer to the full product manual for instructions on how to safely replace the internal fuses. Always use fuses of the specified type and rating.
-
Skladování
Pokud multimetr delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie, abyste zabránili vytečení. Skladujte multimetr na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
Odstraňování problémů
- Žádný displej / Slabý displej: Check battery charge and ensure they are installed correctly. Replace batteries if necessary.
- Nesprávné čtení: Ensure the correct function is selected and test leads are properly connected. Verify the component or circuit is within the meter's measurement range.
- Měření proudu nefunguje: Zkontrolujte pojistku. Pokud je spálená, vyměňte ji za pojistku se správnou hodnotou.
- NCV nedetekuje objemtage: Ensure the NCV function is selected and the meter is held close enough to the conductor. Check for strong electromagnetic interference that might affect readings.
Specifikace
The UT89 series offers various models with slightly different features. Refer to the table below for a detailed comparison.
| Funkce | UT89X | UT89XD | UT89XE |
|---|---|---|---|
| Maximální zobrazení | 6000 | 6000 | 19999 |
| AC a DC Voltage | 1000V | 1000V | 1000V |
| AC a DC proud | 20A | 20A | 20A |
| Odpor | 60 MΩ | 60 MΩ | 60 MΩ |
| Kapacita | 100mF | 100mF | 100mF |
| Frekvence | 10 MHz | 10 MHz | 10 MHz |
| Teplota | -40 ℃ ~ 1000 ℃ | -40 ℃ ~ 1000 ℃ | No such feature |
| Zkouška živého vodiče | No such feature | Ano | No such feature |
| Test LED | Ano | No such feature | No such feature |
| Tranzistor | Ano | Ano | No such feature |
| Test diody/průchodnosti | Ano | Ano | Ano |
| Zvukový alarm | Ano | Ano | Ano |
| Podsvícení | Ano | Ano | Ano |
| Automatické vypnutí | Ano | Ano | Ano |
| Skutečné RMS | Ano | Ano | Ano |
| Pracovní cyklus | Ano | Ano | No such feature |
| NCV | Ano | Ano | Ano |
| Svítilna | Ano | Ano | Ano |
| Velikost LCD | 63*38 mm | 63*38 mm | 63*38 mm |
| Rozměry | 190 x 89 x 55 mm | ||
| Provozní teplota | 0 - 40 °C | ||
| Osvědčení | CE | ||
Tipy pro uživatele
- Typ baterie: Remember that batteries are not included. Check your multimeter's battery compartment or packaging for the exact type required (commonly AA or AAA).
- Trvanlivost: The UT89 series features a robust, dual-color injection-molded casing designed to withstand drops up to 1 meter. While durable, always handle your multimeter with care to ensure its longevity and accuracy.
- NCV Sensitivity: For accurate Non-Contact Voltage detection, ensure the top of the multimeter is positioned directly over the conductor. Be aware that external electromagnetic fields can sometimes influence NCV readings.
- Podsvícení a svítilna: Utilize the automatic LCD backlight and manual flashlight function when working in dimly lit areas to improve visibility and safety.
Záruka a podpora
Pro informace o záruce, technickou podporu nebo servisní dotazy se prosím obraťte přímo na prodejce nebo výrobce. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
