1. Úvod
Thank you for choosing the mifa A90 Bluetooth Speaker. This powerful and versatile portable speaker is designed to deliver high-quality audio with dynamic lighting, making it perfect for any occasion, indoors or outdoors. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your enjoyment of the product.
Video: mifa A90 Bluetooth Speaker product demonstration.
2. Obsah balení
Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:
- mifa A90 Bluetooth Speaker (1 pc)
- Type-C Charging Cable (1 pc)
- 3.5mm audio kabel (1 ks)
- Uživatelský manuál (1 ks)
- Přepravní taška (1 ks)
- Carrying Strap (1 pc)

Image: Unboxing the mifa A90 Bluetooth Speaker and its accessories.
3. Konec produktuview
Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky reproduktoru:

Image: Labeled diagram of the mifa A90 speaker's ports and buttons.
Ovládací prvky a porty:
- Pomocný Jack: For wired audio connection.
- Slot pro Micro SD kartu: Pro přehrávání hudby přímo z karty Micro SD.
- Port USB flash disku: For playing music directly from a USB flash drive.
- Indikátor nabíjení: Shows charging status.
- Tlačítko napájení: Turns the speaker on/off.
- Play Mode/RGB Light Mode Button: Switches between playback modes and controls RGB lighting.
- Play/Pause/Call Answer Button: Controls music playback and answers/ends calls.
- Tlačítko Další/Zvýšení hlasitosti: Skips to the next track or increases volume.
- Tlačítko Předchozí/Snížit hlasitost: Skips to the previous track or decreases volume.
4. Nastavení a nabíjení
4.1 Nabíjení reproduktoru
- Připojte dodaný nabíjecí kabel typu C k nabíjecímu portu reproduktoru.
- Connect the other end of the cable to a DC5V-2A power adapter (not included).
- The Charging Indicator will illuminate to show charging status.
- Plné nabití trvá přibližně 3.5 hodin.
The speaker features a built-in 8000mAh lithium-ion battery, providing up to 30 hours of playtime on a single charge.

Image: Speaker highlighting its portable design and long battery life.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Press and hold the Power Button until the speaker powers on.
- Vypnutí: Press and hold the Power Button until the speaker powers off.
5.2 Párování Bluetooth
The mifa A90 uses Bluetooth 5.0 for fast and stable connections.
- Zapněte reproduktor. Automaticky se přepne do režimu párování Bluetooth.
- On your mobile phone, computer, or MP3 player, enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "mifa A90" from the list of devices.
- Pokud budete vyzváni k zadání PINu, zadejte „0000“.
- Po spárování reproduktor signalizuje úspěšné připojení.
5.3 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem
For an immersive stereo sound experience, you can pair two mifa A90 speakers together.
- Ensure both mifa A90 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be your primary speaker), press and hold the Play Mode/RGB Light Mode button until you hear a pairing tone.
- Oba reproduktory se k sobě automaticky propojí.
- Po spárování TWS připojte zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 5.2.

Image: Dual Pairing Wireless Speakers for a surround sound experience.
5.4 Playback Modes (USB, Micro SD, AUX)
Reproduktor podporuje několik možností vstupu:
- USB flash disk: Insert a USB flash drive into the USB port. The speaker will automatically switch to USB playback mode.
- Micro SD karta: Insert a Micro SD card (FAT32 format, up to 32GB) into the Micro SD card slot. The speaker will automatically switch to Micro SD playback mode.
- Vstup AUX: Connect an audio device using the provided 3.5mm audio cable to the Aux-in jack. The speaker will automatically switch to AUX mode.

Image: Speaker demonstrating various input methods.
5.5 Volání bez použití rukou
With its built-in HD microphone, the mifa A90 allows for convenient hands-free calls when connected via Bluetooth to your smartphone.
- Přijmout/ukončit hovor: Press the Play/Pause/Call Answer button once.
- Odmítnout hovor: Press and hold the Play/Pause/Call Answer button.

Image: Speaker being used for a hands-free call.
5.6 dynamických světelných režimů
The mifa A90 features a 16.8 million pixel cool light ring with two display modes:
- Inteligentní režim: Lights rhythmically with the music.
- Režim dýchání: Lights display freely with a breathing effect.
Press the Play Mode/RGB Light Mode button to cycle through the available light modes.

Image: Speaker displaying dynamic light modes.
6. Údržba
6.1 Voděodolná ochrana
The mifa A90 is IPX8 waterproof, meaning it is protected against immersion in water up to 1.5 meters for up to 30 minutes. This makes it suitable for use near swimming pools, beaches, and in rainy conditions. Ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water.

Image: Speaker demonstrating IPX8 waterproof capability.
6.2 Čištění a skladování
- Vyčistěte reproduktor měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot a přímého slunečního záření.
- Pokud baterii delší dobu nepoužíváte, nabijte ji alespoň jednou za tři měsíce, abyste prodloužili její životnost.
7. Řešení problémů
If you encounter any issues with your mifa A90 speaker, please refer to the following solutions:
- Při přehrávání se neustále vysekává: Ensure the speaker is within the operating range of your device and there are no obstacles between them.
- Nelze se připojit k vašemu zařízení:
- Restart the speaker and try pairing again.
- If your device requires a PIN code, enter "0000".
- Nelze přehrávat hudbu z karty Micro SD:
- Ujistěte se, že je karta Micro SD naformátována na systém FAT32. Podporován je pouze formát FAT32.
- Zajistěte hudbu filejsou ve formátu APE, FLAC, WAV, WMA nebo MP3.
- Při přehrávání není žádný zvuk:
- Upravte hlasitost na reproduktoru i na připojeném zařízení.
- Zkontrolujte, zda není reproduktor pozastaven.
- V režimu AUX-in není žádný zvuk: Ensure the 3.5mm audio cable is securely connected to both the speaker and the audio source.
- Nelze zapnout: Zkuste reproduktor nabíjet přibližně 3 hodiny. Baterie může být zcela vybitá.
- Žádná reakce na žádnou operaci: Reset the speaker by pressing the reset button located in the AUX-in jack.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název značky | mifa |
| Model | A90 |
| Typ reproduktoru | Přenosný |
| Sdělení | AUX, USB, Bluetooth |
| Verze Bluetooth | 5.0 |
| Výstupní výkon (PMPO) | 60 W |
| Příkon (W) | 50-99 W |
| Frekvenční rozsah | 20Hz-20KHz |
| Zvukový crossover | Kompletní sortiment |
| Počet reproduktorových skříní | 1 |
| Kanály | 2 (2.0) |
| Baterie | Yes (Built-in 8000 mAh lithium battery) |
| Zdroj napájení | DC, Battery |
| Hodnocení voděodolnosti | IPX8 |
| Vestavěný mikrofon | Ano |
| Podpora paměťové karty | Yes (Micro SD, ≤32G, FAT32) |
| Funkce přehrávání | MP3, FLAC, APE, ALAC, WAV, WMA |
| Řízení | Ovládání hlasitosti, přehrávání |
| Režim zvuku | Režim 3D prostorového zvuku, stereo zvukový režim, standardní režim |
| Devices Connectable Simultaneously | 2 (přes TWS) |
| Materiál | Metal, Plastic, Paper |
| Rozměry (D*Š*V) | 250.4 * 115.2 * 106.2 mm |
| Hmotnost | 1.8 kg |
| Doba nabíjení | Přibl. 3.5 hodin |
| Doba přehrávání | Až 30 hodin |
| Certifikace | CE, FCC, RoHS |
9. Uživatelské tipy
- Optimální připojení Bluetooth: For the most stable Bluetooth connection, ensure there's a clear line of sight between your device and the speaker, and keep them within the recommended operating range.
- Kompatibilita s Micro SD kartou: Always format your Micro SD cards to FAT32 before use with the speaker to ensure proper recognition and playback.
- Troubleshooting Unresponsiveness: If the speaker becomes unresponsive, a quick reset by pressing the button in the AUX-in jack can often resolve the issue.
- Péče o baterie: To maximize battery life, avoid completely draining the battery frequently and store the speaker with some charge if not used for extended periods.
10. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the official mifa webnebo se obraťte na prodejce. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.










