1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new MARANTEC 433MHz Fixed Code Garage Door Remote Control. This cloning remote is designed to replicate the signal of various original Marantec Digital remotes operating at 433.92MHz. Please read this manual carefully before use to ensure proper functionality and safety.
2. Bezpečnostní informace
- Uchovávejte dálkový ovladač mimo dosah dětí.
- Nevystavujte dálkový ovladač vodě ani extrémním teplotám.
- Ensure the garage door or gate area is clear before operating to prevent injury or damage.
- Only clone from a working original remote. If your original remote is damaged or lost, this cloning remote cannot be programmed directly to the receiver.
3. Obsah balení
Upon opening your package, please verify that all items are present:
- 1 x Remote Control (YNG101/YNG108/YNG122 model)
- 1 x baterie (předinstalovaná)
- 1 x anglický manuál
- 1 x Keychain
Image: The cloning remote control with its included keychain, alongside a visual list of compatible Marantec Digital remotes.
4. Specifikace
| Funkce | Popis |
|---|---|
| Čísla modelů | YNG101/YNG108/YNG122 |
| Materiál | Kov a ABS |
| Metoda kódování | Opraven kód |
| Frekvence | 433.92MHz (433MHz) |
| Počet tlačítek | 4 |
| Baterie | V ceně |
| Provozní vzdálenost | 30–100 m (otevřený prostor) |
| Certifikace | CE, FCC, RoHS, WEEE |
| Původ | pevninská Čína |
Rozměry
The remote control is available in various styles. Below are typical dimensions for two common styles:
- Styl 1: Přibližně 55 mm (délka) x 30 mm (šířka) x 15 mm (tloušťka)
- Styl 2: Přibližně 68 mm (délka) x 36 mm (šířka) x 15 mm (tloušťka)
Image: Diagram showing the dimensions (55mm length, 30mm width, 15mm thickness) of one remote control style.
Image: Diagram showing the dimensions (68mm length, 36mm width, 15mm thickness) of a second remote control style.
5. Kompatibilita
This cloning remote is compatible with the following MARANTEC Digital remote control models operating at 433.92MHz Fixed Code:
- Marantec Digital 131
- Marantec Digital 392
- Marantec Digital 313
- Marantec Digital 321
- Marantec Digital 302
- Marantec Digital 304
- Marantec Digital 382
- Marantec Digital 384
- Marantec Digital 211
- Marantec Digital 212
- Marantec Digital 214
- Marantec Digital 231
- Marantec Digital 221
- Marantec Digital 222
- Marantec Digital 224
- Marantec Digital 232
- Marantec Digital 323
Důležité poznámky ke kompatibilitě:
- Your original remote control MUST be the same as depicted in the compatibility images and its model MUST be in the list above.
- This remote is designed for 433.92MHz Fixed Code systems. It is NOT compatible with 868MHz, 315MHz, 27.095MHz, or other frequencies.
- This remote does not have dip switches; it clones the fixed code from your original remote.
Image: Diagram illustrating the difference between 868MHz and 433MHz Marantec remotes and showing compatible 433MHz models.
Image: A visual guide to compatible Marantec Digital remote controls.
6. Setup (Cloning Instructions)
The cloning process involves clearing the new remote's factory code and then copying the signal from your original, working remote. Ensure your original remote is functioning correctly before proceeding.
Step 1: Clear the Factory Code of the New Remote
- Stiskněte a podržte tlačítka A a B on the new cloning remote simultaneously.
- The LED indicator will flash 3 times quickly.
- While still holding button A, release button B.
- Stiskněte tlačítko B 3krát.
- The LED indicator will flash quickly.
- Uvolňovací tlačítko A.
- At this point, pressing any of the four buttons (A, B, C, D) should not cause the LED to light up, indicating that the clear code was successful.
Step 2: Clone Your Original Remote
- Place your original remote control and the new cloning remote side-by-side, as close as possible (face-to-face is ideal).
- Press and hold the button on your original remote control that you wish to clone. The LED on the original remote should light up.
- Simultaneously, press and hold the corresponding button (e.g., button A) on the new cloning remote.
- Keep both buttons pressed until the LED on the new cloning remote flashes quickly. This indicates successful cloning.
- Release both buttons. The selected button on the new remote is now programmed.
- Repeat this process for any other buttons (B, C, D) you wish to clone from your original remote.
Image: Diagram illustrating the face-to-face cloning method for the remote control.
Video Tutorial: Cloning Process
Video: A demonstration of the remote control cloning process.
Step 3: Restore Factory Settings (Optional Reset)
If you need to reset the cloning remote to its original factory state, follow these steps:
- Stiskněte a podržte tlačítka C a D on the new cloning remote simultaneously.
- The LED indicator will flash quickly.
- Release both buttons. The remote control has now been restored to factory settings.
7. Provoz
Once successfully cloned, operate the remote control by simply pressing the desired button (A, B, C, or D) that corresponds to the function you cloned (e.g., opening/closing the garage door). The LED indicator on the remote will light up when a button is pressed, confirming signal transmission.
8. Údržba
Výměna baterie
The remote control includes a battery. When the remote's range decreases significantly or the LED indicator becomes dim, it may be time to replace the battery. The remote typically uses a standard small coin cell battery. Refer to the remote's casing for instructions on how to open it and replace the battery, ensuring correct polarity.
Čištění
Dálkový ovladač čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit ovladač.asing nebo vnitřních součástí.
9. Řešení problémů
Remote not working after cloning:
- Check Original Remote: Ensure your original remote is fully functional. The cloning remote requires a working original to copy its signal.
- Correct Frequency: Verify that your original remote operates at 433.92MHz. This cloning remote is not compatible with other frequencies (e.g., 868MHz). Refer to the compatibility section and images.
- Proces klonování: Re-attempt the cloning process carefully, ensuring the factory code is cleared first and the remotes are held close together during copying. Watch the video tutorial for visual guidance.
- Baterie: Check the battery in both the original and the new cloning remote. A weak battery can prevent successful cloning or operation.
Krátká provozní vzdálenost:
- Úroveň baterie: A low battery in the cloning remote can reduce its operating range. Replace the battery if necessary.
- překážky: Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a přijímačem nejsou žádné významné překážky.
Remote has no dip switches:
- This cloning remote is designed to copy fixed codes directly and does not feature dip switches. Its functionality relies on the face-to-face cloning method.
10. Uživatelské tipy
- For best cloning results, perform the cloning process in a quiet area away from other radio frequency interference.
- If you encounter difficulties, try holding the remotes at slightly different angles or distances during the cloning step.
- If you are unsure about the cloning process, refer to the provided English manual or contact customer support for a usage video in your local language. The process is generally simple and straightforward.
11. Podpora
Should you encounter any issues with your remote control, please refer to the troubleshooting section first. If the problem persists, or if you have questions regarding product functionality or compatibility, please contact customer support. We are committed to assisting you and ensuring your satisfaction.
- Usage Problems: If you experience difficulties using the product, please reach out for assistance.
- Problémy s kvalitou: For any quality-related concerns, appropriate resolution will be provided.
- Missing/Incorrect Items: In the rare event of an incomplete or incorrect delivery, please contact support immediately for a satisfactory solution.
Image: A customer service representative offering support.
