1. Úvod
Thank you for choosing the Xiaomi Bluetooth Speaker ASM02A. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with robust features for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
Co je v krabici:
- Xiaomi Bluetooth Speaker ASM02A x1
- Šňůrka na krk x1
- USB-C to USB-C adaptor cable x1
- Návod k použití x1
2. Bezpečnostní informace
- Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření po delší dobu.
- Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
- Uchovávejte reproduktor mimo dosah zdravotnických prostředků.
- K nabíjení používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo certifikovaný kabel USB-C.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself.
- Reproduktor čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
3. Klíčové vlastnosti
- Špičkový zvuk: 5-unit acoustic configuration with dual high-frequency components, a runway-style mid-low frequency unit, and two passive radiators for 360° omnidirectional sound. Delivers up to 93dB volume with 40W total output.
- Odolný design: IP67 dust and water resistance, woven mesh body, and soft rubber base for outdoor use.
- Prodloužená životnost baterie: Built-in 4800mAh battery provides up to 17 hours of playback on a single charge, with 22.5W PD fast charging.
- Pokročilé připojení: Bluetooth 5.3 for fast and stable transmission, LHDC 5.0 codec support for high-fidelity audio, and NFC for seamless pairing.
- Inteligentní integrace: Compatible with Xiaomi HyperOS Connect for enhanced connectivity experiences.
- Multi-Speaker Playback: Combine two speakers for stereo sound or connect up to eight Xiaomi Bluetooth Speakers (including Xiaomi Bluetooth Speaker Mini) for group playback.
- Přizpůsobitelné zkušenosti: Colorful RGB ambient light strip with 12 LED beads and 4 built-in lighting effects, customizable via the Mi Home/Xiaomi Home app. Adjust sound effects and EQ settings through the app.
- Profesionální ladění: HARMAN AudioEFX professional audio software tuning for clearer and more balanced sound.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C to USB-C adaptor cable to the Type-C charging port on the speaker and to a compatible power adapter (5V 3A or 9V 2.5A recommended). The indicator light will show charging status.
4.2 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte jednou tlačítko napájení.
- Zkontrolujte úroveň výkonu: Stiskněte dvakrát tlačítko napájení.
- Vynutit restart: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 10 sekund.
4.3 Párování Bluetooth
To connect your speaker to a device via Bluetooth:
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý.
- Press the Bluetooth pairing button once to enter pairing mode (blue indicator light will flash).
- On your device, enable Bluetooth and select "Xiaomi Bluetooth Speaker ASM02A" from the list of available devices.
- Once connected, the blue indicator light will become solid.
4.4 Připojení NFC
For seamless and quick pairing with NFC-enabled smartphones:
- Ujistěte se, že máte na svém smartphonu povoleno NFC.
- Tap the NFC area of the speaker with your smartphone.
- Confirm the Bluetooth connection prompt on your smartphone.
5. Provoz
5.1 Ovládací prvky
- Vypínač:
- Press: Turn power on/off
- Press twice: Check power level
- Press and hold for 10 seconds: Force restart
- Zvýšení hlasitosti (+):
- Stiskněte: Zvýšení hlasitosti
- Stisknutí a podržení: Plynulé zvyšování hlasitosti
- Press together with Volume Down: Press and hold simultaneously for 10 seconds to restore factory settings.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit:
- Stiskněte: Přehrát/Pozastavit
- Stiskněte dvakrát: Další skladba
- Stiskněte třikrát: Předchozí skladba
- Snížit hlasitost (-):
- Press: Decrease volume
- Stisknutí a podržení: Plynulé snižování hlasitosti
- Tlačítko párování Bluetooth:
- Press: Turn Bluetooth pairing on/off
- Press twice: Turn combo pairing on/off
- Exit combo mode
- Press and hold for 2 seconds: Disconnect the Bluetooth connection
Note: "Stereo playback/group playback" refers to a combination of two or up to eight devices.
5.2 Sound Modes and Equalizer
The speaker supports various sound modes including Stereo Sound Mode, Extra Bass Mode, and Standard Mode. You can switch between these preset audio styles and manually adjust the frequency response curve to enhance or reduce specific frequencies using the Mi Home/Xiaomi Home app to create a unique sound profile.
5.3 RGB Ambient Lighting
The speaker features a colorful RGB ambient light strip with 12 LED beads. You can switch between 4 built-in lighting effects or customize colors through the Mi Home/Xiaomi Home app to set the perfect mood.
5.4 Multi-Speaker Playback
For an enhanced audio experience, you can connect multiple Xiaomi Bluetooth Speakers:
- Stereo párování: Combine two Xiaomi Bluetooth Speakers to create a stereo effect for immersive sound.
- Group Playback: Connect up to 8 Xiaomi Bluetooth Speakers (including Xiaomi Bluetooth Speaker Mini) simultaneously for a music-listening experience that fills any space.
6. Údržba
6.1 Čištění
Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents. Avoid getting moisture into any openings.
6.2 Skladování
Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Před uložením se ujistěte, že je baterie částečně nabitá (kolem 50 %), abyste prodloužili její životnost.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie. | Nabijte reproduktor pomocí dodaného kabelu USB-C. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Reproduktor není v režimu párování; Bluetooth zařízení je vypnuté; zařízení je příliš daleko. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue light). Turn device Bluetooth off/on. Move speaker closer to device (within 10-20m). |
| Špatná kvalita zvuku nebo žádný zvuk. | Volume too low; incorrect sound mode; interference. | Increase volume on speaker and device. Check sound mode settings in Mi Home app. Move away from other electronic devices. |
| NFC connection fails. | NFC not enabled on phone; incorrect tapping area. | Ensure NFC is enabled on your smartphone. Tap the NFC area of the speaker correctly. |
| Speaker not responding. | Dočasná softwarová závada. | Perform a force restart by pressing and holding the power button for 10 seconds. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | Xiaomi Bluetooth Speaker ASM02A |
| Rozměry (D x Š x V) | 20.2 cm x 7.3 cm x 7.3 cm (7.95 x 2.87 x 2.87 palce) |
| Hmotnost | 660 g (1.46 lb) |
| Akustická jednotka | High-frequency speaker x2, Mid-low frequency speaker x1, Passive radiator x2 |
| Jmenovitý výkon | Tweeter 10W x2, Woofer 20W (Total 40W) |
| Maximální objem | 93 dB |
| Mikrofon | 1 (for Bluetooth calls) |
| Verze Bluetooth | 5.3 |
| Audio kodeky | LDAC, SBC, AAC, LHDC 5.0 |
| Podpora NFC | Ano |
| Porty | Nabíjecí port typu C |
| Kapacita baterie | 4800 mAh (typicky) |
| Životnost baterie | Až 17 hodin |
| Rychlé nabíjení | PD 22.5W |
| Vstupní parametry | USB Type-C: 5V 3A, 9V 2.5A |
| Hodnocení voděodolnosti | IP67 |
| Zvukové režimy | Stereo Sound Mode, Extra Bass Mode, Standard Mode, Other |
| Frekvenční rozsah | 45Hz-20KHz |
| Maximální bezdrátový dosah | 10m-20m |
| Simultánní připojení | 2 (for stereo), up to 8 (for group playback) |
| Materiál | Plastic (Cabinet, Subwoofer, Woofer/Widerange, Mid-range, Tweeter) |
| Typ ovládání | Playback, Volume control, EQ |
| Podpora aplikací | Aplikace Mi Home/Xiaomi Home |
9. Uživatelské tipy
- Pro optimální zvuk se ujistěte, že je reproduktor umístěn na stabilním povrchu a není překážkou.
- Utilize the Mi Home/Xiaomi Home app to customize lighting and sound profiles for different moods and environments.
- When using outdoors, take advantage of the IP67 rating, but avoid full submersion.
- For a more immersive experience, pair two speakers for stereo sound or up to eight for group playback.
- Pokud se vyskytnou problémy s připojením, zkuste restartovat reproduktor i připojené zařízení.
Videoprezentaceasing the features and usage of the Xiaomi Bluetooth Speaker ASM02A.
10. Záruka a podpora
Podrobné informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete na oficiálních stránkách Xiaomi. webnebo se obraťte na místního autorizovaného prodejce. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.
