Uživatelská příručka k sluchátkům s klipem HAYLOU AirFree

Zavedení

The HAYLOU AirFree Ear Clip Earphones are advanced Bluetooth 5.4 wireless earbuds designed for comfortable wear and high-quality audio. They feature AI Noise Reduction for calls, directional audio technology, and a smart LED display for battery status. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience.

Image: HAYLOU AirFree Earphones with highlighted features like Dual-mic Noise Reduction, Directional Audio 9.0, and Smart LED Display.

Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:

• Earbuds (x1 pair)
• Nabíjecí pouzdro (x1)
• Nabíjecí kabel (x1)
• Uživatelská příručka (x1)

Image: Contents of the HAYLOU AirFree package, including earbuds, charging case, charging cable, and user manual.

Nastavení

1. Počáteční poplatek: For first-time use, remove the isolation films from the charging contacts of both earbuds. Place the earbuds into the charging case and fully charge both the charging case and the earbuds.
2. Zapnutí: Once charged, take the earbuds out of the charging case. They will automatically power on.
3. Párování:
   • Ensure the earbuds are powered on and not connected to any device.
   • Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth.
   • Hledat "HAYLOU Airfree" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
   • Po připojení jsou sluchátka připravena k použití.

Image: Quick Start Guide illustrating removal of isolation films, initial charging, and proper wearing technique.

Návod na nošení

To ensure the best sound quality and comfort:

1. Clip the earbud onto your ear.
2. Slightly move it downwards to find the most comfortable and secure fit.
3. When making calls, position the earbud microphone towards your mouth for clearer communication.

Image: Diagram showing the lightweight ear clips and how they provide a comfortable and secure fit using high-resilience and TPU materials.

Návod k obsluze

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Vyjměte sluchátka z nabíjecího pouzdra. Automaticky se zapnou.
• Vypnout: Place the earbuds back into the charging case. They will automatically power off.

Dotykové ovládání

The earbuds feature precise touch controls for various functions:

• Double tap either earbud: Play/pause audio.
• Triple tap the left earbud: Přechod na předchozí skladbu.
• Triple tap the right earbud: Přejít na další skladbu.
• Press and hold either earbud for 2 seconds: Turn on/off low latency mode.
• Double tap the left/right earbud: Answer/hang up a call.
• Press and hold the left/right earbud for 1.5 seconds: Odmítněte příchozí hovor.

Image: Diagram illustrating the precise touch control gestures and their corresponding functions.

Připojení dvou zařízení

The HAYLOU AirFree supports seamless connection to two devices:

1. First, connect the earbuds to your primary device (e.g., phone).
2. On the primary device, actively disconnect the Bluetooth connection to the earbuds. This will put the earbuds back into pairing mode.
3. Connect the earbuds to your secondary device (e.g., tablet or PC).
4. To switch back to the primary device, select the earbuds from the Bluetooth settings on your primary device.

Image: Illustration of the customized app for EQ settings and the process for seamless dual-device connection between a phone and a laptop.

Nabíjení

The earbuds and charging case can be charged using the provided USB-C cable.

• Connect the charging cable to the charging port on the case and a power source.
• Chytrý LED displej na nabíjecím pouzdře zobrazí procentuální stav baterietage during charging. It will turn off once fully charged.
• Plné nabití sluchátek trvá přibližně 1.5 hodiny.
• Plné nabití nabíjecího pouzdra trvá přibližně 2 hodiny.

Image: Smart LED Display on the charging case indicating battery level, with details on 28 hours total battery life and 5 hours playtime per charge.

Specifikace

Note: All data is from Liesheng Lab. Actual usage may vary depending on specific scenarios, environment, operation, and signal.

Image: Detailed table of product parameters including battery life, charging times, and communication range.

Údržba

• After each use, wipe any sweat or water from the earbuds with a dry cloth or cotton swab to prolong their lifespan.
• Avoid wearing the earbuds during showering, heavy rain, or in environments with abnormal temperatures.
• For prolonged listening, control your usage time and volume to prevent hearing fatigue.

Odstraňování problémů

Pokud narazíte na nějaké problémy, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:

• Jedno sluchátko nehraje žádný zvuk: Try resetting the earbuds. To reset, take both earbuds out of the charging case, power them on, and if not connected to a device, long-press both earbuds for 10 seconds to clear pairing records. Then, put them back into the charging case and take them out again to automatically restore dual-ear mode.
• Earbuds cannot be charged:
  • Zkontrolujte, zda má nabíjecí pouzdro dostatečnou kapacitu.
  • Wipe the charging contacts on both the earbuds and the charging case with a dry cloth or cotton swab to ensure good contact.
• Earbuds do not automatically disconnect from the mobile phone:
  • Verify that the charging case has sufficient power. If the case is out of power, the earbuds may not power off or disconnect from the mobile phone.

Bezpečnostní informace a varování

• Nerozebírejte: Do not disassemble, repair, or modify the product for any reason. This may lead to fire, complete destruction of the product, or other hazards.
• Extrémní teploty: Do not expose the device to environments where the temperature is too low (below 0°C) or too high (above 45°C).
• Děti a zvířata: Keep the product and its indicators away from children and animals while using the earbuds.
• Bouřky: Nepoužívejte tento výrobek během bouřek, protože bouřky mohou způsobit poruchu zařízení a zvýšit riziko úrazu elektrickým proudem.
• Chemikálie: Do not use alcohol or other volatile liquids to wipe or clean the product.
• Kontakt s kapalinou: Zabraňte jakémukoli kontaktu s kapalinami.
• Environmentální povědomí: Using earbuds reduces your perception of external sounds. Do not use earbuds in environments where safety may be compromised, such as while driving or walking near traffic.

Záruka a podpora

Haylou Bluetooth headsets are covered by an after-sales service in strict accordance with relevant consumer protection laws. The service includes free repair, replacement, or return for quality issues within specified periods.

Záruční doba:

• Do 7 dnů od nákupu: If a product quality issue is confirmed by Haylou, you are eligible for repair, replacement, or return service.
• Do 15 dnů od nákupu: If a product quality issue is confirmed by Haylou, you are eligible for repair or replacement service.

Okolnosti mimo záruku:

Záruka se nevztahuje na následující okolnosti:

• Normal wear and tear, such as scratches or color changes due to use.
• Damage caused by human factors, including contact with chemical reagents, sharp objects, drops, squeezing, etc.
• Unauthorized repair, misuse, collision, negligence, abuse, liquid ingress, accidents, alterations, or incorrect use of product accessories.
• Torn or altered labels or anti-counterfeiting marks.
• Záruční doba vypršela.
• Product performance failure caused by force majeure.

Kontaktní údaje:

For after-sales service or support, please contact Haylou customer service:

• Výrobce: Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd.
• Webmísto: www.haylou.com
• Telefon zákaznického servisu: 4008-555-083